stringtranslate.com

استرهازی

شاهزاده Eszterházy بازو می کند
استرهازی از قرن 14 تا 15 تسلط یافت
بازوهای پل اول، شاهزاده استرهازی (1635-1713)

خاندان استرهازی (به انگلیسی: The House of Esterházy ) که همچنین به نام Eszterházy ( تلفظ مجارستانی: [ˈɛstɛrhaːzi] )، یک خانواده اصیل مجارستانی است که ریشه در قرون وسطی دارد . [1] [2] [3] [4] از قرن هفدهم، استرهازی‌ها بزرگ‌ترین مالکان زمین‌دار پادشاهی مجارستان بودند ، در زمانی که این پادشاهی بخشی از سلطنت هابسبورگ و بعداً اتریش-مجارستان بود . در طول تاریخ امپراتوری هابسبورگ ، خانواده استرهازی به طور مداوم به حاکمان هابسبورگ وفادار بودند. استرهازی ها عنوان گراف (کنت) را در سال 1626 دریافت کردند و نسل فورشتنشتاین عنوان فورست (شاهزاده) را از امپراتور مقدس روم در سال 1712 دریافت کرد.

تاریخچه

استرهازی ها در میان اشراف کوچک شمال پادشاهی مجارستان (جنوب غربی اسلواکی امروزی) به وجود آمدند که در اصل شاخه ای از طایفه سالامون ( de genere Salamon ) به نام زرهازی ( de Zerhásház / de Zyrház / de Zyrhas ) بودند. اولین اجداد شناخته شده آنها موکود (Mocud) از طایفه سالامون بود که یک سرباز ارتش و مالک زمین در منطقه Csalóköz در غرب مجارستان (امروزه Žitný ostrov در جنوب غربی اسلواکی) و Pristaldus، صاحب منصب قضایی در دادگاه بلا بود. سوم مجارستان [5]

نام استرهازی برای اولین بار توسط بندیکت زرهاس د زرهاشاز (1508-1553) استفاده شد که در سال 1539 ثروت همسرش، ایلونا بسنی د گالانتا را به دست گرفت. پسر آنها، فرنس استرهازی (1533-1604) نشان و عنوان مادرش را به ارث برد و نام خانوادگی کامل خانواده Eszterházy de Galántha شد ، Galanta یک شهر کوچک در شرق براتیسلاوا ( مجارستانی : Pozsony ، آلمانی : Pressburg ) است. اکنون پایتخت اسلواکی است .

این خانواده در زمان کنت نیکولاس استرهازی (1583-1645) و پسرش، شاهزاده پل استرهازی (1635-1713) به شهرت رسیدند . در قرن هفدهم، پس از تصاحب نیکولاس، خانواده به چهار خانواده اصلی تقسیم شد:

در سال 1626 به استرهازی ها عنوان کنت اعطا شد و در سال 1712، نسل قدیمی تر فورشتنشتاین عنوان شاهزاده (حاکم) را از امپراتور روم مقدس دریافت کرد. آنها زمانی که در سال 1804 صومعه ادلستن سابق را به عنوان یک شاهزاده امپراتوری به دست آوردند، دارای یک کشور مستقل بودند.

موفقیت خانواده از انباشت مداوم زمین و وفاداری به کلیسای کاتولیک رومی و امپراتور هابسبورگ ناشی شد که عامل دوم مهمترین عامل است. موضوع ثابت تاریخ مجارستان، آرزوی آتشین و گاهی خشونت آمیز برای رهایی از سلطه اتریش بود، آرزویی که سرانجام در پایان جنگ جهانی اول برآورده شد . شاهزادگان استرهازی پیوسته به سلطنت هابسبورگ وفادار بودند و در مواقع بحرانی در موارد متعدد خدمات حیاتی به آن ارائه کردند. اینها شامل محاصره وین توسط ترکیه در سال 1683 و اشغال وین توسط ناپلئون در سال 1809 بود.

