stringtranslate.com

استان های ایلیاتی

استان های ایلیاتی [یادداشت 1] یک استان خودمختار فرانسه در طول اولین امپراتوری فرانسه بودند که از سال 1809 تا 1814 تحت حکومت ناپلئون وجود داشت . مونته نگرو و اتریش . پایتخت آن لیوبلیانا ( به آلمانی : Laybach, Laibach ) بود. این شش بخش را در بر می گرفت و آن را به بخش نسبتاً بزرگی از قلمرو فرانسه در آن زمان تبدیل می کرد. بخش‌هایی از کرواسی به کرواسی مدنی و کرواسی نظامی تقسیم شد، اولی به عنوان یک فضای مسکونی برای مهاجران فرانسوی و ساکنان کرواسی و دومی به‌عنوان پایگاه نظامی برای بررسی امپراتوری عثمانی خدمت می‌کرد .

در سال 1809، ناپلئون بناپارت پس از پیروزی های کلیدی در طول جنگ پنجمین ائتلاف که امپراتوری اتریش را مجبور به واگذاری بخش هایی از قلمرو خود کرد، با گراند آرمی خود به منطقه حمله کرد . ادغام این سرزمین در فرانسه راه بناپارت برای کنترل دسترسی اتریش به مدیترانه و دریای آدریاتیک و گسترش امپراتوری خود به شرق بود. بناپارت چهار فرماندار را برای اشاعه بوروکراسی، فرهنگ و زبان فرانسوی منصوب کرد. مشهورترین و با نفوذترین فرماندار آگوست دو مارمون بود که بخش عمده ای از مناقصه بناپارت در این منطقه را بر عهده گرفت. هانری گاتین برتراند (12-1811)، ژان آندوش جونو (13-1812) و ژوزف فوشه (14-1813) جانشین مارمونت شدند .

مارمون کد ناپلئون را در سراسر منطقه تحت فشار قرار داد و یک توسعه زیرساختی گسترده را رهبری کرد. در طول سال 1810، مقامات فرانسوی Écoles centrales را در کرواسی و اسلوونی تأسیس کردند. اگرچه ایالت های مربوطه مجاز به صحبت و کار به زبان مادری خود بودند، فرانسه به عنوان زبان رسمی تعیین شد و بسیاری از امور اداری فدرال به این ترتیب انجام می شد. حتی پس از اینکه امپراتوری اتریش این منطقه را در 1813-1814 بازیابی کرد، حکومت فرانسه کمک قابل توجهی به استان ها کرد. ناپلئون اعتماد به نفس ملی و آگاهی بیشتری از آزادی ها و همچنین اصلاحات سیاسی متعددی را معرفی کرد. او برابری در برابر قانون، خدمت سربازی اجباری برای مردان، نظام مالیاتی یکسان، لغو برخی از امتیازات مالیاتی، معرفی مدیریت مدرن، جداسازی کلیسا و دولت و ملی شدن قوه قضاییه را معرفی کرد. حضور فرانسه در این منطقه باعث گسترش فرهنگ فرانسه و ایجاد جنبش ایلیاتی شد . [1]

ریشه شناسی

نام «ایلیری» احتمالاً توسط آگوست دو مارمون به ناپلئون پیشنهاد شده بود که متاثر از روشنفکران مدنی و انقلابی در دالماسیا، دوبرونیک و کارینتیا بود و می‌خواست از آن برای حمایت از حس مشترک مردمان ساکن در استان‌ها استفاده کند. که فراتر از منطق اساسی ژئواستراتژیک ناپلئون بود تا استان ها را تشکیل دهد، اگرچه مورخان در مورد گستره تأثیر اندیشه های تاریخی ایلیریسم چه در فرانسه و چه در سطح محلی، و همچنین کنایه ای از نئوکلاسیک ها به نام های باستانی سواحل دالماسیا ، معروف به ایلیریا ، بحث کرده اند. در دوران باستان و ایلیریک در دوران روم . [2]

