stringtranslate.com

پیتر کبیر

پیتر اول ( [ˈpʲɵtr ɐlʲɪˈksʲejɪvʲɪt͡ɕ] ؛ روسی : Пётр I Алексеевич ، رومی شدهPyotr I Alekseyevich ، [یادداشت 1] ؛ 9 ژوئن [ OS 30 مه] 1672 فوریه 1672 تا 1672 OS ، همه 28 T. 1682، و اولین امپراتور تمام روسیه ، معروف به پیتر کبیر ، [یادداشت 2] از سال 1721 تا زمان مرگش در سال 1725. او به طور مشترک با برادر ناتنی خود ایوان پنجم تا سال 1696 سلطنت کرد. از این سال، پیتر پادشاه مطلق بود. ، یک خودکامه که اقتدار نهایی باقی ماند و یک دولت پلیسی منظم را سازمان داد . [2] [3]

بیشتر دوران سلطنت پیتر توسط جنگ های طولانی علیه امپراتوری های عثمانی و سوئد تلف شد . علیرغم مشکلات اولیه، جنگ ها در نهایت موفقیت آمیز بود و منجر به گسترش به دریای آزوف و دریای بالتیک شد و بدین ترتیب زمینه برای نیروی دریایی امپراتوری روسیه فراهم شد . پیروزی او در جنگ بزرگ شمال به دوران سوئد به عنوان یک قدرت بزرگ و همچنین تسلط سوئد بر منطقه بالتیک پایان داد، در حالی که موقعیت روسیه را تا حدی که به عنوان یک امپراتوری شناخته شد ارتقا داد . پیتر یک انقلاب فرهنگی را رهبری کرد که برخی از سیستم‌های اجتماعی و سیاسی سنت‌گرا و قرون وسطایی را با سیستم‌هایی که مدرن، علمی، غربی و مبتنی بر روشنگری رادیکال بودند، جایگزین کرد . [4] [5]

در دسامبر 1699، او تقویم ژولیانی را معرفی کرد ، [6] که جایگزین تقویم بیزانسی شد که مدت ها در روسیه استفاده می شد، [7] اما کلیسای ارتدکس روسیه به ویژه در برابر این تغییر مقاومت نشان داد. [8] در سال 1703، او اولین روزنامه روسی، Sankt-Peterburgskie Vedomosti را معرفی کرد و دستور داد خط مدنی ، اصلاحی در املای روسی که عمدتا توسط خودش طراحی شده بود، انجام شود. در سواحل رودخانه نوا ، او سن پترزبورگ را تأسیس کرد ، شهری که فرانچسکو آلگاروتی آن را "پنجره ای رو به غرب" نامید. [9] [10] در سال 1714، پیتر پایتخت را از مسکو به سن پترزبورگ منتقل کرد، وضعیتی که تا سال 1918 حفظ شد.

پیتر علاقه زیادی به گیاهان، حیوانات و مواد معدنی، موجودات ناقص یا استثنائات قانون طبیعت برای کابینه کنجکاوی خود داشت . او تحقیق در مورد ناهنجاری‌ها را تشویق می‌کرد و در تمام طول تلاش می‌کرد تا ترس خرافی از هیولاها را از بین ببرد . [11] او صنعتی شدن در امپراتوری روسیه و آموزش عالی را ترویج کرد. آکادمی علوم روسیه و دانشگاه ایالتی سن پترزبورگ در سال 1724 تأسیس شدند و از کریستین ولف و گراوساند ویلم دعوت کردند .

پیتر در درجه اول به نوسازی کشور نسبت داده می شود و به سرعت آن را به یک قدرت بزرگ اروپایی تبدیل کرد. اصلاحات اداری او، ایجاد مجلس سنا در سال 1711، کالژیوم در سال 1717 و جدول درجات در سال 1722 تأثیری ماندگار بر روسیه گذاشت و بسیاری از نهادهای دولت روسیه منشأ خود را به سلطنت او می‌رسانند.

اوایل زندگی

پیتر در کودکی
تاج و تخت دوگانه در اسلحه خانه کرملین . سوراخ بزرگی در پشت تخت دونشسته ای که ایوان و پیتر از آن استفاده می کردند، بریده شد. سوفیا پشت تخت می نشست و به مکالمه پیتر با اشراف گوش می داد، در حالی که به او اطلاعات می داد و به سؤالات و مشکلات پاسخ می داد.
کشتی پیتر با بادبان و دکل با کمک نجاران هلندی

پیتر در املاک ایزمایلوو بزرگ شد و از سنین پایین در کاخ تفریحی توسط چندین معلم به سفارش پدرش، از جمله نیکیتا زوتوف ، پاتریک گوردون و پل منزیوس ، تحصیل کرد . هنگامی که پدرش در سال 1676 درگذشت، او حاکمیت را به برادر ناتنی بزرگ پیتر، فئودور سوم فلج کرد . [12] در طول این دوره، دولت عمدتا توسط آرتامون ماتویف ، دوست روشنفکر الکسیس، رئیس سیاسی خانواده ناریشکین و یکی از بزرگترین خیرین دوران کودکی پیتر اداره می شد.

این موقعیت زمانی که فئودور در سال 1682 درگذشت تغییر کرد. از آنجایی که فئودور هیچ فرزندی از خود به جای نگذاشت، اختلافی بین خانواده میلوسلاوسکی ( ماریا میلوسلاوسکایا همسر اول الکسیس اول بود) و خانواده ناریشکین ( ناتالیا ناریشکینا همسر دوم او بود) بر سر اینکه چه کسی باید ارث ببرد، به وجود آمد. تاج و تخت او تا سال 1696 به طور مشترک با برادر ناتنی بزرگترش، ایوان پنجم ، حکومت کرد. ایوان، در ردیف بعدی قرار داشت، اما ضعیف و نابینا بود. در نتیجه، بویار دوما (شورایی از اشراف روسی) پیتر 10 ساله را برای تزار انتخاب کرد و مادرش به عنوان نایب السلطنه . یک سوراخ در پشت تخت بریده شد، تا او، به معنای واقعی کلمه، در پشت صحنه، بتواند با دو پسر زمزمه کند. [ نیازمند منبع ]

"تخلیه بزرگ مسکو" در سال 1677 آغاز شد و در سال 1688 تکمیل شد. خانواده‌های اصیل با درجات بالا در اداره را تحت تأثیر قرار داد. تعداد وزارتخانه ها نیز کاهش یافت. این موضوع واکنش‌های شدیدی را در پی داشت. سوفیا ، یکی از دختران الکسیس از اولین ازدواج او، در آوریل تا مه 1682 شورش استرلتسی (گروه نظامی نخبه روسیه) را رهبری کرد. در درگیری بعدی، برخی از بستگان و دوستان پیتر از جمله آرتامون ماتویف و پیتر به قتل رسیدند . شاهد برخی از این خشونت های سیاسی بوده اند. [13]

استرلسی ها این امکان را برای سوفیا، میلوسلاوسکی ها (طایفه ایوان ) و متحدانشان فراهم کردند تا اصرار کنند که پیتر و ایوان تزارهای مشترک اعلام شوند و ایوان به عنوان ارشد شناخته شود. سپس سوفیا در زمان اقلیت حاکمان به عنوان نایب السلطنه عمل کرد و تمام قدرت را اعمال کرد. او به مدت هفت سال به عنوان یک خودکامه حکومت کرد.

از سال 1682 تا 1689، پیتر و مادرش به Preobrazhenskoye ممنوع شدند . در سن 16 سالگی، او یک قایق انگلیسی را در املاک کشف کرد، آن را بازسازی کرد و قایقرانی را آموخت. او یک سکسانت دریافت کرد ، اما نمی دانست چگونه از آن استفاده کند. پیتر مجذوب ساعتهای آفتابی بود . بنابراین، او جستجو برای یک کارشناس خارجی را در محله آلمان آغاز کرد . پیتر با اندرو وینیوس ، کتاب‌شناس، دوست شد که به او هلندی و دو نجار هلندی، فرانس تیمرمن و کارستن برانت را آموخت. پیتر ریاضیات، هندسه و علوم نظامی ( استحکامات ) را مطالعه کرد. او علاقه ای به آموزش موسیقی نداشت اما آتش بازی و طبل زدن را دوست داشت.