این خانواده دارایی خود را از سه راه اصلی به دست آورد: توزیع مجدد زمین های گرفته شده از پروتستان ها در دوران ضد اصلاحات ، توزیع مجدد زمین های فتح شده از امپراتوری عثمانی و ازدواج های سعادتمندانه. [6] بیشتر این سرزمین ها در اتریش، اسلواکی و مجارستان امروزی قرار داشتند. این خانواده در نهایت به بزرگترین مالکان امپراتوری هابسبورگ تبدیل شدند و درآمد آنها گاهی از امپراتور بیشتر می شد.

اقامتگاه ها

قلعه Forchtenstein در Forchtenstein، اتریش
Schloss Esterházy در آیزنشتات، اتریش
کاخ Eszterháza در Fertőd، مجارستان

این خانواده نام خود را از شهرک استرهازا، پادشاهی مجارستان گرفته‌اند . این شهرک دیگر وجود ندارد و نباید آن را با قلعه بعدی به همین نام که از قرون وسطی در آن ساکن بودند، اشتباه گرفت. از سال 1421 آنها صاحب ملکی در گالانتا بوده اند .

مهم‌ترین مقر استرهازی‌ها کیسمارتون (امروزه آیزنشتات ، اتریش ) بود، زیرا سران خانواده تصمیم گرفتند قلعه‌ای را در این روستای کوچک محل اقامت اصلی خود قرار دهند. در قرن چهاردهم یک دژ مستحکم در آنجا ساخته شده بود. پس از آن که استرهازی ها آن را به دست آوردند، آن را در سال های 1663 تا 1672 بازسازی کردند تا جایی که اکنون شاهزاده اشلوس استرهازی نامیده می شود . دلیل عملی آنها برای ایجاد و حفظ دربار شاهزاده در آیزنشتات ممکن است این باشد که در حالی که این منطقه در مجارستان بود، عمدتاً توسط آلمانی‌ها سکنی گزیده بود و نزدیک به اقامتگاه امپراتوری هابسبورگ، وین، قرار داشت. (این منطقه تا سال 1921 بخشی از مجارستان باقی ماند، زمانی که طبق معاهده سن ژرمن ، 1919، و معاهده تریانون ، 1920، به اتریش واگذار شد .)

استرهازی ها تعدادی اقامتگاه دیگر در سراسر پادشاهی مجارستان داشتند ، از جمله ترانسیلوانیا (امروزه بخشی از رومانی )، و شاهزادگان استرهازی که زندگی شیک پایتخت را ترجیح می دادند بیشتر وقت خود را در وین گذراندند. در دهه 1770، شاهزاده نیکولاس استرهازی ، که از وین بیزار بود، یک قصر جدید و باشکوه در فرتود مجارستان ساخت . در محل یک کلبه شکار سابق ساخته شده است. امروزه این خانه تحسین‌برانگیزترین خانه‌های استرهازی است که اغلب « ورسای مجارستانی » نامیده می‌شود.

نامگذاری

خط اصلی خانواده استرهازی به طور کلی دو زبانه بود، به مجارستان (به دلیل قومیت آنها) و آلمانی (زیرا آنها از اشراف امپراتوری اتریش بودند). استرهازی‌هایی که در بخش‌هایی از پادشاهی مجارستان زندگی می‌کردند، جایی که مردم به زبان‌های دیگری صحبت می‌کردند، به آن زبان‌ها، به‌ویژه زبان‌های اسلاوی در مناطق اسلاوی صحبت می‌کردند. برخی از اعضای خانواده با هر دو نام مجارستانی و آلمانی (نسبتاً متمایز) انتخاب می شدند. بنابراین، Pál Antal (مجارستانی) همان شخص Paul Anton (آلمانی) بود و Miklós József همان شخص نیکولاس یوزف بود. در بحث‌هایی که به زبان انگلیسی نوشته می‌شود، گاهی اوقات به شاهزادگان استرهازی، نسخه‌های انگلیسی نام‌هایشان داده می‌شود، مانند «نیکولاس».

