stringtranslate.com

Tvrtko I از بوسنی

استفان تورتکو اول ( به صربی کرواتی : Stjepan/Stefan Tvrtko / Стјепан /Стефан Твртко ؛ حدود 1338 - 10 مارس 1391) اولین پادشاه بوسنی بود . او که یکی از اعضای خاندان کوترومانیچ بود ، در سال 1353 جانشین عمویش استفان دوم شد . او در آن زمان خردسال بود، پدر تورتکو، ولادیسلاو ، برای مدت کوتاهی به عنوان نایب السلطنه ، و پس از آن، مادر تورتکو، یلنا ، حکومت کرد . تورتکو در اوایل حکومت شخصی خود با روحانیون کاتولیک رومی کشورش نزاع داشت اما بعداً از روابط صمیمانه با تمام جوامع مذهبی در قلمرو خود برخوردار شد. پس از مشکلات اولیه - از دست دادن بخش های بزرگی از بوسنی به اربابش، پادشاه مجارستان، لوئیس اول ، و برای مدت کوتاهی توسط بزرگانش خلع شد - قدرت تورتکو به طور قابل توجهی افزایش یافت. او برخی از بقایای امپراتوری صربستان را در سال 1373 پس از مرگ آخرین فرمانروا و خویشاوند دور او، اوروش ضعیف ، فتح کرد . در سال 1377، او خود را به عنوان پادشاه بوسنی و صربستان تاج گذاری کرد و ادعا کرد که وارث سلسله منقرض شده نمانجیچ صربستان است .

با ادامه گسترش پادشاهی بوسنی، توجه تورتکو به سواحل آدریاتیک معطوف شد . او کنترل کل منطقه پریمورجه و شهرهای بزرگ دریایی منطقه را به دست آورد، شهرک های جدیدی ایجاد کرد و شروع به ساخت نیروی دریایی کرد، اما هرگز موفق نشد اربابان سرزمین های مستقل صربستان را تحت سلطه خود درآورد. مرگ شاه لوئیس و به قدرت رسیدن ملکه مریم در سال 1382 به تورتکو اجازه داد تا از بحران جانشینی متعاقب آن در مجارستان و کرواسی استفاده کند. تورتکو پس از نبردهای تلخ از سال 1385 تا 1390 موفق به فتح بخش‌های وسیعی از دالماسیا و در اصل کرواسی شد . پس از نبرد کوزوو در سال 1389، ادعای ضعیف او در مورد صربستان به یک داستان تخیلی تبدیل شد، زیرا حاکمان صرب که او می‌خواست تحت سلطه خود درآورد، به دست نشاندگان امپراتوری پیروز عثمانی تبدیل شدند . ترکان عثمانی نیز در زمان تورتکو اولین حملات خود را به بوسنی انجام دادند، اما ارتش او توانست آنها را دفع کند. مرگ ناگهانی تورتکو در سال 1391 او را از تحکیم تسلط کوترومانیچ در اراضی کرواسی باز داشت.

تورتکو به طور گسترده ای یکی از بزرگترین فرمانروایان قرون وسطایی بوسنی در نظر گرفته می شود، زیرا مرزهای کشور را تا حد زیادی گسترش داده است، اقتصاد قوی به جا گذاشته و استانداردهای زندگی اتباع خود را بهبود بخشیده است. از او حداقل یک پسر به نام تورتکو دوم به یادگار ماند، اما دابیشا جانشین او شد ، که قلمرو رو به رشد تورتکو در زمان او شروع به زوال کرد.

اقلیت

تورتکو به همراه مادر، برادر و پسر عمویش الیزابت در بستر مرگ عمویش استفان، همانطور که روی سینه سنت سیمئون ، مورخ 1380 تصویر شده است.

تورتکو پسر بزرگ ولادیسلاو کوترومانیچ و یلنا شوبیچ بود و احتمالاً در عرض یک سال از ازدواج آنها که در سال 1337 جشن گرفته شد متولد شد . جرج دوم شوبیچ از بریبر . [1] اگرچه ولادیسلاو هنوز زنده بود، عنوان استفان مستقیماً به تورتکو منتقل شد. دلیل حذف ولادیسلاو از جانشینی کوترومانیچ نامشخص است. [2] اما Tvrtko در آن زمان فقط حدود پانزده سال داشت [3] بنابراین پدرش به عنوان نایب السلطنه حکومت می کرد . [1] اندکی پس از به قدرت رسیدن، تورتکو با پدرش در سراسر قلمرو سفر کرد تا روابط خود را با دست نشاندگانش حل و فصل کند . [4] یلنا پس از مرگ ولادیسلاو در سال 1354 جانشین وی به عنوان نایب السلطنه شد. او بلافاصله به مجارستان سفر کرد تا از پادشاه لوئیس اول ، اربابش، رضایت تورتکو را دریافت کند . پس از بازگشت، جلنا مجلسی ( stanak ) در مایل برگزار کرد ، با مادر و پسری که دارایی ها و امتیازات اشراف زادگان «تمام بوسنی ، دونجی کراجی ، زاگورجه و سرزمین هوم » را تأیید کردند. [1]

مرگ عموی مادری تورتکو ملادن سوم شوبیچ در سال 1348 منجر به زوال خانواده اشرافی شوبیچ و درگیری طولانی بر سر زمین های آنها شد. در اردیبهشت 1355، یلنا و تورتکو با لشکری ​​به طرف دوونو رفتند تا سهم تورتکو از میراث برادرش را بگیرند. [1] با معاون دالماتیا توافقی حاصل شد که به موجب آن تورتکو تمام شهرهایی را که پدربزرگ مادری‌اش در اختیار داشت و شهری که متعلق به عمه‌اش کاتارینا بود به ارث می‌برد. هنوز مشخص نیست که آیا او واقعاً آنها را تصاحب کرده است یا خیر. [4] [5]