پیتر به ویژه نگران نبود که دیگران به نام او حکومت کنند. بوریس گلیتسین و فئودور آپراکسین نقش مهمی داشتند. او به سرگرمی هایی مانند کشتی سازی در Pereslavl-Zalessky و قایقرانی در دریاچه Pleshcheyevo و همچنین نبردهای ساختگی با ارتش اسباب بازی خود مشغول بود . مادر پیتر به دنبال آن بود که او را مجبور به اتخاذ رویکردی مرسوم‌تر کند و ازدواج خود را با یودوکسیا لوپوخینا در سال 1689 ترتیب داد. [14] این ازدواج ناموفق بود و 10 سال بعد، پیتر همسرش را مجبور کرد راهبه شود و در نتیجه خود را از شر این ازدواج رها کرد. اتحادیه

در تابستان 1689، پیتر قصد داشت قدرت را از خواهر ناتنی خود سوفیا، که موقعیتش در اثر دو لشکرکشی ناموفق کریمه علیه خانات کریمه در تلاش برای توقف حملات ویرانگر تاتارهای کریمه به سرزمین‌های جنوبی روسیه، تضعیف شده بود، بگیرد. هنگامی که سوفیا از طرح های او مطلع شد، با برخی از رهبران استرلتسی که مدام بی نظمی و مخالفت را برانگیختند، توطئه کرد. پیتر، که توسط دیگران از استرلتسی ها هشدار داده شده بود، در نیمه های شب به صومعه غیرقابل نفوذ ترویتسه-سرگیوا لاورا گریخت . در آنجا او به آرامی طرفدارانی را جمع کرد که تصور می کردند او در جنگ قدرت پیروز خواهد شد. سوفیا در نهایت سرنگون شد و پیتر اول و ایوان پنجم به نقش تزارها ادامه دادند. پیتر سوفیا را مجبور به ورود به صومعه کرد، جایی که او نام و موقعیت خود را به عنوان عضوی از خانواده سلطنتی کنار گذاشت. [15]

در همین حال، او یک مهمان مکرر در محله آلمانی بود، جایی که با آنا و ویلم مونس ملاقات کرد . در سال 1692 او ابرهارد ایزبراند ایدس را به عنوان فرستاده ای نزد امپراتور کانگشی چین فرستاد. در سال 1693 او با کشتی به صومعه سولووتسکی رفت و پس از جان سالم به در بردن از طوفان مشیت الهی را پذیرفت. [16] با این حال، پیتر نتوانست کنترل واقعی بر امور روسیه را به دست آورد. در عوض قدرت توسط مادرش اعمال شد. تنها زمانی که ناتالیا در سال 1694 درگذشت، پیتر که در آن زمان 22 سال داشت، به یک حاکم مستقل تبدیل شد. [17] به طور رسمی، ایوان پنجم با پیتر هم فرمانروایی بود، اگرچه بی‌اثر بود. هنگامی که ایوان در سال 1696 بدون فرزندان مذکر درگذشت، پیتر تنها حاکم شد.

پیتر بسیار قد بلند شد، به خصوص برای دوره زمانی، که طبق گزارش ها 6 فوت 8 اینچ (2.03 متر) ایستاده بود. [17] او به عنوان " جالوت دوم " یا سامسون دیده می شد . [18] [19] سن سیمون او را در سال 1717 توصیف کرد: "قد بلند، خوش اندام و باریک ... با ظاهری گیج و خشن". پیتر دارای تیک های قابل توجه صورت بود و ممکن است از اسپاسم گردن رنج می برد . [20]

ایدئولوژی سلطنت پیتر

بنای یادبود پیتر کبیر در کرونشتات

پیتر اول در جوانی الگوی وجودی پروتستانی را در دنیای عملگرایانه رقابت و موفقیت شخصی اتخاذ کرد که تا حد زیادی فلسفه اصلاح طلبی او را شکل داد . او مردم روسیه را بی ادب، بی شعور، سرسخت در تنبلی، کودک، دانش آموز تنبل می دانست. او نقش دولت را در زندگی جامعه بسیار قدردانی کرد، آن را ابزاری ایده آل برای دستیابی به اهداف عالی دانست، آن را نهادی جهانی برای تبدیل مردم با کمک خشونت و ترس به افراد تحصیل کرده، آگاه، قانونمند و قانونمند دانست. مفید برای تمام موضوعات جامعه [1] پیتر علاقه شدیدی به آموزش یک شاهزاده مسیحی داشت که به حاکمان در مورد چگونگی حکومت عادلانه و خردمندانه توصیه می کند. [ نیازمند منبع ]

او در مفهوم قدرت خودکامه مفهوم وظایف پادشاه را وارد کرد . مواظبت از رعایای خود، محافظت از آنها در برابر دشمنان، تلاش برای منافع آنها را ضروری می دانست. او بیش از همه، منافع روسیه را در نظر گرفت. او رسالت خود را در تبدیل آن به قدرتی مشابه کشورهای غربی می دید و زندگی خود و رعایای خود را تابع تحقق این اندیشه کرد. به تدریج این ایده رسوخ کرد که این کار باید با کمک اصلاحات حل شود، که به اراده خودکامه انجام می شود، که خیر می آفریند و شر را مجازات می کند. وی اخلاق یک دولتمرد را جدا از اخلاق شخصی دانست و معتقد بود که حاکمیت به نام منافع دولتی می تواند به سمت قتل، خشونت، جعل و نیرنگ برود. [1]

او خدمت نیروی دریایی را طی کرد و از پایین ترین درجات شروع کرد: بمب افکن (1695)، کاپیتان (1696)، سرهنگ (1706)، شوت-بیج-ناخت (1709)، معاون دریاسالار (1714)، دریاسالار (1721). با کار سخت روزانه (طبق بیان مجازی خود پیتر کبیر، او همزمان "مجبور شد شمشیر و شمشیر را در یک دست راست نگه دارد") و رفتار شجاعانه او نمونه مثبت شخصی خود را به رعایای خود نشان داد و نشان داد که چگونه عمل کند و خود را کاملاً وقف انجام وظیفه و خدمت به میهن کند . [1]

سلطنت کنید

اروپا در سال 1721 (به آلمانی)
تسخیر آزوف ، 1696، توسط رابرت کر پورتر

پیتر حدود 43 سال سلطنت کرد. او اصلاحات گسترده ای را با هدف مدرن سازی روسیه اجرا کرد. [21] پیتر تحت تأثیر شدید مشاورانش، مانند جیکوب بروس ، ارتش روسیه را در امتداد خطوط مدرن سازماندهی مجدد کرد و رویای تبدیل روسیه به یک قدرت دریایی را در سر داشت . او در داخل با مخالفت‌های زیادی با این سیاست‌ها مواجه شد، اما شورش‌های علیه قدرت خود را به‌طور وحشیانه‌ای سرکوب کرد، از جمله توسط استرلتسی‌ها ، باشقیرها ، آستاراخان ، و بزرگترین قیام مدنی سلطنتش، شورش بولاوین .

در روند غربی‌سازی روسیه، او می‌خواست اعضای خانواده‌اش با دیگر خانواده‌های سلطنتی اروپایی ازدواج کنند. در گذشته، اجداد او با این ایده مورد بی مهری قرار گرفته بودند. با این حال، آن را ثابت کرد ثمربخش بود. او با فردریک ویلیام، دوک کورلند برای ازدواج با خواهرزاده‌اش، آنا ایوانونا ، مذاکره کرد . او از مراسم عروسی برای راه اندازی پایتخت جدید خود، سنت پترزبورگ استفاده کرد، جایی که قبلاً پروژه های ساختمانی کاخ ها و ساختمان های غربی را سفارش داده بود. پیتر معماران ایتالیایی و آلمانی را برای طراحی آن استخدام کرد. [22] او دومینیکو ترزینی ، کارلو بارتولومئو راسترلی ، ژان باپتیست الکساندر لو بلوند و آندریاس شلوتر را جذب کرد .

پیتر برای بهبود موقعیت کشورش در دریاها به دنبال راه های دریایی بیشتری بود. تنها خروجی او در آن زمان دریای سفید در آرخانگلسک بود . دریای بالتیک در آن زمان تحت کنترل سوئد در شمال بود، در حالی که دریای سیاه و دریای خزر در جنوب به ترتیب تحت کنترل امپراتوری عثمانی و امپراتوری صفویه بودند. نیاز این کشور به فلز با شروع جنگ ها برای دسترسی به دریای سیاه و بالتیک تشدید شد.

پیتر تلاش کرد تا کنترل دریای سیاه را به دست آورد که مستلزم اخراج تاتارها از مناطق اطراف بود. به عنوان بخشی از توافق با لهستان که کی یف را به روسیه واگذار کرد، پیتر مجبور شد علیه کریمه خان و سلطان عثمانی، حاکم خان، جنگ کند . هدف اولیه پیتر تصرف قلعه عثمانی آزوف در نزدیکی رودخانه دون بود . در تابستان 1695 پیتر لشکرکشی های آزوف را برای تصرف قلعه ترتیب داد، اما تلاش های او با شکست به پایان رسید.

پیتر در نوامبر 1695 به مسکو بازگشت و شروع به ساخت یک نیروی دریایی بزرگ در ورونژ کرد . او در سال 1696 حدود 30 کشتی را علیه عثمانی‌ها پرتاب کرد و در ژوئیه همان سال آزوف را تصرف کرد. او الکساندر گوردون را منصوب کرد که بعداً شرح حال پیتر را منتشر کرد. [23] پیتر تمام جلسات مهم و جشن های متعدد خود را در کاخ Le Fort برگزار می کرد .

سفارت بزرگ

آبراهام استورک : تماشایی در رودخانه آمستل، اوت 1697
مانورهای ناوگان در 1 سپتامبر 1797 در حین بازدید پیتر از آمستردام، نقاشی آدام سیلو (هرمیتاژ) در IJ انجام شد.
ناوچه پیتر و پل در IJ در حالی که پیتر در کشتی کوچک سمت راست ایستاده است. نقاشی A. Storck. این کشتی در دومین سفر خود غرق شد.

