stringtranslate.com

کورسیکا

کورسیکا ( / ˈ k ɔːr s ɪ k ə / KOR -sik-ə ؛ کورسی: [ˈkorsiɡa, ˈkɔrsika] ؛ ایتالیایی : Corsica ؛ فرانسوی : Corse [kɔʁs] ⓘ )[3]جزیره ای دردریای مدیترانهو یکی از18 منطقهفرانسه. اینجزیره چهارمین جزیره بزرگدر دریای مدیترانه است و در جنوب شرقیسرزمین اصلی، غربشبه جزیره ایتالیاو بلافاصله در شمال جزیرهایتالیاییساردینیا،نزدیکترین توده خشکی قرار دارد. یک رشته کوه دو سوم جزیره را تشکیل می دهد. در ژانویه 2024، جمعیت آن 355528 نفر بود.[1]

این جزیره یک مجموعه سرزمینی فرانسه است و انتظار می رود در آینده نزدیک به "نوعی خودمختاری" دست یابد. [4] پایتخت منطقه آژاکسیو است . اگرچه این منطقه به دو بخش اداری Haute-Corse و Corse-du-Sud تقسیم می‌شود، مجموعه‌های منطقه‌ای و منطقه‌ای مربوطه آنها در 1 ژانویه 2018 ادغام شدند تا مجموعه سرزمینی واحد کورس را تشکیل دهند. خودمختاری کورسی نسبت به دیگر گروه‌های منطقه‌ای فرانسه گسترده‌تر است و مجمع کورسی مجاز به اعمال اختیارات اجرایی محدود است. دومین شهر بزرگ کورس باستیا است که در استان هاوت-کورس واقع شده است.

کورس از سال 1284 تا 1755 توسط جمهوری جنوا اداره می شد، زمانی که این کشور جدا شد و به جمهوری ایتالیایی زبان خودخوانده تبدیل شد . در سال 1768، جنوا رسماً آن را به لویی پانزدهم فرانسه به عنوان بخشی از تعهد برای بدهی های متحمل شده پس از جلب کمک نظامی فرانسه برای سرکوب شورش کورسیا، واگذار کرد. در نتیجه، فرانسه این جزیره را در سال 1769 ضمیمه کرد . امپراتور آینده فرانسه ، ناپلئون بناپارت ، یک بومی کورسی بود که در همان سال در آژاکسیو به دنیا آمد: خانه اجدادی او، Maison Bonaparte ، اکنون یک جاذبه بازدیدکننده و موزه است. به دلیل پیوندهای تاریخی کورس با توسکانی ، این جزیره بسیاری از عناصر فرهنگی ایتالیایی را حفظ کرده است و بسیاری از نام‌های خانوادگی کورسی ریشه در شبه جزیره ایتالیا دارند .

فرانسوی ( Français ) رسمی و رایج ترین زبان در جزیره با زبان کورسی ، زبان مادری و یک زبان ایتالیایی-دالماتیایی است که به عنوان یکی از زبان های منطقه ای فرانسه نیز شناخته می شود .

کورس سومین منطقه کم جمعیت فرانسه پس از مایوت و گویان فرانسه است .

تاریخچه

پیش از تاریخ و باستان

کارتاژ و توابع آن در 264 ق.م
سبک رومی-پیسان کلیسای آرگنو

کورس از دوران میان سنگی اشغال شده است . حضور دائمی انسان در کورس در دوره نوسنگی از هزاره ششم قبل از میلاد ثبت شده است. [5]

پس از اشغال مختصری توسط کارتاژینیان ، استعمار یونانیان باستان ، و اشغال اندکی طولانی‌تر توسط اتروسک‌ها ، در پایان جنگ اول پونیک توسط جمهوری روم ادغام شد و با ساردینیا در سال 238 قبل از میلاد به استان تبدیل شد. جمهوری روم​ [6] رومی ها که مستعمره ای در آلریا ساختند ، کورس را یکی از عقب مانده ترین مناطق جهان روم می دانستند. این جزیره گوسفند، عسل، رزین و موم تولید می کرد و بردگان زیادی صادر می کرد که به دلیل شخصیت خشن و سرکششان چندان مورد توجه قرار نگرفتند. [6] علاوه بر این، آن را برای شراب ارزان خود، صادر شده به رم، و به عنوان محل تبعید، یکی از مشهورترین فیلسوف رومی، سنکا، معروف بود . [7]

کورس توسط امپراتور دیوکلتیان ( R.  284-305 ) به ایتالیای روم ادغام شد . از نظر اداری، جزیره به Pagi تقسیم شد که در قرون وسطی به pievi تبدیل شد ، واحدهای اداری اصلی جزیره تا سال 1768. [6]

قرون وسطی

در قرن پنجم، نیمه غربی امپراتوری روم فروپاشید و جزیره توسط وندال ها و استروگوت ها مورد تهاجم قرار گرفت . [6] مدت کوتاهی توسط امپراتوری بیزانس بازیابی شد و به زودی بخشی از پادشاهی لومباردها شد . این امر آن را به وابستگی مارس توسکانی تبدیل کرد که از آن به عنوان پاسگاهی علیه ساراسین ها استفاده می کرد . [8] پپین کوتاه قد ، پادشاه فرانک ها و پدر شارلمانی ، لومباردها را اخراج کرد و اسماً کورس را به پاپ استفان دوم اعطا کرد . [8] در ربع اول قرن یازدهم، پیزا و جنوا با هم جزیره را از خطر حمله اعراب آزاد کردند. [8] پس از آن، جزیره تحت نفوذ جمهوری پیزا قرار گرفت . [8] بسیاری از کلیساهای چند رنگی که جزیره را زینت می دهند مربوط به این دوره هستند. کورس همچنین مهاجرت گسترده ای از توسکانی را تجربه کرد، که به این جزیره نام نامی کنونی آن داد و زبانی را که در دو سوم شمالی جزیره صحبت می شود بسیار نزدیک به گویش توسکانی کرد . [8] این منجر به تقسیم سنتی کورس به دو بخش، در امتداد زنجیره اصلی کوه‌هایی شد که تقریباً از Calvi به Porto-Vecchio می‌رود: باندا دی دنترو شرقی یا سیسممونته ، پرجمعیت‌تر، توسعه‌یافته‌تر و بازتر برای تجارت. ایتالیا، و باندا دی فووری یا پومونته غربی ، تقریباً متروک، وحشی و دورافتاده. [8]

دزدان دریایی باربری اغلب به کورس حمله می کردند

شکست سختی که پیزا در سال 1284 در نبرد ملوریا علیه جنوا تجربه کرد ، از جمله پیامدهای آن پایان حکومت پیسان و آغاز نفوذ جنوا در کورس بود: [8] این مورد در ابتدا توسط پادشاه آراگون ، که در 1296 از پاپ سرمایه گذاری بر ساردینیا و کورس را دریافت کرده بود. [9] یک انقلاب مردمی علیه این و اربابان فئودال، به رهبری Sambucuccio d'Alando ، از جنوا کمک گرفتند. پس از آن، Cismonte پس از تجربه ایتالیایی به عنوان اتحادیه ای از کمون ها و کلیساها اداره شد. [9] 150 سال بعد دوره ای از درگیری بود، زمانی که حکومت جنوا توسط آراگون، اربابان محلی، کمون و پاپ به چالش کشیده شد: سرانجام، در سال 1450 جنوا اداره جزیره را به بانک اصلی خود، بانک واگذار کرد. سنت جورج ، که صلح را به ارمغان آورد. [10]

