خاندان آپونی که به نام آپونی د ناگی آپونی نیز شناخته می‌شود ، یک خانواده مجارستانی برجسته و قدرتمند از اشراف بالای پادشاهی مجارستان بود که اعضای آن حتی پس از تجزیه پادشاهی در کشورهای جانشین مجارستان و چکسلواکی نیز قابل توجه باقی ماندند .
در حالی که ریشه‌های خود را در قرون وسطی دنبال می‌کردند ، این خانواده در قرن هجدهم با ارتقای رتبه‌ی شمارش ناگی آپونی در سال 1739 و کسب هفده قلمرو بزرگ بین سال‌های 1760 و 1800 برجسته شد. در قرن آخر قرن پادشاهی هابسبورگ ، چهار نفر از اعضای آن نشان پشم طلایی را دریافت کردند ، که مجموعاً در میان اشراف اروپایی توسط خانه‌های Esterházy ، Batthyány ، Cziráki و Páffy (هر کدام 4 نفر) برگزار شد. [1] علاوه بر این، آلبرت آپونی در سال 1921 اندکی پس از پایان سلطنت، این نشان را دریافت کرد. علاوه بر این، خانواده آپونی در تمام پادشاهان مجارستان و سپس در دادگاه های خصوصی هابسبورگ که فقط برای قدرتمندترین و مهم ترین اعضای پادشاهی اختصاص داشت، حضور داشتند.
نام این خانواده به Appony، اکنون Oponice ، منطقه ای واقع در شمال نیترا در اسلواکی کنونی ، اشاره دارد که خانواده در اواخر قرن چهاردهم در آن خود را تثبیت کردند. Nagy-Appony ("Greater Appony") بخش جنوبی منطقه است که برای مدت طولانی توسط خانواده Apponyi اداره می شد.
بسیاری از Apponyis در ارتش، سیاست، و/یا کلیسای کاتولیک فعال بودند ، همانطور که در خانواده های اشرافی مجارستان مرسوم بود. متمایزتر از خانواده آپونی، سنت دیپلماسی آن برای پادشاهی مجارستان و سپس سلطنت هابسبورگ، و به طور خلاصه برای مجارستان بین دو جنگ در مورد مهم آلبرت آپونی بود. Bibliophilia یکی دیگر از سنت‌های برجسته خانواده Apponyi بود که برجسته‌ترین میراث آن کتابخانه Apponyi است که اکنون بخشی از کتابخانه ملی اسلواکی است و هنوز در قلعه آپونی سابق در Oponice قرار دارد.
Apponyis، مانند دیگر نجیب زاده های مجارستانی ، هنگام نام بردن از زبان های مختلف شعبده بازی می کردند . آنها معمولاً به زبان مجارستانی و آلمانی دوزبانه بودند و به زبان های دیگر نیز آموزش می دیدند و بسته به زمینه، با نام های مربوطه انتخاب می شدند. بنابراین، نام مجارستانی Apponyi Antal به همان فرد Anton Apponyi (آلمانی)، Antoine Apponyi (فرانسوی)، یا Antonius Apponyi (لاتین) اشاره دارد - لاتین که به طور گسترده به عنوان یک زبان نوشتاری در مجارستان تا دوران مدرن استفاده می شود . تاریخ نگاری انگلیسی زبان عموماً اولین نام را به مجارستانی نشان می دهد، اما با نام خانوادگی که در اروپای خارج از مجارستان مرسوم است، به عنوان مثال Antal Apponyi، آخرین نام را نشان می دهد. در طول ژوزفینیسم و پیامدهای آن تا حوالی سازش 1867 ، استفاده از زبان مجارستانی در خانواده های اشرافی مانند آپونی ها سرکوب شد و نام های آلمانی مرسوم تر بود.
Apponyis ادعای اجدادی در میان قبایل مجاری از طریق قبیله Péc داشتند . [2] فراتر از شجره نامه ، اطلاعات کمی از تاریخ خانواده تا اواخر قرون وسطی وجود دارد .
در زمان میکلوس در سال 1392 توسط پادشاه زیگیزموند قلعه آپونی (اکنون Oponice ) به خانواده اعطا شد که نام آپونی را به خود اختصاص داد.
