stringtranslate.com

بلا سوم مجارستان

بلا سوم ( مجارستانی : III. Béla ، کرواتی : Bela III. ، اسلواکی : Belo III.؛ حدود 1148 - 23 آوریل 1196) پادشاه مجارستان و کرواسی بین سال‌های 1172 و 1196 بود. او دومین پسر پادشاه گزا دوم و همسر گزا، Euphrosyne از کیف . حدود سال 1161، گزا دوک نشینی به بلا اعطا کرد که شامل کرواسی ، دالماسی مرکزی و احتمالا سیرمیوم بود . بر اساس معاهده صلح بین برادر بزرگترش، استفان سوم ، که در سال 1162 جانشین پدرشان شد، و امپراتور بیزانس مانوئل اول کومننوس ، بلا در سال 1163 به قسطنطنیه نقل مکان کرد . او به الکسیوس تغییر نام داد و امپراطور به او امتیاز تازه ایجاد شده را اعطا کرد. عنوان ارشد دادگاه مستبد . او با دختر امپراتور، ماریا ، نامزد شده بود . میراث بلا باعث درگیری‌های مسلحانه بین امپراتوری بیزانس و پادشاهی مجارستان بین سال‌های 1164 و 1167 شد، زیرا استفان سوم تلاش کرد تا مانع کنترل کرواسی، دالماسی و سیرمیوم توسط بیزانس شود. بلا-الکسیوس، که در سال 1165 به عنوان وارث امپراتور مانوئل تعیین شد، در سه لشکرکشی بیزانس علیه مجارستان شرکت کرد. نامزدی او با دختر امپراتور پس از به دنیا آمدن برادرش الکسیوس در سال 1169 منحل شد. امپراتور بلا را از عنوان عالی خود محروم کرد و به او درجه پایین قیصر اعطا کرد .

استفان سوم در 4 مارس 1172 درگذشت و بلا تصمیم گرفت به مجارستان بازگردد. قبل از خروج، او متعهد شد که هرگز با امپراتوری بیزانس جنگ نخواهد کرد. اگرچه پیشوایان مجارستانی و لردها به اتفاق آرا بلا را پادشاه اعلام کردند، لوکاس، اسقف اعظم استرگوم، به دلیل شبیه سازی ادعایی بلا، با تاجگذاری او مخالفت کرد . سرانجام، اسقف اعظم کالوسا در 18 ژانویه 1173، با تأیید پاپ الکساندر سوم، او را به پادشاهی رساند. بلا با برادر کوچکترش جیزا که بیش از یک دهه در اسارت بود جنگید. بلا با استفاده از درگیری های داخلی امپراتوری بیزانس پس از مرگ امپراتور مانوئل، کرواسی، دالماسی و سیرمیوم را بین سال های 1180 تا 1181 دوباره اشغال کرد . او در سال 1188 شاهزاده هالیچ را اشغال کرد ، اما در عرض دو سال از بین رفت.

بلا در طول سلطنت خود استفاده از سوابق مکتوب را ترویج کرد. تواریخ مجارستانی از قرن چهاردهم حتی بیان می‌کند که او مسئول تأسیس سلطنت سلطنتی بوده است. کاخ سلطنتی ساخته شده در استرگوم در دوران سلطنت او اولین نمونه از معماری گوتیک در اروپای مرکزی بود . بر اساس فهرستی از درآمدهایش ، او ثروتمندترین پادشاه اروپایی زمان خود بود، اما قابل اعتماد بودن این فهرست زیر سوال رفته است.

اوایل زندگی

دوران کودکی (ج.1148-1163)

مردی که تاج بر سر دارد با عصا و گوی در دستانش بر تخت می نشیند.
مهر پدر بلا، گزا دوم مجارستان

بلا دومین پسر گزا دوم مجارستان و همسر گزا، یوفروسین از کیف بود . [1] [2] تاریخ تولد او ثبت نشده است. [1] [2] مطالعات روی استخوان‌های او نشان می‌دهد که بلا در سال 1196 در حدود 49 سالگی درگذشت، بنابراین او باید در حدود سال 1148 به دنیا آمده باشد .

ارجاع هم‌زمان جان کیناموس به «سرزمینی که پدرش، در حالی که هنوز زنده بود، به بلا تقسیم کرده بود» [3] نشان می‌دهد که گزا دوم به پسر کوچک‌ترش قلمروی مجزا را به‌عنوان آپاناژ اعطا کرده است. [4] میراث بلا مطمئناً شامل بخش‌های مرکزی دالماسی می‌شد (که شامل شیبنیک ، اسپلیت و تروگیر می‌شد که برای چندین دهه فرمانروایی پادشاهان مجارستان را پذیرفته بود)، زیرا کیناموس از این استان به عنوان میراث بلا یاد می‌کرد. [5] [6] [7] [8] مورخان Ferenc Makk و Gyula Moravcsik موافقند که بلا همچنین کرواسی را از پدرش دریافت کرد. [9] اینکه آیا سیرمیوم نیز بخشی از میراث بلا بوده است، یا اینکه او تنها پس از مرگ پدرش آن را به دست آورده است، موضوع بحث های علمی است. [6] [8] [10] [11] به گفته مورخ وارن تردگلد ، میراث بلا شامل بوسنی نیز می‌شد . [11] تاریخ دقیق اعطای جیزا دوم را نمی توان تعیین کرد، اما به گفته مک، به نظر می رسد بلا حدود سال 1161 دوک نشین خود را دریافت کرده است. [6]