پیتر می دانست که روسیه نمی تواند به تنهایی با امپراتوری عثمانی مقابله کند. در مارس 1697، او در یک سفر 18 ماهه با یک هیئت بزرگ روسی - به اصطلاح "سفارت بزرگ" به اروپای غربی سفر کرد . پیتر اولین تزاری بود که روسیه را برای بیش از 100 سال ترک کرد. [24] او از یک نام جعلی استفاده می کرد که به او اجازه می داد از رویدادهای اجتماعی و دیپلماتیک فرار کند، اما از آنجایی که او بسیار بلندتر از دیگران بود، نمی توانست کسی را فریب دهد. یک هدف کمک گرفتن از پادشاهان اروپایی بود، اما امیدهای پیتر بر باد رفت. فرانسه متحد سنتی سلطان عثمانی بود و اتریش مشتاق حفظ صلح در شرق و در عین حال انجام جنگ های خود در غرب بود. علاوه بر این، پیتر لحظه‌ای نامناسب را انتخاب کرده بود: اروپایی‌ها در آن زمان بیشتر نگران جنگ جانشینی اسپانیا بر سر این بودند که چه کسی جانشین شاه بی‌فرزند چارلز دوم اسپانیا شود تا جنگ با سلطان عثمانی. [14] پیتر نتوانست اتحاد ضد عثمانی را گسترش دهد.

در ریگا، فرمانده محلی سوئدی اریک دالبرگ تصمیم گرفت وانمود کند که پیتر را نمی شناسد و به او اجازه بازرسی استحکامات را نمی دهد. [25] (سه سال بعد، پیتر از استقبال غیر مهمان نوازانه به عنوان یکی از دلایل شروع جنگ بزرگ شمال یاد کرد). او فردریک کازیمیر کتلر ، دوک کورلند را ملاقات کرد. [26] در کونیگزبرگ ، تزار به مدت دو ماه نزد یک مهندس توپخانه شاگرد شد. (احکامی در مورد ساخت اولین کارخانه های کوره بلند اورال صادر شد .) در ژوئیه او با سوفیا هانوفر در قلعه کپنبروگ ملاقات کرد. او او را چنین توصیف کرد: "تزار مردی است قد بلند، خوش تیپ، با چهره ای جذاب. او ذهنی پر جنب و جوش دارد و بسیار شوخ است. فقط کسی که طبیعتش به این خوبی موهبت است می تواند کمی بهتر رفتار کند." [27] پیتر یک کشتی در Emmerich am Rhein اجاره کرد و به Zaandam رفت و در 18 اوت 1697 به آنجا رسید.

آمستردام

پیتر کارخانجات اره ، تولید و کشتی سازی را در زاندام مطالعه کرد اما پس از یک هفته ترک کرد. [28] او پس از شناسایی و حمله به آمستردام سفر کرد. [29] کلبه چوبی که او اجاره کرد به خانه تزار پیتر تبدیل شد . او برای دیدن یک ناوگان به Texel رفت. با وساطت نیکلاس ویتسن ، کارشناس روسیه، تزار این فرصت را یافت تا به مدت چهار ماه در کارخانه کشتی سازی متعلق به شرکت هند شرقی هلند ، زیر نظر استخر گریت کلاسز، تجربه عملی کسب کند. تزار کوشا و توانا در ساختن پتر و پل هند شرقی که مخصوصاً برای او ساخته شده بود، کمک کرد. پیتر احساس کرد که نجاران کشتی در هلند بیش از حد به چشم کار می کنند و نقشه های دقیق ساختمانی ندارند. تزار در طول اقامت خود کارگران ماهر بسیاری از جمله قفل‌سازان، قلعه‌ها، کشتی‌سازان و دریانوردان را استخدام کرد . مهندس Menno van Coehoorn نپذیرفت. پیتر از دانش خود در مورد کشتی سازی برای کمک به ساخت نیروی دریایی روسیه استفاده کرد. [30]

پیتر و ویتسن از فردریک رویش بازدید کردند که تمام نمونه ها را در پنج اتاق در معرض دید قرار داد. او به پیتر یاد داد که چگونه پروانه ها را بگیرد و چگونه آنها را حفظ کند. آنها همچنین علاقه مشترکی به مارمولک ها داشتند . [31] آنها با هم به ملاقات بیماران رفتند. او با یک قایق به اوترخت رسید و در یک میخانه با ویلیام سوم، استادکار ملاقات کرد . [32] به گفته ماسی، هنگامی که او از ایالت های کل هلند بازدید کرد ، سالن را ترک کرد و حاضران شگفت زده با کلاه گیس روی سرش کشیده شدند. [ نیازمند منبع ] [33] او از یان ون در هایدن مخترع شلنگ آتش نشانی بازدید کرد . او نقاشی های آدام سیلو را با کشتی ها و مناظر دریایی جمع آوری کرد . در اکتبر 1697، تزار از دلفت بازدید کرد و یک "بیننده واقعی" از میکروسکوپ آنتونی ون لیوونهوک دریافت کرد . [34] پس از صلح ریسویک، پادشاه انگلستان از او دعوت کرد تا از او دیدن کند. نایب السلطنه های هلندی تزار را بسیار کنجکاو می دانستند و این بر تمایل آنها برای کمک به روس ها تأثیر گذاشت. [35]

دپتفورد

پرتره پیتر اول توسط گادفری کنلر ، 1698. این پرتره هدیه پیتر به پادشاه انگلستان بود.
حیاط کشتی وولویچ در سال 1698: انبار بزرگ اخیراً ساخته شده (در مرکز سمت راست) بر محیط ساخته شده اسکله تسلط دارد.

در 11 ژانویه 1698 ( سیستم عامل )، پیتر با چهار اتاق نشین، سه مترجم ( پیتر شفیروف ، لفورت)، دو ساعت ساز، یک آشپز، یک کشیش، شش شیپورزن، 70 سرباز از هنگ پرئوبراژنسکی ، چهار کوتوله و یک نفر وارد خاکریز ویکتوریا شد. میمونی که او در آمستردام خرید. جیکوب بروس او را همراهی کرد. پیتر در خیابان نورفولک شماره 21، استرند اقامت کرد و با اسقف سالزبری گیلبرت برنت و توماس آزبورن ملاقات کرد و برای سر گادفری کنلر ژست گرفت . او از پنجره پشت بام به جلسات مجلس نگاه می کرد. [36] در برخی از زمان، او رابطه نامشروع با بازیگر Letitia Cross . [36] او چهار بار از ضرابخانه سلطنتی بازدید کرد. مشخص نیست که آیا او هرگز اسحاق نیوتن ، سرپرست ضرابخانه را ملاقات کرده است ، [37] [38] که آسیاب سکه را معرفی کرد. [39] به گفته Massie، پیتر تحت تأثیر بازیابی بزرگ در سال 1696 قرار گرفت. [ نیازمند منبع ]

در برخی زمان ها او به همراه کاپیتان جان پری برای تماشای یک نبرد ساختگی از اسپیتهد ، پلیموث دیدن کرد . [40] [41] در ماه فوریه، او در یک بررسی ناوگان در دپتفورد شرکت کرد و با آنتونی دین، اسکله وولویچ و رویال آرسنال را بازرسی کرد . او به مدت سه ماه در دادگاه Sayes به عنوان مهمان جان اولین ، یکی از اعضای انجمن سلطنتی اقامت کرد . [42] او بر روی یک تلسکوپ در رصدخانه گرینویچ توسط جان فلمستید آموزش دید . پیتر با توماس استوری و ویلیام پن در مورد موضع آنها مبنی بر اینکه معتقدان نباید به ارتش بپیوندند ارتباط برقرار کرد. [43] [36] پادشاه ویلیام سوم در ازای حق انحصاری بازرگانان انگلیسی برای تجارت تنباکو در روسیه، یک اسکون با یک خدمه کامل به پیتر اول هدیه داد (به چارلز ویتورث مراجعه کنید ). [44] در پایان آوریل 1698 او پس از نشان دادن نحوه ساخت ساعت، و فرش کردن تابوت ها، آنجا را ترک کرد. در بازگشت به هلند او از هاردرویک و کلیوز بازدید کرد.

سپس سفارت به لایپزیک، درسدن رفت و در آنجا با ملکه لهستان ملاقات کرد . او سه بار از Kunstsammlung ، سپس قلعه Königstein ، پراگ، وین بازدید کرد تا از لئوپولد اول بازدید کند . [45] در Rava-Ruska ، او از مرز عبور کرد و پیتر با آگوستوس دوم قوی صحبت کرد . زمانی که پیتر از قیام دوم استرلتسی در ژوئن مطلع شد، دیدار پیتر کوتاه شد . این شورش به راحتی توسط ژنرال گوردون سرکوب شد قبل از اینکه پیتر در اوایل سپتامبر به خانه بازگردد. [46] با این وجود، پیتر نسبت به شورشیان بی رحمانه رفتار کرد. 4600 شورشی به زندان فرستاده شدند. حدود 1182 نفر شکنجه و اعدام شدند و پیتر دستور داد که اجساد آنها به عنوان هشداری برای توطئه‌گران آینده به نمایش گذاشته شود. [47] Streltsy منحل شدند و خواهر ناتنی پیتر سوفیا، که آنها به دنبال به تخت نشستن بودند، در صومعه Novodevichy در شدیدترین گوشه نشینی نگه داشته شدند .