برادران پیتر و پال در ژوئن 1606 توسط پادشاه رودولف به خاطر مبارزه با عثمانی ها بارون شدند . آنها در همان سال با استفان بوچسکای صلح وین را امضا کردند . آنها بدون وارث مردند، که به این معنی بود که هیچ پسری نمی توانست عنوان بارونی را به خود اختصاص دهد. [3] [4]
بالاز، پسر عموی پیتر و پال، پس از مرگ پیتر، دامنه آپونی را به ارث برد. [4] او به نوبه خود توسط پادشاه فردیناند دوم در 12 نوامبر 1624 به عنوان بارون انتخاب شد ، احتمالاً به دلیل فعالیت ادبی و/یا نقش او در مذاکرات در وین با حامیان گابریل بتلن . در 8 ژانویه 1636 فردیناند دوم او را به عنوان یکی از مشاوران سلطنتی مجارستان منصوب کرد. او از نویسندگان برجسته اشعار مذهبی به زبان لاتین بود. او بدون وارث مرد درگذشت، که به این معنی بود که خانواده آپونی تا زمان ارتقای لازار به بارون در سال 1718 بدون عنوان باقی ماندند. او در صومعه هورنه لفانتوچه به خاک سپرده شد . [3]
گفته می شود که یانوس به عنوان یک نجیب زاده جوان به نظم فرانسیسکن ملحق شد و در سال 1617 یا 1618 از قدیس کاترین اسکندریه چشم انداز داشت . طبق سنت، او اندکی پس از آن، پس از اینکه خانواده اش از پذیرفتن مسلک مذهبی او خودداری کردند، درگذشت. کنت کریستوف اردودی در سال 1618 به یاد او صومعه ای را در Dejte (در حال حاضر Dechtice ) به سنت کاترین اختصاص داد. این صومعه که امروزه به نام Katarínka شناخته می شود، در سال 1786 توسط جوزف دوم منحل شد اما کلیسای ویران شده آن هنوز پابرجاست. [5]
لازار در محاصره بودا (1686) جنگید ، جایی که پدرش میکلوس آپونی درگذشت. او شخصاً در 16 فوریه 1718 توسط چارلز ششم در وین به درجه موروثی بارون ارتقا یافت ، به دلیل کمک نظامی برجسته‌اش در نبردهای هابسبورگ علیه امپراتوری عثمانی . سپس چارلز ششم لازار را در 30 مه 1739 در لاگزنبورگ به عنوان کنت ناگی آپونی انتخاب کرد و فرزندان او این عنوان را تا پایان دوره سلطنت حفظ کردند. نشان این خانواده نیز مربوط به آن لحظه است.
یوزف، پسر لازار، در سال 1736 به انجمن عیسی در وین پیوست، تا سال 1741 در آنجا و در گراتس تحصیل کرد ، سپس در Győr (1742) و Trnava (1743) به تدریس دستور زبان پرداخت. او بعدها در فلسفه، منطق، ریاضیات، فیزیک، الهیات و اخلاق سخنرانی کرد. او Oratio de augutissimo verbi incarnati mysterio در سال 1745 در وین منتشر شد. [3] او پس از سرکوب جامعه عیسی کشیش کاتولیک باقی ماند . [4]
آنتال گیورگی (یا گیورگی آنتال)، نوه لازار و پسر گیورگی لازلو (گئورگ لادیسلاو) آپونی (1736-1782)، یک شخصیت فرهنگی مهم بود که کتابخانه آپونی را تأسیس کرد . جوزف هایدن شش رباعی را در سال 1793 به او تقدیم کرد (شماره 54 تا 59، اپ. 71 و 74)، که از آن زمان به عنوان "کوارتت آپونی" شناخته می شود. اعتقاد بر این است که ولفگانگ آمادئوس موتزارت چندین قطعه برای او ساخته است. [6] در سال 1795، Antal György Apponyi از لودویگ ون بتهوون دعوت کرد تا قدرت خود را در یک کوارتت زهی امتحان کند، تلاشی که تنها چند سال بعد با کوارتت های Opus 18 که در سال 1801 منتشر شد، تحقق یافت . [7] [8] از سال 1784 او بازسازی کرد. قلعه ای در دامنه ای که پدرش در هوگیس خریداری کرده بود ، و بیشتر عمر خود را در آنجا گذراند. [3]
György (Georg) Apponyi (1780-1849)، پسر بزرگ Antal György، خود را در ابرهارد ( مالینوو کنونی)، قلعه ای در نزدیکی پرسبورگ (پوسونی، براتیسلاوای امروزی ) تأسیس کرد که توسط پدربزرگش گیورگی خریداری شده بود و پدربزرگش گیورگی آن را حفظ کرده بود. تجزیه پادشاهی مجارستان اعضای این شاخه تا امروز زنده هستند. [3]
گیورگی، پسر گیورگی و نوه آنتال گیورگی، یک سیاستمدار برجسته محافظه کار بود. او صدراعظم مجارستان (1846-1848) و رئیس مجلس بزرگان مجارستان در سال 1861 بود.