گزا دوم که در 31 مه 1162 درگذشت، پسر اولش استفان سوم جانشین او شد . [12] به نظر می‌رسد استفان سوم مالکیت دوک‌نشین بلا را تأیید کرده است، زیرا کیناموس به سرزمینی اشاره می‌کند که «خیلی پیش از آن» [13] توسط گزا و استفان به بلا اعطا شده بود. [14] اندکی پس از به سلطنت رسیدن، استفان سوم توسط عموهایش، لادیسلاو دوم و استفان چهارم اخراج شد . [14] [15] امپراتور بیزانس ، مانوئل اول کومنوس ، از تصرف عموها حمایت کرد، اما استفان سوم به مجارستان بازگشت و تاج خود را به زور در اواسط سال 1163 پس گرفت. عموهایشان، زیرا گزارشی از فعالیت بلا در سال های 1162 و 1163 وجود ندارد. [14]

در سال 1163، امپراتور مانوئل قرارداد صلحی با استفان سوم امضا کرد که در آن از حمایت خود از مخالفان استفان صرف نظر کرد. [14] [16] در عوض، استفان سوم موافقت کرد که بلا را به قسطنطنیه بفرستد و به بیزانسی ها اجازه دهد تا دوک نشین بلا را تصاحب کنند. [8] [10] امپراتور همچنین قول داد که دخترش، ماریا ، را با بلا نامزد کند. [11] [17]

«وقتی [امپراتور مانوئل اول] [به بلگراد ] آمد و متوجه شد که در آن زمان برای [استفان چهارم] غیرممکن است که بر سرزمین مجارستان حکومت کند (زیرا قبلاً آنها با عجله [استفان سوم] پسر [گزا دوم] را دوباره نصب کرده بودند)، او به چیز دیگری روی آورد، همانطور که گفته شد، او با تمام قوا خواستار ادعای مجارستان شد، که در میان کشورهای غربی قرار دارد پس از [استفان سوم]، به دختر خود ماریا."

-  جان کیناموس : اعمال جان و مانوئل کمننوس [18]

مستبدانالکسیوس (1163–1169)

مردی ریشو که تاج بر سر دارد
امپراتور بیزانس مانوئل اول کومننوس - بلا-الکسیوس وارث منصوب امپراتور بین سالهای 1165 و 1169 بود.

امپراتور مانوئل، سباستوس جورج پالایولوگوس را برای همراهی بلا به امپراتوری بیزانس فرستاد . [19] بلا در اواخر سال 1163 به قسطنطنیه رسید. [19] او به الکسیوس تغییر نام داد و عنوان مستبد ("ارباب") را دریافت کرد که فقط امپراتورها قبل از آن زمان از آن استفاده می کردند. [20] [21] نامزدی بلا با دختر امپراتور نیز به طور رسمی اعلام شد. [19]

استفان سوم در تابستان 1164 به سیرمیوم حمله کرد. [22] [23] امپراتور مانوئل ارتش خود را علیه استفان رهبری کرد، و اظهار داشت که او "نه برای جنگ با مجارها بلکه برای بازپس گیری سرزمین خود برای بلا" [24] وارد شد . کیناموس. [23] بلا-الکسیوس - به همراه عمویش استفان چهارم و خویشاوند دورشان استفانوس کالامانوس - امپراتور را در طول لشکرکشی همراهی کردند. [25] خیلی زود، یک معاهده صلح جدید امضا شد، که بار دیگر استفان سوم را مجبور کرد که دوک نشین بلا را کنار بگذارد. [11] [26] ارتش بیزانسی سیرمیوم را اشغال کرد که در یک موضوع بیزانسی یا منطقه سازماندهی شده بود. [27]

استفان سوم در بهار 1165 تهاجم جدیدی را علیه سیرمیوم آغاز کرد. [26] [28] امپراتور مانوئل ضد حمله را هدایت کرد و بلا دوباره او را همراهی کرد. [29] پس از اینکه ارتش امپراتوری زیمونی (زمون کنونی در صربستان) را بازپس گرفت، بلا امپراتور را متقاعد کرد که اعدام سربازان مجارستانی را که در قلعه اسیر شده بودند، ممنوع کند. [30] ارتش بیزانس نیز دالماسیا را اشغال کرد. [29] یک معاهده صلح جدید بین استفان سوم و امپراتور مانوئل به دنبال داشت که حاکمیت امپراتور در دوک نشین سابق بلا را تأیید کرد. [31] دالماسی و بوسنی به زودی به موضوعات بیزانسی تبدیل شدند. [29]