دیدارهای پیتر از غرب این تصور را بر او متاثر کرد که آداب و رسوم اروپایی از چند جهت برتر از سنت های روسی است. او به همه درباریان و صاحب منصبان خود دستور داد که لباس اروپایی بپوشند (بدون کفتان ) و ریش های بلند خود را ببندند و باعث ناراحتی بویارها و پیر مؤمنان که به ریش آنها علاقه زیادی داشتند، شد. [48] ​​بویارهایی که به دنبال حفظ ریش خود بودند، ملزم به پرداخت مالیات بر ریش سالانه صد روبل بودند . [49] [50] در همان سال، پیتر همچنین به دنبال پایان دادن به ازدواج های ترتیب داده شده بود، که در میان اشراف روسی معمول بود ، زیرا او چنین عملی را وحشیانه می دانست و منجر به خشونت خانگی می شد، زیرا شرکا معمولاً از یکدیگر رنجیده بودند. [51]

اصلاحات

ویستا از طریق باغ تابستانی به سمت کاخ تابستانی، 1716
خاکریز رودخانه فونتانکا ، پل رختشویی، کاخ تابستانی پیتر اول
نمایی از Kunstkamera در سراسر نوا

در سال 1698، پیتر هیئتی را به سرپرستی بویار بوریس شرمتف به مالت فرستاد تا آموزش ها و توانایی های شوالیه های مالت و ناوگان آنها را مشاهده کنند . شرمتف امکان سرمایه گذاری مشترک آینده با شوالیه ها، از جمله اقدام علیه ترک ها و احتمال ایجاد پایگاه دریایی روسیه در آینده را بررسی کرد. [52] در 12 سپتامبر 1698، پیتر به طور رسمی اولین پایگاه نیروی دریایی روسیه ، تاگانروگ را در دریای آزوف تأسیس کرد .

در سال 1699، پیتر تاریخ جشن سال نو را از 1 سپتامبر به 1 ژانویه تغییر داد. به‌طور سنتی، سال‌ها از زمان خلقت ظاهری جهان محاسبه می‌شد ، اما پس از اصلاحات پطرس، این سال‌ها از زمان تولد مسیح محاسبه می‌شد . بنابراین ، در سال 7207 از تقویم قدیمی روسیه، پیتر اعلام کرد که تقویم جولیان در حال اجرا است و سال 1700 است .

در سال 1700، پیتر اول از انتخاب یک پدرسالار جدید جلوگیری کرد و کلیسای روسیه را از فرصت بازیابی یک رهبر معنوی محروم کرد. او با کاهش تعداد صومعه ها، تمام صومعه هایی که کمتر از 30 راهب داشتند را به مدرسه یا کلیسا تبدیل کرد. [54] او توسعه کارآفرینی خصوصی را تشویق کرد، اما تحت کنترل شدید دولت. او ساخت کانال ها را توسط جان پری آغاز کرد و اصلاحات پولی را با استفاده از اصل اعشاری به عنوان پایه سیستم پولی (1698-1704) اجرا کرد.

پیتر متخصصان خارجی زیادی را جذب کرد و یک موسسه آموزشی برای جراحی به رهبری نیکولاس بیدلو افتتاح کرد . در سال 1701، مدرسه ریاضیات و ناوبری مسکو به رهبری جیکوب بروس تأسیس شد . به مدت پانزده سال افسران نیروی دریایی، نقشه برداران، مهندسان و توپچی ها در آنجا تحصیل کردند. [55]

هنگ پرئوبراژنسکی با برج سوکارف.

در سال 1700، جان تسینگ (-1701) به مدت پانزده سال انحصار چاپ و واردات کتاب، نقشه و چاپ به روسیه را دریافت کرد. [56] در سال 1701 او فدور پولیکارپوف-اورلوف را به عنوان رئیس محوطه چاپ مسکو منصوب کرد . در سال 1707، تزار پیتر اول یک چاپخانه کاملاً مجهز در هلند خرید که شامل کارمندان می‌شد. [57] پیتر اعداد سیریلیک را با اعداد عربی (1705-1710) و قلم سیریلیک را با خط مدنی (1708-1710) جایگزین کرد. [58]

در سال 1708، گوتفرید ویلهلم لایبنیتس مشاور شد و پیشنهاد کرد قوانین جدیدی برای کشور بنویسد. [59] در دسامبر روسیه به هشت استان ( گوبرنیا ) تقسیم شد . [54] ماتوئی پتروویچ گاگارین اولین فرماندار سیبری بود. [3] پیتر توسط کورنلیس دو بروین ، که شش سال در روسیه گذراند و نقاشی هایی از کرملین انجام داد، ملاقات کرد . [60] در سال 1711، پیتر از انتخاب کننده آگوست دوم لهستان در درسدن، کارلزباد و تورگائو بازدید کرد، جایی که پسرش الکسی ازدواج کرد. در سال 1713 او از هامبورگ بازدید کرد و تونینگن را با متحدانش محاصره کرد. او سپس به هانوفر سفر کرد و مهمان دوک آنتون اولریش از برانسویک-ولفن‌بوتل در سالزدالوم بود . از دانزیگ به ریگا، هلسینگفورس و تورکو رفت .

در سال 1711، پیتر با حکمی یک نهاد دولتی جدید به نام مجلس سنا را تأسیس کرد . [61] به طور معمول، دومای بویار در زمان غیبت او قدرت را اعمال می کرد. اما پیتر به پسران بی اعتماد بود. او در عوض دوما را ملغی کرد و سنای ده عضوی را ایجاد کرد. سنا به عنوان بالاترین نهاد دولتی برای نظارت بر کلیه امور قضایی، مالی و اداری تأسیس شد. در ابتدا تنها برای زمان غیبت پادشاه تأسیس شد، سنا پس از بازگشت وی به یک نهاد دائمی تبدیل شد. یک مقام عالی خاص، Ober-Procurator ، به عنوان رابط بین حاکم و سنا عمل می کرد و به قول خود پیتر به عنوان "چشم حاکم" عمل می کرد. بدون امضای او، هیچ تصمیم سنا نمی‌توانست اجرا شود. سنا به یکی از مهمترین نهادهای امپراتوری روسیه تبدیل شد. [62]

در سال‌های 1701، 1705 و 1712، پیتر اول احکامی مبنی بر تأسیس مدرسه مهندسی در برج سوخارف صادر کرد که قرار بود تا 100 دانشجو جذب کند، اما تنها 23 دانشجو داشت . که حکم می کرد که همه کودکان 10 تا 15 ساله روسی از اعیان، کارمندان دولتی و مقامات پایین تر باید حساب، مثلثات و هندسه اولیه را بیاموزند و در پایان تحصیلات خود در مورد موضوعات مورد آزمایش قرار گیرند. [63]

آرسکین ، یک شیمی‌دان ، رئیس داروخانه دربار شد. یوهان دانیل شوماخر به عنوان منشی و کتابدار Kunstkamera منصوب شد . اولین کتابخانه علمی کشور در کاخ او در باغ تابستانی افتتاح شد. پیتر دستور توسعه جزیره آپتکارسکی را صادر کرد ، دفتر مرکزی دفتر اداری پزشکی و داروخانه اصلی. [64] گوتلیب شوبر مأمور بررسی چشمه های آب گرم و کشف ذخایر غنی گوگرد شد . پیتر بلافاصله یک کارخانه برای توسعه در استان سامارا راه اندازی کرد . در سال 1721 کارخانه کشتی سازی Petrozavod و Petrodvorets Watch Factory تاسیس شد. حدود 3500 کلمه جدید - آلمانی، فرانسوی، هلندی، انگلیسی، ایتالیایی، سوئدی در اصل - در دوره پیتر وارد زبان روسی شد که تقریباً یک چهارم آنها اصطلاحات کشتیرانی و دریایی بودند. [65]

به عنوان بخشی از اصلاحات خود، پیتر یک تلاش صنعتی را آغاز کرد که کند اما در نهایت موفقیت آمیز بود. تولید روسیه و صادرات اصلی بر اساس معدن و صنایع چوب بود. در سال 1719، امتیازات معدنچیان در قانون با امتیاز برگ گنجانده شد، که به نمایندگان همه طبقات اجازه می داد به جستجوی سنگ معدن و ساخت کارخانه های متالورژی بپردازند. در همان زمان، تولیدکنندگان و صنعتگران از مالیات دولتی و استخدام معاف شدند و خانه های آنها از پست سربازی معاف شد. این قانون همچنین میراث مالکیت کارخانه‌ها را تضمین می‌کرد، فعالیت صنعتی را یک موضوع مهم دولتی اعلام می‌کرد و از تولیدکنندگان در برابر مداخله مقامات محلی در امور آنها محافظت می‌کرد. همین قانون ، دانشکده معدن را تأسیس کرد و کل صنعت معدن و متالورژی و ادارات محلی را مدیریت کرد. دمیدوف ها اولین صادرکنندگان روس آهن به اروپای غربی بودند . در سال 1721، فرمانی صادر شد که به صاحبان کارخانه، صرف نظر از اینکه رتبه اشرافی داشتند، اجازه می داد رعیت بخرند .

جنگ بزرگ شمال

پیتر اول از روسیه پس از بازپس گیری ناروا در سال 1704 ، توسط نیکولای ساوروید ، 1859، نیروهای غارتگر خود را آرام می کند.
فضای داخلی کلبه چوبی پیتر
پتر کبیر در حال مدیتیشن درباره ایده ساخت سنت پترزبورگ در ساحل دریای بالتیک ، اثر الکساندر بنوا ، 1916
پیتر اول در نبرد پولتاوا ، موزاییکی از میخائیل لومونوسوف
اولین کاخ زمستانی اثر الکسی زوبوف

پیتر یک صلح موقت با امپراتوری عثمانی بست که به او اجازه داد قلعه تصرف شده آزوف را حفظ کند و توجه خود را به برتری دریایی روسیه معطوف کرد. او به دنبال کنترل دریای بالتیک بود که نیم قرن قبل توسط امپراتوری سوئد تصرف شده بود. پیتر به سوئد که در آن زمان توسط شاه جوان چارلز دوازدهم رهبری می شد، اعلام جنگ کرد . سوئد همچنین با مخالفت دانمارک-نروژ ، زاکسن و کشورهای مشترک المنافع لهستان-لیتوانی روبرو شد . هنگ پرئوبراژنسکی در تمام نبردهای اصلی جنگ بزرگ شمال شرکت کرد.