آلبرت، پسر گیورگی ، یک دولتمرد بزرگ مجارستانی از حزب محافظه کار استقلال و سال 48 بود . او هم به خاطر قانون بدنام سال 1907 در مورد مجارسازی آموزش عمومی در پادشاهی مجارستان ، معروف به قانون Apponyi یا Lex Apponyi ، و هم به دلیل دفاع درخشان (هر چند ناموفق) او از مواضع مجارستان در مذاکراتی که منجر به معاهده شد، به یاد می‌آید. تریانون در سال 1920. او نشان پشم طلایی را در سال 1921 دریافت کرد . او همچنین مورد احترام همه رهبران اصلی آن زمان بود، مانند تئودور روزولت که او را دوست بسیار عزیزی می‌دانست، و زمانی که او در ملکش اقامت داشت. در سال 1910 برای بازدید از بوداپست آمد . پس از مرگ او عنوان شاهزاده نایب السلطنه نیز به او اعطا شد که اگرچه ماهیت ارثی ندارد اما می توان از آن برای امور ایالتی و هنگام مراجعه به آلبرت آپونی استفاده کرد .
کلوتیلد، خواهرزاده فون منسدورف-پویلی و همسر آلبرت، از مدافعان برجسته حقوق زنان و حق رای زنان و نماینده مجارستان در جامعه ملل در سال‌های 1935-1937 بود.
پسر دوم Antal György Apponyi، Antal و فرزندانش حضانت اموال خانواده اجدادی را در Oponice داشتند، جایی که آنها تا سال 1935 در آنجا زندگی می کردند. شاخه ای از این خانواده تا سال 1939 حوزه Hőgyész را در اختیار داشت.
آنتال دیپلمات سلطنت هابسبورگ در کارلسروهه ( دوک نشین بزرگ بادن )، فلورانس ( دوک نشین بزرگ توسکانی ) از 1816 تا 1819، و رم ( کشورهای پاپی ) از 1820 تا 1826 بود. [4] در سال 1826 او سفیر در پاریس شد. او تا سال 1848 این مقام را داشت. او در سال 1836 نشان پشم طلایی را دریافت کرد. او در قلعه آپونی در 17 اکتبر 1852 درگذشت.
ماریا ترزا، خواهرزاده نوگارولا در مونیخ از خانواده ای قدیمی که اصالتاً اهل ورونا بود ، در سال 1808 با آنتال آپونی ازدواج کرد. او دیپلمات ها را در کنگره وین تحت تأثیر قرار داد و لقب ترز الهی را به خود اختصاص داد . فردریک شوپن فیلم شبانه خود را به او تقدیم کرد . 27 شماره 1 و Op. 27 شماره 2 . [9]
لایوس، نوه آنتال و پسر گیولا آپونی (1816-1857)، توسط امپراتور فرانتس جوزف در دسامبر 1895 به مارشال دربار در مجارستان ( هوفمارشال در اونگارن ) منصوب شد ، موقعیتی که به تازگی ایجاد شده و مستلزم سرپرستی کاخ های سلطنتی بوداپست است. و Gödöllő . از جمله وظایف دیگر، او نماینده سلطنت در مراسم تدفین مجدد پادشاه بلا سوم و ملکه اگنس انطاکیه در کلیسای ماتیاس در 21 اکتبر 1898 بود. [10] او عضو باشگاه پارک بوداپست [11] و هنر کاربردی بوداپست بود. جامعه [12]
مارگریت، نوه فون سهر-توس (د) از یک خانواده اصیل باستانی در سیلسیا ، در سال 1871 با لاخوس آپونی ازدواج کرد. او مدیر فعال املاک آپونی و میراث ادبی خانواده بود. او از انتشار خاطرات Rezső Apponyi (از نسل Jablánc) و پسرش Henrik Apponyi اطمینان حاصل کرد. او همچنین مکاتبات چند ده ساله مادرشوهرش سوفیا (نام دختر شتارای، همسر گیولا) را با شارل دو مونتالمبر ویراستاری فرانسوا بولوز و انتشار آن در Revue des deux Mondes در سال 1913 داشت. او با هم خود را وقف بشردوستی کرد. با شوهرش، به خصوص با بیمارستان و مدرسه در Oponice. [3]
