هرسگ نووی

شهر و شهرداری در ساحل، مونته نگرو

هرتسگ نووی ( به خط سیریلیک مونته نگرو : Херцег Нови ، تلفظ شده [xěrtseɡ nôviː] ) شهری در منطقه ساحلی مونته نگرو است که در ورودی غربی خلیج کوتور و در دامنه کوه اورجن واقع شده است . این مرکز اداری شهرداری هرتسگ نووی با حدود 33000 سکنه است. این شهر به عنوان یک قلعه در سال 1382 توسط پادشاه بوسنی، Tvrtko I Kotromanić ، تأسیس شد و به نام سنت استفان نامگذاری شد ، اما این نام ماندگار نشد، در عوض به نام Novi ( ترجمه  جدید )، همچنین Castelnuovo در ایتالیایی ( ترجمه).  قلعه جدید ). بین سالهای 1482 و 1687 بخشی از امپراتوری عثمانی و سپس از سال 1687 تا 1797 آلبانی ونتا جمهوری ونیز بود . این یک اسقف کاتولیک بود و به عنوان نووی به عنوان مرکز لاتین باقی مانده است . هرتسگ نووی علیرغم اینکه یکی از جوان ترین سکونتگاه های دریای آدریاتیک است، گذشته ای پرتلاطم داشته است . تاریخچه مشاغل متنوع ، ترکیبی از سبک های معماری متنوع و زیبا را در شهر ایجاد کرده است.

نام ها و ریشه شناسی

Tvrtko I از بوسنی این شهر را تأسیس کرد و آن را به نام سنت استفان نامگذاری کرد ، نامی که از ابتدا جای خود را به نام Novi داد که به معنای واقعی کلمه به "جدید" ترجمه می شود. به ایتالیایی Castelnuovo و در انگلیسی New Castle نیز معروف است . شهر بعداً به تصرف کوساچا درآمد و به کرسی زمستانی آنها تبدیل شد. در این دوره، شهر با افزودن عنوان هرسیگ (تلفظ صربی کرواتی آلمانی هرتزوگ ) به نام نووی ، که نام فعلی هرتسگ نووی را به آن داد، دوباره نام شهر را تغییر داد . ^[2]

در مونته نگرو ، این شهر به نام هرتسگ نووی یا هرسگ نیوز شناخته می شود. در ایتالیایی به عنوان Castelnuovo ; و در یونانی به عنوان Neòkastron (Νεοκαστρον)، ترکی به عنوان Kala-i Novi، همه به معنی "قلعه جدید". نام هرتسگ نووی به شکل امروزی برای اولین بار در یک سند ترکی در سال 1726 ذکر شد ^{[3] .}

تاریخچه

یافته‌های باستان‌شناسی از شبه‌جزیره لوستیکا و غار Vranjaj نشان می‌دهد که این منطقه در دوران نوسنگی و اوایل عصر برنز پر جمعیت بوده است . در قرن 3 قبل از میلاد، پس از پیروزی آنها بر ایلیری ها ، این منطقه توسط جمهوری روم اداره می شد . پس از انشعاب امپراتوری روم , این منطقه تحت حاکمیت امپراتوری روم غربی قرار گرفت . پس از سقوط امپراتوری روم غربی، این منطقه تحت تسلط امپراتوری بیزانس قرار گرفت . قبایل اسلاو در قرن هفتم میلادی شروع به سکونت در این سرزمین ها کردند. در طول این زمان ها این سکونتگاه کوچک بخشی از ناحیه دراچویکا تحت کنترل بیزانس بود که به نوبه خود بعداً به شاهزاده تراونیجا تعلق گرفت . در طول قرن دهم، دراچویکا تحت کنترل دوک‌های مختلف دیوکلین/زتان قرار گرفت، که به نوبه خود در پادشاهی صربستان که توسط سلسله نمانجیچ اداره می‌شد، ادغام شدند . پس از مرگ امپراتور استفان دوشان ، امپراتوری صربستان شروع به شکستن به بخش‌های کوچک‌تر کرد و دراچویکا توسط دوک وویسلاو وجینوویچ اداره می‌شد . پس از فرمانروایی وجینوویچ، این منطقه، همراه با اکثر مناطق مونته نگرو مدرن، تحت حکومت خانواده اشراف بالشیچ قرار گرفت .