امپراتور مانوئل به طور تشریفاتی دخترش و بلا-الکسیوس را وارث خود کرد و سران بیزانس را وادار کرد تا در پاییز 1165 به آنها سوگند وفاداری بدهند . عمل کنید و بپرسید: "این چه دیوانگی امپراتور است که هر مرد رومی را لایق تخت عروسی دخترش نمی داند، این خارجی و مداخله گر را قبل از همه انتخاب می کند تا امپراتور رومیان باشد و بالاتر از همه به عنوان ارباب بنشیند؟" [33] به گفته نیکتاس کنیاتس تقریباً معاصر . [29] بلا-الکسیوس همراه با امپراتور مانوئل و پاتریارک کلیسای لوک کریزوبرگ در شورای بلاکرنای 1166 شرکت کرد . [34] در بهار 1166، بلا-الکسیوس با پروتوستراتور الکسیوس آکسوش همراه شد ، که ارتش بیزانسی را علیه مجارستان در تلافی تهاجم جدید مجارستان به سیرمیوم رهبری کرد. [35] در 11 آوریل 1166، اگرچه بلا-الکسیوس و عروسش با یکدیگر فامیل بودند، امپراتور مانوئل تصمیم پدرسالار جهانی را تأیید کرد که بیان می‌کرد ازدواج‌های بین خویشاوندان تا درجه هفت باطل است . [36] مانوئل حتی پیشنهاد ازدواج بین دخترش (نامزد بلا-الکسیوس) و پادشاه جدید سیسیل ، ویلیام دوم ، را در پاییز 1166 داد . [35]

جنگ جدیدی بین مجارستان و امپراتوری بیزانس در سال 1167 آغاز شد، زیرا به گفته راهوین هم عصر بلا-الکسیوس "مدعی پادشاهی" [37] برادرش بود . [38] هانری موگلن همچنین نوشت که بسیاری از مجارها به ارتش بلا-الکسیوس پیوستند و به آنها خدمت کردند و اظهار داشت که «پادشاهی مجارستان به حق به او [بلا الکسیوس] تعلق داشت». [39] در 8 ژوئیه 1167، ارتش بیزانس نیروهای مجارستانی را در نبرد سیرمیوم نابود کرد . [38] [40] یک معاهده صلح امضا شد که به دوره جنگ بین مجارستان و امپراتوری بیزانس پایان داد و تسلط امپراتوری بیزانس را بر دالماسی مرکزی، بوسنی و سیرمیوم تأیید کرد. [40]

قیصرالکسیوس (1169–1172)

همسر امپراتور مانوئل، ماریا از انطاکیه ، در 14 سپتامبر 1169 پسری به نام الکسیوس به دنیا آورد. [41] [42] امپراتور نامزدی دخترش را با بلا-الکسیوس منحل کرد. [41] امپراتور همچنین عنوان مستبد بلا-الکسیوس را حذف کرد ، اما به او درجه پایین قیصر اعطا کرد . [41] [43] در بهار 1170، بلا-الکسیوس با خواهر زن امپراتور، اگنس انطاکیه ازدواج کرد . [41] [43] این زوج به زیارت سرزمین مقدس رفتند . [43] در اورشلیم ، آنها 10000 بزانت به عنوان جبران مهمان نوازی به شوالیه‌ها اهدا کردند. [43] [44] در منشور کمک هزینه، بلا-الکسیوس خود را «لرد A.، دوک مجارستان، دالماسی و کرواسی» نامید و عنوانی را که امپراتور اخیراً به او اعطا کرده بود نادیده گرفت. [41]

سلطنت کنید

بازسازی صورت، پادشاه بلا سوم مجارستان
بازسازی صورت پادشاه بلا سوم مجارستان در نمایشگاه موسسه تحقیقات مجارستان (Emese Gábor، 2023)

تاج گذاری (1172-1173)

برادر بلا، استفان سوم، در 4 مارس 1172 درگذشت. [45] [46] آرنولد لوبک ، که در استرگوم اقامت داشت ، شایعه‌ای را ثبت کرد که حاکی از آن است که استفان توسط حامیان بلا مسموم شده است، اما هیچ منبع دیگری این شنیده‌ها را تأیید نمی‌کند. [47] [43] بیوه استفان سوم، اگنس ، مجارستان را ترک کرد، اگرچه زمانی که شوهرش درگذشت باردار بود. [48] ​​یک هیئت مجارستانی از امپراتور مانوئل و بلا در ساردیکا (در حال حاضر سوفیا در بلغارستان) بازدید کرد. [48] ​​[40] آنها خواستار این شدند که "بلا به عنوان پادشاه نزد آنها فرستاده شود"، زیرا "اصل عدالت به او نگاه می کرد" پس از مرگ برادرش، [49] به گفته کیناموس. [48] ​​[40] کیناموس همچنین گفت که امپراتور مانوئل بلا را به پادشاهی رساند پس از آن که بلا به امپراتور و بیزانسیان "قول داد تا تمام طول زندگی خود را رعایت کند" [50] . [48] ​​نامه ای که توسط ایزاک دوم آنجلوس امپراتور بیزانس در سال 1196 نوشته شد، می گوید که در همان مناسبت، بلا متعهد شد که اگر صرب ها علیه امپراتوری بیزانس بجنگند هرگز از آنها حمایت نخواهد کرد. [48]

بلا و همسرش در اواخر آوریل یا اوایل ماه مه به Székesfehérvár رسیدند . [ 51] طبق نامه ای که پاپ الکساندر سوم در سال 1179 نوشته بود ، بلا به اتفاق آرا توسط "مقامات پادشاهی مجارستان" به عنوان پادشاه انتخاب شد. آن را [51] اسقف اعظم پادشاه را به سیمونی متهم کرد ، زیرا بلا خرقه ای گرانبها به نماینده خود داده بود. [53] [54] بر اساس یک نظریه علمی، اسقف اعظم لوکاس همچنین می ترسید که نفوذ " شکافین " تحت حکومت بلا افزایش یابد. [52] [46] [54] با این وجود، اکثریت بارون ها و پیشوایان به بلا وفادار ماندند. [55] [56] بلا به دنبال کمک از مقر مقدس علیه اسقف اعظم لوکاس بود. [53] به درخواست بلا، پاپ الکساندر سوم به اسقف اعظم کالوسا اجازه داد تا بلا را به پادشاهی مسح کند و «تاج را بر سر او بگذارد». [57] تاجگذاری بلا در 18 ژانویه 1173 انجام شد. [45] او منشوری را صادر کرد که در آن حق اسقف اعظم استرگوم برای تاجگذاری بر پادشاهان مجارستان تأیید می شد. [58] به نظر می رسد یکی شدن تاج های به اصطلاح "یونانی" و "لاتین" در تاج مقدس مجارستان در زمان سلطنت او رخ داده است. [59]