ایالتی که توسط عموی تورتکو، استفان تشکیل شده بود، با به قدرت رسیدن تورتکو، [3] از هم پاشید، [3] که تا حد زیادی رضایت اربابش، پادشاه لوئیس را جلب کرد. [6] مجارستانی ها مشتاق بودند که دست نشاندگان استفان را تشویق کنند تا مستقل از تورتکو عمل کنند، و تورتکو را مجبور به رقابت با لویی برای وفاداری آنها برای بازسازی دولت بوسنی کردند. [6] لوئیس تهدید مستقیم تری نیز بود. او مصمم بود که قلمرو سلطنتی خود را گسترش دهد ، و در سراسر قلمرو خود مشتاقانه تمام سرزمین هایی را که زمانی متعلق به پادشاه بود، پس گرفت. [1] با استفاده از موقعیت ناپایدار در اوایل سلطنت Tvrtko، لوئیس نقل مکان کرد تا بیشتر دونجی کراجی و هوم غربی را تا رودخانه Neretva ، از جمله شهر گمرکی پر رونق دریوا ، تصاحب کند . در سال 1357، او موفق شد تورتکو را وادار کند که به مجارستان بیاید و این مناطق را به عنوان جهیزیه دختر استفان، الیزابت ، که از سال 1353 با لویی ازدواج کرده بود، تسلیم کند . ووک به عنوان حاکمان بوسنی و اوسورا . [6] [7] Donji Kraji و Hum عمداً از عنوان خود حذف شدند، [6] و Usora احتمالاً به عنوان غرامت اعطا شده است. [7] دو شرط بر بوسنیایی‌ها تحمیل شد: یکی از دو برادر کوترومانیچ هر زمان که دیگری در بوسنی بود در دربار لویی حضور داشت و آنها تلاش می‌کردند تا کلیسای «بدعت‌گرا» بوسنیایی را سرکوب کنند . [7]

مشکلات اولیه

اطلاعات کمی در مورد امور داخلی در بوسنی بین سالهای 1357 زمانی که تورتکو به تنهایی شروع به حکومت کرد تا سال 1363 در دست است. سیاست مذهبی او در این دوره مورد توجه قرار گرفت، زیرا پاپ آوینیون بر محدود کردن کلیسای بوسنی اصرار بیشتری داشت. این امر تورتکو را به خطر انداخت، زیرا با وجود اینکه لویی در طول زندگی خود یک کاتولیک رومی بود، اکنون بهانه مذهبی برای حمله به بوسنی داشت. مرگ اسقف بوسنی - پرگرین ساکسون ، طرفدار استفان دوم و تورتکو اول [7] و توسط دومی به عنوان "پدر معنوی" خود [8] تصدیق شد - منجر به انتصاب پیتر سیکلوسی به تخت اسقفی شد. پیتر به طور فعال ایده راه اندازی یک جنگ صلیبی جدید علیه بوسنی را ترویج کرد و باعث خصومت تورتکو شد. [7] تورتکو حتی سعی کرد علیه پیتر توطئه کند، اما وقتی نامه‌های او به یک معلم در اقامتگاه پیترز Đakovo کشف شد، شکست خورد. [9] در همین حال، کلیسای بوسنیایی در تمام دوران سلطنت تورتکو زنده ماند، اما تنها پس از مرگ او در امور دولتی برجسته شد. یکی از منابع متخاصم حتی سعی کرد خود تورتکو را به کلیسا مرتبط کند، زیرا او با همه ادیان محلی، از جمله ارتدکس شرقی هوم، مدارا می کرد . [10]

اولین مهر لویی یکم مجارستان که در طول مبارزات انتخاباتی خود علیه بوسنی به طرز بدنامی گم شد (رسما "دزدیده شد")

بان جوان در آغاز حکومت شخصی خود، به نحوی قابل توجهی قدرت خود را افزایش داد. [6] اگرچه او دائماً بر اطاعت و وفاداری خود به پادشاه تأکید می کرد، تورتکو وفاداری اشراف دونجی کراجی به لویی را خیانت به خود می دانست. [11] در سال 1363 درگیری بین این دو نفر درگرفت. [6] [12] علت روشن نیست، اگرچه لوئیس اظهار داشت که قصد او از بین بردن بدعت گذاران بوسنیایی بوده است. در آوریل، پادشاه شروع به جمع آوری ارتش کرده بود. و در ماه مه، مقامات جمهوری راگوزا به بازرگانان خود دستور دادند تا بوسنی را به دلیل یک درگیری قریب الوقوع ترک کنند. [12] ارتشی به رهبری خود لویی به دونجی کراجی [13] حمله کرد، جایی که اشراف در وفاداری خود بین تورتکو و لویی تقسیم شدند. [6] یک ماه بعد ارتشی به رهبری پالاتین مجارستان ، نیکلاس کونت ، و اسقف اعظم استرگوم ، نیکلاس آپاتی ، اوسورا را مورد حمله قرار دادند. [13] [6] ولاتکو ووکسلاویچ به لویی ترک کرد و قلعه مهم کلیوچ را به او تسلیم کرد ، اما ووکاچ هرواتینیچ موفق شد از قلعه سوکو گراد در ژوپای پلیوا دفاع کند و مجارها را مجبور به عقب نشینی کرد . [6] در Usora، قلعه سربرنیک در برابر "حمله گسترده" توسط ارتش سلطنتی مقاومت کرد، [6] که از شرم از دست دادن مهر پادشاه رنج برد. [13] دفاع موفق سربرنیک اولین پیروزی تورتکو را در برابر مجارستان رقم زد. [6]

تورتکو و برادرش ووک روی سینه سنت سیمئون (جزئیات صحنه مرگ استفان دوم)

اتحاد بزرگان بوسنیایی به محض شکست مجارها کاهش یافت و موقعیت تورتکو و یک بوسنی متحد را تضعیف کرد. در سال 1364، تورتکو، مادرش و برادرش تابعیت جمهوری ونیز را دریافت کردند ، افتخاری که در صورت لزوم پناهگاه آنها را در ونیز تضمین کرد، اما همچنین تورتکو را موظف کرد که از بازرگانان ونیزی محافظت کند. منشورهای مختلفی که توسط ممنوعیت های قبلی بوسنی صادر شده بود و توسط تورتکو در هنگام الحاق وی تأیید شد، همان حمایت را به بازرگانان راگوزایی وعده داد. اما در اواخر سال 1365 هر دو جمهوری از رفتار دست نشاندگانش با بازرگانان خود به تورتکو شکایت کردند. بدیهی است که بان کنترل بر فدائیان خود را از دست داده بود. [14] هرج و مرج اوج گرفت و در فوریه سال بعد، بزرگان بر ضد تورتکو شوریدند و او را از سلطنت خلع کردند. [6] [14] اطلاعات کمی در مورد شرایطی که Tvrtko تحت آن خلع شد. تورتکو با متهم کردن بزرگواران به خیانت به "بیشتر خدا" و خودش، همراه مادرش از بوسنی گریخت. [14] او توسط برادر کوچکترش، [14] [6] که تا کنون به عنوان "منع نوجوانان" عمل می کرد، جایگزین شد. [14] نقش شخصی ووک در شورش نامشخص است. [10] [14]