در قرن شانزدهم، این جزیره وارد نبرد بین اسپانیا و فرانسه برای برتری در ایتالیا شد. [10] در سال 1553، یک ناوگان فرانسوی-عثمانی، کورس را اشغال کرد ، اما واکنش اسپانیا و جنوا، به رهبری آندریا دوریا ، برتری جنوا را در جزیره برقرار کرد، که توسط صلح کاتئو-کامبرزیس تأیید شد . [11] قهرمان بدشانس این قسمت Sampiero di Bastelica بود که بعداً به عنوان قهرمان جزیره در نظر گرفته شد. قدرت آنها دوباره برقرار شد، جنواها به اشراف کورسی اجازه ندادند در حکومت جزیره سهیم شوند و با بار مالیاتی سنگین بر ساکنان ظلم کردند. از سوی دیگر، آنها درخت شاه بلوط را در مقیاس وسیع معرفی کردند و رژیم غذایی مردم را بهبود بخشیدند و زنجیره ای از برج ها را در امتداد ساحل ساختند تا از کورس در برابر حملات دزدان دریایی بربری از شمال آفریقا دفاع کنند. [12] دوره صلح تا سال 1729 ادامه یافت، زمانی که امتناع یک دهقان از پرداخت مالیات باعث شورش عمومی جزیره علیه جنوا شد. [13]

این جزیره به خاطر تعداد زیاد سربازان و افسران مزدور که تولید می کرد شناخته شد. در سال 1743، بیش از 4600 کورسیکی، یا 4 درصد از کل جمعیت جزیره، به عنوان سرباز در ارتش های مختلف (عمدتا ارتش های جنوا، ونیز و اسپانیا) خدمت می کردند که آن را به یکی از نظامی ترین جوامع در اروپا تبدیل کرد. [14]

جمهوری کورسی

پاسکواله پائولی
نمایی از کورس و برج مارتلو ، نقاشی 1788 "یک برش و مرد جنگی در کورس" اثر نیکلاس پوکاک [15]

در سال 1729، انقلاب کورسی برای استقلال از جنوا آغاز شد، ابتدا به رهبری لوئیجی جیافری و جیاچینتو پائولی، و بعداً توسط پسر پائولی، پاسکواله پائولی . پس از 26 سال مبارزه علیه جمهوری جنوا ، از جمله تلاشی زودگذر در سال 1736 برای اعلام پادشاهی مستقل کورس به رهبری ماجراجوی آلمانی تئودور فون نوهوف ، جمهوری مستقل کورسی در سال 1755 به رهبری پاسکواله پائولی اعلام شد و تا زمانی که حاکمیت خود را حفظ کرد. 1769 زمانی که جزیره توسط فرانسه فتح شد . [16]

پس از وقوع انقلاب فرانسه در سال 1789، پاسکواله پائولی توانست از تبعید در بریتانیا به کورس بازگردد. در سال 1794، او از نیروهای بریتانیایی تحت فرمان لرد هود دعوت کرد تا برای رهایی کورس از سلطه فرانسه مداخله کنند. نیروهای انگلیسی-کورسیکی فرانسوی ها را از جزیره بیرون راندند و پادشاهی آنگلو-کورسیکی را تأسیس کردند . [17] پس از ورود اسپانیا به جنگ، بریتانیا تصمیم گرفت در سال 1796 از کورس عقب نشینی کند. [18]

قرن 19

کلیسای سنت نیکلاس در فلیستو
مردم کورسی به مناسبت سالگرد تولد ناپلئون

این جزیره علیرغم اینکه زادگاه امپراتور بود، اندکی مورد غفلت دولت ناپلئون قرار گرفت. [19] در سال 1814، نزدیک به پایان جنگ های ناپلئون ، کورس برای مدت کوتاهی دوباره توسط سربازان بریتانیا اشغال شد. معاهده باستیا به ولیعهد بریتانیا حاکمیت بر جزیره داد، اما بعداً توسط لرد کسلریگ که اصرار داشت جزیره باید به سلطنت بازسازی شده فرانسه بازگردانده شود، رد شد .

پس از بازسازی، این جزیره بیشتر مورد بی توجهی دولت فرانسه قرار گرفت. علیرغم حضور طبقه متوسط ​​در باستیا و آژاکیو، کورسیا به‌طوری دیگر یک مکان بدوی باقی ماند که اقتصاد آن عمدتاً از کشاورزی معیشتی تشکیل شده بود، و جمعیت آن جامعه‌ای شبانی را تشکیل می‌داد که تحت سلطه قبیله‌ها و قوانین انتقام‌جویی بود . قانون انتقام جویانه مردم کورسی را ملزم می‌کرد که به‌خاطر جنایت‌هایی که علیه ناموس خانواده‌شان انجام می‌شد، به دنبال انتقام مرگبار باشند. بین سالهای 1821 و 1852، کمتر از 4300 قتل در کورسیا انجام شد. [20] در نیمه اول قرن، مردم کورس هنوز در دنیای فرهنگی ایتالیا غوطه ور بودند: بورژوازی کودکان را برای تحصیل به پیزا می فرستاد ، قوانین رسمی به ایتالیایی وضع می شد و بیشتر کتاب ها به ایتالیایی چاپ می شد. [21] علاوه بر این، بسیاری از ساکنان جزیره با مبارزات ملی که در آن سال ها در ایتالیا در حال وقوع بود، همدردی کردند: چندین پناهنده سیاسی از شبه جزیره، مانند نیکولو توماسئو ، سال ها را در جزیره گذراندند، در حالی که برخی از کورسی ها، مانند کنت لئونتو سیپریانی  [fr. ] ، [آن]، در مبارزات استقلال ایتالیا شرکت فعال داشت.

علیرغم همه اینها، در طی آن سالها، کورسیکی ها به طور فزاینده ای احساس وابستگی شدید به فرانسه کردند. دلایل آن بسیار است: دانش زبان فرانسه، که به لطف مدرسه ابتدایی اجباری شروع به نفوذ در بین جوانان محلی کرد، اعتبار بالای فرهنگ فرانسوی، آگاهی از عضویت در یک دولت بزرگ و قدرتمند، امکان مشاغل پردرآمد به عنوان کارمندان دولتی، هم در جزیره، هم در سرزمین اصلی و هم در مستعمرات، چشم انداز خدمت به ارتش فرانسه در طول جنگ ها برای فتح امپراتوری استعماری، معرفی قایق های بخار ، که زمان سفر را کاهش می دهد. بین سرزمین اصلی فرانسه و جزیره به شدت، و - آخرین اما نه کم اهمیت - خود ناپلئون، که وجودش به تنهایی یک پیوند ناگسستنی بین فرانسه و کورس بود. به لطف همه این عوامل، در حدود سال 1870، کورس در جهان فرهنگی فرانسه فرود آمد. [21]