این نام خانوادگی نیز به گونه‌های مختلفی ترجمه می‌شود: Eszterházy (املای مجارستانی)، Esterházy (آلمانی) و Esterhazy (راحتی تایپوگرافی). نام خانوادگی کامل از قرن شانزدهم، Eszterházy de Galántha (بعداً به نام فون/از گالانتا ) بود. شکل لاتینی شده نام خانوادگی، Estoras ، در سال 2009 برای برچسب زدن شراب های مرغوب Esterházy استفاده می شود.

خانواده استرهازی به دلیل ارتباط با آهنگساز جوزف هایدن (1732-1809) که به عنوان کاپل مایستر آنها خدمت می کرد، شناخته شده است . هایدن توسط شاهزاده پل آنتون در سال 1761 استخدام شد و از سال 1762 تا 1790 زیر نظر جانشین پل آنتون نیکولاس خدمت کرد . در طول سلطنت بعدی، سلطنت شاهزاده آنتون (1790-1794)، خانواده استرهازی عمدتاً بدون خدمات موسیقی دانان کار کردند و هایدن، که در یک قرار اسمی باقی ماند، بیشتر این زمان را در سفر به انگلستان گذراند. سرانجام، در زمان سلطنت نیکولاس دوم ، هایدن به صورت پاره وقت برای خانواده کار می کرد. او تابستان های خود را در آیزنشتات می گذراند و سالانه برای نام همسر شاهزاده (و دوست هایدن)، پرنسس ماریا ژوزفا هرمنگیلد (1768-1845) مراسمی ترتیب می داد. هایدن به انجام این وظایف ادامه داد تا اینکه سلامتی او در سال 1802 از بین رفت.

خطوط خانواده

اولین عضو برجسته خانواده فرنک زرهازی (1563-1594) بود که به عنوان بارون گالانتا (املاکی که خانواده او از سال 1421 در اختیار داشتند) ارتقا یافت و نام استرهازی را به خود گرفت. تاریخچه خانوادگی از آن زمان بر اساس سه خط تبار توصیف شده است که هر کدام از یکی از پسران فرنس منشأ می گیرند: خط فراکنو (یا فورشتنشتاین )، خط سیسزنک ، و خط زولیوم (یا زولن ). [7]

خط فراکنو (فورچتنشتاین).

خط فراکنو ( فورچتنشتاین ) به "برجسته ترین این سه" تبدیل شد. [7] در بحثی که در ادامه می آید، نام های مجارستانی در داخل پرانتز آورده شده است.

کنت نیکولاس [میکلوس] (1583–1645)

نیکولاس در گالانتا به دنیا آمد . او که به عنوان یک پروتستان بزرگ شد ، بعداً به کاتولیک گروید . او که در سال 1626 توسط امپراتور کنت ایجاد شد، تا حدی با ازدواج (دوبار) به پول به ثروت زیادی دست یافت.

در سال 1625، نیکولاس به عنوان پالاتین مجارستان ، ستوان ارشد پادشاه در سلطنتی مجارستان انتخاب شد . نیکولاس آنچه را که به استراتژی بلندمدت خانواده تبدیل شد، بیان کرد و خود را با مذهب کاتولیک و امپراتور هابسبورگ متحد کرد. او با قهرمانان پروتستان گابور بتلن و گیورگی راکوچی جنگید و در صدد برآمد مجارستان را از تسلط ترکیه آزاد کند. [7]

کنت نیکولاس استرهازی (1582-1645)

شاهزاده پل [پال] (1635-1713)

پل سومین پسر نیکلاس بود که در آیزنشتات به دنیا آمد. در سال 1681 پالاتین انتخاب شد و شاهزاده امپراتوری مقدس روم (در مجارستان عنوان شاهزاده تا قرن بیستم وجود نداشت) در سال 1687 توسط امپراتور ایجاد شد. پل شاعر، نوازنده هارپسیکورد و آهنگساز بود. تعدادی از کانتاتاهای او زنده مانده اند. Harmonia Caelestis را ببینید . او همچنین چند اثر مذهبی نوشت. در زمان پل، کاخ در آیزنشتات بازسازی شد. پل به عنوان فرمانده سربازان در جنوب مجارستان، در طول مبارزه با ترک ها، که از سال 1667 شروع شد، خدمت کرد، [7] و نیروهای او از جمله ائتلافی بودند که محاصره وین را در سال 1683 به راه انداختند. او همچنین نقش مهمی در سرکوب خودمختاری ایفا کرد. از اشراف موجود مجارستان.