تورتکو قاطعانه و کارآمد عمل کرد. [14] او و یلنا به دربار سلطنتی مجارستان پناه بردند، جایی که دشمن سابق و ارباب تورتکو، شاه لوئیس، از آنها استقبال کرد. [6] ظاهراً لویی که از چرخش وقایع در بوسنی ناراضی بود، به تورتکو کمک کرد (احتمالاً نظامی) برای بازپس گیری بوسنی. [15] تورتکو در ماه مارس به بوسنی بازگشت و کنترل بخشی از کشور را تا پایان ماه مجدداً برقرار کرد، از جمله مناطق دونجی کراجی، راما (جایی که سپس در آن اقامت داشت)، هوم، و اوسورا. [10] [15] برای اطمینان از وفاداری اشراف زادگانی که تحت فرمان خود درآورده بود، و همچنین برای جلب نظر کسانی که هنوز از ووک حمایت می کردند، تورتکو تعدادی کمک مالی اعطا کرد. [15] در ماه اوت، ووکاچ هرواتینیچ را با کل ژوپای پلیوا برای نقشش در جنگ 1363 با مجارستان سرمایه گذاری کرد. [15] [6] پس از موفقیت اولیه، کمپین Tvrtko کند شد. [16] سانکو میلتنوویچ ، فرمانروای هوم شرقی، در اواخر سال 1366 به ووک فرار کرد. در طول سال بعد، تورتکو ووک را به سمت جنوب وادار کرد و در نهایت او را مجبور به فرار به راگوزا کرد. سانکو، آخرین حامی ووک، در اواخر تابستان به تورتکو تسلیم شد و اجازه یافت که دارایی های خود را حفظ کند. [6] [16] مقامات راگوزا برای به دست آوردن صلح بین برادران متخاصم تلاش کردند، [16] و در سال 1368، ووک از پاپ اوربان پنجم خواست تا از طرف او با پادشاه لوئیس اول مداخله کند. [6] [16] آن تلاش ها بیهوده بود. اما تا سال 1374، تورتکو با شرایط بسیار سخاوتمندانه ای با ووک آشتی کرد. [16]

فتوحات در صربستان و ازدواج

مرگ دوشان مقتدر و به قدرت رسیدن پسرش اوروش ضعیف در دسامبر 1355 به زودی با فروپاشی امپراتوری صربستان که زمانی قدرتمند و تهدیدآمیز بود، همراه شد . این کشور به اربابی خودمختار متلاشی شد که به تنهایی قادر به مقاومت در برابر بوسنی نبودند. این امر راه را برای گسترش تورتکو به سمت شرق هموار کرد، اما مشکلات داخلی مانع از آن شد که بلافاصله از فرصت استفاده کند. ارباب در مرز شرقی بوسنی متعلق به وویسلاو ووینوویچ بود . [17] هنگامی که وویسلاو در سال 1361 به راگوسا حمله کرد، جمهوری از Tvrtko درخواست کمک کرد، اما فایده ای نداشت. [18] گوجیسلوا، بیوه وویسلاو، که از جانب پسران خردسال آنها حکومت می کرد، در طول مبارزه او با ووک، امکان عبور از سرزمین خانواده را برای تورتکو فراهم کرد و تورتکو با خانواده صمیمانه باقی ماند. [16] با این حال، او قادر به دفاع از او در برابر برادرزاده‌اش نیکلاس آلتومانوویچ ، که تا نوامبر 1368 زمین‌های پسرانش را تصرف کرده بود، نبود. تنها کاری که تورتکو می توانست انجام دهد این بود که به بیوه خلع ید شده کمک کند تا با خیال راحت به زادگاهش آلبانی برسد. [19]

تقسیم امپراتوری صربستان بین اربابان منطقه بوسنی و صربستان پس از 1374

نیکلاس جاه طلب به زودی شروع به تحریک شورش علیه تورتکو کرد. سانکو میلتنوویچ بار دیگر علیه ارباب خود قیام کرد و بار دیگر در سال 1369 شکست خورد و مورد عفو قرار گرفت. تورتکو و نیکلاس در اوت 1370 صلح کردند، اما جنگ طلبی دومی به زودی باعث دشمنی همه همسایگانش شد. نیکلاس با وارد شدن به ائتلاف با ونیز و لرد زتا ، جوراج اول ، قصد حمله به راگوسا و کوتور را داشت . تورتکو و لازار هربلیانوویچ ، ارباب صربستان موراویا ، هر دو با حمایت لویی مجارستان، برای محافظت از شهرها اقدام کردند. لازار نیز به لویی سوگند یاد کرد و پس از آن به او و تورتکو 1000 سوار داده شد تا با نیکلاس مقابله کنند، [20] که در پاییز 1373 کاملاً شکست خورد، [20] زمین های او بین متحدان پیروز تقسیم شد. تورتکو با صومعه میلشوا پودرینیه بالا ، گاکو و بخشی از پولیملیه را گرفت . این اولین توسعه قابل توجه بوسنی در دوران سلطنت تورتکو بود و به او نفوذ قابل توجهی بر امور صربستان داد. [21]

تورتکو در سال 1374 با دوروتئا دختر تزار ایوان استراتسیمیر بلغارستان ازدواج کرد . [22] این ازدواج احتمالاً توسط لوئیس ترتیب داده شده بود، [10] که دوروتیا و خواهرش را به عنوان گروگان های محترم در دربار خود نگه داشته بود تا از وفاداری ایوان استراتزیمیر اطمینان حاصل شود. [10] [22] عروس ارتدوکس بود، اما این ازدواج در آیین کاتولیک توسط دشمن قدیمی تورتکو، اسقف بوسنی، پیتر، برگزار شد، که سپس تورتکو زمین های زیادی را به او اهدا کرد. [23] Tvrtko در نتیجه روابط خود را با کلیسای کاتولیک روم مستحکم کرد و از سوی پاپ گرگوری یازدهم به رسمیت شناخته شد . [24]

