stringtranslate.com

زبان های قفقاز

گروه های قومی زبانی در منطقه قفقاز (1995)

زبان‌های قفقازی مجموعه‌ای وسیع و بسیار متنوع از زبان‌ها را تشکیل می‌دهند که بیش از ده میلیون نفر در کوه‌های قفقاز و اطراف آن صحبت می‌کنند ، که بین دریای سیاه و دریای خزر قرار دارد .

مقایسه زبان‌شناختی امکان طبقه‌بندی این زبان‌ها را به چندین خانواده زبانی مختلف ، با قرابت کم یا بدون هیچ‌گونه قرابت قابل تشخیص با یکدیگر، فراهم می‌کند. با این حال، گاهی اوقات به اشتباه از زبان های قفقاز به عنوان یک خانواده از زبان ها یاد می شود. [1] به گفته آسیا پرلتسوایگ، "تفاوت های دستوری بین سه گروه از زبان ها قابل توجه است. [...] این تفاوت ها زبان شناسی تاریخی محافظه کارتر را مجبور می کند تا سه خانواده زبانی قفقاز را غیر مرتبط بدانند." [2]

خانواده های بومی قفقاز

سه تا از این خانواده ها هیچ عضو بومی فعلی در خارج از قفقاز ندارند و بومی منطقه محسوب می شوند. اصطلاح زبان های قفقازی به طور کلی به این خانواده ها محدود می شود که توسط حدود 11.2 میلیون نفر صحبت می شود. [3]

خانواده‌های شمال شرقی و شمال غربی قفقاز به دلیل تعداد زیاد واج‌های همخوان خود قابل توجه هستند (موجودی‌ها تا 80-84 همخوان Ubikh را شامل می‌شوند ). فهرست همخوان‌های زبان‌های قفقاز جنوبی، با این حال، تقریباً به این اندازه گسترده نیست، از 28 (گرجی) تا 30 ( لاز ) - قابل مقایسه با زبان‌هایی مانند روسی (تا 37 واج همخوان، بسته به تعریف)، عربی (28 واج) ، و زبان های اروپای غربی (اغلب بیش از 20 واج).

زبان‌های خودگردان قفقاز دارای برخی ویژگی‌های منطقه‌ای هستند ، مانند وجود صامت‌های بیرونی و ساختار بسیار چسبناک ، و به استثنای زبان منگرلی ، همه‌ی آن‌ها درجه‌ای کمتر یا بیشتر از اشتقاق را نشان می‌دهند . بسیاری از این ویژگی‌ها با زبان‌های دیگری که برای مدت طولانی در قفقاز بوده‌اند، مشترک است، مانند زبان اوستیایی (که دارای اصوات برون‌دهنده است اما اشتیاقی ندارد). [1]

روابط خارجی

از زمان تولد زبان‌شناسی تطبیقی ​​در قرن نوزدهم، معمای خانواده‌های زبان‌های قفقازی که ظاهراً منزوی هستند، توجه بسیاری از محققان را به خود جلب کرده است که سعی کرده‌اند آنها را به یکدیگر یا با زبان‌های خارج از منطقه قفقاز مرتبط کنند. [3] [4] امیدوارکننده‌ترین پیشنهادها ارتباط بین خانواده‌های شمال شرقی و شمال غربی قفقاز و یکدیگر یا با زبان‌هایی است که قبلاً در آناتولی و بین‌النهرین شمالی صحبت می‌شده است . [4] [5]

زبان های قفقاز شمالی

زبان شناسانی مانند سرگئی استاروستین خانواده های شمال شرقی (نخ داغستانی) و شمال غربی (آبخاز-آدیگه) را مرتبط می دانند و پیشنهاد می کنند که آنها را در یک خانواده قفقاز شمالی متحد کنند که گاهی اوقات قفقازی یا به سادگی قفقازی نامیده می شود . این نظریه زبان‌های قفقاز جنوبی را کنار گذاشته و در نتیجه دو خانواده زبانی بومی را پیشنهاد می‌کند. [6] در حالی که این دو خانواده شباهت های زیادی دارند، ساختار مورفولوژیکی آنها، با بسیاری از تکواژهای متشکل از یک صامت، مقایسه بین آنها را به طور غیرعادی دشوار می کند و امکان ایجاد یک رابطه ژنتیکی با قطعیت وجود ندارد. [5]

زبانهای ایبری-قفقازی

هیچ قرابت شناخته شده ای بین خانواده های قفقاز جنوبی و قفقاز شمالی وجود ندارد. [5] با این وجود، برخی از محققان در تلاش برای متحد کردن زبان‌های قفقازی تحت یک خانواده، نام واحد ایبرو-قفقازی را برای همه خانواده‌های زبان قفقازی، شمالی و جنوبی، پیشنهاد کرده‌اند.

هتیک

برخی از زبان شناسان ادعا کرده اند که بین خانواده شمال غربی قفقاز (چرکس) و زبان منقرض شده هتی آناتولی مرکزی وجود دارد. برای جزئیات بیشتر به مقاله زبان های شمال غربی قفقاز مراجعه کنید .

آلارودیان

آلارودیان یک ارتباط پیشنهادی بین شمال شرقی قفقاز و زبان های منقرض شده هورو-اورارتویی آناتولی است .

خانواده کلان دنه-قفقازی

زبان‌شناسانی مانند سرگئی استاروستین یک خانواده کلان دنه-قفقازی را پیشنهاد کرده‌اند که شامل زبان‌های قفقاز شمالی همراه با باسک ، بوروشاسکی ، نا-دنه ، چینی-تبتی و ینیسی می‌شود . این پیشنهاد توسط اکثر زبان شناسان رد شده است.