شاهزاده پل اول استرهازی

خطی که از نسل پل، اولین شاهزاده استرهازی آمده است، مانند شکل زیر آورده شده است. سکانس شاهزادگانی که او را دنبال می کنند در زیر ادامه دارد.

شاهزاده مایکل [Mihály] (1671–1721)

پسر پل، او اولین کسی بود که از فرمان امپراتور چارلز ششم در سال 1712 بهره مند شد ، که عنوان شاهزاده را در میان استرهازی ها موروثی کرد. در زمان او، کرسی خانواده در آیزنشتات به یک مرکز موسیقی استانی تبدیل شد. او در 24 مارس 1721 درگذشت. [6]

شاهزاده مایکل اول از استرهازی.

شاهزاده جوزف [یوزف سیمون آنتال] (1688-1721)

او که برادر ناتنی مایکل بود ، تنها 11 هفته سلطنت کرد ، زیرا در 7 ژوئن 1721 درگذشت . ماریا اکتاویا فون گیلیس (حدود 1686 - 1762). دومی مسئول معرفی زبان آلمانی به دادگاه بود.

شاهزاده یوسف از استرهازی.

شاهزاده پل آنتون [پال آنتال] (1711-1762)

پسر بزرگ یوسف. در جوانی در لیدن تحصیل کرد [6] و همچنین به عنوان سرباز خدمت کرد و به درجه فیلد مارشال رسید. او از سال 1750 تا 1752 به عنوان سفیر امپراتوری در ناپل خدمت کرد و سفرهای زیادی داشت. [8]

پل آنتون یک شاهزاده موسیقی بود. ویولن ، فلوت و عود می نواخت و فهرست بزرگی از نسخه های خطی موسیقی جمع آوری کرد. پل آنتون همچنین نقش مهمی به عنوان حامی موسیقی ایفا کرد. در سال 1728، مادرش ماریا اکتاویا، "احتمالاً به تحریک پسرش" [6] آهنگساز گرگور ورنر را به عنوان سرپرست (مدیر موسیقی) خانواده استخدام کرد ، پستی که ورنر برای چندین دهه در آن خدمت کرد. خیلی بعد (1761)، پل آنتون در سال 1761 جوزف هایدن را به عنوان معاون کاپل مایستر استخدام کرد و بیشتر وظایف ورنر سالخورده را بر عهده گرفت. در همان زمان، او ارکستر دربار را ارتقا داد و چندین هنرمند برتر را که زیر نظر هایدن خدمت می کردند، استخدام کرد. آهنگساز توانایی آنها را با نوشتن بسیاری از قطعات انفرادی در سمفونی های اولیه خود تشخیص داد. [8]

شاهزاده پل دوم استرهازی

شاهزاده نیکولاس "با شکوه" [Miklós József] (1714–1790)

پسر دوم یوسف و برادر پل دوم، در جوانی یک سرباز تزئین شده بود. او حامی اصلی هایدن و سازنده استرهازا بود (به بالا مراجعه کنید).

شاهزاده نیکولاس اول از استرهازی

شاهزاده آنتون [آنتال] (1738–1794)