تقسیم اراضی نیکلاس آلتومانوویچ باعث ایجاد اصطکاک بین تورتکو و جوراج اول بالشیچ شد، زیرا دومی ژوپاس های ساحلی را تصرف کرد که تورتکو انتظار داشت آن ها را ضمیمه کند. در اوایل سال 1377، تورتکو با موفقیت با تراوونی ها توطئه ای برای تصرف تربینیه ، کوناولی و دراچویکا طراحی کرد و فتوحات نهایی خود را بر سرزمین های صربستان انجام داد. در آن زمان، صربستان به مجموعه ای از اربابان مستقل تبدیل شده بود. [21]

تاج گذاری

اوروش ضعیف، آخرین سلسله نمانجیچ ، در دسامبر 1371 درگذشت. هم فرمانروای او، ووکاشین مرنیاوچویچ ، پسری به نام مارکو از خود به جای گذاشت که عنوان سلطنتی را بر عهده گرفت. مارکو که مجبور به پذیرش فرمانروایی عثمانی شده بود ، توسط هیچ یک از بزرگان صرب به عنوان پادشاه به رسمیت شناخته نشد و در واقع تاج و تخت را خالی گذاشت. صربستان بین مارکو (که قلمرو کوچکش بیشتر از مقدونیه غربی امتداد نداشت )، لازار (بزرگترین ارباب)، ووک برانکوویچ (داماد لازار)، جورج زتا، و تورتکو از بوسنی تقسیم شد. [25]

با این وجود، ایده احیای امپراتوری صربستان همچنان پابرجا بود. جورج آن را در یکی از منشورهای خود مطرح کرد، اما اربابان منطقه صربستان مناسب تلقی نشدند. آنها اخیراً به شهرت رسیده بودند و فاقد پیشینه فامیلی و عناوین رسمی برای سرزمین خود بودند. آنها صرفا "ارباب" بودند. تورتکو نه تنها بخش قابل توجهی از صربستان را کنترل می کرد، بلکه عضوی از سلسله ای بود که از زمان های بسیار قدیم به عنوان ممنوعه بوسنی حکومت می کرد و - مهمتر از همه - می توانست به تبار خود از سلسله نمانجیچ ببالد. شجره نامه ای که در سرزمین های تازه فتح شده صربستانی تورتکو منتشر شد، بر اصل و نسب او نمانجیچ، که از مادربزرگ پدری اش، الیزابت ، دختر شاه دراگوتین گرفته شده بود، تأکید داشت . [25] یک لوگوتت صرب به نام بلاگوجه، [25] که به دربار تورتکو پناهنده شده بود، به تورتکو حق «دو تاج» را نسبت داد: یکی برای بوسنی، که خانواده‌اش از زمان تأسیس آن حکومت می‌کردند، و دیگری برای صرب‌ها. سرزمین اجداد او نمانجیچ، که "قلمرو زمینی را به پادشاهی آسمانی ترک کرده بودند". تورتکو با این استدلال که صربستان "بدون کشیش خود مانده است" تصمیم گرفت تا به عنوان پادشاه آن تاج گذاری کند. [26] [27]

امضای Tvrtko I که او را به عنوان "پادشاه صرب ها و بوسنی و پریموری" معرفی می کند.

تاج گذاری تورتکو به عنوان پادشاه بوسنی و صربستان در پاییز 1377 (احتمالاً 26 اکتبر، روز جشن سنت دیمیتریوس ) برگزار شد. با این حال، هنوز توافق کاملی در مورد مکان و توسط چه کسی انجام شده است. این عقیده که وقایع نگار راگوزایی Mavro Orbini ، هنگامی که در سال 1601 نوشت که تاج گذاری توسط اسقف شهری در صومعه "Mileševa در شهری به همین نام" انجام شد، [28] [29] به این معنی بود که صومعه Mileševa و شخص مورد نظر بود. که تاجگذاری را انجام داد، اسقف شهری ارتدوکس آن بود . [30] در میان مورخانی مانند Jiriček (در 1923)، Ćorović (1925)، دینیک (1932)، Solovjev (1933) پذیرفته شد. [31] چنین عقیده‌ای که هنوز فقط در تاریخ‌نگاری صرب تداوم دارد ، [32] [33] با تحقیقات اخیر مبتنی بر روش‌شناسی مدرن در جاهای دیگر در تضاد است. [31] [34] مورخان کروات و بوسنیایی با استناد به تحقیقات باستان‌شناسی و تاریخی جدیدتر توافق دارند که تاجگذاری در کلیسای فرانسیسکن سنت نیکلاس در شهر مایل بوسنیایی انجام شد . [31] این مکان قطعاً محل تاجگذاری جانشینان تورتکو اول و همچنین محل دفن برخی از پیشینیان اوست. [4]

تورتکو مدت کوتاهی پس از تاجگذاری خود، با نوشتن نامه ای به راگوزا، درآمد سنت دمتریوس را که از قرن سیزدهم به پادشاهان صربستان پرداخت می شد، با موفقیت دریافت کرد. [35] اگرچه او خود را به عنوان وارث تاج نمانجیچ معرفی کرد، تورتکو تصمیم گرفت به جای ادامه ادعای غیرمحبوب دوشان در مورد سبک امپراتوری، عنوان سلطنتی پدربزرگش را به خود اختصاص دهد، و بدین ترتیب « به لطف خدا پادشاه پادشاهی شد». صرب‌ها، بوسنی، پومورجه و نواحی غربی ». علاوه بر لقب سلطنتی، تورتکو نام نمادین استفان را نیز برگزید تا خود را با پادشاهان نمانجیچ پیوند دهد. جانشینان او از این روش پیروی کردند. Tvrtko، گاهی اوقات، نام تولد خود را به کلی حذف می کرد و فقط از افتخار استفاده می کرد. [26] حق سلطنت تورتکو از حق او بر تاج و تخت صربستان ناشی می شد، [36] و احتمالاً توسط لازار هربلیانوویچ و ووک برانکوویچ به رسمیت شناخته شده بود. با این حال، تورتکو هرگز بر اربابان منطقه ای صربستان اقتدار ایجاد نکرد. [37] عنوان جدید Tvrtko نیز توسط لوئیس و توسط جانشین او مری تایید شد . ونیز و راگوزا پیوسته از تورتکو به عنوان پادشاه راشیا یاد می کردند ، راگوزا حتی در سال 1378 از اشتغال تورتکو به پادشاهی جدیدش شکایت داشت. [37] علیرغم روابط صمیمانه او با روحانیون، [10] ادعای تورتکو به صربستان از حمایت کلیسای ارتدکس برخوردار نشد و به شدت مانع تلاش های تورتکو شد. [38]

