کتاب کلاسیک جهان آکسفورد اثری از انتشارات دانشگاه آکسفورد است . این اثر برای اولین بار در سال 1901 توسط گرانت ریچاردز تأسیس شد و در سال 1906 توسط OUP خریداری شد. رقبای آن عبارتند از Penguin Classics ، Everyman's Library ، و Modern Library . بیشتر عناوین شامل دستگاه‌های انتقادی - معمولاً مقدمه، کتاب‌شناسی، گاه‌شماری، و یادداشت‌های توضیحی هستند - همانطور که در مورد Penguin Classics وجود دارد. [1]
آثار کلاسیک جهان توسط ناشر لندنی گرانت ریچاردز در سال 1901 ایجاد شد . Press، این مجموعه را در اکتبر 1905 خریداری کرد.
کتاب‌های کلاسیک جهان آکسفورد به عنوان «مشهورترین آثار زبان انگلیسی» [3] طبقه‌بندی شدند و بسیاری از مجلدات حاوی مقدمه‌هایی از نویسندگان برجسته، مانند تی‌اس الیوت و ویرجینیا وولف و دیگران بود. [4] این کتاب‌ها به‌عنوان مجموعه‌ای ارزان و در دسترس برای عموم عرضه شد تا برخی از بزرگترین آثار ادبی را بخوانند:
کتاب‌های کلاسیک جهان برای اولین بار به‌عنوان «حافظه‌های سخت جیبی» منتشر شدند. [4]
در پاسخ به رقابت پنگوئن، این مجموعه در قالب جلد شومیز در سال 1980 با بیست و چهار عنوان اولیه راه اندازی شد. [6]
مجموعه جهانی کلاسیک در سال 1998 به عنوان کلاسیک جهان آکسفورد تغییر نام داد . [7] سری جدید در ابتدا دارای یک طرح رنگ آبی تیره و مایل به سفید بود، اما پس از طرح دعوی حقوقی Penguin Books USA در سال 1998، این طرح به قرمز و مایل به سفید تغییر یافت که استدلال می‌کرد که جلدهای جدید از نظر طراحی شبیه به آنها هستند. ، که نقض حقوق "لباس تجاری" آنها است. [6]
یک دهه بعد، یک طراحی مجدد بزرگ (با حفظ رنگ قرمز و سفید اولیه) از همه عناوین معرفی شد. [8]
بسیاری از عناوین موجود تجدید چاپ متونی هستند که توسط مجموعه رمان‌های انگلیسی آکسفورد قبلی ایجاد شده‌اند، با بازبینی‌هایی در مطالب انتقادی. [6] [9] [10] برخی از این عناوین از آن زمان با مقدمه ها و یادداشت های جدید توسط ویراستاران مختلف به روز شده اند، در حالی که متن اصلی اصلی را حفظ کرده اند. [10] برای مثال، نسخه کلاسیک جهان آکسفورد اِما از زمانی که برای اولین بار در این مجموعه در سال 1980 منتشر شد، دو بار با مقدمه‌های جدید توسط ویراستاران مختلف به‌روزرسانی شد، در حالی که متن اصلی که توسط جیمز کینزلی ایجاد شد حفظ شد . [11]
نسخه‌های درام انگلیسی آکسفورد مجموعه‌ای از نمایشنامه‌ها را ارائه می‌دهند که از آثار یک نویسنده یا گلچینی از نمایشنامه‌های مرتبط با موضوع یا موضوع (مثلاً چهار تراژدی انتقام ) انتخاب شده‌اند. نمایشنامه‌های رنسانس، مرمت و قرن هجدهم علاوه بر آرایه‌های معمول مطالب انتقادی، واژه‌نامه‌هایی از واژه‌های باستانی را ضمیمه کرده‌اند. سردبیر سریال مایکل کوردنر از دانشگاه یورک است . محقق آن بارتون این مجموعه را به عنوان یک "پروژه باشکوه و تخیلی" تحسین کرد و افزود که "باید قانون را در تعدادی از زمینه های مهم تغییر شکل دهد".
آثار اصلی، مینی گلچین‌هایی از مهم‌ترین آثار نویسنده و مکاتبات منتخب هستند. به عنوان مثال، نسخه عمده آثار الکساندر پوپ شامل اشعار اصلی مانند تجاوز به قفل و دانسیاد ، در کنار مقالات منثور مانند پری باثوس ، و گزیده ای از ترجمه او از هومر است . برخی از نسخه ها شامل رمان های کامل نیز می شود. نسخه عمده آثار اسکار وایلد بسیاری از نمایشنامه ها و نثرهای او را در کنار کل فیلم دوریان گری گلچین می کند . [12] اکثر عناوین اغلب تجدید چاپ (با بازبینی) از مجلدات قبلی آکسفورد، Oxford Authors ، تحت سردبیری عمومی فرانک کرمود هستند . [12]
کلاسیک جهان آکسفورد چندین اثر از دوران باستان را در ترجمه های جدید به نمایش می گذارد. یک سری قابل توجه شامل استانداردهای لاتین از جمله الاغ طلایی اثر آپولیوس و ساتیریکون نوشته پترونیوس ترجمه شده و با مقدمه پی‌جی والش است. [13] یکی دیگر از مجموعه‌های اوریپید است که توسط جیمز موروود و رابین واترفیلد از یونانی ترجمه شده‌اند ، از جمله مدیا ، باکا و 17 نمایشنامه دیگر از اوریپید . این مجموعه شامل پنج جلد است که در هر جلد مقدمه ای از کلاسیک ادیث هال آمده است .