هنریک یک حرفه دیپلماتیک را در برلین (1912-1913) و استانبول (1913-1914) آغاز کرد، اما با جنگ جهانی اول و پایان سلطنت هابسبورگ کوتاه آمد . او در سال 1918 به Oponice نقل مکان کرد و زندگی خود را وقف سفرهای ماجراجویانه کرد، به ویژه در سودان (1924) و هند و تبت (1930). یادداشت‌های سفر او در لندن در سال 1937 تحت عنوان خاطرات شکار بازی‌های بزرگ من از هند و هیمالیا با پیش‌گفتاری توسط ویسکونت هالیفاکس که هنریک در زمان حضور در هند ملاقات کرده بود، منتشر شد. [13] این کتاب پس از مرگ مادرش مارگریت، که پروژه انتشار را تبلیغ کرده بود و خود هنریک منتشر شد. او در شرایط نامشخصی در برلین درگذشت . [3] [14]
جرالدین نوه لاژوس و دختر گیولا آپونی (1873-1924) و همسر آمریکایی او گلادیس ویرجینیا استوارت (1891-1947) بود. او در 27 آوریل 1938 با پادشاه زوگ اول آلبانی در تیرانا ازدواج کرد. [15] او کمتر از یک سال به عنوان همسر ملکه سلطنت کرد، سپس بیشتر عمر طولانی خود را در تبعید گذراند.
دو برادر Rezső و Gyula Apponyi قلعه Lengyel را در سال 1863 از عموی خود Jozsef Apponyi (1788-1863) پسر سوم Antal György به ارث بردند. Rezső Lengyel را در اختیار گرفت در حالی که Gyula در Appony (Oponice) ماند. اعضای این شعبه تا سال 1930 در لنگیل زندگی می کردند.
رودولف ، پسر آنتال، در ابتدا در پاریس و سن پترزبورگ دیپلمات بود و در سال 1843 با امپراتور نیکلاس اول و امپراطور الکساندرا فئودورونا ازدواج کرد . [14] او بعداً در کارلسروهه (1847-1849)، تورین (1849-1853)، مونیخ (1853-1856)، لندن (1856-1871، از 1860 به عنوان سفیر)، و پاریس (سفیر، 1871-1876) خدمت کرد. او در سال 1865 نشان پشم طلایی را دریافت کرد. در سال 1866 قرارداد اجاره فرعی سفارت هابسبورگ در لندن در میدان بلگریو ، جایی که سفارت اتریش تا امروز در آنجا باقی مانده است، بست. [16]
سندور، پسر رزسو، به عنوان یک دیپلمات شروع کرد. او این خدمت را در سال 1876 ترک کرد تا خود را وقف کتاب دوستی کند. او در سال 1907 نشان پشم طلایی را دریافت کرد.
برادران Pál و János Apponyi (بنابراین از نوادگان لازار نیستند) با هم قلعه را در Jablánc (آلمانی Jablonitz یا Apfelsdorf ، سابقاً Jabloncza یا Jablonicz به مجارستان، اکنون Jablonica در اسلواکی) در سال 1178 به ارث بردند. به پال رفت، در حالی که یانوس در آپونی (Oponice) ماند. پس از مرگ پال به پسرش جوزف (جوزف) آپونی (1784-1853) رسید که در آوریل 1808 توسط امپراتور فرانسیس اول به عنوان کنت انتخاب شد. دست عوض کرد
پسر یوزف، رزسو (که اغلب به نام رودولف، گاهی اوقات رودولف دوم برای متمایز کردن او از خویشاوندانش از سلسله لنگیل، 1802–1853 نامیده می شود) به عنوان یک دیپلمات جوان ( وابسته ) در پاریس از سال 1826 تا 1850، توسط سفیر سلطنت هابسبورگ استخدام شد. عموی دور او آنتال. مدت‌ها پس از مرگ او، یادداشت‌های او از این دوره، که در کتابخانه خانوادگی نگهداری می‌شد، توسط ارنست داودت به تحریک همسر کنت لاخوس آپونی، مارگریت، در پاریس ویرایش شد و پلون در چهار جلد بین سال‌های 1913 و 1926 به عنوان مجله منتشر کرد. دو کنت رودولف آپونی [3]
سیلویو آپونی یک مجسمه ساز استرالیایی است که در سال 1949 در یک اردوگاه پناهندگان در نزدیکی مونیخ متولد شد. پدرش آلبرت فردریش آپونی، که از تبار نامشروع خانواده بود، پس از مهاجرت به استرالیا اجازه استفاده از نام خانوادگی را پیدا کرد. [17] [4]
در طول سال ها، آپونی ها املاک متعددی را در پادشاهی مجارستان و در وین ساختند یا به دست آوردند. در اوج، آنها حدود 30 ملک به نام خود در امپراتوری داشتند. تعدادی از اینها هنوز پابرجا هستند.