اقتصاد

سکه Tvrtko، حاوی فلور-دلیس و نشان او [ نیاز به منبع ]

شاه تورتکو با تصرف هر چه بیشتر زمین صربستان توجه خود را به ساحل معطوف کرد. رشد سریع اقتصادی بوسنی، که در دوران سلطنت عموی تورتکو آغاز شده بود، حتی در جریان تحولات سیاسی که پس از به قدرت رسیدن تورتکو به وجود آمد، همچنان ادامه داشت. [39] صادرات سنگ معدن فلزی و فلزکاری (عمدتاً نقره، مس و سرب) ستون فقرات اقتصاد بوسنی را تشکیل داد. این کالاها از طریق کوه‌های آلپ دیناریک به سواحل دریا منتقل شدند ، جایی که عمدتاً توسط جمهوری‌های راگوزا و ونیز خریداری شدند. [40] شهرهای دریایی راگوسا و کوتور نیز برای غذا به قلمرو تورتکو وابسته بودند، وابستگی ای که پادشاه برای افزایش قیمت های اولیه پایین و برای بوسنیایی ها به کار برد. [41] با این حال، بوسنی نمی‌توانست از سهم خود در سواحل آدریاتیک ، از رودخانه نرتوا تا خلیج کوتور ، که فاقد سکونتگاه‌های اصلی است، استفاده اقتصادی کند. سه شهر بزرگ این منطقه همگی تحت کنترل مجارستان بودند: دریوا (که تورتکو مجبور شد در سال 1357 به لوئیس واگذار کند)، راگوزا و کوتور . [42]

جنگ Chioggia بین جمهوری‌های رقیب قدیمی ونیز و جنوا در سال 1378 شروع شد و به زودی همسایگان ونیز را درگیر کرد. شاه لویی طرف جنوا را گرفت و راگوزا - تابع مجارستان و رقیب ونیز در دریای آدریاتیک - نیز چنین کرد. ونیزی ها پس از تصرف کوتور در مرداد 1378 تلاش کردند تا تورتکو به جنگ بپیوندد که باعث وحشت راگوزا شد. با این حال، تورتکو به راگوزاها برای مبارزه با ونیز پیشنهاد کمک کرد که آنها در ابتدا نپذیرفتند. مرگ جرج اول زتا، دخالت تورتکو در امور صربستان را تضمین کرد، که توانایی او را برای مشارکت فعال در درگیری کاهش داد. [43] راگوزاها شروع به فراخوان برای نابودی کوتور کردند، که مقامات آن قول دادند از وفاداری به ونیز صرف نظر کنند و به لوئیس بازگردند. کوتور نتوانست به این وعده عمل کند، اما در عوض به تورتکو، که ادعای شهر را به عنوان بخشی از میراث اجداد نمانجیچ خود می‌دانست، قول وفاداری داد. جو سیاسی ایده آل بود زیرا او می خواست کوتور را از دست دشمن ارباب خود بگیرد. راگوزها خشمگین شدند و تحریمی در پی داشت. [44] تورتکو از کوتور از راگوزا دفاع کرد اما در ژوئن 1379، زمانی که شهر فرماندار ونیزی خود را سرنگون کرد و دوباره مستقیماً به لوئیس تسلیم شد، به او خیانت شد. [45]

قلعه نووی که توسط Tvrtko I در سال 1382 ساخته شد، با بندر تازه تأسیس خود بلافاصله به قطب اقتصادی پادشاهی تبدیل شد.

شکست در تصرف کوتور، آسیب به اقتصاد بوسنی ناشی از تحریم راگوزا، و نیاز به دسترسی آسان تر به تجارت دریایی، باعث شد تا تورتکو جوان ترین شهر قرون وسطایی را در ساحل شرقی آدریاتیک تأسیس کند. در اوایل سال 1382، تورتکو قلعه جدیدی در خلیج کوتور ساخت و تصمیم گرفت که اساس یک مرکز جدید تجارت نمک را تشکیل دهد . این شهر که در ابتدا به نام سنت استفان نامگذاری شد، به نام نووی (به معنای جدید) شناخته شد . تجارت در اوت آغاز شد، زمانی که اولین کشتی‌های حامل نمک وارد شدند، اما مشکلاتی نیز به وجود آمد. [46] کوتور و بازرگانان از دالماسیا و شبه جزیره ایتالیا به توسعه نگاه مثبت داشتند، اما راگوزها از چشم انداز از دست دادن انحصار تجارت نمک خود بسیار ناراضی بودند. [47] آنها استدلال کردند که تورتکو، به عنوان پادشاه صربستان، باید به حقوق انحصاری تجارت نمک که توسط اسلاف نمانجیچ به راگوسا، کوتور، دریوا و سوتی سرج اعطا شده بود احترام بگذارد . در طول مناقشه، راگوزا مانع تجارت نووی شد و اتحادی از شهرهای دالماسیایی را علیه بوسنی و ونیز تشکیل داد. تورتکو تا نوامبر تسلیم شد و شهر جدیدش نتوانست به هدف خود دست یابد. [35]

بحران جانشینی مجارستان

قلمرو لویی (قرمز) با قلمروهای وابسته و مورد ادعا، از جمله بوسنی تورتکو (صورتی)