تاریخچه

ناپلئون در اتریش در طول جنگ ائتلاف پنجم

سرزمین های اسلوونی که توسط سلطنت هابسبورگ اداره می شد، برای اولین بار پس از نبرد تارویس در مارس 1797 توسط ارتش انقلابی فرانسه به رهبری ژنرال ناپلئون بناپارت اشغال شد . این اشغال باعث ناآرامی های مدنی عظیم شد. نیروهای فرانسوی به فرماندهی ژنرال ژان باپتیست برنادوت با صدور اطلاعیه های عمومی ویژه ای که به زبان اسلوونیایی نیز منتشر می شد، سعی در آرام کردن جمعیت نگران کردند . در طول عقب نشینی ارتش فرانسه، ژنرال بناپارت و اسکورتش در 28 آوریل 1797 در لیوبلیانا توقف کردند. پس از نبرد آسترلیتز در سال 1805 و صلح پرسبورگ ، سربازان فرانسوی بار دیگر بخش هایی از قلمرو اسلوونی را اشغال کردند. تامین نیروهای فرانسوی و هزینه های سنگین جنگی بار بزرگی برای جمعیت سرزمین های اشغالی بود. تأسیس بریگادهای استانی در ژوئن 1808 و تدارکات گسترده برای جنگ جدید، گراند آرمی ناپلئون را متوقف نکرد ، که سربازان اتریشی را در نبرد واگرام در 6 ژوئیه 1809 به طور کامل شکست داد. [3] [4]

پس از شکست اتریش، استان های ایلیاتی با معاهده شونبرون در 14 اکتبر 1809 ایجاد شدند، زمانی که امپراتوری اتریش سرزمین های غربی ("بالا") کارینت را با لینز در تیرول شرقی ، کارنیولا ، گوریزیا و گرادیسکا ، امپراتوری، واگذار کرد. شهر آزاد تریست , مارش ایستریا , و سرزمین کرواسی در جنوب غربی رودخانه ساوا به امپراتوری فرانسه می رسد . این مناطق واقع در شمال و شرق دریای آدریاتیک با قلمروهای ونیزی سابق دالماسیا و ایستریا که توسط اتریش در معاهده کامپو فورمیو در سال 1797 ضمیمه شده بود و جمهوری سابق راگوزا که همگی به تازگی به پادشاهی ناپلئونی محکوم شده بودند، ادغام شدند . از ایتالیا در 1805 و 1808، به استان های ایلیاتی، از نظر فنی بخشی از فرانسه. [3]

نیروی دریایی سلطنتی پس از امضای معاهده تیلسیت (ژوئیه 1807) دریای آدریاتیک را محاصره کرد، که کشتیرانی تجاری را متوقف کرد، اقدامی که به طور جدی بر اقتصاد شهرهای بندری دالماسی تأثیر گذاشت. تلاش نیروهای مشترک فرانسوی و ایتالیایی برای تصرف جزیره ویس (لیسا) تحت کنترل بریتانیا در 22 اکتبر 1810 شکست خورد. [4] [5]

در اوت 1813 امپراتوری اتریش دوباره به فرانسه اعلام جنگ کرد. نیروهای اتریشی به رهبری ژنرال های کریستوف فون لاترمن و فرانتس توماسیچ به استان های ایلیاتی حمله کردند. لاترمن در بخش‌های شمالی فعالیت می‌کرد، در حالی که توماسیچ به دالماسی حمله کرد. بندر استراتژیک تریست در 29 اکتبر گرفته شد. نیروهای کروات که در ارتش فرانسه ثبت نام کرده بودند، طرف خود را تغییر دادند. زارا (که اکنون زادار نامیده می شود) پس از یک محاصره 34 روزه در 6 دسامبر 1813 تسلیم نیروهای اتریشی و بریتانیا شد. در مناطق دوبرونیک و کوتور شورش های محلی فرانسوی ها را مجبور به عقب نشینی در شهرها کرد. شورش در منطقه خلیج کوتور با کمک نیروهای مونته نگرو انجام شد . ورود نیروهای دریایی بریتانیا به محاصره کوتور انجامید و پادگان فرانسوی را مجبور به تسلیم در 3 ژانویه 1814 کرد. در منطقه دوبرونیک، یک اداره موقت راگوزا به امید احیای جمهوری ایجاد شد. پس از محاصره دوبرونیک ، پادگان فرانسوی در 27 ژانویه 1814 تسلیم شد، بنابراین عملاً به حکومت فرانسه در استان های ایلیاتی پایان داد، در حالی که معاهده پاریس (30 مه 1814) به طور رسمی قلمرو فرانسه را به مرزهای 1792 کاهش داد. ظهور نیروهای اتریشی در منطقه خلیج کوتور باعث شد که شاهزاده اسقف مونته نگرو در 11 ژوئن این قلمرو را به اداره اتریش تحویل دهد. بریتانیا در ژوئیه 1815 پس از پایان نبرد واترلو ، از جزایر دالماسی عقب نشینی کرد . [4]

اداره

تقسیمات اداری اولین امپراتوری فرانسه 1812; استان های ایلیاتی به شش بخش تقسیم می شوند .
نقشه سیاسی ایتالیا در سال 1810 که استان های ایلیاتی را به عنوان بخشی از اولین امپراتوری فرانسه مشخص می کند.