تضادها (1173–1178)

اسقف اعظم لوکاس مورد بی مهری بلا قرار گرفت و در اولین سال های سلطنتش مورد بی توجهی وی قرار گرفت. [60] به جای لوکاس، اسقف اعظم کالوسا، پسر اول بلا، امریک ، را در سال 1174 غسل تعمید داد. با این حال، ادای مراسم مقدس برای اعضای خانواده سلطنتی همیشه اسقف اعظم شغل استرگوم بوده است. [60] طبق یک وقایع نگاری بوهمی ( Continuatio Gerlaci abbatis Milovicensis )، بلا برادر کوچکتر خود، گزا را زندانی کرد، اما گزا از زندان فرار کرد و در سال 1174 یا 1175 به اتریش گریخت. [57] [61] قاضی سلطنتی استفان سوم ، لارنس ، جیزا را همراهی کرد. [62] هنگامی که هنری یاسومیرگوت ، دوک اتریش ، از استرداد گزا امتناع کرد، بلا به همراه سوبسلاو دوم، دوک بوهمیا، حملات غارتگری را به اتریش آغاز کرد . [63] در همین حال، بلا برای کمک به امپراتور مانوئل برای مبارزه با سلجوقیان نیروهای کمکی فرستاد، اما نیروهای متحد آنها در نبرد Myriokephalon در 17 سپتامبر 1176 شکست خوردند. [64] [65] [66]

گزا سعی کرد سوبسلاو دوم بوهمیا را متقاعد کند تا به ملاقات فردریک اول، امپراتور مقدس روم کمک کند ، اما سوبسلاو گزا را گرفت و در سال 1177 او را به بلا تحویل داد . مادر، Euphrosyne، در سلول. [64] [63] در تلافی نقش سوبسلاو در دستگیری گزا، امپراتور فردریک سوبسلاو را از سلطنت خلع کرد و یکی دیگر از اعضای سلسله پریمسلید ، فردریک را به سمت دوک منصوب کرد. [63] امپراتور مقدس روم به دوک جدید اتریش، لئوپولد پنجم ، دستور داد تا به بوهمیا حمله کند. [63] بلا به زودی مداخله کرد و لئوپولد پنجم را به حمله تهدید کرد که لئوپولد را مجبور به ترک بوهمیا کرد. [67]

گسترش و اصلاحات (1178-1194)

محبوب دیرینه بلا، اندرو، اسقف اعظم کالوسا ، در حدود سال 1178 به او توهین کرد . [69] [68] پاپ الکساندر سوم بلا را با تحریم های کلیسایی مجازات کرد، اما بلا با اسقف اعظم لوکاس استرگوم آشتی کرد که او را تبرئه کرد و اندرو کالوسا را ​​تکفیر کرد. [68] درگیری با سازش با میانجیگری سریر مقدس پایان یافت : اندرو از بلا خواست که او را عفو کند و بلا او را به مقام اسقف اعظم خود بازگرداند. [69]

بنا به دعوت بلا، راهبان سیسترسین از فرانسه آمدند و صومعه‌های جدید سیسترسینی را در اگرس ، زیرک ، سنتگوتارد و پیلیس بین سال‌های 1179 و 1184 برپا کردند . . [69] با این وجود، او تقریباً همیشه در سراسر کشور سرگردان بود. [71] طبق کتیبه ای روی آجری که در Bulkeszi (ماگلیچ کنونی در صربستان) یافت شده است، بلا از غسل تعمید یک "مهمان نشین" آلمانی در آن روستا حمایت کرد. [72] [73]

مردی که تاج بر سر دارد با عصا و گوی در دستانش بر تخت می نشیند.
مهر بلا سوم

بلا در دربار امپراتوری قسطنطنیه اهمیت مدیریت سازمان یافته را آموخت. [74] با توجه به Illuminated Chronicle ، بلا "همان شکلی از رسیدگی به عریضه ها را که در دربار روم و امپراتوری مرسوم بود، معرفی کرد"، [75] که نشان می دهد صدارت سلطنتی به عنوان یک دفتر جداگانه در طول سلطنت او شروع به کار کرد. [76] [74] [77] او بر اهمیت سوابق مکتوب تأکید کرد و در سال 1181 دستور داد که منشوری برای همه معاملاتی که در حضور او انجام می شود صادر شود. [76] [74] [77]