از قرن نوزدهم تا اواسط قرن بیستم، کورسیکن‌ها نیز از طریق مشارکت در امپراتوری فرانسه به ملت فرانسه نزدیک‌تر شدند. در مقایسه با بسیاری از مناطق متروپولیتن فرانسه، کورسیکا فقیر بود و بسیاری از مردم کورسی مهاجرت کردند. در حالی که کورسی ها به طور جهانی مهاجرت کردند، به ویژه به بسیاری از کشورهای آمریکای جنوبی، بسیاری از آنها تصمیم گرفتند که در داخل امپراتوری فرانسه حرکت کنند که به عنوان مجرای مهاجرت و بازگشت نهایی عمل می کرد، زیرا بسیاری از مردان جوان کورسی می توانستند فرصت های شغلی بهتری را در نقاط دوردست امپراتوری بیابند. فرانسوی های دیگر برای رفتن تردید داشتند. در بسیاری از بخش‌های امپراتوری، کورسیکن‌ها به‌شدت نمایندگی داشتند، مانند سایگون که در سال 1926، 12 درصد اروپایی‌ها اهل کورسی بودند. [22] در سرتاسر امپراتوری فرانسه، بسیاری از کورسیکن‌ها با ایجاد سازمان‌هایی که در آن به طور منظم ملاقات می‌کردند، یکدیگر را از تحولات کورس آگاه می‌کردند و در مواقع ضروری به کمک یکدیگر می‌آمدند، احساس اجتماعی را حفظ کردند. [23]

دوران مدرن

بنای یادبود پنجاهمین سالگرد آزادسازی کورس در طول جنگ جهانی دوم در سولارو (Plaine orientale)
بنری در دانشگاه پاسکواله پائولی که توسط هواداران استقلال کورسی نصب شده و خواستار آزادی ایوان کولونا شدند.

پس از فروپاشی فرانسه به ورماخت آلمان در سال 1940، کورس تحت حاکمیت رژیم ویشی فرانسه قرار گرفت که با آلمان نازی همکاری می کرد . [24] در نوامبر 1942 این جزیره توسط نیروهای ایتالیایی و آلمانی به دنبال فرود انگلیسی-آمریکایی در شمال آفریقا اشغال شد . پس از آتش بس ایتالیا در سپتامبر 1943، نیروهای ایتالیایی و فرانسوی آزاد آلمانی ها را از جزیره بیرون راندند و کورس را به اولین وزارت فرانسه تبدیل کردند که آزاد شد. [25]

در جریان بحران مه 1958 ، فرماندهی نظامی فرانسه در الجزایر علیه جمهوری چهارم فرانسه شورش کرد و در 24 مه جزیره را در اقدامی به نام عملیات Corse که منجر به فروپاشی دولت شد، اشغال کرد. مرحله دوم کودتا، اشغال پاریس ، پس از ایجاد یک دولت انتقالی تحت رهبری شارل دوگل لغو شد . [26]

بین اواخر دهه 1950 و 1970، پیشنهادهایی برای انجام آزمایش‌های هسته‌ای زیرزمینی در معادن آرژانتلا ، مهاجرت 18000 شهرک‌نشین سابق از الجزایر (" پیدز نوآر ") در دشت‌های شرقی، و ادامه آلودگی شیمیایی ( Fanghi Rosi ) ایتالیا افزایش تنش بین ساکنان بومی و دولت فرانسه. تنش ها تا حمله مسلحانه پلیس به انبار شراب متعلق به پیدز نوآر در آلریا ، که توسط ملی گرایان کورسی در 23 اوت 1975 اشغال شده بود، تشدید شد. این آغاز درگیری کورسی بود ، یک مبارزه ملی گرایانه مسلحانه علیه دولت فرانسه. از آن زمان، ناسیونالیسم کورسی یکی از ویژگی های سیاست جزیره بوده است و خواستار استقلال بیشتر و حفاظت از فرهنگ کورسی و زبان کورسی یا حتی استقلال کامل است. برخی از گروه‌های حامی استقلال، مانند جبهه آزادی‌بخش ملی کورس ، کارزار خشونت‌آمیزی را انجام داده‌اند که شامل بمب‌گذاری و ترور ساختمان‌ها و مقامات نمایندگی دولت فرانسه می‌شود. شعله‌ور شدن دوره‌ای یورش‌ها و کشتارها با ترور کلود ارنیاک در سال 1998 به اوج خود رسید. اخیراً، حرکت به سمت استقلال رویکردی انتخاباتی تری داشته است، جایی که مردم کورسی در چند انتخابات گذشته با اکثریت قاطع احزاب طرفدار استقلال یا استقلال را انتخاب کردند. . [27]

در سال 2018، کورس بالاترین نرخ قتل را در فرانسه داشت. [28] در مارس 2022، پس از کشته شدن ایوان کولونا ، قاتل کلود ارینیاک در زندان، کورس شاهد اعتراضات و شورش‌های بزرگی بود. [29]

کورسیکا در اوت 2022 سراسر جزیره را درنوردید و شش نفر را کشت، ده ها نفر دیگر را مجروح کرد و خسارات قابل توجهی به بار آورد. [30] [31] [32]

جغرافیا

نقشه تفصیلی کورس و مناطق اطراف

کورس حدود 250 میلیون سال پیش با بالا آمدن ستون فقرات گرانیتی در سمت غربی شکل گرفت. حدود 50 میلیون سال پیش سنگ های رسوبی بر روی این گرانیت فشرده شده و شیست های ضلع شرقی را تشکیل می دهند. این کوهستانی ترین جزیره در دریای مدیترانه است، "کوهی در دریا". [33]

پارک طبیعی کورسی، پارک طبیعی منطقه‌ای کورس

طول این جزیره در طولانی‌ترین حالت، 183 کیلومتر (114 مایل)، در عریض‌ترین حالت آن 83 کیلومتر (52 مایل) است، دارای 1000 کیلومتر (620 مایل) خط ساحلی است و بیش از 200 سواحل مانند پاراگوانو دارد . کورس بسیار کوهستانی است و مونت سینتو به عنوان بلندترین قله با ارتفاع 2706 متر (8878 فوت) و حدود 120 قله دیگر با ارتفاع بیش از 2000 متر (6600 فوت) است. کوه ها دو سوم جزیره را تشکیل می دهند و یک زنجیره واحد را تشکیل می دهند. جنگل ها 20 درصد جزیره را تشکیل می دهند.

همچنین چهارمین جزیره بزرگ دریای مدیترانه پس از سیسیل ، ساردینیا و قبرس است .

کورس دارای ذخایر طبیعی است که حدود 3500 کیلومتر مربع (1400 مایل مربع) از کل مساحت 8680 کیلومتر مربع (3350 مایل مربع) را پوشش می دهد، که عمدتاً در داخل آن پارک طبیعی منطقه ای دکورس واقع شده است . [34] کورس شامل GR20 ، یکی از قابل توجه ترین مسیرهای پیاده روی اروپا است .

این جزیره 90 کیلومتر (56 مایل) از توسکانی در ایتالیا و 170 کیلومتر (110 مایل) از کوت دازور در فرانسه فاصله دارد. این تنگه از ساردینیا به سمت جنوب توسط تنگه بونیفاسیو جدا شده است که حداقل 11 کیلومتر (6.8 مایل) عرض دارد. [34]

خلیج کالوی : کورس کوهستانی ترین جزیره مدیترانه ای است.