بنیاد تحت بوسنی

قلعه نووی ساخته شده توسط Tvrtko I، مشرف به "Stari Grad" (شهر قدیمی هرتسگ نووی) و دریای آدریاتیک در خلیج کوتور

بوسنی نمی‌توانست از Bosansko Primorje استفاده اقتصادی کند ، زیرا سهم آن از ساحل دریای آدریاتیک از رودخانه Neretva تا خلیج Kotor فاقد سکونتگاه‌های اصلی بود. ^{[4] [5]} در نیمه دوم قرن 14 منطقه در خلیج کوتور نیز بخشی از پادشاهی بوسنی شد . پادشاه بوسنی، تورتکو ، درگیر جنگ چیوگیا ، که بین جمهوری‌های رقیب قدیمی ونیز و جنوا در سال 1378 درگیر شد، در نتیجه، تحت فشار شرایط عدم تصرف کوتور ، آسیب‌های وارده به کوتور، قرار خواهد گرفت. اقتصاد بوسنی ناشی از تحریم راگوزا و نیاز به دسترسی آسان به تجارت دریایی. ^{[6] [7]} این و این واقعیت که Bosansko Primorje بندر قابل توجهی نداشت باعث شد Tvrtko جوانترین شهر قرون وسطایی را در ساحل شرقی آدریاتیک تأسیس کند. ^[8] در اوایل سال 1382، تورتکو قلعه جدیدی در خلیج کوتور در محل یک دهکده ماهیگیری کوچک ساخت و تصمیم گرفت که اساس یک مرکز جدید تجارت نمک را تشکیل دهد . این شهر که در ابتدا به نام سنت استفان نامگذاری شد ، بلافاصله با نام نووی (به معنای جدید) شناخته شد. ^[8]

پس از مرگ تورتکو، دوک ساندالی هرانیچ از اربابان هوم، کوساچاس ، نووی را تصاحب کرد . در طول سلطنت او، شهر به خرید و فروش نمک پرداخت. وقتی هرانیچ درگذشت، برادرزاده‌اش، دوک استیپان ووکچیچ کوساچا، آن را به ارث برد. در طول سلطنت او، شهر اهمیت پیدا کرد و به کرسی زمستانی استیپان تبدیل شد و نام جدیدی در این روند به خود گرفت: هرتسگ نووی.

تحت حکومت عثمانی

عثمانی ها قبل از 14 دسامبر 1481 هرتسگ نووی را فتح کردند و 200 سال حکومت کردند. عثمانی ها برج کانلی را در لبه بالایی شهر ساختند. با این حال، یک مکث کوتاه بین سال‌های 1538 و 1539 وجود داشت، زمانی که اسپانیایی‌ها قبل از شکست در محاصره Castelnuovo آن را حفظ کردند . اسپانیایی ها در فرمانروایی کوتاه خود، قلعه هیسپانیولا را بر فراز شهر ساختند که امروزه به خوبی حفظ شده است. اولیا چلبی از خلیج کوتور بازدید می کند و از کروات ها، بوسنیایی ها و آلبانیایی ها (آرنات ها) که در هرتسگ نووی زندگی می کنند نام می برد. ^[9]

در سال 1608 زلزله ای هرتسگ نووی را لرزاند و آن را ویران کرد. ^[10]

هرتسگ نووی در سال 1700، آلبانی ونتا

عصر مدرن

در سال 1687، این شهر توسط جمهوری ونیز تحت کنترل گیرولامو کرنر تسخیر شد و آن را به آلبانی ونتا ، یک واحد اداری در قلمرو ساحلی مونته نگرو امروزی، وارد کرد. در ونیز، این شهر به نام Castelnuovo شناخته می شد. ونیزی ها دیوارها و برج های قدیمی شهر را تقویت کردند و قلعه را با برج سیتادلا (که در زلزله سال 1979 ویران شد) تقویت کردند. در 24 اوت 1798، هرتسگ نووی توسط هابسبورگ اتریش ضمیمه شد ، اما سپس طبق معاهده پرسبورگ در 26 دسامبر 1805 به روسیه واگذار شد. روس ها رسماً هرتسگ نووی را بین 28 فوریه 1806 و 12 اوت 1807 اشغال کردند.