پایتخت در لایباخ ، یعنی لیوبلیانا در اسلوونی مدرن تأسیس شد . بر اساس فرمان ناپلئون در مورد سازمان ایلیریا ( Decret sur l'organisation de l'Illyrie ) که در 15 آوریل 1811 صادر شد، دولت مرکزی استان های ایلیاتی ( Guvernement general des Provints d'Illyrie ) در لیوبلیانا متشکل از فرماندار لیوبلیانا بود. - ژنرال ( gouverneur-général )، مدیر کل امور مالی ( intendant général des finances ) و کمیسر قوه قضاییه ( commissaire de justice ). آنها با دو قاضی دادگاه استیناف در لیوبلیانا شورای صغیر ( Petit conseil ) را به عنوان عالی ترین مقام قضایی و اداری استان ها تشکیل دادند. [6] [7]

بخش فرعی

این منطقه در ابتدا شامل یازده بخش بود ، اگرچه این بخش هرگز به طور کامل تصویب نشد:

در سال 1811، استان های ایلیاتی شاهد یک سازمان دهی مجدد اداری بودند، زمانی که کشور ابتدا به چهار استان تقسیم شد - لایباخ (لیوبلیانا)، کارلشتات (کارلواچ)، تریست (ترست)، زارا (زادار) - در 15 آوریل در هفت استان ( مقصد ، مشابه). به دپارتمان های فرانسه ). هر استان بیشتر به ولسوالی ها و این ها به کانتون ها تقسیم شد . [7] یک استان ( منظور ) توسط یک استانی اداره می شد، ولسوالی ها توسط نمایندگان فرعی اداره می شد (هر مرکز ولسوالی که مرکز استان نبود، یک هیئت فرعی با یک نماینده فرعی داشت، شبیه به فرماندار فرانسوی ) و در کانتون ها قاضی صلح صندلی های آنها شهرداری ها – با شورای شهرداری، شهردار و معاونان شهردار در شهرداری های بزرگتر؛ یا شورا، شهرداری رئیس سندیک و معاون رئیس جمهور و معاون سندیک – واحدهای حکومت محلی بودند. همه مقامات و شوراها بسته به ارتباط و/یا اندازه واحد زیرمجموعه ای که در آن خدمت می کردند، توسط امپراتور یا فرماندار کل منصوب می شدند. [6]

فهرست استان ها

فهرست ولایات ( مقاصد ) و ولسوالی ها :

دو اتاق بازرگانی در تریست و راگوزا تأسیس شد. اداره کلیسایی مطابق با مرزهای سیاسی جدید سازماندهی شد. دو اسقف نشینی با کرسی در لیوبلیانا و زارا ، با اسقف نشینی در گوریزیا ، کاپودیستریا ، سبنیکو ، اسپالاتو و راگوزا (1811) تأسیس شد . [6]

فرمانداران کل

دولت فرانسه، به ریاست یک فرماندار کل، قانون مدنی ( قانون مدنی ناپلئونی ) را در سراسر استان ها معرفی کرد. مقر فرماندار کل در لیباخ بود. فرمانداران کل عبارت بودند از:

جمعیت

جمعیت (1811) 460116 نفر برای مقصد لیوبلیانا، 381000 نفر برای منطقه کارلواچ، 357857 نفر برای منطقه تریست و 305285 نفر برای مقصد زارا، در مجموع 1258504 نفر از همه. یک فرمان فرانسوی یهودیان را آزاد کرد . در واقع این فرمان مقررات هابسبورگ را لغو کرد که یهودیان را از اسکان در کارنیولا منع می کرد. [4]

ترتیبات سیاسی

عقاب ناپلئونی از سال 1811 تا 1814 به عنوان نماد استان ها خدمت می کرد.