جوامع عمده

در سال 2005، جمعیت کورس در حدود 360 منطقه مستقر شد. [35]

آب و هوا

بر اساس طرح طبقه بندی آب و هوای کوپن ، مناطق ساحلی با آب و هوای مدیترانه ای تابستان گرم (Csa) مشخص می شوند. بیشتر در داخل، آب و هوای مدیترانه ای گرم تابستانی (Csb) رایج تر است. در بالاترین ارتفاعات، مناطق کوچکی با آب و هوای نیمه قطبی (Dsc، Dfc) و آب و هوای نادر مدیترانه ای را می توان یافت.

ایستگاه Sari-Solenzara با میانگین سالانه 16.41 درجه سانتیگراد در دوره 1981-2010، بالاترین دما را در طول سال در کلان شهر فرانسه ثبت می کند. میانگین میزان آفتاب دریافتی سالانه 2715 ساعت در دوره 2008-2016 بوده است.

اکولوژی

مناطق بر اساس ارتفاع

این جزیره از نظر ارتفاع به چهار منطقه اصلی زیست محیطی تقسیم می شود. [37] زیر 600 متر (2000 فوت) آب و هوای معتدل مدیترانه ای منطقه ساحلی ، با تابستان های گرم و خشک و زمستان های خنک و بارانی است. پوشش گیاهی طبیعی این منطقه جنگل های مدیترانه ای کم، بوته زارها و درختچه ها است. دشت های ساحلی بخشی از منطقه بوم جنگل های اسکلروفیل تیره-آدریاتیک هستند که در آن جنگل ها و جنگل های بلوط اسکلروفیل همیشه سبز غالب هستند، عمدتاً بلوط هولم ( Quercus ilex ) و بلوط چوب پنبه ( Quercus suber ). بسیاری از دشت های ساحلی برای کشاورزی، چرا و قطع درختان پاکسازی شده اند. این فعالیت ها باعث کاهش چشمگیر مساحت جنگل شده است.

بین 600 تا 1800 متر (2000 تا 5900 فوت) یک منطقه کوهستانی معتدل است . کوه‌ها خنک‌تر و مرطوب‌تر هستند و منطقه بوم گردی کوهستانی کورسیکا و جنگل‌های مختلط را در خود جای داده است . این منطقه از جنگل‌های متنوع بلوط ، کاج و درختان پهن‌برگ پشتیبانی می‌کند که پوشش گیاهی آن در شمال اروپا بیشتر است. جمعیت عمدتاً زیر 900 متر (3000 فوت) زندگی می کنند و تنها چوپانان و کوهنوردان از 600 تا 900 متر (2000 تا 3000 فوت) هستند.

ارتفاع بالای 1800 تا 2700 متر (5900 تا 8900 فوت) منطقه کوهستانی مرتفع است . پوشش گیاهی کم، همراه با بادهای شدید و پوشش ابری مکرر است. این منطقه خالی از سکنه است.

زندگی پرندگان قابل توجهی در کورس وجود دارد. یکی از نمونه های معروف کرکس ریشو یا Lammergeier است که (همراه با کرکس نمادین گریفون ) با جمع کردن بقایای حیوانات مرده به عنوان "سرایدار" محیطی عمل می کند و در نتیجه تکثیر میکروب ها و بیماری های عفونی را محدود می کند. سایر گونه‌های پرندگانی که می‌توان مشاهده کرد عبارتند از: جغد انبار ، برفک سنگی آبی ، جرثقیل معمولی ، فندق کورسی ، عقاب طلایی ، فلامینگوی بزرگ ، عقاب ماهی‌خوار ، شاهین شاهین ، بادبادک قرمز ، و ستاره تلخ. در برخی موارد، کورس یک بخش جدا شده از پراکنش یک گونه است. در موارد دیگر، دورترین نقطه در محدوده یک گونه است. به عنوان مثال، یک زیرگونه از کلاغ کلاغی ( Corvus cornix cornix ) در کورس وجود دارد، اما نه در جنوب آن. [38]

کورس دارای خزندگان و دوزیستان فراوان است، یکی از گونه های حفاظت شده لاک پشت حساس هرمان است که در A Cupulatta در Vero و پارک طبیعی منطقه ای Moltifao یافت می شود. سمندرهای بروک و آتشین کورسی ، مارمولک پنجه برگ ، و مارهای چمنی زرد و سبز نیز رایج هستند. لاک‌پشت برکه‌ای اروپایی به‌ویژه در آب‌های مصب فانگو، کالوی جنوبی ، تالاب بیگوگلیا و پیتراکوربارا دیده می‌شود .

Parc Naturel Regional de Corse

صحنه جنگل در Ailo در کورس. نقاشی دهه 1870 کارولی مارکو جوان .

این جزیره دارای یک پارک طبیعی ( Parc Naturel Régional de Corse , Parcu di Corsica) است که از گونه های جانوری و گیاهی کمیاب محافظت می کند. این پارک در سال 1972 ایجاد شد و شامل گلف دو پورتو، ذخیره‌گاه طبیعی اسکاندولا (یک سایت میراث جهانی یونسکو ) و برخی از بلندترین کوه‌های جزیره است. دسترسی به اسکاندولا با پای پیاده امکان پذیر نیست، اما مردم می توانند با قایق از روستای گالریا و پورتو (اوتا) دسترسی داشته باشند. دو زیرگونه از پستانداران سم در حال انقراض، موفلون اروپایی ( Ovis aries musimon ) و گوزن قرمز کورسی ( Cervus elaphus corsicanus ) در این پارک زندگی می کنند. گوزن قرمز کورسی پس از انقراض به دلیل شکار بی رویه دوباره معرفی شد . این زیرگونه کورسی همان گونه ای بود که در ساردینیا زنده مانده بود، بنابراین بومی است . گونه‌های بومی دیگری به خصوص در رشته‌کوه‌های بالایی کورس وجود دارد، مانند جوز کوهی کورسی ، سمندر آتشین کورسی ، سمندر بروک کورسی و بسیاری از زیرگونه‌های گیاهی.

حیوانات منقرض شده

کورس، مانند سایر جزایر مدیترانه، در دوران پلیستوسن پسین ، محل زندگی پستانداران بومی بود که بیشتر یا همه آنها با ساردینیا مشترک هستند (زیرا ساردینیا در بیشتر دوره پلیستوسن به کورس ملحق شد). پس از ورود انسانها به دوران میان سنگی در حدود 8000 سال قبل از میلاد، اینها شروع به ناپدید شدن کردند. برخی از پستانداران کوچکتر حداقل تا اوایل عصر آهن توانستند زنده بمانند، اما اکنون همه آنها منقرض شده اند.

پستانداران منقرض شده ای که قبلاً بومی کورس بوده اند عبارتند از : گول ساردینی ، ماهی گلی Enhydrictis galictoides ، آهو Praemegaceros cazioti ، حشره غول پیکر کورسی ، مول تیرنی ، پیکای ساردینی ، حوله تیرنی ، و موش صحرایی تیرنین .