در 7 ژوئیه 1807، طبق معاهده تیلسیت، هرتسگ نووی به امپراتوری فرانسه ناپلئون اول بناپارت واگذار شد . حکومت رسمی فرانسه بر هرتسگ نووی در 12 اوت 1807، زمانی که روس ها شهر را ترک کردند، آغاز شد. این شهر تا 14 اکتبر 1809 بخشی از دالماسی بود، زمانی که به استان های تازه ایجاد شده ایلیاتی ملحق شد .

هرتسگ نووی در سال 1837

هرتسگ نووی، و همچنین بقیه خلیج کوتور، در سال 1813 توسط نیروهای مونته نگرو تصرف شد. این کشور بین 11 سپتامبر 1813 و 10 ژوئن 1814 تحت کنترل یک دولت موقت مستقر در دوبروتا بود که توسط مونته نگرو حمایت می شد . ظهور نیروهای اتریشی در سال 1814 باعث شد که شاهزاده اسقف مونته نگرو در 11 ژوئن این قلمرو را به اداره اتریش بسپارد. پس از بازپس گیری هرتسگ نووی و همچنین بقیه خلیج، بخشی از تاج دالماسی شد . این خلیج تا سال 1918 تحت کنترل اتریش-مجارستان بود.

قرن بیستم

تمبر KK اتریش که در سال 1867 منتشر شد، Castelnuovo در Dalmazia را باطل کرد

نشان سابق هرتسگ نووی

در سال 1900، دو نام ERZEG NOVI و CASTELNUOVO PRESSO CATTARO در لغو دو زبانه استفاده شد. ^[11]

پادشاهی مونته نگرو در طول جنگ جهانی اول تلاش کرد خلیج کوتور را پس بگیرد ، از لووچن بمباران شد ، اما در سال 1916 اتریش-مجارستان مونته نگرو را شکست داد.

در 7 نوامبر 1918، ارتش صربستان وارد خلیج شد و توسط مردم به عنوان آزادیخواهان اسلاو مورد استقبال قرار گرفت. این خلیج بعداً بخشی از دولت خودخوانده اسلوونیایی‌ها، کروات‌ها و صرب‌ها شد . ظرف یک ماه، این منطقه با صربستان به عنوان بخشی از پادشاهی صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونی‌ها متحد شد که در سال 1929 به یوگسلاوی تغییر نام داد . به استان زتا (استان)، از سبک زتا باناته در سال 1929 .

هرتسگ نووی در طول جنگ جهانی دوم در سال 1941 توسط ایتالیای فاشیست موسولینی ضمیمه شد. این منطقه بخشی از استان کاتارو شد.

هرتسگ نووی بعداً توسط نیروهای پارتیزان یوگسلاوی در 10 سپتامبر 1943 بازپس گرفته شد. در داخل یوگسلاوی اصلاح شده کمونیستی تیتو ، هرتسگ نووی بخشی از جمهوری خلق مونته نگرو شد .

در 8 آوریل 1970، پس از "مسابقه قرن" اتحاد جماهیر شوروی و بقیه جهان که در بلگراد ، یوگسلاوی میزبانی شد، یک تورنمنت شطرنج برق آسا در هرتسگ نووی برگزار شد که چهار قهرمان جهان در آن حضور داشتند، این میدان قوی‌ترین رشته در بین هر مسابقه برق آسا در نظر گرفته شد. مسابقات در تاریخ مدرن شطرنج

تاریخ کلیسایی

کلیسای ارتدکس صربستان منجی مقدس در توپلا

زمانی این اسقف کاتولیک بود ، اما هیچ اطلاعاتی در مورد محل سکونت ساکن در دسترس نیست.

عنوان را ببینید

در سال 1933، اسقف نشین اسماً با ایجاد یک اسقف اعظم نووی (در دالماسی ) در کلیسای لاتین کلیسای کاتولیک بازسازی شد ، که در فهرست اسقف نشینی اسقف نشینی Doclea (که در دوران کلاسیک منطقه خود را در استان رومی Dalmatia Superior کنترل می کرد. ).