علیرغم این واقعیت که همه قوانین فرانسه در قلمرو ایالت های ایلیاتی اعمال نمی شد، دفاتر ایلیاتی به وزارتخانه های پاریس و دادگاه عالی پاریس پاسخگو بودند. ساکنان استان های ایلیاتی ملیت ایلیاتی داشتند. در ابتدا زبان های رسمی فرانسوی، ایتالیایی و آلمانی بودند، اما در سال 1811 کرواتی و اسلوونیایی بیشتر به آن اضافه شدند و زبان دوم برای اولین بار در تاریخ رسمی شد. [7] از جمله تغییرات اصلی که امپراتوری فرانسه به ارمغان آورد، اصلاح ساختار اداری، تغییر سیستم آموزشی - ایجاد دانشگاه ها و تبدیل زبان اسلوونیایی به زبان یادگیری - و استفاده از قانون ناپلئون و قانون مجازات بود . [4] [7] اگرچه فرانسوی ها به طور کامل سیستم فئودالی را لغو نکردند ، اما حکومت آنها ساکنان استان های ایلیاتی را با دستاوردهای انقلاب فرانسه و با جامعه بورژوایی معاصر با جزئیات بیشتری آشنا کرد . آنها برابری در برابر قانون، خدمت سربازی اجباری و نظام مالیاتی یکسان را معرفی کردند، و همچنین برخی از امتیازات مالیاتی را لغو کردند، مدیریت مدرن را معرفی کردند، اختیارات بین دولت و کلیسا را ​​تفکیک کردند (معرفی عروسی مدنی ، ثبت ثبت احوال ولادت و غیره). ) و قوه قضائیه را ملی کرد. ساکنان برای اولین بار همه شهروندان را از نظر تئوری در برابر قانون برابر کردند. [7]

فرانسوی‌ها همچنین دانشگاهی ( Ecole centrale ) را در سال 1810 تأسیس کردند (که در سال 1813، زمانی که اتریش دوباره کنترل خود را به دست گرفت، منحل شد، اما فرمان اساسی آن در 4 ژوئیه 1810، که دستور سازماندهی مجدد دبیرستان‌های سابق اتریش در لیوبلیانا و زارا را به écoles centrales می‌داد، منحل شد . اکنون منشور دانشگاه لیوبلیانا در نظر گرفته می شود). [8] آنها اولین باغ گیاه شناسی را در حاشیه شهر ایجاد کردند، خیابان ها را دوباره طراحی کردند و واکسیناسیون کودکان را اجباری کردند. در کارلواچ ، مقر ارتش کرواسی، یک مدرسه نظامی ویژه فرانسوی زبان در سال 1811 تأسیس شد . بخش اسلوونی امروزی استان های ایلیاتی در واقع اسلوونی بود . [7] اگرچه در زمان ایالت‌های ایلیاتی، اصلاحات آموزشی به حداکثر توانایی خود عملی نشد، با این وجود از اهمیت اجتماعی قابل توجهی برخوردار بود. طرح سازماندهی مجدد سیستم مدرسه برای آموزش در مدارس ابتدایی و متوسطه در اسلوونی در مناطق اسلوونی ارائه شد. در استان های ایلیاتی 25 ژیمناسیا وجود داشت . [7]

اعلامیه هایی در روزنامه رسمی استان ها، تلگراف رسمی استان های ایلیاتی ( Télégraphe officiel des Provinces Illyriennes ) منتشر شد. این روزنامه توسط مارمونت تأسیس شد. در سال 1813، نویسنده فرانسوی شارل نودیه به عنوان آخرین ویراستار مجله در لیوبلیانا کار کرد، آن را به میزان قابل توجهی بازسازی کرد و به زبان های فرانسوی، ایتالیایی و آلمانی منتشر کرد. [9] "هدیه فرانسوی" اجازه استفاده از زبان اسلوونیایی در مدرسه یکی از مهمترین اصلاحات بود [7] و باعث جلب همدردی اعضای به اصطلاح "جنبش بیداری ملی اسلوونی" شد. اصلاحات مدرسه مارمونت در پاییز 1810 یک مدرسه ابتدایی یکنواخت چهار ساله و شبکه گسترده ای از سالن های ورزشی پایین و بالا و مدارس صنایع دستی را معرفی کرد. والنتین وودنیک ، نویسنده شعر "Illyria Arise"، کتاب های مدرسه ای متعددی را برای مدارس ابتدایی و دبیرستان های پایین نوشت. از آنجایی که کتاب‌های درسی (و معلمان) کمیاب بودند، این کتاب‌ها امکان تحقق ایده اسلوونیایی را به عنوان یک زبان آموزشی فراهم کردند.