جمعیت شناسی

بر اساس برآورد ژانویه 2024، کورس دارای 355528 نفر جمعیت است. [1]

مهاجرت

در سرشماری سال 2019، 55.7 درصد از ساکنان کورس متولدین جزیره، 29.9 درصد از قاره فرانسه ، 0.3 درصد بومی فرانسه خارج از کشور و 14.1 درصد در کشورهای خارجی متولد شده اند. [42]

اکثر مهاجران خارجی در کورس از مغرب (به ویژه مراکشی ها ، که 29.0٪ از کل مهاجران در کورس را در سرشماری 2019 تشکیل می دادند) و از جنوب اروپا (به ویژه پرتغالی ها و ایتالیایی ها ، 23.9٪ و 12.5٪ از مهاجران در کورس هستند) آمده اند. به ترتیب جزیره). [43]

زبان ها

نمودار لهجه های زبان کورسی که به شمال ساردینیا نیز کشیده شده است

فرانسوی ( فرانسه ) رسمی ترین و رایج ترین زبان در جزیره است. ایتالیایی تا 9 مه 1859، [48] که با فرانسوی جایگزین شد، زبان رسمی کرسیکا بود . کورسی ( کورسو )، یک زبان اقلیت که ارتباط نزدیکی با توسکانی قرون وسطی ( توسکانی ) دارد، نسبت به سایر زبان‌های منطقه‌ای فرانسوی، چشم‌انداز بهتری برای بقا دارد : زبان کورسی پس از فرانسوی، دومین زبان پرمخاطب است. با این حال، از زمان الحاق جزیره به فرانسه در قرن هجدهم، زبان کورسی تحت فشار شدید فرانسوی ها بوده است و امروزه تخمین زده می شود که تنها 10 درصد از جمعیت کورسیا به زبان بومی صحبت می کنند و تنها 50 درصد آنها به نوعی مهارت دارند. در آن [49]

زبان کورسی به دو نوع اصلی تقسیم می شود: Cismuntanu و Ultramuntanu که به ترتیب در شمال شرقی و جنوب غربی خط Girolata- Porto Vecchio صحبت می شود . این تقسیم به دلیل مهاجرت گسترده ای از توسکانی بود که در طول قرون وسطی در کورس رخ داد: در نتیجه، Cismuntanu بسیار شبیه به گویش های توسکانی شد و بخشی از گروه زبان ایتالیایی-دالماسی بود ، در حالی که Ultramuntanu خود را حفظ کرد . ویژگی های اصلی که آن را بسیار شبیه به یک زبان رومنس جنوبی ، مانند ساردینی ( ساردو ) می کند. [50] [51] بنابراین، به دلیل تفاوت بین انواع گویش های اصلی، بسیاری از زبان شناسان زبان کورسی را به عنوان یک زبان ایتالیایی-دالماتیایی طبقه بندی می کنند، [52] در حالی که برخی دیگر آن را یک زبان عاشقانه جنوبی می دانند. [53]

مردم کمتر و کمتری به گویش لیگوریایی ، معروف به bunifazzinu ، [54] در جزیره‌ای که مدت‌ها جزیره زبانی بود ، Bonifacio ، و در Ajaccio ، لهجه aghjaccinu صحبت می‌کنند . در Cargèse ، روستایی که توسط مهاجران یونانی در قرن هفدهم تأسیس شد، یونانی ( Ελληνικά ) زبان سنتی بود. [55]

طبق نظرسنجی رسمی دولت منطقه ای ، در میان زبان های خارجی، بیشترین صحبت انگلیسی (39٪) و ایتالیایی (34٪) بود. [56]

آشپزی

از کوه گرفته تا دشت و دریا، بسیاری از مواد تشکیل دهنده نقش دارند. بازی هایی مانند گراز وحشی ( Cingale , Singhjari ) محبوب است. همچنین غذاهای دریایی و ماهی های رودخانه ای مانند قزل آلا وجود دارد . غذاهای لذیذ مانند فیگاتلو (همچنین به نام فیکاتدو ) تهیه شده با جگر، کوپا ، ژامبون ( prizuttu )، لونزو ، از گوشت خوک کورسی ( porcu nustrale ) تهیه می‌شوند . از ویژگی‌های این پنیرها، بروچیو (مشابه ریکوتا) است که استفاده می‌شود . به عنوان یک ماده تازه در بسیاری از غذاها، از اولین غذاها ( استورزاپرتی ) گرفته تا کیک ها ( فیادون ). پنیرهای دیگر مانند casgiu merzu (پنیر گندیده، همتای کورسی کاسو مارتسوی ساردینی ) و casgiu veghju از شیر بز یا گوسفند تهیه می‌شوند. شاه بلوط عنصر اصلی در تهیه پولنتا کاستانینا و کیک ( faculelle ) است. انواع الکل نیز وجود دارد، از aquavita (براندی)، شراب های قرمز و سفید کورسی ( Vinu Corsu )، شراب مسقطی (ساده یا گازدار)، تا apéritif معروف "Cap Corse" تولید شده توسط Mattei. گیاهانی که بخشی از Maquis هستند ( به کورسی : machja ) و شاه بلوط و بلوط جنگل‌های کورسی توسط حیوانات محلی خورده می‌شوند و در نتیجه طعم قابل‌توجهی در غذای آنجا ایجاد می‌شود.

هنر

کورس تعدادی از هنرمندان شناخته شده را تولید کرده است:

ورزش

اکثر باشگاه های فوتبال کورسی در حال حاضر در 5 سطح برتر فوتبال فرانسه پر از زباله هستند. آژاکسیو و اس سی باستیا در فصل 25-2024 در لیگ 2 بازی می کنند ، اگرچه هر دو در دهه گذشته در لیگ 1 بازی کرده اند. FC Bastia-Borgo در حال حاضر در Championnat National و Gazélec Ajaccio در حال حاضر در Championnat National 3 رقابت می کنند. ÉF Bastia قبلاً در منطقه 1 رقابت می کرد، اما در سال 2021 با تیم همکار کورسی Association de la Jeunesse de Biguglia ادغام شد و Football Jeugliaguee را تشکیل داد. .

تور دو کورس رالی است که از سال 1956 برگزار می شود، که دور مسابقات رالی قهرمانی جهان از سال 1973 تا 2008 و بعداً چالش رالی بین قاره ای و قهرمانی رالی اروپا بود . تور دو کورس به عنوان یک دور مسابقات رالی قهرمانی جهان در سال 2015 بازگشت.

اداره

نقشه کورس

قبل از سال 1975، کورس یکی از بخش‌های منطقه پروانس-آلپ-کوت دازور فرانسه بود . در سال 1975 دو دپارتمان جدید به نام‌های Haute-Corse و Corse-du-Sud با تقسیم بخش تا آن زمان متحد کورس ایجاد شد.

در 2 مارس 1982، قانونی به تصویب رسید که به کورس وضعیت جمعی سرزمینی ( collecivité territoriale ) می داد و شورای منطقه ای کورسی را لغو می کرد. برخلاف شوراهای منطقه ای، مجمع کورسیا دارای اختیارات اجرایی بر جزیره است.

در سال 1992، سه نهاد در مجموعه سرزمینی کورس تشکیل شد:

یک رفراندوم محلی که در سال 2003 برگزار شد، با هدف لغو این دو بخش برای خروج از یک مجموعه سرزمینی با اختیارات گسترده، با اختلاف اندکی رای منفی داده شد. با این حال، موضوع خودمختاری کورسی و اختیارات بیشتر برای مجمع کورسی همچنان بر سیاست کورسی حاکم است.