افراد زیر دارای مقام اسقفی بودند. آنها یا اسقف کمکی یا مقامات واتیکان بودند :

• آبل کوستاس مونتانیو (11.11.1968 - 11.12.1974)، به عنوان اسقف کمکی اسقف کاتولیک رومی کوچابامبا ( بولیوی ) (11.11.1968 - 11.12.1974). بعداً اسقف تاریجا (بولیوی) (11.12.1974 - بازنشسته 20.10.1995); در سال 2015 درگذشت
• آلفرد گونتی پیوس داتوبارا ، کاپوچین فرانسیسکن (سرپوش OFM) (1975.04.05 – 1976.05.24) به عنوان اسقف کمکی اسقف اعظم کاتولیک رومی مدان ( اندونزی ) (1975.04.05 - 1924.05)؛ بعداً به عنوان اسقف اعظم متروپولیتن مدان (1976.05.24 - بازنشسته 2009.02.12) موفق شد
• Juan Ignacio Larrea Holguín (1983.08.05 – 1988.03.25) به عنوان آخرین جانشین نظامی معاونت نظامی اکوادور ( اکوادور ) (1983.08.05 – 1986.07.21) و اولین معاون نظامی اکوادور ( 1986.07.21) 0.07) ; بعدها، اسقف اعظم گوایاکیل ( اکوادور ) (1988.03.25 – 1989.12.07)، جانشین به عنوان اسقف اعظم متروپولیتن گوایاکیل (1989.12.07 - بازنشسته 2003.05.07)، درگذشت 2006; قبلاً اسقف عنوانی Cellæ در Proconsulari (1969.05.17 – 1980.06.28) به عنوان اسقف کمکی کیتو (اکوادور) (1969.05.17 – 1980.06.28؟)، اسقف ایبارا (اکوادور.
• یان لبدا (1988.05.19 – 1991.11.05) به عنوان اسقف کمکی اسقف اعظم کاتولیک رومی پراها (پراگ، چکسلواکی ) (1988.05.19 - مرگ 1991.11.05)
• اسقف اعظم عنوان: ارنستو ماریا فیوره (1991.12.16 – 2001.10.30)، در حالی که رئیس دادگاه روتا روتا (1985.06.06 - 1993.07.02) و در مقام مقتدر. حسابرس پیشین رومن روتا (1960.06.23 – 1985.06.06)
• Odilo Pedro Scherer (2001.11.28 – مرگ 2007.03.21) به عنوان اسقف کمکی اسقف اعظم کاتولیک رومی سائوپائولو ( برزیل ) (2001.11.28 – 2007.03.21) و دبیرکل کنفرانس ملی برزیل – 20703 اسقف ) بعدها به عنوان اسقف اعظم متروپولیتن سائوپائولو موفق شد (2007.03.21 - ...)
• Carmelo Cuttitta (2007.05.28 - 2015.10.07) به عنوان اسقف کمکی اسقف اعظم کاتولیک رومی پالرمو ( سیسیل ، ایتالیا) (2007.05.28 - 2015.10.07). اسقف بعدی اسقف کاتولیک رومی راگوزا (ایتالیا) (2015.10.07 - ...)
• اسقف اعظم پل فیتزپاتریک راسل (2016.03.19 – ...) به عنوان دیپلمات پاپ: نونسوی حواری (سفیر) در ترکیه (2016.03.19 – ...); نونس رسولی ترکمنستان (19.03.2016 – ...); و نونسوی حواری در آذربایجان (2017.04.07 – ...). Nunciature رسولی برای هر سه کشور در آنکارا واقع شده است . او پیش از این کاردار (رئیس مأموریت) Nunciature رسولی در چین ، مستقر در تایوان (2008.05.02 – 2016.03.19) بود.

جمعیت

دروازه شهر قدیمی در شب

شهرداری هرتسگ نووی از Prevlaka تا تنگه Verige امتداد دارد. رشته‌ای تقریباً ناگسستنی از شهرها در امتداد این نوار ساحلی قرار دارند که 30864 (سرشماری 2011) ساکنان شهرداری را در خود جای می‌دهند. ^[13]

قومیت

منبع: اداره آمار مونته نگرو - MONSTAT، سرشماری 2011 ^[14]

دین

کلیسای کاتولیک در هرتسگ نووی.