امپراتور مانوئل اول در 24 سپتامبر 1180 درگذشت. [78] در عرض شش ماه، بلا حاکمیت خود را در دالماسیا بازگرداند، اما هیچ گزارش دقیقی از وقایع همزمان وجود ندارد. [79] [80] [81] طبق گفته توماس سرداکون قرن سیزدهم، شهروندان اسپلیت بلافاصله پس از مرگ مانوئل "به سلطنت مجارستان بازگشتند" [82] . [83] زادار نیز در اوایل سال 1181 فرمانروایی بلا را پذیرفت. [83] مورخ جان وی.ای فاین می نویسد که بلا حاکمیت دالماسی را "به ظاهر بدون خونریزی و با رضایت امپراتوری" پس گرفت، زیرا مقامات بیزانس ترجیح می دادند که بلا بر استان حکومت کند تا جمهوری. ونیز[79]

جزئیات فتح مجدد سیرمیوم نیز مبهم است. [84] آندرونیکوس کومننوس مادر امپراتور جوان بیزانس، الکسیوس دوم، را متهم کرد که بلا - برادر شوهرش - را برای ویران کردن منطقه بلگراد و بارانس (اکنون برانیچوو در صربستان) در ماه مه 1182 تحریک کرده است، به این معنی که بلا در آن زمان سیرمیوم را اشغال کرد. [84] در همان ماه، آندرونیکوس کومننوس ملکه دواگر را دستگیر کرد و او را تا پایان سال به قتل رساند. [ 85] [86] بلا با استفاده از هرج و مرج در حال ظهور در امپراتوری بیزانس، در نیمه اول 1183 تا نیش و سردیکا پیشروی کرد . و دستور داد آن را «با افتخارات فراوان به سرزمینش ببرند و با افتخار در کلیسا بگذارند» [88] از استرگوم ، طبق زندگی قدیس از مقدمه صوفیه . [86] مک می نویسد که بلا از مناطق جنوب دانوب عقب نشینی کرد، اما مورخ پل استفنسون می گوید که بلا این سرزمین ها را حفظ کرد. [86] [89]

آندرونیکوس کومننوس امپراتور الکسیوس دوم را در اواخر سال 1183 به قتل رساند. [89] هم عصر اوستاتیوس از تسالونیکی می نویسد که مخالفان آندرونیکوس نامه هایی به بسیاری از پادشاهان، از جمله بلا سوم فرستادند و از آنها خواستند که به آندرونیکوس حمله کنند. [ 90] به گفته آنسبرت و دیگر وقایع نگاران اروپای غربی، بلا در اوایل سال 1185 به امپراتوری بیزانس حمله کرد . [91] اسحاق با دختر بلا، مارگارت ازدواج کرد و بلا منطقه نیش و بارانس را به عنوان جهیزیه دخترش به اسحاق اعطا کرد. [92] [93] یادگارهای سنت ایوان ریلا نیز به همین مناسبت به ساردیکا بازگردانده شد. [92] بلا در تابستان 1186 با مارگارت فرانسوی ، خواهر فیلیپ دوم فرانسوی ازدواج کرد. [94]

بنیاد صومعه Szentgotthárd . نقاشی استفان دورفمایستر ( حدود 1795)

اوریو ماستروپیرو ، دوج ونیز ، در سال 1187 زادار را محاصره کرد، اما ناوگان ونیزی نتوانست این شهر مستحکم را تصرف کند. [91] ولادیمیر یاروسلاویچ ، شاهزاده هالیچ ، در پایان سال 1188 به مجارستان گریخت، زیرا پسرانش شورش کرده بودند. [95] رومن مستیسلاویچ ، شاهزاده ولادیمیر-این-ولهینیا ، به زودی هالیچ را اشغال کرد، اما بلا به سلطنت حمله کرد و او را بیرون کرد. [95] [96] به جای بازگرداندن ولادیمیر یاروسلاویچ به موقعیت سابقش، بلا او را زندانی کرد و کنترل هالیچ را به اندرو ، که پسر کوچکتر بلا بود، سپرد. [97] [98] به عنوان نشانه ای از فتح خود، بلا خود را به عنوان پادشاه گالیسیا معرفی کرد. . [97]

در تابستان 1189، صلیبیون آلمانی به فرماندهی فردریک اول، امپراتور مقدس روم ، از مجارستان لشکرکشی کردند . [99] بلا از فردریک استقبال کرد و یک سرباز را برای اسکورت صلیبیون در سراسر شبه جزیره بالکان اعزام کرد . [99] [100] به درخواست فردریک، بلا برادر زندانی خود، جیزا را آزاد کرد که به صلیبیون پیوست و مجارستان را ترک کرد. [99] [96] بلا واسطه قرارداد صلح بین فردریک اول و آیزاک دوم بود که بی اعتمادی متقابل آنها تقریباً باعث جنگ بین صلیبیون آلمان و بیزانس شده بود. [99]

ولادیمیر یاروسلاویچ در اوایل سال 1189 یا 1190 از اسارت گریخت. [97] [101] با کمک کازیمیر دوم لهستان ، او اندرو را از هالیچ اخراج کرد و کنترل شاهزاده را دوباره به دست آورد. [97] در سال 1191، بلا با داماد خود، اسحاق دوم، در فیلیپوپولیس (اکنون پلوودیو در بلغارستان) و سیرمیوم ملاقات کرد، اما نتایج مذاکرات آنها ناشناخته باقی ماند. [102] [103] بنا به درخواست بلا، مقر مقدس در سال 1192، لادیسلائوس اول مجارستان را به عنوان مقدس پذیرفت . [ 104 ] بلا در آغاز سال 1193 به صربستان حمله کرد. بلا با جنگ [103] در همان زمان، دوج انریکو داندولو تلاش کرد تا زادار را اشغال کند، اما شکست خورد. [91] در سال 1193، بلا شهرستان مودروش در کرواسی را به بارتولومی کرک ، عضوی از خانواده فرانکوپان اعطا کرد . [105] این اولین نمونه قطعی از اعطای مقام به عنوان یک منزلت ارثی در پادشاهی مجارستان است. [106]