تسلیم شدن تورتکو در دعوای حقوقی با راگوسا ممکن است با تغییر عمده دیگری ایجاد شده باشد: مرگ پادشاه لوئیس اول در 11 سپتامبر 1382. بدون وارث مرد، تاج پادشاهی مجارستان به مری، دختر 13 ساله لوئیس و افسار آن رسید. دولت به بیوه اش، پسر عموی تورتکو، الیزابت. عدم محبوبیت زیاد ملکه ها به شورش ها منجر شد و فرصتی را برای تورتکو فراهم کرد تا نه تنها دریوا و دیگر سرزمین های از دست رفته به لویی را در سال 1357 پس بگیرد، بلکه کوتور را نیز تصرف کند. زمان دقیق یا چگونگی این اتفاق مشخص نیست. در بهار 1383، تورتکو شروع به ساختن یک نیروی دریایی کرد: او یک گالری از ونیز خرید، دستور ساخت دو گالری دیگر را داد و با موافقت جمهوری، یک پاتریسیون ونیزی را به عنوان دریاسالار خود استخدام کرد. تقریباً در همان زمان، او یک شهر جدید به نام Brštanik در نزدیکی Opuzen کنونی بنا کرد . [48]

در سال 1385، تورتکو هنوز به طور رسمی برتری مجارستان را به رسمیت شناخت، اگرچه دیگر معنای عملی نداشت. او بر وفاداری خود به ملکه ها، «عزیزترین خواهرانش» تأکید کرد و به سوگند وفاداری خود به آنها اشاره کرد. با این حال، مری و الیزابت هیچ قدرتی برای تحمیل فرمانروایی خود بر او نداشتند. [49] در واقع، آنها آنقدر به قدرت او احترام گذاشتند که امتیازاتی را برای جلب رضایت او قائل شدند: یکی از امتیازات، به رسمیت شناختن مالکیت کوتور توسط تورتکو در بهار 1385 بود. [50] [51] ادغام مراکز تجاری. دریوا و کوتور منجر به گسترش قابل توجهی در ساحل نشد، اما برای اقتصاد بوسنی و امور مالی پادشاه اهمیت زیادی داشت. [49]

تصرف کوتور باعث دشمنی جورج اول از برادر و جانشین زتا، بالشا دوم ، تورتکو شد که او نیز شهر را می خواست. هیچ چیز در مورد درگیری نظامی بالشا با تورتکو در دست نیست، جز اینکه این دومی از ونیز، که فرصت های تجاری اش به دلیل درگیری ها در خطر بود، خواست تا با ارباب زتا میانجیگری کند. میانجیگری با مرگ بالشا در نبرد ساورا در سال 1385 علیه عثمانی‌های مهاجم خنثی شد. برادرزاده و جانشین بالشا، جورج دوم ، خصومت زتا را با بوسنی حفظ کرد. [52]

شورش علیه الیزابت و مری در اواخر سال 1385 به اوج خود رسید، زمانی که مریم به نفع خویشاوندش، چارلز سوم پادشاه ناپل ، خلع شد . الیزابت چارلز را در فوریه بعد ترور کرد و مری به تاج و تخت بازگردانده شد. با این حال، در 25 ژوئیه، هر دو زن توسط حامیان پسر پادشاه مقتول، پادشاه لادیسلاس ناپل ، به زندان افتادند . [49] جنگ داخلی قلمرو مریم را فرا گرفت. نامزد او، زیگیزموند ، به قصد آزادی او و صعود به تاج و تخت به بوهم حمله کرد. [53] کشورهای همسایه طرفداری کردند: ونیز ملکه ها و زیگیزموند را انتخاب کرد، [53] اما تورتکو حمایت از مخالفان خود و ادعای لادیسلائوس در مورد مجارستان را برگزید، [53] [54] بنابراین تلویحاً از تعصبی که در هر صورت تنها بود صرف نظر کرد. اسمی از ج. 1370. [51] الیزابت در زندان خفه شد، در حالی که تاجگذاری زیگیسموند به عنوان پادشاه مجارستان در مارس 1387 و متعاقب آن آزادی مریم، تورتکو را بر آن داشت تا با قاطعیت بیشتری عمل کند. از راگوزا، که هنوز به ملکه مری وفادار بود، از همه به جز ملکه قول حمایت گرفت. از آن پس ، او آزاد بود تا به دالماسیا [53] ظاهراً به نام پادشاه ناپل حمله کند. [54]

نشان Tvrtko I

شهرهای دالماسی به مری و زیگیزموند وفادار ماندند، به ویژه به لطف اتحاد این زوج با ونیز. یک استثنای قابل توجه کلیس بود که از نجیب زاده شورشی جان پالیزنا حمایت می کرد . تورتکو در ژوئیه 1387 کنترل قلعه کلیس را به دست گرفت که او را قادر ساخت تا به اسپلیت حمله کند . اگرچه ارتش بوسنی مناطق اسپلیت و زادار را ویران کرد ، شهرها حاضر به تسلیم نشدند. مقامات آنها مایل به احترام به پادشاه Tvrtko بودند، اما اصرار داشتند که ملکه مریم و پادشاه Sigismund حاکمان مشروع آنها هستند. [55] قلعه Ostrovica در نوامبر تسلیم Tvrtko شد و به دنبال آن Trogir . [56]

نیروهای نظامی تورتکو و دست نشانده او هروویه ووکچیچ هرواتینیچ به همراه جان و پل هوروات در اسلاونیا لشکرکشی کردند . [54]

در سال 1388، ویرانی دالماسیا توسط ارتش بوسنی به حدی شدید شده بود که مقامات شهرها از سیگیزموند درخواست کردند که یا به آنها کمک کند یا به آنها اجازه دهد با تسلیم شدن بدون برچسب خائن، خود را نجات دهند. نه ارتش زیگیزموند و نه اتحادی از شهرها و اشراف دالماسی قادر به مقابله با پیشروی های تورتکو نبودند. اسپلیت ، زادار و شیبنیک با از دست دادن امید، تورتکو از آنها خواست تا در مارس 1389 درباره تسلیم شدن خود مذاکره کنند. [56] Tvrtko خواسته آنها را برآورده کرد و تصمیم گرفت که Split آخرین نفری باشد که تا 15 ژوئن 1389 ارسال می کند. [52]