روسیه برای مبارزه با سوئدی‌ها آماده نبود و اولین تلاش آنها برای تصرف سواحل بالتیک در نبرد ناروا در سال 1700 به فاجعه ختم شد. در درگیری، نیروهای چارلز دوازدهم، به جای استفاده از محاصره روشمند آهسته، بلافاصله حمله کردند. استفاده از طوفان برف کور کننده به نفع خود. پس از نبرد، چارلز دوازدهم تصمیم گرفت نیروهای خود را در برابر کشورهای مشترک المنافع لهستان-لیتوانی متمرکز کند، که به پیتر فرصت داد تا ارتش روسیه را سازماندهی کند و نینشانتس را در لشکرکشی انگریان فتح کند . بیدلو مجبور شد بیمارستان نظامی را سازماندهی کند. رابرت بروس به عنوان فرمانده کل سن پترزبورگ منصوب شد . پس از شکست در ناروا، پیتر اول دستور ذوب ناقوس های کلیسا را ​​به توپ و خمپاره داد. در سال 1701، پیتر دستور ساخت قلعه نوودوینسک را در شمال Archangelsk داد. همه متقاعد شده بودند که می دانند: اعلیحضرت جنگ خواهد کرد. [66] در محاصره Nöteborg، نیروهای روسی قلعه سوئدی را که به Shlisselburg تغییر نام داد، تصرف کردند . در سال 1702 پیتر کبیر کارخانه کشتی سازی Olonets را در Lodeynoye Pole تأسیس کرد ، جایی که ناوچه روسی Shtandart در آن ساخته شد.

در حالی که لهستانی ها با سوئدی ها می جنگیدند، پیتر شهر سن پترزبورگ را در 29 ژوئن 1703 در جزیره خرگوش تأسیس کرد . او ساختن بناهای سنگی در خارج از سن پترزبورگ را که قصد داشت پایتخت روسیه شود، ممنوع کرد تا همه سنگ تراش ها بتوانند در ساخت شهر جدید شرکت کنند. در حالی که شهر در امتداد نوا ساخته می شد ، او در یک کلبه چوبی ساده سه اتاقه (با مطالعه اما بدون شومینه) زندگی می کرد که باید برای اولین نسخه کاخ زمستانی جا باز می کرد . اولین ساختمان هایی که ظاهر شد یک کارخانه کشتی سازی در دریاسالاری کرونشتات ( 1704-1706 ) و قلعه پیتر و پل (1706) بود. پیتر تمام خانواده خود را به یک سفر قایق به کرونشتات برد. [67]

پس از چندین شکست، پادشاه لهستان آگوستوس دوم قوی در سال 1706 از سلطنت کناره‌گیری کرد. چارلز دوازدهم پادشاه سوئد توجه خود را به روسیه معطوف کرد و در سال 1708 به روسیه حمله کرد. پس از عبور از روسیه، چارلز در ژوئیه پیتر را در گولوچین شکست داد . در نبرد لسنایا ، چارلز اولین باخت خود را پس از شکست پیتر گروهی از نیروهای کمکی سوئدی که از ریگا حرکت می کردند متحمل شد . چارلز که از این کمک محروم شد، مجبور شد از راهپیمایی پیشنهادی خود به مسکو دست بکشد. [68]

چارلز دوازدهم از عقب نشینی به لهستان یا بازگشت به سوئد خودداری کرد و در عوض به اوکراین حمله کرد . پیتر ارتش خود را به سمت جنوب بیرون کشید و از زمین سوخته استفاده کرد و در طول راه هر چیزی را که می توانست به سوئدی ها کمک کند نابود کرد. ارتش سوئد که از تدارکات محلی محروم بود، مجبور شد پیشروی خود را در زمستان 1708-1709 متوقف کند. در تابستان 1709، آنها تلاش های خود را برای تصرف اوکراین تحت حاکمیت روسیه از سر گرفتند که در نبرد پولتاوا در 27 ژوئن به اوج خود رسید. این نبرد یک شکست قاطع برای نیروهای سوئدی بود که به لشکرکشی چارلز در اوکراین پایان داد و او را به جنوب مجبور کرد تا به امپراتوری عثمانی پناه ببرد. روسیه ارتشی را که به عنوان یکی از بهترین ارتش های جهان شناخته می شد شکست داده بود و این پیروزی این دیدگاه را که روسیه از نظر نظامی ناتوان است را باطل کرد. در لهستان، آگوستوس دوم به عنوان پادشاه ترمیم شد.

پیتر، حمایتی که از متحدان بالکان خود دریافت می کرد، بیش از حد برآورد کرد، به امپراتوری عثمانی حمله کرد و جنگ روسیه و ترکیه در سال 1710 را آغاز کرد . [69] لشکرکشی پیتر در امپراتوری عثمانی فاجعه آمیز بود، و در معاهده پروث متعاقب آن ، پیتر مجبور شد بنادر دریای سیاه را که در سال 1697 تصرف کرده بود، بازگرداند. [69] در عوض، سلطان چارلز دوازدهم را اخراج کرد. عثمانی ها او را پیتر دیوانه ( به ترکی : deli Petro ) به دلیل تمایل او به قربانی کردن تعداد زیادی از نیروهایش در زمان جنگ نامیدند. [70]

ارتش شمالی پیتر استان سوئد لیوونیا (نیمه شمالی لتونی مدرن و نیمه جنوبی استونی مدرن ) را تصرف کرد و سوئدی ها را از فنلاند بیرون راند . در سال 1714، ناوگان روسیه در نبرد گانگوت پیروز شد . در طول خشم بزرگ، بیشتر فنلاند توسط نیروهای روسی اشغال شد.

سفارت دوم

تزار پیتر کبیر پادشاه جوان لوئیس پانزدهم (1717) را که در حدود سال 1838 نقاشی شده بود، برمی دارد.

در ژانویه 1716، تزار پیتر به منطقه بالتیک سفر کرد تا در مورد مذاکرات صلح و چگونگی محافظت از مسیر تجارت دریایی در برابر سوئدی ها صحبت کند. او از ریگا، کونیگزبرگ و دانزیگ بازدید کرد . در آنجا خواهرزاده‌اش با دوک نزاع‌گر مکلنبورگ-شورین ازدواج کرد که پیتر خواهان اتحاد با او بود. او از فردریک ویلیام اول پروس که قلعه قوی سوئدی ویسمار را محاصره کرد، کمک گرفت . او در آلتونا با دیپلمات های دانمارکی که از پروس حمایت می کردند ملاقات کرد. او با کشتی به سمت کپنهاگ حرکت کرد و ناوگان متفقین را هدایت کرد. در ویتنبرگ از صومعه ای که لوتر در آن زندگی می کرد بازدید کرد. [71] در ماه مه او به باد پیرمونت رفت و به دلیل مشکلات جسمی در این آبگرم ماند. در آنجا با نابغه لایبنیتس ملاقات کرد . [72] بلومنتروست و آرسکین او را همراهی کردند.

در اوایل دسامبر پیتر وارد آمستردام شد و از نیکلاس ویتسن دیدن کرد . او مجموعه آناتومیک و هرباریوم فردریک رویش ، لوینوس وینسنت و آلبرتوس سبا را خرید . او نقاشی های زیادی را از ماریا سیبیلا مریان برای Kunstkamera و رامبراند "دیوید و جاناتان" برای کاخ پترهوف به دست آورد . [73] او از عمارت یکی از دوستانش در نزدیکی Nigtevecht ، یک کارخانه ابریشم و یک کارخانه کاغذ دیدن کرد . [74] [32] در ساعت پنج صبح او توسط هرمان بوئرهاو که باغ گیاه‌شناسی را به پیتر نشان داد، پذیرایی شد . در آوریل 1717 سفر خود را به هلند اتریشی ، دانکرک و کاله ادامه داد. در پاریس کتابهای زیادی به دست آورد، درخواست عضویت در آکادمی علوم را کرد و از پارلمان، سوربن و مادام مینتنون دیدن کرد . او از طریق کاخ سنت کلود ، گراند تریانون در ورسای، فونتنبلو ، اسپا به ماستریخت سفر کرد که در آن زمان یکی از مهم‌ترین قلعه‌های اروپا بود. او برای شرکت در معاهده ای با فرانسه و پروس در 15 اوت به آمستردام بازگشت. [75] او به موفقیت دیپلماتیک دست یافت و اعتبار بین المللی او تثبیت شد. او دوباره از Hortus Botanicus بازدید کرد و شهر را در اوایل سپتامبر 1717 ترک کرد و به سمت برلین رفت. [76] در اکتبر او به سنت پترزبورگ بازگشت. [57] در سال 1719 جزیره نیوهلند ایجاد شد.