سالهای گذشته (1194–1196)

در سال 1194، بلا پسر بزرگ خود، امریک را که قبلاً به عنوان پادشاه آینده تاج گذاری کرده بود، به اداره کرواسی و دالماسی منصوب کرد. [107] [108] پس از اینکه ارتش متحد بلغارها، کومانا و ولاها بیزانسی ها را در نبرد آرکادیوپلیس در سال 1194 شکست دادند، بلا مایل بود به امپراتوری بیزانس کمک کند. [109] [110] با این حال، مبارزات انتخاباتی او لغو شد، زیرا داماد بلا، امپراتور اسحاق دوم، توسط الکسیوس سوم آنجلوس در آوریل 1195 از سلطنت خلع شد . [111] [112] هنری ششم، امپراتور روم مقدس ، در حال برنامه ریزی بود. برای راه اندازی لشکرکشی علیه امپراتوری بیزانس از طرف امپراتور خلع شده، اما بلا از پیوستن رعایایش به هانری منع کرد. [113]

بلا صلیب را به نشانه تمایل خود برای رهبری یک جنگ صلیبی به سرزمین مقدس گرفت. [114] با این حال، او نتوانست به سوگند خود عمل کند، زیرا بیمار شد و در 23 آوریل 1196 درگذشت. [96] [115] [114] او در کلیسای جامع Székesfehérvár به خاک سپرده شد . [96] بقایای او با اطمینان توسط باستان شناسان در طول کاوش های قرن 19 شناسایی شد، زیرا یک منبع هم زمان - ریچارد لندن - از ارتفاع استثنایی بلا نوشت. [107] اسکلت بلا نشان می دهد که او 190 سانتی متر (75 اینچ) قد داشته است. [96] [107] بقایای بلا دوباره در کلیسای ماتیاس در بوداپست دفن شد . [96] [107] DNA از بقایای اسکلتی بلا و یکی دیگر از اعضای احتمالی سلسله ارپاد، محققان پیشنهاد می‌کنند که این سلسله متعلق به Y-haplogroup R1a زیرشاخه R-SUR51 > R-ARP است . [116] [117]

خانواده

مقبره شاه بلا سوم

همسر اول بلا، اگنس، دختر رینالد شاتیون ، شاهزاده انطاکیه، و همسر رینالد، کنستانس انطاکیه بود . [118] اگنس در حدود 1149 متولد شد و در حدود 1184 درگذشت. [43] در زمان ازدواج او در سال 1170، او در قسطنطنیه به آنا تغییر نام داد. [43] [41]

اولین فرزند بلا و اگنس آنا، امریک ، در سال 1174 به دنیا آمد. [119] خواهر امریک، مارگارت، که در قسطنطنیه به ماریا تغییر نام داد، در سال 1175 به دنیا آمد. [120] [93] او در سن نه یا ده سالگی به دنیا آمد. به امپراتور بیزانس، اسحاق دوم آنجلوس ، که در آن زمان حدود 30 سال داشت، ازدواج کرد . [91] [93] شوهر ماریا در سال 1204، قبل از غارت قسطنطنیه در طول جنگ صلیبی چهارم درگذشت . [121] مارگارت-ماریا با یکی از رهبران جنگ صلیبی، بونیفاس مونتفرات ، که تسالونیکی را پس از سقوط امپراتوری بیزانس تصرف کرد، ازدواج کرد. [122] مورخ مک می نویسد که در حدود سال 1210، ماریا پس از مرگ بونیفاسیس با نیکلاس اول سنت عمر ازدواج کرد ، اما محقق پیتر لاک می گوید که همسر سنت عمر و مارگارت-ماریا یکسان نبودند. [123] [124]

پسر دوم بلا و اگنس-آنا، اندرو ، در حدود سال 1177 به دنیا آمد. [125] دو برادر کوچکتر او، سلیمان و استفان، از دوران نوزادی جان سالم به در نبردند. [ 126] خواهر کوچکتر آنها، کنستانس ، در حدود سال 1198 با شاه اتوکار اول بوهمیا ازدواج کرد . [126]

پس از مرگ اگنس-آنا، بلا از تئودورا، نوه خواهر امپراتور مانوئل اول، تئودورا کومننه، خواستگاری کرد. [90] [93] با این حال، شورای کلیسای بیزانس ازدواج را در سال 1185 ممنوع کرد، زیرا تئودورا وارد یک صومعه شده بود. [90] [93] در اواخر سال 1185 یا در آغاز سال 1186، بلا از ماتیلدای ساکسونی ، دختر هنری شیر ، دوک ساکسونی ، درخواست کرد ، اما هنری دوم از انگلستان ، پدربزرگ ماتیلدا، مانع این ازدواج شد. [91] سرانجام، بلا با عروس بیوه هنری دوم، مارگارت فرانسوی ، در تابستان 1186 ازدواج کرد . [91] او دختر لویی هفتم فرانسوی بود . [127] ملکه مارگارت بیشتر از بلا زندگی کرد و پس از مرگ او به سرزمین مقدس نقل مکان کرد. [107]