حملات عثمانی

تورتکو در طول مبارزات انتخاباتی خود در دالماسیا و کرواسی ، در شرق قلمرو خود نیز درگیر درگیری‌هایی بود که مانع از آن شد که تمام نیروی انسانی خود را بر توسعه به سمت غرب متمرکز کند. اعتقاد بر این بود که پادشاهی بوسنی در دوران سلطنت تورتکو اول از دسترس عثمانی‌ها دور بود که توسط کمربندی از دولت‌های مستقل صرب محافظت می‌شد. [52] اما جرج دوم زتا، ابتدا در سال 1386 (که اطلاعات کمی از آن در دست است) و بار دیگر در سال 1388، عمداً ترکها را قادر ساخت تا حملاتی را علیه بوسنی انجام دهند. در مرحله دوم، مهاجمان عثمانی و زتان به رهبری لالا شاهین. پاشا تا Bileća نفوذ کرد . نبرد بیله‌چا که در اواخر اوت 1388 روی داد، با پیروزی ارتش بوسنی به رهبری دوک ولاتکو ووکوویچ به پایان رسید . [57]

15 ژوئن 1389، تاریخی که تورتکو قصد داشت تا فتح دالماسی را کامل کند، همچنین روزی بود که ارتش عثمانی با نیروهای ائتلاف ایالت های صرب در نبرد کوزوو دیدار کرد . تورتکو که به عنوان پادشاه صربستان وظیفه خود را احساس می کرد، به ارتش خود دستور داد تا دالماسیا را ترک کنند و به لازار هربلیانوویچ و ووک برانکوویچ لرد کمک کنند . [58] [4] او از حاکم میلانی، جیان گالئاتزو ویسکونتی ، به دلیل فروش سلاح به عثمانی‌ها در پی نبرد، خشمگین بود. [59] بالاترین رتبه در میان قربانیان، که شامل اشراف بوسنیایی نیز می‌شد، لازار و فرمانروای عثمانی مراد اول بودند . تعیین نتیجه نبرد دشوار بود، [58] اما نامه های ولاتکو از میدان جنگ، تورتکو را متقاعد کرد که اتحاد مسیحیان پیروز شده است. [59] تورتکو، به نوبه خود، کشورهای مختلف مسیحی را از پیروزی بزرگ خود آگاه کرد. مقامات جمهوری فلورانس با ستایش پادشاهی بوسنی و پادشاه آن به خاطر دستیابی به "پیروزی چنان باشکوه که خاطره آن هرگز محو نخواهد شد" پاسخ دادند. پیروزی اما توخالی بود. عنوان تورتکو در صربستان وقتی جانشینان لازار فرمانروایی عثمانی را پذیرفتند، در حالی که ووک برانکوویچ به سمت دشمن تورتکو، زیگیزموند، روی آورد، عنوان صربستان اهمیت واقعی کمی داشت. از زمان نبرد کوزوو، ادعای بوسنیایی بر تاج و تخت صربستان صرفاً اسمی بود. [60]

دستاوردهای نهایی و پیامدهای بعدی

نقشه بوسنی در بزرگترین وسعت آن، تحت Tvrtko I در سال 1390. [61] [62]

درگیری Tvrtko در شرق به نیروهای Sigismund اجازه داد تا برخی از دستاوردهای او در Dalmatia را معکوس کنند. کلیس در ماه ژوئیه برای مدت کوتاهی از دست رفت، شهرهای دالماسی دوباره از تسلیم خودداری کردند و تورتکو مجبور شد حملات خود را دوباره آغاز کند. مجموعه ای از نبردها و درگیری ها از نوامبر تا دسامبر منجر به پیروزی قاطع بوسنی و عقب نشینی ارتش مجارستان شد. [63] در ماه مه 1390، شهرها و جزایر دالماسی سرانجام به تورتکو تسلیم شدند، [64] که پس از آن شروع به نامیدن خود "به لطف خدا پادشاه راسیا، بوسنی، دالماسی، کرواسی و پوموریه" کرد. [65] تورتکو به عنوان پادشاه دالماسیا و کرواسی، حامیان خود جان پالیسنا و جان هوروات را به عنوان ممنوعیت خود منصوب کرد و میزبان اسقف اعظم اسپلیت آندره آ گوالدو در سوتیسکا بود . [65]

تورتکو در آخرین ماه‌های سلطنتش، خود را وقف تحکیم موقعیت خود در دالماسیا و برنامه‌ریزی برای تصرف زادار، تنها شهر دالماسیایی کرد که از حکومت او طفره رفته بود. او پیشنهاد ائتلاف گسترده ای به ونیز داد، اما با منافع جمهوری سازگاری نداشت. [65] در همین حال، تورتکو همچنین روابط خود را با آلبرت سوم، دوک اتریش تقویت می کرد . در اواخر تابستان 1390، انتظار می رفت که ازدواجی بین تورتکو که اخیراً بیوه شده و یکی از اعضای خاندان حاکم اتریش، هابسبورگ ها ، منعقد شود . با این حال، مجارستان در کانون سیاست خارجی تورتکو باقی ماند. اگرچه آنها یکدیگر را به عنوان پادشاه به رسمیت نمی شناختند، Tvrtko و Sigismund مذاکرات صلح را در سپتامبر آغاز کردند. هنگامی که سفرای او در ژانویه 1391 به دربار تورتکو رسیدند، زیگیزموند در موقعیت ضعیف‌تری قرار داشت و احتمالاً آماده امتیاز دادن به تورتکو بود. مذاکرات احتمالاً هرگز به نتیجه نرسید، زیرا تورتکو در 10 مارس درگذشت. [66] او در مایل در کنار عمویش استفان دوم به خاک سپرده شده است. [67]

تورتکو اول حداقل یک پسر به نام تورتکو دوم به جا گذاشت که مشروعیتش مورد بحث است [4] و او صغیر بود و ظاهراً برای جانشینی پدرش مناسب نبود. [68] دابیشا ، یکی از بستگان (احتمالاً برادر ناتنی نامشروع) که توسط تورتکو اول به خاطر نقشش در شورش سال 1366 تبعید شد و در سال 1390 با او آشتی کرد، به جای آن به عنوان پادشاه انتخاب شد. اوستوجا ، پادشاه بعدی، ممکن است پسر نامشروع تورتکو اول (یا به احتمال زیاد یک برادر ناتنی نامشروع دیگر) باشد. [4]