اقتصاد

خط ساحلی کورس یک محرک اصلی برای گردشگری است - خط ساحلی توسط شهر پروپریانو

تولید ناخالص داخلی (GDP) منطقه 10 میلیارد یورو در سال 2021 بود. [57]

در سال 1584، فرماندار جمهوری جنوا به همه کشاورزان و صاحبان زمین دستور داد که سالانه چهار درخت بکارند. درخت شاه بلوط ، زیتون ، فیکوس و توت . بسیاری از جوامع منشأ و غنای سابق خود را مدیون جنگل های شاه بلوط بعدی هستند. [58] نان شاه بلوط تا دو هفته تازه می ماند. [59]

صادرات اصلی کورس گرانیت و مرمر، اسید تانیک، چوب پنبه، پنیر، شراب، مرکبات، روغن زیتون و سیگار است. [60]

مافیای کورسی تأثیر قابل توجهی بر اقتصاد محلی دارد. [61]

حمل و نقل

فرودگاه ها

کورس دارای چهار فرودگاه بین المللی است:

همه فرودگاه ها توسط خطوط هوایی منطقه ای فرانسوی ایر کورسیکا و همچنین ایرفرانس که عمدتاً به پاریس-اورلی ارتباط برقرار می کند، خدمات رسانی می کنند . اپراتورهای ارزان قیمت، مانند EasyJet و Ryanair ، اتصالات فصلی را به شهرهای مختلف اروپا ارائه می دهند.

راه آهن

این جزیره دارای 232 کیلومتر (144 مایل) متر راه آهن است . خط اصلی بین باستیا و آژاکسیو از طریق پونته لچیا امتداد دارد و یک خط شعبه از پونته لچیا به کالوی وجود دارد . نام شبکه ریلی Chemins de fer de la Corse (CFC) است. برای فهرست ایستگاه‌ها، ایستگاه‌های راه‌آهن در کورس را ببینید .

همچنین راه‌آهن ساحل شرقی  [fr] در امتداد ساحل دریای تیرن وجود داشت. این خط در طول جنگ جهانی دوم به شدت آسیب دید و متعاقباً برای همیشه بسته شد. [62]

بنادر دریایی

بندر آژاکسیو
نگاهی به شمال در سراسر تنگه بونیفاسیو از نوک شمالی ساردینیا. سواحل جنوبی کورس به سختی در مه راه دور قابل مشاهده است.

کورسیکا با خطوط کشتیرانی مختلف به خوبی به سرزمین اصلی اروپا (ایتالیا و فرانسه) متصل است. شلوغ ترین بندر جزیره باستیا است که در سال 2012 بیش از 2.5 میلیون مسافر داشت . Propriano و Porto Vecchio در جنوب نیز دارای اسکله های کوچکتر هستند و به صورت فصلی از فرانسه (مارسی) سرو می شوند، در حالی که بندر Bonifacio فقط توسط کشتی های ماشین سواری کوچکتر از جزیره مجاور ساردینیا رفت و آمد می کند .

شرکت‌های کشتی که به کورس خدمات می‌دهند عبارتند از Corsica Ferries - Sardinia Ferries (از ساوونا، لیورنو و پیومبینو در ایتالیا؛ تولون و نیس در فرانسه)، SNCM (از مارسی، تولون و نیس در فرانسه)، CMN - La Méridionale (از مارسی در فرانسه) و موبی لاین (از لیورنو و جنوا در ایتالیا). [64] [65] [66] [67]

سیاست

دولت فرانسه با استقلال کامل مخالف است، اما گاهی از سطحی از خودمختاری حمایت می کند. در این جزیره از پیشنهادهایی برای خودمختاری بیشتر حمایت می شود، اما نظرسنجی ها نشان می دهد که اکثریت بزرگی از مردم کورسی مخالف استقلال کامل هستند. [68] [69]

در سال 1972، شرکت ایتالیایی Montedison زباله‌های سمی را در سواحل کورسی تخلیه کرد و با مسمومیت دریا چیزی شبیه گل قرمز را در آب‌های اطراف جزیره ایجاد کرد که مشهودترین اثرات آن سگ‌های دریایی بود که در سواحل مرده بودند. در آن زمان مردم کورسی احساس می کردند که دولت فرانسه از آنها حمایت نمی کند. برای جلوگیری از مسمومیت، یک کشتی حامل زباله های سمی از ایتالیا بمباران شد. [70]

ملی گرایان کورسی از وسایلی مانند حذف نام های فرانسوی (اغلب ایتالیایی) در علائم جاده استفاده کرده اند.

برخی از گروه‌های ملی‌گرا که ادعا می‌کنند از استقلال کورسی حمایت می‌کنند ، مانند جبهه آزادی‌بخش ملی کورس ، از دهه 1970 کمپین خشونت‌آمیزی را انجام داده‌اند که شامل بمب‌گذاری و ترور می‌شود و معمولاً ساختمان‌ها و مقاماتی را که نماینده دولت فرانسه یا خود مردم کورسی هستند به دلایل سیاسی هدف قرار می‌دهند. [71]

در سال 2000، نخست وزیر لیونل ژوسپین با اعطای خودمختاری بیشتر به کورس موافقت کرد. خودمختاری پیشنهادی برای کرسیکا شامل حفاظت بیشتر از زبان کورسی ( کورسو )، زبان سنتی جزیره، که تمرین و تدریس آن، مانند سایر زبان‌های منطقه‌ای یا اقلیت در فرانسه ، در گذشته ناامید شده بود، می‌شد. طبق طبقه بندی یونسکو ، زبان کورسی در حال حاضر در خطر انقراض است. [72] با این حال، طرح‌هایی برای افزایش خودمختاری با مخالفت اپوزیسیون گولیست در مجلس ملی فرانسه مواجه شد ، زیرا می‌ترسیدند که این طرح‌ها منجر به درخواست برای خودمختاری از دیگر مناطق (مانند بریتانی ، آلزاس یا پروونس ) شود که در نهایت وحدت فرانسه را تهدید می‌کند. یک کشور [73]

رفراندوم خودمختاری کورسی در 6 ژوئیه 2003، اکثریت محدود رای دهندگان کورسی با پیشنهاد دولت ژان پیر رافارن و وزیر کشور وقت نیکلا سارکوزی مبنی بر لغو دو دپارتمان جزیره و اعطای خودمختاری بیشتر به این جزیره مخالفت کردند. مجموعه ای از کورس [74]

در 13 دسامبر 2015، ائتلاف منطقه‌گرای Pè a Corsica (به انگلیسی: For Corsica ) که توسط هر دو طرف Femu a Corsica و Corsica Libera حمایت می‌شد و توسط Gilles Siméoni رهبری می‌شد، با درصد 36.9 درصد در انتخابات منطقه‌ای پیروز شد. [75] [76]

در 17 دسامبر 2015، ژان گای تالامونی به عنوان رئیس مجمع کورس و ژیل سیمئونی به عنوان رئیس اجرایی شورای منطقه انتخاب شدند. علاوه بر این، قانونی که به کورسیا درجه بیشتری از خودمختاری اعطا می‌کرد [ مبهم ] به تصویب رسید . [77]

در 16 مارس 2022، جرالد دارونین ، وزیر کشور ، قبل از یک سفر دو روزه به روزنامه منطقه‌ای کورس متین گفت : "ما آماده‌ایم تا حد خودمختاری پیش برویم. [78] این اظهار نظر پس از دو هفته شورش منتشر شد که در آن 100 نفر مجروح شدند و ساختمان های عمومی و پلیس با وسایل انفجاری دست ساز مورد حمله قرار گرفتند.