میراث

بلا یکی از برجسته ترین پادشاهان قرون وسطایی مجارستان بود. [15] به گفته مورخ پال انگل، "حکومت او نه تنها اوج پادشاهی ارپادیان را نشان می داد ، بلکه پایان یک دوره را نیز نشان می داد." [15] تأسیس صدراعظم سلطنتی او به "گسترش اسناد مکتوب" در مجارستان کمک کرد. اولین منشورهای صادر شده توسط بارون ها در دهه 1190 ظاهر شد. [129] [130] بر اساس فهرستی همزمان از درآمدهای بلا، درآمد سالانه او تقریباً 170000 مارک (حدود 23 تن نقره خالص) بود. [131] [132] اگر لیست قابل اعتماد باشد، درآمد او از درآمدهای پادشاهان فرانسه و انگلیس هم‌زمان پیشی گرفت، اما اعتبار فهرست توسط بسیاری از مورخان از جمله پال انگل مورد تردید قرار گرفته است. [131] [133] [134]

در حدود سال 1190، پس از آتش سوزی استرگوم، بلا از سنگ تراشان فرانسوی دعوت کرد تا کاخ سلطنتی و کلیسای جامع را بازسازی کنند. [69] [135] سنگ تراشان فرم های معماری جدیدی را معرفی کردند. کاخ سلطنتی و کلیسای جامع جدید اولین نمونه های معماری گوتیک در اروپای مرکزی بودند. [135] [136] سکه‌هایی که یک صلیب دو میله را نشان می‌دهند ، که عمدتاً در کلیسای امپراتوری بیزانس استفاده می‌شد، از حدود سال 1190 ضرب شد، که نشان می‌دهد به اصطلاح "صلیب دوتایی" بخشی از هرالدری سلطنتی مجارستان است . بلا سوم. [137]

