بوهتان نوآرامی یک گویش شمال شرقی نوآرامی است که در اصل توسط آشوری‌های قومی در دشت بوهتان در امپراتوری عثمانی صحبت می‌شود . سخنرانان آن در جریان نسل کشی آشوریان در سال 1915 آواره شدند و در گردابانی ، نزدیک روستاوی در گرجستان ، گویگول و آغستافه در آذربایجان ساکن شدند . اما اکنون در مسکو ، کریمسک و نووپاولوسک روسیه صحبت می شود . از آنجایی که زبان آرامی شمال شرقی است و گویشوران آن قومی آشوری هستند، گویش نوآرامی آشوری محسوب می شود.
نزدیکترین گویش مرتبط هرتوین است و بوهتان نیز شباهتهای زیادی با گویش قراقوش پیرامونی دارد . [2]
این گویش از زبان‌های نوآرامی شمال شرقی (NENA) گرفته شده است که از زبان‌های نوآرامی بوهتان، نوآرامی آشوری ، نوآرامی کلدانی ، هرتوین، سنایا و کوی سنجات سورات تشکیل شده است. بوهتان به منطقه بین رودخانه دجله و بوهتان اطلاق می شود. لهجه ای که بیشتر توسط جوامع مسیحی صحبت می شود. [3]
زبان نوآرامی در زیر گروه افروآسیاتیک طبقه بندی می شود و گویش بوهتان به طور خاص یکی از لهجه های NENA است که در جنوب شرقی ترکیه، شمال عراق و غرب ایران یافت می شود . لهجه هایی مانند کردی . [5]
فهرست همخوانی Bohtan نمونه ای از گویش های دیگر NENA است. برخلاف Hertevin، / ħ / و / x / را در /x/ ادغام می کند. [6]
بوهتان نوآرامی به عنوان یک زبان به شدت در خطر انقراض در نظر گرفته می شود، زیرا تخمین زده می شود که کمتر از 500 گویشور داشته باشد که بیشتر در اتحاد جماهیر شوروی سابق یافت می شود. به دلیل مهاجرت و ازدواج های درونی، نسل های جوان تر به این زبان کمتر روان صحبت می کنند و انتظار می رود روسی یا ترکی را به عنوان زبان اول خود بدانند. [7] [ صفحه مورد نیاز ]