نیروی دریایی تزار به اندازه کافی قدرتمند بود که روس ها می توانستند به سوئد نفوذ کنند. با این حال، چارلز دوازدهم حاضر به تسلیم نشد، و تا زمان مرگ او در نبرد در سال 1718، صلح امکان پذیر نشد. پس از نبرد گرنگام ، سوئد تا سال 1720 با همه قدرت ها به جز روسیه صلح کرد. در سال 1721، معاهده نیستاد به جنگ بزرگ شمال پایان داد. روسیه اینگریا ، استونی ، لیوونیا و بخش قابل توجهی از کارلیا را تصاحب کرد . به نوبه خود، روسیه دو میلیون ریکسدالر پرداخت کرد و بیشتر فنلاند را تسلیم کرد. [77]

سالهای بعد

قصر چوبی کوچک او در Strelna ، طراحی شده توسط Le Blond در حدود 1714، دارای یک باغ گیاه شناسی بود.

در سال 1717، الکساندر بکویچ-چرکاسکی اولین لشکرکشی نظامی روسیه به آسیای مرکزی را علیه خانات خیوا رهبری کرد . زمانی که کل نیروهای اعزامی سلاخی شدند، این اعزام با فاجعه کامل به پایان رسید.

پیتر در سال 1717 توسط ژان مارک ناتیه

تا پایان سال 1717، مرحله مقدماتی اصلاحات اداری در روسیه به پایان رسید. پس از سال 1718، پیتر به جای سازمان‌های مرکزی قدیمی دولتی، از جمله امور خارجه، جنگ، نیروی دریایی، هزینه، درآمد، عدالت و بازرسی، دانشکده‌هایی را تأسیس کرد. بعداً موارد دیگری برای تنظیم معدن و صنعت اضافه شدند. هر دانشکده متشکل از یک رئیس، یک معاون، تعدادی مشاور و ارزیاب و یک دادستان بود. برخی از خارجی ها در کالج های مختلف حضور داشتند اما نه به عنوان رئیس جمهور. به پاول یاگوژینسکی نظارت بر "سریع ترین راه اندازی کالج ها توسط رؤسای جمهور آنها" سپرده شد. پیتر افراد وفادار، با استعداد یا تحصیل کرده کافی نداشت تا بتواند مسئولیت کامل بخش های مختلف را بر عهده بگیرد. پیتر ترجیح داد به گروه هایی از افراد تکیه کند که همدیگر را کنترل می کنند. [78] تصمیمات به رای اکثریت بستگی داشت. در سال 1718، پیتر بررسی کرد که چرا استان سوئد سابق لیوونیا تا این حد منظم است. او متوجه شد که سوئدی ها به اندازه ای که او برای کل بوروکراسی روسیه هزینه کرده بود، برای اداره لیوونیا (300 برابر کوچکتر از امپراتوری خود) هزینه کرده است. او مجبور شد حکومت استان را منحل کند. [79] در ژوئن 1721 او گاگارین، فرماندار سیبری را اعدام کرد.

مجمع پیتر کبیر در سال 1718 توسط استانیسلاو کلبوفسکی
پتر اول توسط بوریس چوریکوف به عنوان امپراتور روسیه (1721) لقب گرفت

سالهای آخر پیتر با اصلاحات بیشتر در روسیه مشخص شد. در 2 نوامبر 1721 ( NS )، بلافاصله پس از برقراری صلح با سوئد، او رسماً امپراتور تمام روسیه اعلام شد . مراسم تاجگذاری پادشاه روسیه در کلیسای جامع اوسپنسکی مسکو برگزار شد . برخی پیشنهاد کردند که او عنوان امپراتور شرق را بگیرد ، اما او نپذیرفت. [80] گاوریلا گولووکین ، صدراعظم ایالت، اولین کسی بود که پس از سخنرانی تئوفان پروکوپویچ در سال 1721، "بزرگ، پدر کشورش، امپراتور تمام روسیه " را به عنوان سنتی تزار پیتر اضافه کرد . عنوان امپراتوری پیتر به رسمیت شناخته شد. توسط آگوستوس دوم لهستان ، فردریک ویلیام اول از پروس ، و فردریک اول سوئد ، اما نه توسط سایر پادشاهان اروپایی. در ذهن بسیاری، کلمه امپراطور به معنای برتری یا برتری بر پادشاهان بود. چندین فرمانروا می ترسیدند که پطرس ادعای قدرت بر آنها کند، درست همانطور که امپراتور مقدس روم بر همه ملل مسیحی ادعا کرده بود .

به لطف خداوند عالی ترین و بزرگ ترین امپراتور حاکم پیوتر آلکسیویچ حاکم تمام روسیه: مسکو ، کیف ، ولادیمیر ، نوگورود ، تزار کازان ، تزار آستاراخان و تزار سیبری ، حاکم پسکوف ، شاهزاده بزرگ اسمولنسک ، تور ، یوگورسک ، پرم ، ویاتکا ، بلغارستان و دیگران، شاهزاده حاکم و بزرگ سرزمین های پایین نووگورود ، چرنیگوف ، ریازان ، روستوف ، یاروسلاول ، بلوزرسک ، اودورا ، از کندیا و فرمانروای تمام سرزمین های شمالی و فرمانروای سرزمین های ایوریا ، پادشاهان کارتلی و گرجستان ، سرزمین های کاباردین ، شاهزادگان چرکس و کوهستان و بسیاری از ایالت ها و سرزمین های غربی و شرقی اینجا و آنجا و جانشین و حاکم و حاکم.

در سال 1722، پیتر فرمانی در مورد جانشینی تاج و تخت صادر کرد که در آن رسم باستانی انتقال تاج و تخت به فرزندان مستقیم در خط مرد (از آنجایی که پسری نداشت) را لغو کرد. این فرمان برای جامعه روسیه آنقدر غیرعادی بود که توضیح آن ضروری بود. پیتر ترتیب جدیدی از اولویت را برای مالکان ایجاد کرد که به عنوان جدول رتبه ها شناخته می شود . قبلاً تقدم با تولد مشخص می شد. پیتر برای محروم کردن بویارها از مناصب عالی خود دستور داد که اولویت باید با شایستگی و خدمت به امپراتور تعیین شود. جدول رتبه ها تا زمانی که سلطنت روسیه در سال 1917 سرنگون شد به قوت خود باقی ماند .

در سال 1722، جان بل با پیتر کبیر در یک لشکرکشی نظامی به شهر دربند در نزدیکی دریای خزر همراه شد. امپراتوری ایرانی صفوی که زمانی قدرتمند در جنوب بود، در حال زوال عمیق بود. پیتر با بهره گیری از موقعیت سودآور، جنگ روس و ایران را در سال های 1722-1723 به راه انداخت که به عنوان "لشکرکشی ایرانی پتر کبیر" شناخته می شود، که نفوذ روسیه را برای اولین بار در منطقه قفقاز و دریای خزر به شدت افزایش داد . مانع از دستیابی امپراتوری عثمانی به دست آوردهای ارضی در منطقه شد. صفویان پس از موفقیت چشمگیر و تصرف بسیاری از استان‌ها و شهرهای قفقاز و شمال سرزمین اصلی ایران، مجبور شدند سرزمین‌هایی از جمله دربند ، شیروان ، گیلان ، مازندران ، باکو و استرآباد را به روسیه واگذار کنند . در عرض دوازده سال تمام سرزمین ها به عنوان بخشی از معاهده رشت ، عهدنامه گنجه ، و در نتیجه اتحاد روسیه و ایران علیه امپراتوری عثمانی، به ایران واگذار شد که اکنون توسط نابغه نظامی کاریزماتیک نادرشاه رهبری می شود. که دشمن مشترک هر دو بود. [81]

پیتر سیستم مالیات مستقیم را تغییر داد . او مالیات زمین و مالیات خانوار را لغو کرد و مالیات رای گیری را جایگزین آنها کرد . [82] مالیات بر زمین و خانوارها فقط توسط افرادی قابل پرداخت بود که دارای اموال یا خانواده بودند. مالیات سر جدید توسط رعیت و فقرا قابل پرداخت بود. پیتر ساخت کاخ Monplaisir را بر اساس طرح های خود آغاز کرد. او دستور داد 2000 درخت آهک بخرد که به سن پترزبورگ فرستاده شد. [57] در سال 1725، ساخت پترهوف ، یک قصر در نزدیکی سن پترزبورگ، به پایان رسید. پترهوف یک اقامتگاه بزرگ بود که به " ورسای روسیه " معروف شد .

بیماری و مرگ

پیتر کبیر در بستر مرگ، اثر نیکیتین

در زمستان 1723، پیتر، که سلامت کلی او هرگز قوی نبود، شروع به مشکلاتی در دستگاه ادراری و مثانه خود کرد . در تابستان 1724، تیمی از پزشکان عمل جراحی را انجام دادند و بیش از 4 پوند ادرار مسدود شده را آزاد کردند. پیتر تا اواخر پاییز در بستر ماند. در هفته اول اکتبر، پیتر، بی قرار و مطمئن بود که معالجه شده بود، یک تور بازرسی طولانی از پروژه های مختلف را آغاز کرد. راسترلی بنای یادبود خود را برای پیتر اول (قلعه سنت مایکل) به پایان رساند . بر اساس افسانه ، در ماه نوامبر، در لاختا در امتداد خلیج فنلاند برای بازرسی برخی از کارخانه های آهن، پیتر گروهی از سربازان را دید که در نزدیکی ساحل غرق شده بودند و در حالی که در اعماق آب نزدیک کمر حرکت می کردند، به نجات آنها آمدند. [۸۳] گفته می‌شود که این نجات از آب یخی مشکلات مثانه پیتر را تشدید کرد و باعث مرگ او شد. با این حال، برخی از مورخان به این داستان با شک و تردید نگریسته اند و به این نکته اشاره می کنند که وقایع نگار آلمانی de:Jacob von Staehlin تنها منبع داستان است. [84]

در اوایل ژانویه 1725، پیتر یک بار دیگر دچار اورمی یا آزوتمی شد . افسانه ها حاکی از آن است که پیتر قبل از اینکه بیهوش شود، کاغذ و خودکاری درخواست کرد و یادداشت ناتمامی را نوشت که روی آن نوشته شده بود: «همه چیز را بسپار...» و سپس، خسته از تلاش، خواست تا دخترش آنا را احضار کنند. [یادداشت 3]

پیتر بین چهار تا پنج صبح روز 8 فوریه درگذشت. کالبد شکافی نشان داد که مثانه او به قانقاریا آلوده است . [85] او پنجاه و دو سال و هفت ماه داشت که چهل و دو سال پادشاهی کرد. او در کلیسای سنت پیتر و پل دفن شده است .