پسر نیکولاس اول، ابتدا در سال 1763 با ماریا ترزیا گرافین اردودی و مونیوروکرک و مونوسلو (1745-1782) و دوم در سال 1785 با ماریا آنا گرافین فون هوهنفلد (1768-1848) ازدواج کرد. او در سال 1783 به مقام شاهزاده ( فورست ) ارتقا یافت. او در سال 1777 نشان سنت استفان را دریافت کرد . او از سپتامبر 1791 تا زمان مرگش در سال 1794 کاپیتان گارد زندگی نجیب مجارستان بود و فرماندهی یک سپاه خودمختار را بر عهده داشت. راین علیا در آغاز جنگ ائتلاف اول . سپاه او بین ژوئیه و اکتبر 1792 در اقدامات مختلفی شرکت کرد و پس از آن صلیب فرماندهی نشان سنت استفان را دریافت کرد. سپاه او بعداً در سایر تشکیلات نظامی جذب شد. او از نوامبر 1777 تا اکتبر 1780 سرهنگ و مالک (Inhaber) هنگ پیاده نظام 31، و سپس مالک و سرهنگ هنگ 34 پیاده نظام، از سپتامبر 1780 تا زمان مرگش بود. او در سال 1790 به نشان پشم طلایی تعلق گرفت و همچنین یک چمبرلین سلطنتی شد . [9] او مؤسسه موسیقی استرهازی را در طول مدت سلطنت خود منحل کرد.

شاهزاده آنتون [آنتال] (1738–1794)

شاهزاده نیکولاس دوم [میکلوس فردیناند] (1765-1833)

او در 12 دسامبر 1765 در وین متولد شد و پسر آنتون و همسر اولش ماریا ترزیا بود. او با مرگ پدرش در سال 1794 به سلطنت رسید.

نیکولاس دوم مانند چندین نفر از اسلاف خود، حرفه نظامی را دنبال کرد. او به خاطر گردآوری مجموعه‌های هنری بزرگ، حمایت موسیقی از هایدن و بتهوون ، فسق‌های جنسی و هزینه‌های زیادش به یاد می‌آید. در نهایت این امر منجر به این شد که خانواده تحت حکم توقیف قرار گیرد که تقریباً معادل ورشکستگی است.

نیکولاس دوم که توسط مارتین نالر در سال 1793 به تصویر کشیده شده است. رنگ روغن روی بوم. Esterházy Privatstiftung، بورگنلند.

شاهزاده پل آنتون سوم [پال آنتال] (1786–1866)

در یک سری مناصب دیپلماتیک در اتریش خدمت کرد و در سال 1848 برای مدت کوتاهی وزیر امور خارجه بود.

خانواده در طول سلطنت او با مشکلات مالی مواجه شدند و (طبق نسخه یازدهم دایره المعارف بریتانیکا )، "سالهای آخر زندگی او در فقر و انزوا نسبی سپری شد، زیرا حتی املاک استرهازی-فورشتنشتاین با بار حمایتی نابرابر بود. ولخرجی افسانه‌ای او و باید در دست متصدیان قرار می‌گرفت.» [10]

شاهزاده پل آنتون سوم [پال آنتال] (1786–1866)

شاهزاده نیکولاس سوم [Miklós Pál] (1817–1894)

به دلیل مشکلات مالی، نیکولاس سوم مجموعه هنری خانوادگی را "با شرایط سخاوتمندانه" به ایالت اتریش-مجارستان در سال 1870 فروخت. در نتیجه، این مجموعه امروز در موزه هنرهای زیبا در بوداپست در معرض دید عموم قرار دارد. [11]

نیکلاس سوم، شاهزاده استرهازی

شاهزاده [پال آنتال میکلوس] (1843–1898)

شاهزاده پل چهارم استرهازی

شاهزاده نیکولاس چهارم [Miklós Pál] (1869–1920)

دوران سلطنت نیکولاس چهارم زمان احیای ثروت خانواده استرهازی بود. املاک خانوادگی به مشاغل پر رونق تبدیل شدند، از جمله "شبکه رفاهی سنتی که امنیت کارکنان را تامین می کند." [12] با بهبود حاصل در وضعیت مالی خانواده، اموال خانواده در نهایت از چندین دهه توقیف رها شد. [13] علاوه بر این، کاخ‌های خانوادگی - از جمله استرهازا که مدت‌ها رها شده بود - بازسازی شدند و با لوله‌کشی و برق مدرن ارائه شدند. [13] در این تلاش‌ها نیکولاس از همسرش، پرنسس مارگیت (1874–1910)، کنتس سیراکی، کمک زیادی کرد. [13]