منبع: اداره آمار مونته نگرو - MONSTAT، سرشماری 2011 ^[15]

گردشگری

ساحل میریشته

مجسمه Tvrtko I بوسنی در بندر مرکز شهر هرتسگ نووی.

هرتسگ نووی یکی از مقاصد مهم گردشگری مونته‌نگرو است. به عنوان یک مرکز آبگرم و سلامت شناخته شده است . ایگالو در نزدیکی آن گِل دریای شفابخش فراوانی به نام "igaljsko blato" (گل ایگالو) و چشمه های معدنی به نام "igaljske slatine" (چشمه های Igalo) دارد. معروف ترین جاذبه های گردشگری در هرتسگ نووی قلعه فورته ماره است که توسط پادشاه بوسنی Tvrtko اول در سال 1382 ساخته شده است، برج ساعتی که توسط اتریشی ها در قرن 19 ساخته شده است، برج کانلی که توسط ترک ها ساخته شده است. دیگر جاذبه‌های معروف عبارتند از کلیساها و صومعه‌های ارتدکس باستانی صربستان که شامل کلیسای سنت ایلیا، کلیسای پرئوبرازنجا، کلیسای سنت جورجا، کلیسای نجات مقدس (سنت اسپاس)، کلیسای سنت فرشته مایکل و صومعه ساوینا .

در حالی که شهر خود مقصد اصلی برای آفتاب گرفتن نیست ، بدون سواحل شنی طولانی در امتداد بقیه خلیج کوتور، بسیاری از سواحل با قایق قابل دسترسی هستند . شرکت های توریستی سفرهای یک روزه با قایق را به شبه جزیره لوشتیکا ، که روبروی شهر قرار دارد، ترتیب می دهند. سایت های محبوب ساحل شبه جزیره Luštica عبارتند از Žanjic , Mirište و Rose . هرتسگ نووی قبل از جنگ های یوگسلاوی یک سوم اقامت های شبانه در مونته نگرو را به خود اختصاص داده بود ، اما وضعیت از آن زمان به نفع بودوا ، کوتور و سایر استراحتگاه ها تغییر کرده است. ^{[ نیازمند منبع ]}

ایستگاه اتوبوس محلی برای ورود به سکوی خود با چاپ بلیط الکترونیکی، هزینه قانونی مشکوک 2 یورو را دریافت می کند.

فرهنگ

گذرگاهی در هرتسگ نووی

"JUK Herceg-Fest" این مرکز رویدادهای فرهنگی در 24 فوریه 1992 تاسیس شد. دو سال بعد مرکز فرهنگی به شرکت پخش و تولید فیلم "Orijen" پیوست. آنها با هم نقش مهمی در ارتقای حیات فرهنگی شهر داشته اند. در میان بسیاری از جشن‌های سالانه می‌توان به جشن میموزا، رویدادهای تئاتری محلی، و جشنواره فیلم و موسیقی اشاره کرد.

" جشنواره اپرای اوپروسا " در طول تابستان در آمفی تئاتر کانلی کولا در داخل قلعه استاری گراد (شهر قدیمی) و در قلعه فورته ماره برگزار می شود.

آرشیو شهر هرتسگ نووی در سال 1956 پس از انتقال موقت به زادار ، کرواسی، بایگانی به هرتسگ نووی بازگردانده شد. آرشیو توسط ایتالیایی ها در طول جنگ جهانی دوم به زادار منتقل شد . ساختمان اصلی بایگانی که در سال 1885 ساخته شد، در اثر زلزله سال 1979 آسیب جدی دید. اندکی بعد، ساختمان بازسازی شد. امروزه، بایگانی 700 متر ^مربع (7535 فوت مربع) مساحت دارد. آرشیو دارای تجهیزات مدرن و کتابخانه ای است که برای عموم آزاد است. قدیمی ترین سند موجود در آرشیو در سال 1685 ایجاد شد. این کتابخانه تقریباً شامل 30000 جلد و 1000 نشریه است.