یادداشت ها

  1. ^ اب مکک 1994، ص. 91.
  2. ^ abc Kristó & Makk 1996, p. 204.
  3. اعمال جان و مانوئل کامنوس نوشته جان کیناموس (5.5)، ص. 163.
  4. مک 1989، ص 77، 123.
  5. اعمال جان و مانوئل کامنوس نوشته جان کیناموس (5.17)، ص. 187.
  6. ^ abc Makk 1989, p. 77.
  7. استفنسون 2000، ص 198، 251.
  8. ^ abc Magdalino 1993, p. 79.
  9. مک 1989، ص 77، 155.
  10. ^ ab Curta 2006، ص. 332.
  11. ^ abcde Treadgold 1997, p. 646.
  12. ^ مک 1989، ص. 79.
  13. اعمال جان و مانوئل کامنوس نوشته جان کیناموس (5.6)، ص. 165.
  14. ^ abcd Kristó & Makk 1996, p. 205.
  15. ^ abc Engel 2001, p. 52.
  16. ^ مک 1994، ص. 86.
  17. ^ Fine 1991, p. 240.
  18. اعمال جان و مانوئل کامنوس نوشته جان کیناموس (5.5)، ص. 163.
  19. ^ abc Makk 1989, p. 86.
  20. کریستو و مک 1996، ص. 206.
  21. ^ استفنسون 2000، ص. 251.
  22. ^ مک 1989، ص. 90.
  23. ^ ab Stephenson 2000, p. 252.
  24. اعمال جان و مانوئل کامنوس نوشته جان کیناموس (5.6)، ص. 165.
  25. مک 1989، ص 68، 90.
  26. ^ اب مکک 1989، ص. 91.
  27. مک 1989، صص 91-92.
  28. ^ کورتا 2006، ص. 333.
  29. ^ abcde Makk 1989، ص. 92.
  30. کریستو و مک 1996، ص. 207.
  31. ^ Fine 1991, p. 241.
  32. ^ استفنسون 2000، ص. 257.
  33. O City of Byzantium, Annals of Niketas Choniates (4.137)، ص. 78.
  34. ^ مک 1989، ص. 97.
  35. ^ اب مکک 1989، ص. 99.
  36. ^ استفنسون 2000، ص. 258.
  37. اعمال فردریک بارباروسا (ضمیمه) ص. 337.
  38. ^ اب مکک 1989، ص. 100.
  39. ^ مک 1989، ص. 101.
  40. ^ abcd Fine 1991, p. 242.
  41. ^ abcdef Makk 1989، ص. 106.
  42. ^ تردگلد 1997، ص. 647.
  43. ^ abcdefg Kristó & Makk 1996, p. 209.
  44. ^ Magdalino 1993, p. 81.
  45. ^ ab Bartl و همکاران. 2002، ص. 29.
  46. ^ ab Engel 2001، ص. 53.
  47. Stephenson 2000, pp. 267-268.
  48. ^ abcde Makk 1989، ص. 107.
  49. اعمال جان و مانوئل کامنوس نوشته جان کیناموس (6.11)، ص. 214.
  50. اعمال جان و مانوئل کومننوس نوشته جان کیناموس (6.11)، ص 214-215.
  51. ^ ab Kristó & Makk 1996, p. 210.
  52. ^ اب مکک 1989، ص. 108.
  53. ^ ab Kristó & Makk 1996، ص. 211.
  54. ↑ ab Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013, p. 383.
  55. Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013, pp. 178, 202.
  56. مک 1989، ص 108، 110.
  57. ^ اب مکک 1989، ص. 109.
  58. Kristó & Makk 1996، صفحات 212-213.
  59. Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013, pp. 151-152.
  60. ^ ab Kristó & Makk 1996، ص. 212.
  61. کریستو و مک 1981، ص. 63.
  62. مک 1989، ص 108، 111.
  63. ^ abcde Makk 1989، ص. 111.
  64. ^ abc Kristó & Makk 1996, p. 213.
  65. Magdalino 1993، ص 96، 98.
  66. ^ مک 1989، ص. 113.
  67. ^ مک 1989، ص. 112.
  68. ^ abc Makk 1989, p. 114.
  69. ^ abcde Kristó & Makk 1996, p. 214.
  70. Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013, p. 359.
  71. کریستو و مک 1996، ص. 215.
  72. کریستو و مک 1996، ص. 219.
  73. کریستو و مک 1981، ص. 86.
  74. ^ abc Kristó & Makk 1996, p. 217.
  75. The Hungarian Illuminated Chronicle (فصل 171.122)، ص. 139.
  76. ^ ab Rady 2000, p. 66.
  77. ^ ab Kontler 1999، ص. 71.
  78. ^ مک 1989، ص. 115.
  79. ^ ab Fine 1991, p. 289.
  80. Stephenson 2000, pp. 281-282.
  81. ^ Magaš 2007، ص. 57.
  82. Archdeacon Thomas of Split: History of the Bishops of Salona and Split (فصل 22.)، ص. 131.
  83. ^ ab Stephenson 2000, p. 281.
  84. ^ اب مکک 1989، ص. 116.
  85. تردگلد 1997، صفحات 652-653.
  86. ^ abc Makk 1989, p. 117.
  87. کورتا 2006، صص 334-335.
  88. زندگی جان ریلا از مقدمه استیشن (صوفیه) ، ص. 266.
  89. ^ ab Stephenson 2000, p. 282.
  90. ^ abcd Makk 1989، ص. 119.
  91. ^ abcdef Makk 1989، ص. 120.
  92. ^ ab Curta 2006، ص. 335.
  93. ^ abcde Stephenson 2000, p. 283.
  94. کریستو و مک 1996، ص. 220.
  95. ^ ab Dimnik 2003، ص. 191.
  96. ^ abcdef Engel 2001، ص. 54.
  97. ^ abcd Makk 1989، ص. 121.
  98. Dimnik 2003، ص. 193.
  99. ^ abcd Makk 1989، ص. 122.
  100. ^ استفنسون 2000، ص. 294.
  101. Dimnik 2003، صفحات 193-194.
  102. ^ تردگلد 1997، ص. 121.
  103. ^ abc Makk 1989, p. 123.
  104. Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013, p. 192.
  105. ^ کورتا 2006، ص. 347.
  106. ^ رادی 2000، ص. 30.
  107. ^ abcde Kristó & Makk 1996, p. 222.
  108. ^ Magaš 2007، ص. 58.
  109. ^ تردگلد 1997، ص. 659.
  110. ^ استفنسون 2000، ص. 303.
  111. مک 1989، صص 123-124.
  112. Stephenson 2000, pp. 303-304.
  113. ^ مک 1989، ص. 124.
  114. ↑ ab Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013, p. 234.
  115. ^ بارتل و همکاران 2002، ص. 30.
  116. ^ اولاس، جودیت؛ سیدنبرگ، ورنا؛ هومل، سوزان؛ Szentirmay، Zoltán; Szabados، György; ملق، بلا; Kásler، Miklós (2019)، "پروفایل DNA پادشاه مجارستان بلا III و سایر بقایای اسکلتی که از کلیسای سلطنتی Székesfehérvár نشات می گیرد"، علوم باستان شناسی و انسان شناسی ، 11 (4): 1345-1357، doi : 10.10-10-1027. 0609-7
  117. ^ Nagy, PL; اولاس، جی. نپاراچکی، ای. و همکاران (2020)، "تعیین منشاء فیلوژنتیکی سلسله ارپاد بر اساس توالی کروموزوم Y Béla the Third"، مجله اروپایی ژنتیک انسانی ، 29 (1): 164-172، doi : 10.1038/s42-0806-10. z , PMC 7809292 , PMID  32636469 
  118. رانسیمن 1952، ص. 365، پیوست 3.
  119. کریستو و مک 1996، ص. 209، پیوست 4.
  120. کریستو و مک 1996، ص. 220، پیوست 4.
  121. تردگلد 1997، صفحات 660، 665-666.
  122. ^ قفل 1995، ص. 37.
  123. ^ قفل 1995، ص. 371.
  124. ^ ab Kristó & Makk 1996، ص. پیوست 4.
  125. کریستو و مک 1996، ص. 229، پیوست 4.
  126. ^ اب مکک 1994، ص. 92.
  127. ^ کنتلر 1999، ص. 74.
  128. کریستو و مک 1996، ص. 190، ضمائم 2-3.
  129. Engel 2001، ص. 122.
  130. Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013, p. 220.
  131. ^ ab Engel 2001، ص. 61.
  132. مولنار 2001، ص. 46.
  133. ^ کنتلر 1999، ص. 70.
  134. Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013, p. 287.
  135. ↑ ab Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013, p. 209.
  136. ^ کنتلر 1999، ص. 72.
  137. Berend, Urbańczyk & Wiszewski 2013, p. 317.

منابع

منابع اولیه

منابع ثانویه

در ادامه مطلب