میراث

اگرچه حکومت فرانسه در استان های ایلیاتی کوتاه مدت بود و از حمایت مردمی زیادی برخوردار نبود، به طور قابل توجهی به اعتماد به نفس ملی و آگاهی بیشتر از آزادی ها، به ویژه در سرزمین های اسلوونی کمک کرد. در پایان قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم، زمانی که روشنفکران لیبرال کروات و اسلوونی شروع به ستایش فرانسوی ها برای رهایی از سلطه اتریش کردند، نظر حکومت ناپلئون و استان های ایلیاتی به طور قابل توجهی تغییر کرد. [4] [7] [5]

همچنین می توان امروز ثابت کرد که دوره کوتاه استان های ایلیاتی سرآغاز افزایش آگاهی از اصول آزادی، برابری و برادری بود. [3] [7] کنگره وین تصدیق اتریش را در اختیار استان های سابق ایلیاتی قرار داد. در سال 1816 آنها بدون دالماسیا و کرواسی بازسازی شدند، اما اکنون با تمام کارنتیا، به عنوان پادشاهی ایلیریا ، که به طور رسمی تنها در سال 1849 لغو شد، حتی اگر اداره مدنی نواحی کرواسی قبلاً در سال 1822 تحت مدیریت مجارستان قرار گرفته بود. [3] [7]

خاطره فرانسوی ها و امپراطور ناپلئون در سنت های کرواسی و اسلوونی، در هنر عامیانه و آهنگ های محلی آنها گنجانده شده است. حضور فرانسوی‌ها در سرزمین‌های کرواسی و اسلوونی نیز در نام‌های خانوادگی و خانه‌های منشأ فرانسوی، در نقاشی‌های دیواری و دیگر نقاشی‌های سربازان فرانسوی و همچنین در میراث فرهنگی غنی غیرمنقول (جاده‌ها، پل‌ها، فواره‌ها) منعکس می‌شود. [3] [7] در سال 1929، یک مراسم ملی در لیوبلیانا برگزار شد که طی آن بنای یادبودی برای ناپلئون و ایلیریا در میدان انقلاب فرانسه برپا شد. این فیلم توسط یانکو راونیک فیلمبرداری شده است . [7]

یکی از خیابان های مرکزی در مرکز شهر اسپلیت به افتخار مارشال مارمونت ، به پاس قدردانی از حکومت روشنگرانه او در دالماسیا ، نامگذاری شده است . [7]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ فرانسوی : Provinces illyriennes
    اسلوونی : Ilirske Province
    کرواتی : Ilirske provincije
    صربی : Илирске провинције
    ایتالیایی : Province illiriche
    آلمانی : Illyrische Provinzen

مراجع

  1. ↑ اب "استان های ایلیاتی | منطقه تاریخی، اروپا". دایره المعارف بریتانیکا . بازیابی شده در 2018-03-03 .
  2. ^ Ćosić، Stjepan (1997). "Dubrovnik u Ilirskim pokrajinama". Anali Zavoda Za Povijesne Znanosti Hrvatske Akademije Znanosti i Umjetnosti U Dubrovniku (در کرواتی) (35): 38–39. ISSN  1848-7815 . بازیابی 2022-04-16 – از طریق Hrčak .
  3. ↑ abcde Malkovic، Goran (2011). Francuski utjecaj . Sveučilišna knjižnica Split. ص 17، 21، 38.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
  4. ^ abcdef "استان های ایلیاتی | منطقه تاریخی، اروپا". دایره المعارف بریتانیکا . بازیابی شده در 2017-04-24 .
  5. ^ ab "روابط کرواسی و فرانسه". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2016-08-21 . بازیابی شده در 2018-03-02 .
  6. ↑ abc Bonaparte, Napoleon I. (1811). "Decret sur l'organisation de l'Illyrie (1811)" (به فرانسوی) . بازبینی شده در 7 مارس 2017 .
  7. ↑ abcdefghijklmno "روابط کرواسی و فرانسه". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2016-08-21 . بازیابی 2017-05-30 .
  8. ↑ کنسرسیوم در اروپای انقلابی، 1750-1850 ، تالاهاسی، فلوریدا، انتشارات دانشگاه فلوریدا و غیره، 1990، جلد 1، ص. 604
  9. ↑ جوان، آندرجا (2003). «چارلز نودیه در ایلریجا» [چارلز نودیه و ایلیریا]. کرونیکا: časopis Za Slovensko Krajevno Zgodovino (به اسلوونیایی). 51 . بخش تاریخ مکان ها، اتحادیه انجمن های تاریخی اسلوونی: 181. ISSN  0023-4923.

کتابشناسی

لینک های خارجی