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ abcd INSEE . "تخمین جمعیت همتراز منطقه، جنسیت و کلاس بزرگ - Années 1975 à 2024" (به فرانسوی) . بازبینی شده در 17 ژانویه 2024 .
  2. ↑ «مناطق اتحادیه اروپا بر اساس تولید ناخالص داخلی، یورواستات» . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2023 .
  3. ^ ایتالیایی: [ˈkɔrsika] ; لیگوریایی : کورسگا
  4. ↑ دودمن، بنجامین (12 مارس 2024). "مقامات فرانسه و کورسی در "گامی قاطع" به سوی خودمختاری جزیره به توافق رسیدند. فرانسه 24 .
  5. ^ تام، اریکا؛ دی کریستوفارو، جولی; مازیرز، استفان؛ پنارون، اروان; کوشنیارویچ، آلنا؛ راوین، الساندرو؛ سمینو، اورنلا؛ کیارونی، ژاک؛ پریرا، لوئیزا؛ متسپالو، میت؛ مونتینارو، فرانچسکو (19 سپتامبر 2019). "تحلیل گسترده ژنومی جمعیت کورسی نشان می دهد که نزدیکی نزدیک به شمال و مرکز ایتالیا دارد." گزارش های علمی 9 (1): 13581. Bibcode :2019NatSR...913581T. doi : 10.1038/s41598-019-49901-8 . ISSN  2045-2322. PMC 6753063 . PMID  31537848. 
  6. ^ abcd Bertarelli (1929) p41
  7. ↑ Pais، Ettore (1999). Storia della Sardegna e della Corsica durante il periodo romano (به ایتالیایی). ایلیسو. صص 76-77. شابک 8885098924.
  8. ^ abcdefg Bertarelli (1929) p42
  9. ^ آب برتارلی (1929) ص43
  10. ^ آب برتارلی (1929) ص45
  11. ↑ Bertarelli (1929) p46
  12. ↑ «کورسیای باستانی سواحل متروک و سازه‌های تاریخی را فرا می‌گیرد
  13. ↑ Bertarelli (1929) p48
  14. ↑ گرگوری هانلون "گرگ و میش یک سنت نظامی: اشراف ایتالیایی و درگیری های اروپایی، 1560-1800" راتلج (1997) ص318
  15. ↑ «یک کاتر و یک مرد جنگی در کورس 1788». موزه های سلطنتی گرینویچ بازیابی شده در 30 مارس 2024 .
  16. ↑ کارینگتون، دوروتی (1973). "قانون اساسی کورسی پاسکواله پائولی (1755-1769)". بررسی تاریخی انگلیسی 88 (348): 481-503. doi :10.1093/ehr/LXXXVIII.CCCXLVIII.481. ISSN  0013-8266. JSTOR  564654.
  17. ↑ Tandori Maria منتشر شده توسط publicatio.bibl.u-szeged.hu
  18. ↑ گریگوری، دزموند (1985). صخره غیرقابل کنترل: تاریخ پادشاهی آنگلو-کورسیکا و نقش آن در استراتژی مدیترانه بریتانیا در طول جنگ انقلابی 1793-1797 . مطبوعات دانشگاه فرلی دیکینسون مطبوعات دانشگاهی وابسته. شابک 9780838632253.
  19. ↑ هوارد، جان ای.، نامه ها و اسناد ناپلئون: جلد. 1 به قدرت برس نیویورک: انتشارات دانشگاه آکسفورد، 1961.
  20. ↑ گریگوروویوس، فردیناند (1855). سرگردانی در کورس: تاریخ و قهرمانان آن توماس پاسبان و شرکت. ص 196.
  21. ^ ab Ravis-Giordani (1991)، ص. 112-14
  22. ↑ اکو د لا کورس (مه-ژوئن 1929). "pepiniere de soldats et de coloniaux غیرقابل جبران". Saigon-Cyrnos: Bulletin de l'Amicale Corse de la Cochinchine et du Cambodge . 43 : 13-14.
  23. ↑ گوئلفی، AD (آوریل 1931). "Les Corses hors de Corse partout toujours unis را ارائه می دهد". Saigon-Cyrnos: Bulletin de l'Amicale Corse de la Cochinchine et du Cambodge . 58 : 13-14.
  24. ↑ آزما، ژان پیر؛ ویویورکا، اولیویه (1997). ویشی 1940-1944 (به فرانسوی). پرین. صص 231-33.
  25. ^ پالتی، سی (1999). Un'operazione riuscita: Corsica settembre 1943 (به ایتالیایی). Ufficio Storico Stato Maggiore Esercito.
  26. ↑ «درگذشت ژاک ماسو». تایمز آنلاین بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئن 2010 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2012 .
  27. ↑ «مبارزه ۲۵۳ ساله کرسیکا برای خودمختاری». 8 فوریه 2023 . بازبینی شده در 13 مارس 2022 .
  28. ↑ «قتل‌ها» (PDF) . 2018.
  29. ↑ "Gilles Simeoni: "Nous ne sommes pas à l'abri d'un embrasement généralisé en Corse"" (به فرانسوی). لو فیگارو 11 مارس 2022 . بازبینی شده در 13 مارس 2022 .
  30. ↑ «پایگاه اطلاعاتی آب و هوای شدید اروپا». آزمایشگاه طوفان های شدید اروپا بازبینی شده در 18 اوت 2022 .
  31. ↑ «Violents orages en Corse: les images impressionnantes de l'aéroport d'Ajaccio balayé par des rafales de vent». 18 آگوست 2022 . بازبینی شده در 18 اوت 2022 .
  32. ^ آنگراند، مارک؛ Overstraeten، Benoit Van (18 اوت 2022). "سه کشته در اثر طوفان شدید در کورس". رویترز . بازبینی شده در 18 اوت 2022 .
  33. ↑ Mouillot، F. (2008). "کورسیکا". مناظر جزیره مدیترانه: رویکردهای طبیعی و فرهنگی . اسپرینگر. صص 223-225. شابک 9781402050640.
  34. ^ ab Price، Gillian (9 سپتامبر 2010). پیاده روی در کورس: پیاده روی های طولانی و کوتاه . Cicerone Press Limited. ص 9. ISBN 978-1-85284-387-8.
  35. ↑ کیسر، ویلیام (2005). "روستاها و شهرهای کورسی" (PDF) . جزیره کورس. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 28 مه 2008 . بازیابی شده در 29 آوریل 2008 .
  36. ↑ «اطلاعات اقلیمی برای ساری سولنزارا، فرانسه» بایگانی‌شده در ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۰ در Wayback Machine – Météo France
  37. ↑ گریگوری، دزموند (1985). صخره غیرقابل کنترل: تاریخ پادشاهی آنگلو-کورسیکا و نقش آن در استراتژی بریتانیا در دریای مدیترانه در طول جنگ انقلابی، 1793-1797 . لندن: انتشارات دانشگاه فیرلی دیکینسون. ص 16. شابک 0-8386-3225-4.
  38. ↑ هوگان، سی مایکل (2009). N. Stromberg (ویرایش). کلاغ کلاهدار: Corvus cornix. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 نوامبر 2010 - از طریق GlobalTwitcher.com.
  39. ↑ رنه لو می (1971). "Un denombrement des corses en 1770". Annales Historiques de la Révolution Française . 203 : 39. doi :10.3406/ahrf.1971.4025 . بازیابی شده در 11 مارس 2023 .