قلعه آپونی در تپه ای بالای روستا احتمالاً قبلاً در زمان موراویای بزرگ وجود داشته است و در سال 1392 توسط آپونی ها تصاحب شد. در سال 1645 در اثر آتش سوزی به شدت آسیب دید و سرانجام در سال 1708 توسط ارتش هابسبورگ پس از استفاده از آن ویران شد. توسط شورشیان Kuruc در طول جنگ استقلال Rákóczi . [4]
عمارت روستا از قرن شانزدهم به بعد به صورت مرحله‌ای ساخته شد و از اواسط قرن هفدهم تا سال 1935 به عنوان یکی از اقامتگاه‌های متعدد خانواده مورد استفاده قرار گرفت. در سال‌های 2007 تا 2011 تحت بازسازی گسترده قرار گرفت و از آن زمان به عنوان یک هتل لوکس فعالیت می‌کند. با نام تجاری Chateau-Appony، با بال کتابخانه 1846 دوباره میزبان کتابخانه Apponyi. [4]
قلعه قدیمی در Ybrehart (امروزه Malinovo ) توسط کنت György Apponyi، پسر Lázár، در ژوئن 1763 بدست آمد. [4] مدتی پس از سال 1817 توسط کنت György Apponyi (1780-1849)، پسر ارشد، به شکل فعلی خود بازسازی شد. آنتال گیورگی. سپس به پسرش György Apponyi رسید که در سال 1899 در قلعه درگذشت. آلبرت آپونی پس از معاهده تریانون دارایی قلعه را از دست داد. [3] این مدرسه در سال 1923 تبدیل به یک مدرسه کشاورزی شد، عملکردی که علیرغم نیاز آشکار به تعمیر، هنوز در خدمت آن است. [18]
عمارت در یابلونزا ، که در سال 1772 به خانواده به ارث رسیده بود، توسط یوزف آپونی در حوالی زمان ارتقاء او به عنوان کنت در سال 1808 بازسازی شد تا احتمالاً موقعیت بالاتر جدید او را بهتر منعکس کند. در اواخر قرن نوزدهم دوباره توسط کنت آنتال آپونی (1852-1920)، که آن را از پسر ژوزف، رزو آپونی به ارث برده بود، بازسازی شد. [3] پس از جنگ جهانی اول چندین بار دست به دست شد و در نهایت خراب شد. در سال 1396 توسط یک گروه غیرانتفاعی خریداری شد که قصد دارد آن را بازسازی و به هتل و مرکز فرهنگی تبدیل کند. [19]
قلمرو Hőgyész در شهرستان تولنا در سال 1722 توسط کنت کلود فلوریموند د مرسی به دست آمد و توسط گیورگی آپونی (پسر لازار) در سال 1772 خریداری شد. در اواخر قرن 18 توسط پسر گیورگی، کونت اسپونتی آنتالونی بازسازی شد. بقیه عمرش در آنجا [3] قلعه بعداً به نوه آنتال جورج، کارولی آپونی (1805–1890)، پسرش گزا (1853–1927) و پسر دومی کارولی (1878–1959) رسید که در سال 1939 آن را به دولت مجارستان فروخت. در جنگ جهانی دوم به مرکز آوارگان و بیمارستان نظامی و بعداً مدرسه تبدیل شد. در سال 1999 خصوصی شد و به یک هتل مجلل بازسازی شد، اما درگیر مشکلات سرمایه‌دار بحث‌برانگیز غیث فرعون بود که منجر به بسته شدن آن در دهه 2010 شد. [20] [21]