شاهزاده نیکولاس چهارم، همسرش مارگیت، پسرشان آنتون († 1944) و سایر اعضای خانواده در گورستان خانوادگی استرهازی در فرتود ، که در پارک کوچکی در حدود دو کیلومتری شمال شرقی کاخ استرهازا (موقعیت: 47 درجه و 38) قرار دارد، به خاک سپرده شده‌اند. ′08.1″N 16°53′04.8″E / 47.635583 ° N 16.884667°E / 47.635583؛ 16.884667

شاهزاده نیکولاس چهارم از استرهازی

شاهزاده پل پنجم [Pál Maria Alois Antal Miklós Victor] (1901–1989)

دوران زندگی این شاهزاده شاهد تغییرات مهم و اغلب فاجعه بار برای خانواده استرهازی بود. در پایان جنگ جهانی اول ، امپراتوری اتریش-مجارستان تجزیه شد و به این ترتیب زمین های این خانواده در چندین کشور مختلف مستقر شدند.

در سال 1938، ابزار قانونی fideicommiss که به خانواده ها اجازه می داد در بنیادهای متعلق به کل خانواده اموال داشته باشند، اما تنها توسط سرپرست خانواده اداره می شد، در اتریش لغو شد (خانواده های اشرافی از این ابزار برای تأمین مالی خانواده نماینده استفاده می کردند. پس از انحلال تراست استرهازی، شاهزاده پل تنها مالک ثروتی بود که تاکنون در آن انباشته شده بود.

جنگ جهانی دوم فاجعه‌بار بود: خانواده در طول سال‌های جنگ پراکنده شدند، و در پایان جنگ، دولت جدید مجارستان اصلاحات ارضی همه‌جانبه‌ای را انجام داد ، "زمین اعیان را با املاکی به مساحت بیش از 50 هکتار مصادره کرد". [14] تنها زمین در اتریش در اختیار شاهزاده پل باقی ماند. علاوه بر این، در سالهای پس از 1945 مجارستان تحت حاکمیت جمهوری خلق مجارستان قرار گرفت ، یک رژیم کمونیستی مستبد تحت حمایت اتحاد جماهیر شوروی . شاهزاده پل یک محاکمه نمایشی را تحمل کرد و به مدت 15 سال به سلول انفرادی محکوم شد. او که در انقلاب مجارستان در سال 1956 آزاد شد ، به همراه همسرش، ملیندا اوتروبای، که در سال 1945 در بوداپست ازدواج کرده بود، به زوریخ نقل مکان کرد و تا زمان مرگش در زوریخ زندگی کرد، و از آنجا تا زمان مرگش، حوزه‌های اتریشی خود را مدیریت کرد.

ثروت پل توسط همسرش ملیندا به ارث رسید . از آنجایی که او فرزندی نداشت، بنیادهای متعددی را برای حفظ میراث فرهنگی و تاریخی خانواده ایجاد کرد، با مقر خانوادگی تاریخی Schloss Esterházy در آیزنشتات به عنوان مرکز همه فعالیت ها. برادرزاده او استفان اوتروبای به عنوان مدیر کل فعالیت می کند.

کیسمارتون ، شلوس استرهازی
شاهزاده پل پنجم استرهازی به همراه پدرش شاهزاده نیکولاس چهارم

شاهزاده آنتون رودولف ماری گئورگ کریستوف هوبرتوس یوهانس کارل آگلا (متولد 1936)

شاهزاده پل-آنتون نیکولاس ماکسیمیلیان ، وارث این سلسله، در سال 1986 در مونیخ به دنیا آمد. عنوان شاهزاده امروزه در مجارستان جایگاه قانونی ندارد، زیرا القاب نجیب در سال 1947 لغو شدند (برای جزئیات بیشتر به اشراف مجارستانی مراجعه کنید ). در اتریش، القاب اشرافی در سال 1919 لغو شد .

سایر اعضای خانواده استرهازی

به ترتیب زمانی فهرست شده است.