موزه تاریخی در سال 1949 تاسیس شد و به طور رسمی در سال 1953 افتتاح شد. ساختمان موزه، هدیه شهردار سابق، میرکو کومنوویچ (1870-1941)، و همسرش اولگا، حداقل 150 سال قدمت دارد.

کتابخانه شهر حداقل 30000 جلد دارد. دوشان پتکوویچ (5000 کتاب)، ولیکا رادویویچ (1500 کتاب)، دوکلستیچ، دالیف، لوچیچ، سوبوتیچ و دیگران از جمله عوامل این مجموعه هستند.

حمل و نقل

نمای پانورامای هرتسگ نووی آگوست 2017.

هرتسگ نووی یا ایگالو معمولا مقصد نهایی اتوبوس هایی است که از مونته نگرو و صربستان می آیند . بزرگراه آدریاتیک ، یک بزرگراه دو خطه که در طول ساحل مونته نگرو امتداد دارد، قبل از اینکه با شبکه جاده کرواسی در گذرگاه مرزی Debeli Brijeg ادغام شود، از هرتسگ نووی می گذرد .

این کشتی در خط Kamenari - Lepetane در تنگه Verige کار می کند و نیازی به دور زدن خلیج بوکا کوتورسکا برای رسیدن به Tivat، Kotor، Budva و مونته نگرو را از بین می برد.

فرودگاه تیوات 23 کیلومتر (14 مایل) دورتر است (از طریق کشتی). پروازهای منظم به بلگراد و زوریخ انجام می شود و روزانه ده ها هواپیمای چارتر در فصل تابستان در فرودگاه تیوات فرود می آیند. فرودگاه دوبرونیک در کرواسی حدود 30 کیلومتر (19 مایل) دورتر است و پروازهای منظمی به بسیاری از مقاصد اروپایی دارد.

آب و هوا

درخت انار در نزدیکی ایستگاه اتوبوس در هرتسگ نووی. سپتامبر 2018.

منطقه خلیج کوتور دارای آب و هوای نیمه گرمسیری مرطوب است ( طبقه بندی آب و هوای کوپن : Cfa ) با بارندگی قابل توجهی در زمستان نسبت به تابستان. هرسگ نووی دارای یک ریزاقلیم خاص است که حاصل نمای جنوبی، مجاورت با دریا، زیر لایه سنگ آهک و مناطق داخلی کوهستانی است که از نفوذ توده های هوای سرد جلوگیری می کند.

هرتسگ نووی تقریباً 200 روز آفتابی در سال دارد. در ماه های جولای و آگوست تقریباً 11 ساعت آفتابی در روز وجود دارد. میانگین دمای سالانه 16.2 درجه سانتیگراد (61.2 درجه فارنهایت) است (مشابه با ناپل و لیسبون ). نوسانات جزئی دمایی مکرر وجود دارد. میانگین نوسان دمای روزانه تنها 4 درجه سانتیگراد (7.2 درجه فارنهایت) است. میانگین دما از ماه می تا سپتامبر حدود 25 درجه سانتیگراد (77 درجه فارنهایت) است و میانگین دمای دریا در تابستان نسبتاً بالا است، بین 22 تا 26 درجه سانتیگراد (72 تا 79 درجه فارنهایت).

میانگین بارندگی سالانه 1930 میلی متر (76.0 اینچ) است. رطوبت نسبی هوا در پاییز به بالاترین حد خود یعنی 80 درصد می رسد. پایین ترین سطح آن، 63 درصد، در تابستان است.

روابط بین الملل

شهرهای دوقلو - شهرهای خواهرخوانده

هرتسگ نووی با: ^{[19] [20]} دوقلو شده است

• باکا توپولا ، صربستان
• بانجا لوکا ، بوسنی و هرزگوین
• بارلتا ، ایتالیا ^[21]
• بئوچین ، صربستان
• بیتولا ، مقدونیه شمالی
• چاجتینا ، صربستان
• مرکز (سارایوو) ، بوسنی و هرزگوین
• فوچا ، بوسنی و هرزگوین
• گوگلیونزی ، ایتالیا
• کوتور واروس ، بوسنی و هرزگوین
• کرانج ، اسلوونی
• کریستیانسند ، نروژ
• لوانگر ، نروژ
• لوزنیتسا ، بلغارستان
• مالی زوورنیک ، صربستان ^[22]
• نوو مستو ، اسلوونی
• اودسا ، اوکراین
• اوسیجک ، کرواسی
• پریزرن ، کوزوو
• Senec ، اسلواکی
• Szeged ، مجارستان
• تربینژ ، بوسنی و هرزگوین ^[23]
• Vauréal ، فرانسه
• ولگورهچنسک ، روسیه
• زمون (بلگراد) ، صربستان
• زاجچار ، صربستان