ارزیابی

تورتکو اول یکی از بزرگ‌ترین فرمانروایان قرون وسطایی بوسنی به حساب می‌آید که «کشوری بزرگ‌تر، قوی‌تر، از نظر سیاسی با نفوذتر و از نظر نظامی تواناتر از کشوری که به ارث برده بود، از خود به جای گذاشت». هرج و مرج فئودالی در صربستان و کرواسی به دستاوردهای سیاسی او کمک کرد، در حالی که عثمانی ها هنوز آنقدر نزدیک نبودند که او را تهدید جدی کنند. اقتصاد بوسنی شکوفا شد، سکونتگاه‌ها و مراکز تجاری جدید ظاهر شد و استانداردهای زندگی رعایایش بهبود یافت. [4]

ولادیمیر آیوروویچ خاطرنشان کرد که در مقایسه با دوشان، که دولت بسیار گسترده ای را نیز ترک کرده بود، تورتکو یک فاتح بیش از حد جاه طلب نبود و آنقدر که یک دولتمرد توانا بود. او نوشت که تورتکو در مواقع لزوم از زور استفاده می کرد اما در غیر این صورت مراقب بود که در نظر صرب ها به عنوان وارث مشروع به جای یک فرمانروای خارجی و در نظر کروات ها به عنوان حاکم مطلوب ظاهر شود. کیوروویچ با تاکید بر صبر و دیپلماسی خود، تورتکو را مردی می خواند که می تواند از فرصت های خود حداکثر استفاده را ببرد. [59]

شجره نامه

مراجع

  1. ^ abcde Ćirković 1964, p. 122.
  2. ↑ Fine 1994, pp. 284-285.
  3. ^ ab Fine 1994, p. 284.
  4. ^ abcdefg Ćošković 2009.
  5. ^ Ćirković 1964، ص. 123.
  6. ^ abcdefghijklmnopqr Fine 1994, p. 369.
  7. ^ abcdef Ćirković 1964, p. 124.
  8. ↑ Fine 2007, p. 161.
  9. ^ Ćirković 1964، صفحات 124-125.
  10. ^ abcdef Fine 1994, p. 370.
  11. ^ Ćirković 1964، ص. 125.
  12. ^ ab Ćirković 1964، ص. 128.
  13. ^ abc Ćirković 1964, p. 129.
  14. ^ abcdefg Ćirković 1964، ص. 130.
  15. ^ abcd Ćirković 1964, p. 131.
  16. ^ abcdef Ćirković 1964, p. 132.
  17. ^ Ćirković 1964، ص. 126.
  18. ^ Ćirković 1964، ص. 127.
  19. ^ Ćirković 1964، ص. 133.
  20. ^ ab Ćirković 1964، ص. 134.
  21. ^ ab Ćirković 1964، ص. 135.
  22. ^ ab Fine 1994, p. 367.
  23. ^ Fine 2007, p. 165.
  24. ^ Ćirković 1964، ص. 139.
  25. ^ abc Ćirković 1964, p. 136.
  26. ^ ab Ćirković 1964، ص. 137.
  27. ↑ کیرکویچ، سیما. تاج گل دوگانه، کمکی به تاریخ پادشاهی در بوسنی (PDF) . ص 108.
  28. ↑ Lovrenović 1996، ص 26، 27، 31.
  29. ^ لوورنوویچ 1999، ص. 228.
  30. ↑ لوورنوویچ 1996، ص. 31.
  31. ^ abc Lovrenović 1999، صفحات 227-230.
  32. ↑ زادرو 2006، ص 45-48.
  33. ↑ Lovrenović 1996، صفحات 26-27، 31-32.
  34. ^ لوورنوویچ 1999، ص. 235.
  35. ^ ab Ćirković 1964، ص. 150.
  36. ↑ Fine 1994, p. 386.
  37. ^ ab Ćirković 1964، ص. 138.
  38. ^ Ćirković 1964a، صفحات 349-350.
  39. ^ Ćirković 1964، ص. 140.
  40. ^ Ćirković 1964، ص. 141.
  41. ^ Ćirković 1964، ص. 142.
  42. ^ Ćirković 1964، ص. 144.
  43. ^ Ćirković 1964، ص. 145.
  44. ^ Ćirković 1964، ص. 146.
  45. ^ Ćirković 1964، ص. 147.
  46. ^ Ćirković 1964، ص. 148.
  47. ^ Ćirković 1964، ص. 149.
  48. ^ Ćirković 1964، ص. 151.
  49. ^ abc Ćirković 1964, p. 153.
  50. ^ Ćirković 1964، ص. 152.
  51. ^ ab Fine 1994, p. 396.
  52. ^ abc Ćirković 1964, p. 157.
  53. ^ abcd Ćirković 1964, p. 154.
  54. ^ abc Fine 1994, p. 398.
  55. ^ Ćirković 1964، ص. 155.
  56. ^ ab Ćirković 1964، ص. 156.
  57. ^ Ćirković 1964، ص. 158.
  58. ^ ab Ćirković 1964، ص. 159.
  59. ^ abc Ćorovic 2001، قسمت 3، فصل 12.
  60. ^ Ćirković 1964، ص. 160.
  61. ↑ وگو، مارکو (1957). "Historijska karta Srednjevjekovovne Bosanske Države". kolekcije.nub.ba (در بوسنیایی) . بازبینی شده در 10 آوریل 2021 .
  62. ^ مارکو وگو. "Historijska karta srednjevjekovne bosanske države / sastavio Marko Vego ; izrada i reprodukcija Geokarta". digitalna.nsk.hr . Digitalne zbirke Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu . بازبینی شده در 10 آوریل 2021 .
  63. ^ Ćirković 1964، ص. 161.
  64. ^ Ćirković 1964، ص. 163.
  65. ^ abc Ćirković 1964, p. 164.
  66. ^ Ćirković 1964، ص. 165.
  67. ↑ Anđelić 1980, p. 230.
  68. ↑ Fine 1994, p. 454.

کتابشناسی

لینک های خارجی