پس از مرگ وی، دانشجویان با درخواست «ترک علم» به بهانه «ناخودآگاهی و نامفهومی» به دانشکده افسری آمدند. [55]

دین

مجسمه 1782 پیتر اول در سن پترزبورگ که به طور غیررسمی به عنوان سوار برنزی شناخته می شود . کلیسای جامع سنت اسحاق در پس زمینه است.

پیتر علاقه زیادی به مخالفان داشت و از گردهمایی های کویکرها و منونیت ها بازدید می کرد. او به معجزه اعتقادی نداشت و انجمن احمق‌ها و مسخره‌ها ، [86] را تأسیس کرد که کلیسای ارتدکس و کاتولیک را در هجده سالگی به سخره می‌گرفت. در ژانویه 1695، پیتر از شرکت در یک مراسم سنتی ارتدوکس روسی در مراسم عیسی مسیح امتناع کرد و اغلب برنامه‌هایی را برای انجمن احمق‌ها و مسخره‌ها در تمام مستی برنامه‌ریزی می‌کرد تا مستقیماً با کلیسا درگیر شود. [87] او اغلب از نام مستعار پاخوم میخائیلوف (روسی: Пахом Михайлов ) در میان وزیران دین استفاده می کرد که حلقه نسبتاً نزدیک او از همراهان طولانی مدت مشروب خواری را تشکیل می دادند.

پیتر در مذهب ارتدکس روسی بزرگ شد، اما به سلسله مراتب کلیسا که تحت کنترل شدید دولتی بود، اهمیت چندانی نداشت. رهبر سنتی کلیسا پدرسالار مسکو بود . در سال 1700، زمانی که دفتر خالی شد، پیتر از نام بردن نام جایگزین خودداری کرد و به معاون (یا معاون) پدرسالار اجازه داد تا وظایف دفتر را انجام دهد. پیتر نمی توانست تحمل کند که پدرسالار قدرت برتر از تزار را اعمال کند، همانطور که در واقع در مورد فیلارت (1619-1633) و نیکون (1652-1666) اتفاق افتاده بود. لاورای الکساندر نوسکی بین 1710-1712 ساخته شد. کلیسای سنت پیتر و پل بین 1712-1733. در سال 1716 او از تئوفان پروکوپوویچ ، متقی و ستاره شناس، دعوت کرد تا به پایتخت بیاید. [88] مقررات کلیسایی 1721 بر اساس ایده های آگوست هرمان فرانکه است . [89] بنابراین اصلاحات کلیسایی پتر کبیر، پدرسالاری را لغو کرد ، و به جای آن یک شورای مقدس که تحت کنترل یک دادستان بود، جایگزین شد .

در سال 1721، پیتر از توصیه پروکوپوویچ در طراحی مجمع مقدس به عنوان شورایی متشکل از ده روحانی پیروی کرد. برای رهبری در کلیسا، پیتر به طور فزاینده‌ای به اوکراینی‌ها روی آورد که تمایل بیشتری به اصلاحات داشتند، اما روحانیون روسی آن‌ها را چندان دوست نداشتند. پیتر قانونی را اجرا کرد که طبق آن هیچ مرد روسی نمی تواند قبل از پنجاه سالگی به صومعه بپیوندد. او احساس می کرد که تعداد زیادی از مردان توانمند روسی برای کار اداری تلف می شوند، زیرا می توانند به ارتش جدید و پیشرفته او بپیوندند. [90] [91]

ازدواج و خانواده

پیتر کبیر در حال بازجویی از تزارویچ الکسی پتروویچ در پترهوف ، نقاشی از نیکولای جی (1871)

پیتر کبیر دو همسر داشت که از آنها پانزده فرزند داشت که سه تای آنها تا بزرگسالی زنده ماندند. مادر پیتر همسر اولش، یودوکسیا لوپوخینا را زمانی که او تنها 16 سال داشت انتخاب کرد . این کار برای جلوگیری از درگیری بین خانه های اشرافی قوی تر و آوردن خون تازه به خانواده انجام شد. [93] پیتر پس از بازگشت از تور اروپایی خود در سال 1698، به دنبال پایان دادن به ازدواج ناخوشایند خود بود. او از تزاریتسا طلاق گرفت و او را مجبور کرد به صومعه بپیوندد. [92] او سه فرزند برای او به دنیا آورد، اگرچه تنها یک فرزند، الکسی پتروویچ، تزارویچ از روسیه ، از دوران کودکی او جان سالم به در برد.

منشیکوف او را به مارتا هلنا اسکورونسکا ، دختر یک دهقان لهستانی-لیتوانیایی معرفی کرد و او را بین سال‌های 1702 تا 1704 به عنوان معشوقه گرفت. [94] مارتا به کلیسای ارتدکس روسیه گروید و کاترین نام گرفت. [95] اگرچه هیچ سابقه ای وجود ندارد، کاترین و پیتر مخفیانه بین 23 اکتبر و 1 دسامبر 1707 در سن پترزبورگ ازدواج کردند. [96] پیتر برای کاترین ارزش قائل بود و در 19 فوریه 1712 در کلیسای جامع سنت ایزاک به طور رسمی ازدواج کرد.

در سال 1718، پسرش الکسی پتروویچ در قلعه پیتر و پل، که او را به عنوان ابسالوم سرکش می‌دانست، زندانی شد . [97] او مشکوک به دست داشتن در توطئه ای برای سرنگونی امپراتور بود. الکسی در جریان بازجویی های انجام شده توسط دادگاه سکولار ( کنت تولستوی ) تحت شکنجه محاکمه شد و اعتراف کرد. او مجرم شناخته شد و به اعدام محکوم شد. حکم خیانت بزرگ تنها با مجوز امضا شده پیتر قابل اجرا بود و الکسی در زندان درگذشت، زیرا پیتر قبل از تصمیم گیری تردید داشت. مرگ الکسی به احتمال زیاد ناشی از جراحات ناشی از شکنجه او بود. [98] مادر الکسی ادوکسیا مجازات شد. او را از خانه اش بیرون کشیدند، به اتهامات دروغین زنا محاکمه کردند، علناً شلاق زدند، و در صومعه ها محبوس شدند در حالی که صحبت با او ممنوع بود. [ مشکوک - بحث ]

در سال 1724، پیتر همسر دوم خود، کاترین ، را به عنوان ملکه تاج گذاری کرد، اگرچه او حاکم واقعی روسیه باقی ماند.

موضوع

او از دو همسرش پانزده فرزند داشت: سه نفر از ادوکسیا و دوازده فرزند از کاترین. اینها شامل چهار پسر به نام‌های پاول و سه پسر به نام‌های پیتر بود که همگی در دوران نوزادی مردند. تنها سه تن از فرزندان او تا بزرگسالی زنده ماندند. او تنها سه نوه داشت: تزار پیتر دوم و دوشس بزرگ ناتالیا اثر الکسی و تزار پیتر سوم توسط آنا.

معشوقه ها و فرزندان نامشروع

پتر کبیر با یک صفحه سیاه ، اثر گوستاو فون ماردفلد، یک دیپلمات پروس، که در کنگره صلح آلاند بین سال‌های 1717-1719 شرکت کرد. [100]

میراث

سر (اصل) مدلی که پس از آن بنای یادبود فالکونه توسط ماری آن کولو از گچ ریخته شد . موزه روسیه ، سن پترزبورگ.

میراث پیتر همواره دغدغه اصلی روشنفکران روسی بوده است. پیتر شخصیت پیچیده‌تری از آن چیزی است که گاهی به او اعتبار می‌دهند. برخی معتقدند اصلاحات پیتر کشور را از نظر اجتماعی تقسیم کرد و آن را از نظر معنوی تضعیف کرد. ریاسانوفسکی به «دوگانگی متناقض» در تصاویر سیاه و سفید مانند خدا/دجال، معلم/جاهل، معمار عظمت روسیه/ویرانگر فرهنگ ملی، پدر کشورش/آفت انسان عادی اشاره می کند. [104] برای ایمانداران قدیمی، او دجال بود، به دلیل تغییرات تقویم و مالیات نظرسنجی . پطرس خود را با داوود پادشاه یا نوح با یک مأموریت الهی مقایسه کرد. [105] در تشییع جنازه پروکوپویچ او را با موسی و سلیمان مقایسه کرد . [19] زندگی‌نامه ولتر در سال 1759 به روس‌های قرن هجدهم مردی از عصر روشنگری بخشید، در حالی که شعر " اسکار سوار برنزی " الکساندر پوشکین در سال 1833 تصویری عاشقانه قدرتمند از یک خدای خالق ارائه داد. [106] [107] [108] اسلاووفیل ها در اواسط قرن 19 از غربی شدن روسیه توسط پیتر ابراز تأسف کردند.