ساکنین قابل توجه

• Jovan Vavic – سرمربی سابق تیم های واترپلو مردان و زنان USC

مراجع

1. «نتایج سرشماری 2011 هرتسگ نووی». شهرداری هرتسگ نووی بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2020 . بازبینی شده در 31 جولای 2017 .
2. Vego 1957، صفحات 44-45.
3. Vasić 2005، ص. 95.
4. Ćirković 1964، ص. 144.
5. Ćirković 1964، ص. 142.
6. Ćirković 1964، ص 145، 146، 147.
7. Ćirković 1964، ص. 149.
8. Ćirković 1964، ص. 148.
9. Hazim Šabanović, Putopis : odlomci o jugoslavenskim zemljama, 1967, https://www.academia.edu/6486045/Evlija_Celebi_Putopis #page=429
10. Vasić 2005، ص. 99.
11. Die postalischen Abstempelungen auf den österreichischen Postwertzeichen-Ausgaben 1867, 1883 و 1890, Wilhelm KLEIN, 1967
12. «سرشماری مونته نگرو ۲۰۲۳». 15 آوریل 2024.
13. «سرشماری مونته‌نگرو ۲۰۱۱». مونستات. 2011.
14. «پوپیس 2011» . بازبینی شده در 29 سپتامبر 2011 .
15. «پوپیس 2011» . بازبینی شده در 29 سپتامبر 2011 .
16. «اقلیم: هرتسگ نووی» (در مونته نگرو). خدمات هیدرولوژیکی و هواشناسی مونته نگرو . بازبینی شده در 24 مه 2021 .
17. «Dnevni prosjeci i ekstremi» (در مونته نگرو). خدمات هیدرولوژیکی و هواشناسی مونته نگرو . بازبینی شده در 5 مارس 2021 .
18. «اقلیم: هرتسگ نووی». اداره ملی اقیانوسی و جوی بازبینی شده در 18 نوامبر 2023 .
19. «Градови побратими». بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 4 جولای 2021 .
20. «Bratimljenje» (PDF) . database.uom.me (در مونته نگرو). Zajednica opština Crne Gore. ژانویه 2013. ص. 29 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2019 .
21. «Sito del Comune – Gemellaggi ed Opportunità». Comune di Barletta (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2016 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2013 .
22. «Gradovi Pobratimi». www.hercegnovi.me . بازبینی شده در 19 ژانویه 2021 .
23. «Pobratimili se Herceg Novi i Trebinje». RTCG - Radio Televizija Crne Gore - Nacionalni javni servis (در بوسنیایی) . بازبینی شده در 23 اکتبر 2023 .

کتابشناسی

• کیرکویچ، سیما (1964). تاریخچه средњовековне босанске државе (در صربی-کرواسی). Srpska književna zadruga.
• کیرکویچ، سیما (1964a). Сугуби венац: اضافه историји краљевства у Босни (در صربی کرواتی). دانشکده فلسفه دانشگاه بلگراد. {{cite book}}: |work=نادیده گرفته شد ( کمک )
• واسیچ، میلان (2005). Naselja na Balkanskom Poluostrvu od XVI do XVIII Vijeka (به صربی). بانیا لوکا: Narodna I Univerzitetska Biblioteka Republike Srpske. شابک 99938-0-584-X.
• وگو، مارکو (1957). Naselja bosanske srednjevjekovne države [ سکونتگاه های دولت بوسنیایی قرون وسطی ] (در صرب-کرواسی). سارایوو: Svjetlost.

منابع و لینک های خارجی

• وب سایت رسمی شهرداری هرتسگ نووی
• GCatholic - (عنوان) اسقف
• شهر بندر هرتسگ نووی