دهکده سوابی لنگیل (به مجارستانی به زبان لهستانی) در شهرستان تولنا توسط کنت آنتال گیورگی آپونی در سال 1799 خریداری شد. این قلعه توسط پسر سوم آنتال گیورگی، جوزف در سال های 1824-1829 ساخته شد و به طور گسترده توسط سوابق بازسازی شد . این قلعه در سال 1905 دچار آتش سوزی شد. پس از مرگ سندور، بیوه او کنتس الکساندرا استرهازی قلعه را در سال 1926 به موزه ملی مجارستان اهدا کرد اما امتیاز زندگی در آنجا را تا زمان مرگش در سال 1930 حفظ کرد. در طول جنگ جهانی دوم توسط سازمان ملی مجارستان مورد استفاده قرار گرفت. دفتر کارتوگرافی ، سپس از ژانویه تا مارس 1945 به یک بیمارستان نظامی روسیه تبدیل شد و در اواخر همان سال به اردوگاه بازداشت آلمانی های آواره تبدیل شد . از سال 1946 یک مدرسه کشاورزی بوده است. [22]
Apponyis املاک مختلفی در پایتخت شهرهای وین، پرسبورگ (پوسونی، براتیسلاوا امروزی) و بوداپست ساکن بودند که بسیاری از آنها اجاره ای بودند. کاخ آپونی در براتیسلاوا که توسط کنت گیورگی آپونی (1736–1782) ساخته شد، در سال 1865 به شهرداری پرسبورگ فروخته شد. کاخ Apponyi در وین در سال 1880 برای Marguerite و Lajos Apponyi ساخته شد. [23] آلبرت آپونی در خانه‌ای قدیمی در تپه قلعه در بوداپست زندگی می‌کرد، که اکنون Tancsics Mihály utca 17 است، جایی که لوحی یاد او و پسرش گیورگی را گرامی می‌دارد. [24]
کتابخانه آپونی ( Bibliotheca Apponiana ) در حدود سال 1774 توسط کنت آنتون گیورگی آپونی در وین ایجاد شد، که برای ساخت آن از لغو صومعه ها توسط جوزف دوم استفاده کرد. [4] در سال 1827 در یک ساختمان اختصاصی در خیابان کوزیا به پرسبورگ منتقل شد و در سال 1846 به آپونی منتقل شد. از اواخر قرن نوزدهم تا آستانه جنگ جهانی دوم تا حدودی در مراحل مختلف پراکنده شد و آنچه در آپونی باقی مانده بود. قلعه در دوران کمونیست خراب شد . در اوایل قرن بیست و یکم بازسازی شد و در سال 2011 به عنوان بخشی از کتابخانه ملی اسلواکی بازگشایی شد .
مجموعه گسترده‌ای از کتاب‌های کنت سندور آپونی در قلعه لنگیل نگهداری می‌شد . این شامل مجموعه‌ای از چاپ‌های مربوط به مجارستان یا Hungarica ، و مجموعه‌ای جداگانه از آیتم‌هایی بود که او rariora et curiosa نامید ، بیشتر به زبان‌های فرانسوی، لاتین و ایتالیایی. بخشی از مجموعه اخیر به طور خاص به تاریخ ورونا و خانواده محلی نوگارول[l] اختصاص داشت که مادربزرگ او (همسر آنتال، ترزا) از جمله انسان‌گرای اواخر قرون وسطی ایزوتا نوگارولا از آن سرچشمه می‌گرفت . [3] ساندور کل مجموعه را در سال 1926 به کتابخانه ملی Széchényi مجارستان اهدا کرد . قانون ویژه ای که در سال 1926 توسط مجلس ملی مجارستان برای تأیید اهدای این مجموعه به تصویب رسید، چندین کمک مالی مشابه دیگر را ذکر می کند، اما اضافه می کند که "در میان همه این سخاوتمندانه و ارزشمند کمک‌های مالی، کمک‌های کنت [ساندور] آپونی به مراتب مهم‌ترین است." [32]
.jpg/1280px-Oponice_(23).jpg)
{{cite web}}: وجود ندارد یا خالی |title=( راهنما )