خانواده هایی با توزیع گسترده تر

زبان های دیگری که از لحاظ تاریخی و در حال حاضر در منطقه قفقاز صحبت می شوند را می توان در خانواده هایی با توزیع جغرافیایی بسیار گسترده تر قرار داد.

هند و اروپایی

زبان هند و اروپایی غالب در قفقاز ارمنی است که توسط ارمنی ها صحبت می شود (حدود 6.7 میلیون نفر). اوستیایی‌ها که به زبان اوستیایی صحبت می‌کنند ، گروه دیگری متشکل از 700000 سخنران را تشکیل می‌دهند. سایر زبان های هند و اروپایی که در قفقاز صحبت می شود عبارتند از: یونانی ( یونانی پونتیک )، فارسی (از جمله فارسی تات )، کردی ، تالشی ، یهودی-تات ، و زبان های اسلاوی مانند روسی و اوکراینی که تعداد گویشوران آنها بیش از یک سوم است. کل جمعیت قفقاز

سامی

دو گویش نوآرامی در قفقاز صحبت می شود: نوآرامی آشوری با حدود 30000 گویشور و بوهتان نوآرامی با حدود 1000 گویشور. هر دوی این ها توسط آشوری های قومی که از سیفو یا نسل کشی آشوری ها در طول جنگ جهانی اول فرار کرده بودند به قفقاز آورده شدند .

لهجه ای از زبان عربی که به عربی شیروانی معروف است در طول قرون وسطی تا اوایل قرن بیستم به طور بومی در بخش هایی از آذربایجان و داغستان صحبت می شد . [7] [8] در قرن نوزدهم تصور می شد که بهترین زبان عربی ادبی در کوه های داغستان صحبت می شود . [9]

ترکی

چندین زبان ترکی در قفقاز صحبت می شود. از این میان، آذربایجانی غالب است، با حدود 9 میلیون نفر در آذربایجان و بیش از 10 میلیون نفر در شمال غربی ایران. سایر زبانهای ترکی که صحبت می شود عبارتند از کاراچای بالکار ، کومیکی ، نوگای ، ترکی ، ترکمنی و ارومی .

مغولی

کلیمی اویرات که توسط نوادگان اویرات زبانان آسیای شرقی صحبت می‌شود، یک زبان مغولی است.

مقایسه واژگان

در زیر آیتم های واژگان پایه برای هر سه خانواده زبان قفقاز انتخاب شده است.

همچنین ببینید

ویکی‌واژه دارای فهرست‌های واژه‌ای در پیوست:فهرست‌های واژه‌های قفقازی است

مراجع

  1. ^ اب تویت، کوین. (1999). اسطوره Sprachbund قفقازی: مورد ergativity. لینگوا 108. 1-29. [1]
  2. ↑ Pereltsvaig، Asya (2012). زبان های جهان: مقدمه . کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 65.
  3. ↑ ab Krishnan، KS (12 اوت 2019). خاستگاه وداها. Notion Press . شابک 9781645879817.
  4. ^ آب شولزه، ولفگانگ. «11. روش تطبیقی ​​در زبان شناسی قفقازی». جلد 1 کتابچه راهنمای مقایسه ای و تاریخی زبان شناسی هند و اروپایی ، ویرایش شده توسط جرد کلین، برایان جوزف و ماتیاس فریتز، برلین، بوستون: De Gruyter Mouton، 2017، صفحات 105-114. [2]
  5. ^ abc Arkadiev، Peter & Maisak، تیمور. (2018). دستور زبان در زبان های قفقاز شمالی. [3]
  6. ↑ نیکولایف، اس.، و اس. استاروستین. فرهنگ ریشه‌شناسی قفقاز شمالی 1994 . مسکو: استریسک پرس. آنلاین موجود است.
  7. ↑ اونز، جاناتان (2000). عربی به عنوان زبان اقلیت والتر دو گروتر . صص 89-101. شابک 9783110165784.
  8. ↑ زلکینا، آنا (2000). در جستجوی خدا و آزادی: واکنش صوفیانه به پیشروی روسیه در قفقاز شمالی . C. Hurst & Co. p. 31. شابک 9781850653844.
  9. ^ برایان، فانی. EB (1992). Bennigsen-Broxup، Marie (ویرایشگر). سد قفقاز شمالی: پیشروی روسیه به سوی جهان اسلام . C. Hurst & Co. p. 210. شابک 9781850653059.
  10. ^ نیکولز، یوهانا. 1382. مطابقتهای همخوان نخ داغستانی. در دی آن هولیسکی و کوین تویت (ویرایشگران)، روندهای کنونی در زبان شناسی قفقاز، اروپای شرقی و آسیای داخلی: مقالاتی به افتخار هوارد آی آرونسون ، 207-264. آمستردام: جان بنجامین. doi :10.1075/cilt.246.14nic
  11. ^ چیریکبا، ویاچسلاو. 1996. مشترک غرب قفقاز: بازسازی سیستم واج شناختی و بخش هایی از واژگان و ریخت شناسی آن . لیدن: دانشکده تحقیقات CNWS، دانشکده مطالعات آسیایی، آفریقایی و آمریکایی. شابک 978-9073782716.
  12. ↑ کلیموف، جی (1998). فرهنگ ریشه‌شناسی زبان‌های کارتولی . برلین: Mouton de Gruyter.

در ادامه مطلب

لینک های خارجی