  40. ↑ هنری لامیرو (ویرایشگر). دایره المعارف بزرگ: مخترعات علوم، نامه نگاری و هنر. جلد 12. ص. 1088 . بازیابی شده در 11 مارس 2023 .
  41. ^ INSEE . "Statistiques locales - Population Municipality (historique depuis 1876)" . بازبینی شده در 10 فوریه 2023 .
  42. ^ ab "Individus localisés à la region en 2019 – Recensement de la community – Fichiers détail" (به فرانسوی). موسسه ملی آمار و اقتصاد اقتصاد (INSEE) . بازبینی شده در 9 فوریه 2023 .
  43. ^ ab "IMG1B – جمعیت مهاجر همتراز جنسیت، âge et pays de naissance en 2019 – Region de Corse (94)" (به فرانسوی). INSEE . بازبینی شده در 10 فوریه 2023 .
  44. ^ INSEE . "Données harmonisées des recensements de la community 1968–2018" (به فرانسوی) . بازبینی شده در 11 فوریه 2022 .
  45. ↑ «IMG1B – جمعیت مهاجر طبق جنسیت، âge et pays de naissance en 2013» (به فرانسوی). INSEE . بازبینی شده در 11 فوریه 2022 .
  46. ↑ «IMG1B – جمعیت مهاجر برابر جنسیت، âge et pays de naissance en 2008 – Region de Corse (94)» (به فرانسوی). INSEE . بازبینی شده در 11 فوریه 2022 .
  47. ↑ «D_FD_IMG2 – Base France par départements – Lieux de naissance à l'étranger selon la nationalité» (به فرانسوی). INSEE. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2013 .
  48. ↑ Abalain, Hervé, (2007) Le français et les langues historiques de la France , Éditions Jean-Paul Gisserot, p.113
  49. ↑ «Euromosaic-Index1». دانشگاه آزاد کاتالونیا بازبینی شده در 27 اکتبر 2012 .
  50. ↑ برتونی، جولیو (1916). Italia dialettale (به ایتالیایی). هوپلی.
  51. ↑ دوتو، جاکومو (1974). Il linguaggio d'Italia (به ایتالیایی). ریزولی.
  52. ^ هریس، مارتین؛ وینسنت، نایجل (1997). زبان های عاشقانه روتلگد. شابک 0415164176.
  53. ↑ نوردهف، سباستین؛ هامارستروم، هارالد؛ فورکل، رابرت؛ هاسپلمات، مارتین، ویرایش. (2013). "زیرخانواده: ایتالو-دالماتیانی". Glottolog 2.2.
  54. ↑ «لیگوری، دیالتی در «دانشنامه دل ایتالیایی»». treccani.it .
  55. ^ نیکلاس، نیک. یونانیان کورس چقدر یونانی بودند؟ (PDF) . tlg.uci.edu . Thesaurus Linguae Graeceae. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 29 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 30 اوت 2014 .
  56. ↑ «Raportu d'infurmazione nant'à l'inchiesta suciolinguistica nant'à a lingua corsa - Rapport d'information sur l'enquête sociolinguistique sur la langue corse» (PDF) . Cullettività di Corsica - Collectivité de Corse .
  57. ↑ «مناطق اتحادیه اروپا بر اساس تولید ناخالص داخلی، یورواستات».
  58. ↑ «درخت شاه بلوط». terracorsa.info .
  59. ↑ وارد، آرتماس (1911). "نان". دایره المعارف بقال – دایره المعارف غذاها و نوشیدنی ها . ص 76.[ لینک مرده ]
  60. ↑ «منطقه کورس». French-at-a-touch.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 مارس 2014 . بازبینی شده در 23 مارس 2014 .
  61. ↑ «جنایت سازمان‌یافته کورسیکا در حال افزایش». هاف پست 5 مارس 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2013 . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2024 .
  62. ^ ویلیامز، گلین. "کورس راه آهن توریستی و کوچک (کورسیکا)". sinfin.net . بازبینی شده در 17 ژانویه 2023 .
  63. ↑ «حمل و نقل اتحادیه اروپا در ارقام – کتاب جیبی آماری 2012» (PDF) ، کمیسیون اروپا ، 30 ژوئن 2023
  64. ^ Corsica Ferries – وب سایت رسمی
  65. ↑ SNCM – وب‌سایت رسمی، بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۶ سپتامبر ۲۰۱۰ ، بازیابی شده در ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۰
  66. ^ Compagnie méridionale de navigation (CMN) - وب سایت رسمی
  67. ^ Moby Lines – وب سایت رسمی
  68. ↑ «89% des corses opposés à l'indépendance de l'île» [89 درصد مردم کورسی مخالف استقلال کورسی هستند]، Nouvel Observateur (به فرانسوی)، اکتبر 2008
  69. ^ Enquête: la Corse vue par les Corses – Rue89, Le nouvel observateur
  70. ↑ بلک وود، رابرت جی (2008). دولت، فعالان و جزیره نشینان: سیاست زبان در مورد کورس . اسپرینگر. ص 164. شابک 9781402083846.
  71. ↑ «فرانسه برای سرکوب جدایی‌طلبان کورسی حرکت می‌کند». نیویورک تایمز . 15 ژانویه 1997 . بازبینی شده در 17 دسامبر 2012 .
  72. ↑ «کورسیکی». اطلس زبان های جهان در خطر یونسکو. 27 آوریل 2011 . بازبینی شده در 24 نوامبر 2012 .
  73. ↑ «کابینه فرانسه بر سر خودمختاری کورسی شکافت». نیویورک تایمز . 30 اوت 2000 . بازبینی شده در 24 نوامبر 2012 .
  74. ↑ «یک نتیجه نگران کننده». اکونومیست ​روزنامه اکونومیست محدود. 10 جولای 2003 . بازبینی شده در 24 نوامبر 2012 .
  75. ↑ «Victoire historique des nationalistes en Corse». abp.bzh .
  76. ↑ «ناسیونالیست‌های کورسیکی در انتخابات فرانسه به پیروزی تاریخی دست یافتند». نگهبان . 14 دسامبر 2015 - از طریق theguardian.com.
  77. ↑ «Discours de Gilles Simeoni, president du conseil exécutif de Corse – France 3 Corse ViaStella». france3-regions.francetvinfo.fr . 17 دسامبر 2015.
  78. ↑ کریسافیس، آنجلیک (16 مارس 2022). فرانسه ممکن است در تلاش برای سرکوب اعتراضات به کورس «خودمختاری» پیشنهاد دهد | فرانسه». نگهبان . لندن . بازبینی شده در 19 مارس 2022 .

کتابشناسی

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به کورس وجود دارد.
ویکی‌سفر راهنمای سفر به کورس دارد .