کاخ Eszterháza، سالن بزرگ

خواص استرهازی

در حالی که اقامتگاه ها و املاک مجارستانی خانواده در سال 1945 از بین رفت، املاک اتریشی و آلمانی هنوز در خانواده باقی مانده است. بیوه شاهزاده پل، ملیندا استرهازی ، چندین بنیاد برای حفظ میراث فرهنگی و تاریخی خانواده ایجاد کرد.

در داستان

هرمان ملویل در فصل 29 مردی (1849) به ثروت خانواده اشاره می کند : "اما از آنجایی که دریانوردان عمدتاً بچه های تازه متولد شده و رانده شده اند و تمام اقوام و خویشاوندان خود را در دست و پاهای خود حمل می کنند، به ندرت هیچ وارثی پیدا می شود که بخواهد. املاک خود را به ندرت ارزش ارث بردن دارند، مانند استرهازی.

داستان‌های دکتر استرهازی اورام دیویدسون در یک امپراتوری درهم ریخته بالکان که شبیه اتریش-مجارستان است، اما با ویژگی‌های روریتانی روایت می‌شود.

شخصیت توبی استرهاس ، که در چندین رمان جاسوسی جان لو کاره ظاهر می شود ، یا یکی از اعضای خانواده استرهازی است یا وانمود می کند.

شخصیت هلن پندرگاست (متوفی) و برادرش جادسون استرهازی (متوفی) در سریال مامور ویژه پندرگاست توسط داگلاس پرستون و لینکلن چایلد ظاهر می شوند.

همچنین ببینید

مراجع

  1. «خانواده استرهازی». دایره المعارف بریتانیکا . بازبینی شده در 27 آوریل 2008 .
  2. «استرهازی». دایره المعارف کلمبیا . بازبینی شده در 27 آوریل 2008 .
  3. "اشیاء به استرهازی - خانواده مجارستانی باستان حق او را برای داشتن عنوان زیر سوال می برند" (PDF) . نیویورک تایمز . 12 مارس 1899 . بازبینی شده در 27 آوریل 2008 .
  4. «کاپسوار». دانشگاه کاپوسوار بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مه 2006 . بازبینی شده در 27 آوریل 2008 .
  5. دکتر گابور اسنت ایوانی، کنت یانوش استرهازی – زندگی و آثار پسر بزرگ کوهستانی مجارستان. درس هایی که باید از وقایع یک دوره طوفانی در تاریخ اروپا گرفته شود تا تلاش ها برای دستیابی به یک همکاری پایدار و صلح آمیز میان مردمان حوزه دانوب را تسهیل کند. Danubian Press, Inc. Astor, Florida, 1989, p. 92. شابک 0879340347
  6. ^ abcdef Landon and Jones 1988, 35
  7. ↑ abcd Encyclopædia Britannica ، نسخه 1988، مقاله "Eszterházy"
  8. ^ ab Webster 2001، بخش 3 (i).
  9. ^ دیگبی اسمیت. پل آنتون (آنتال) آنسلم، گراف u. فورست استرهازی د گالانتا . لئوپولد کودرنا و دیگبی اسمیت (کامپایلر). دیکشنری بیوگرافی تمام ژنرال های اتریشی در انقلاب فرانسه و جنگ های ناپلئونی، 1792-1815. سری ناپلئون. رابرت برنهام، سردبیر. نسخه آوریل 2008. بازبینی شده در 28 فوریه 2010.
  10. بین، رابرت نیسبت (1911). "Esterházy of Galántha sv Pál Antal"  . دایره المعارف بریتانیکا . جلد 9 (ویرایش یازدهم). ص 795.
  11. جکی ولشلاگرم. "گنجینه های ناشناخته از موزه بوداپست". فایننشال تایمز ، نسخه آنلاین. بازیابی شده در 20 اکتبر 2010 (اشتراک لازم است)
  12. Esterházy Privatstiftung 2012:10
  13. ^ abc Esterházy Privatstiftung 2012:9
  14. یگائل گلوکشتاین (تونی کلیف): ماهواره های استالین (قسمت 1، فصل 1)
  15. ^ زپتنک 1998.

منابع

در ادامه مطلب

لینک های خارجی