نویسندگان و تحلیلگران سیاسی غربی «شهادت» یا وصیت نامه پنهانی پتر کبیر را بازگو کردند. ظاهراً نقشه شیطانی بزرگ او را برای روسیه برای کنترل جهان از طریق فتح قسطنطنیه، افغانستان و هند فاش کرد. این یک جعلی بود که در پاریس به دستور ناپلئون زمانی که او حمله به روسیه را در سال 1812 آغاز کرد ساخته شد . با این وجود، همچنان در محافل سیاست خارجی نقل می شود. [109]

کمونیست ها آخرین رومانوف ها را اعدام کردند و مورخان آنها مانند میخائیل پوکروفسکی دیدگاه های شدیدا منفی نسبت به کل سلسله ارائه کردند. اما استالین چگونگی تقویت دولت و زمان جنگ، دیپلماسی، صنعت، آموزش عالی و مدیریت دولتی را تحسین می کرد. استالین در سال 1928 نوشت: «زمانی که پتر کبیر، که مجبور بود با کشورهای پیشرفته‌تر در غرب سر و کار داشته باشد، با تب و تاب در کارخانه‌هایی برای تأمین ارتش و تقویت دفاعی کشور کار می‌کرد، این یک تلاش اولیه برای جهش از چارچوب بود. عقب ماندگی." [110] در نتیجه، تاریخ نگاری شوروی هم بر دستاورد مثبت و هم بر عامل منفی سرکوب مردم عادی تأکید می کند. [111]

پس از سقوط کمونیسم در سال 1991، محققان و عموم مردم روسیه و غرب توجه جدیدی به پیتر و نقش او در تاریخ روسیه معطوف کردند. سلطنت او اکنون به عنوان رویداد تعیین کننده در گذشته امپراتوری روسیه تلقی می شود. بسیاری از ایده های جدید با هم ادغام شده اند، مانند اینکه آیا او دولت خودکامه را تقویت کرد یا اینکه رژیم تزاری با توجه به بوروکراسی کوچکش به اندازه کافی دولت گرا نبود. [112] مدل‌های مدرن‌سازی به محل مناقشه تبدیل شده‌اند. [113]

او طیف وسیعی از اصلاحات اقتصادی، اجتماعی، سیاسی، اداری، آموزشی و نظامی را آغاز کرد که به سیطره سنت گرایی و مذهب در روسیه پایان داد و آغازگر غربی شدن آن بود. تلاش‌های او شامل سکولاریزاسیون آموزش، سازماندهی مدیریت برای حکومت‌داری مؤثر، افزایش استفاده از فناوری، ایجاد اقتصاد صنعتی، مدرن‌سازی ارتش و ایجاد نیروی دریایی قوی بود. [114]

مورخ Y. Vodarsky در سال 1993 گفت که پیتر، "کشور را در مسیر توسعه اقتصادی، سیاسی و اجتماعی شتابان هدایت نکرد، آن را مجبور به "دستیابی به یک جهش" در چندین مرحله نکرد... برعکس، اینها اقدامات تا حد زیادی مانع پیشرفت روسیه شد و شرایطی را ایجاد کرد که آن را برای یک قرن و نیم عقب نگه دارد! [115] قدرت‌های استبدادی که استالین آن‌ها را تحسین می‌کرد، به‌عنوان مسئولیتی در برابر اوگنی انیسیموف ظاهر شد، او شکایت کرد که پیتر «خلق سیستم فرماندهی اداری و جد واقعی استالین» است. [116] در طول سلطنت پطر کبیر، جمعیت فقیر کارگر به دلیل جنگ، سرکوب، آزار و اذیت و پناهندگی 20 درصد کاهش یافت. [117] [ صفحه مورد نیاز ]

بر اساس دایره المعارف بریتانیکا ، "او به طور کامل از شکاف بین روسیه و کشورهای غربی پر نکرد، اما در توسعه اقتصاد ملی و تجارت، آموزش، علم و فرهنگ و سیاست خارجی به پیشرفت قابل توجهی دست یافت. روسیه به یک قدرت بزرگ تبدیل شد . بدون همفکری او هیچ مشکل مهم اروپایی از آن پس نمی تواند حل شود. [118]

در حالی که چرخش فرهنگی در تاریخ نگاری مسائل دیپلماتیک، اقتصادی و قانون اساسی را کم اهمیت جلوه داده است، نقش های فرهنگی جدیدی برای پیتر پیدا شده است، به عنوان مثال در معماری ( باروک پترین ) و لباس. جیمز کرکرافت استدلال می کند:

انقلاب پترین در روسیه - با در نظر گرفتن این عبارت بسیاری از اصلاحات نظامی، دریایی، دولتی، آموزشی، معماری، زبانی و سایر اصلاحات داخلی که توسط رژیم پیتر برای ارتقای ظهور روسیه به عنوان یک قدرت بزرگ اروپایی اعمال شد، اساساً یک انقلاب فرهنگی بود. هم بر اساس قانون اساسی امپراتوری روسیه و هم بر توسعه بعدی آن تأثیر عمیقی گذاشت. [119]

نمایش نمادین قدیسان مرده که برای قرن ها فرهنگ بصری روسی معمول بود، ناگهان جای خود را به پرتره طبیعت گرایانه می دهد . [65]

در فرهنگ عامه

مقبره پیتر کبیر در قلعه پیتر و پل ، سنت پترزبورگ
پیتر اول در کراسنایا گورکا آتشی در ساحل روشن می کند تا به کشتی های در حال غرق شدن خود سیگنال دهد . ناوگان بالتیک روسیه ابتدا با نیروی کامل به دریا رفت - برای کمک به نیروهای روسی که ویبورگ را محاصره کردند - ناوگان در طوفان گرفتار شد. [120] نقاشی ایوان آیوازوفسکی (1846).

پیتر در بسیاری از تاریخ‌ها، رمان‌ها، نمایش‌نامه‌ها، فیلم‌ها، بناهای تاریخی و نقاشی‌ها به نمایش درآمده است. [121] [122] آنها شامل اشعار اسب سوار برنزی ، پولتاوا و رمان ناتمام مور پتر کبیر ، همه توسط الکساندر پوشکین هستند . اولی با The Bronze Horseman سروکار داشت ، مجسمه سوارکاری که به افتخار پیتر ساخته شد. آلکسی نیکولایویچ تولستوی در دهه 1930 یک رمان تاریخی بیوگرافیک به نام پیتر اول در مورد او نوشت.

مردی بود به نام پیتر کبیر که تزار روسیه بود.
هنگام بازسازی قلعه، تاج و تخت را پشت میله قرار داد.
او دیوارها را با ودکا، رم و 40 نوع آبجو پوشانده بود.
و فرهنگ روسیه را 120 سال پیش برد!

گالری

همچنین ببینید

پیتر ارتش روسیه را در امتداد خطوط غربی به طور کامل اصلاح کرد. این تصویر یک پیاده نظام از سال 1704 را نشان می دهد که یک سرنیزه پلاگین نصب می کند .

یادداشت ها

  1. ^ پیتر با نام مستعار زیر نیز شناخته می شود:
    • روسی: Пётр Алексеев сын Михайлов , رومی شده : پیوتر الکسیف syn Mikhaylov , lit. "پیوتر میخایلوف، پسر الکسی"؛
    • روسی: Пётр Михайлов ، رمان شده : پیوتر میخایلوف . [1]
  2. ^ روسی : Пётр Великий ، رمانیپیوتر ولیکی ، IPA: [pʲɵtr vʲɪˈlʲikʲɪj]
  3. داستان «همه چیز را رها کنید...» برای اولین بار در HF de Bassewitz Russkii arkhiv 3 (1865) ظاهر شد. مورخ روسی ای وی انیسیموف معتقد است که هدف باسویتس متقاعد کردن خوانندگان بود که وارث مورد نظر پیتر، نه امپراتور کاترین، آنا بود.

مراجع

  1. ↑ abcd Anisimov، YV (16 ژوئن 2023) [13 دسامبر 2022]. "Пётр I". دایره المعارف بزرگ روسیه .
  2. کولمان، نانسی شیلدز (2012). "پیتر کبیر و مناظر رنج". جنایت و مکافات در روسیه مدرن اولیه مطالعات جدید در تاریخ اروپا . انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 403-415. شابک 978-1-1070-2513-4. OCLC  780398248. OL  25252905M.
  3. ^ ab Костецкая, Е. В. سوسلوا، ال. Н.; Аксенова، В. А. (7 اکتبر 2023). "Следствие по делу князя М. П. Гагарина во контексте развития системы государственного контроля в первой четверти XVIII века". Научный дијалог (به روسی). 12 (7): 346-373. doi : 10.24224/2227-1295-2023-12-7-346-373 . ISSN  2227-1295.
  4. ^ کرکرافت 2003.
  5. Driessen-Van het Reve 2006، ص. 264.
  6. «پیتر کبیر دستور داد که اول ژانویه به عنوان روز سال نو در سراسر کشور تعیین شود». کتابخانه ریاست جمهوری بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  7. ^ کرکرافت 2003، ص. 124.
  8. مک اینتاش، متیو (30 دسامبر 2019). "پیتر کبیر و سال نو در روسیه". Brewminate: ترکیبی جسورانه از اخبار و ایده ها . بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  9. کرکرافت، جیمز (1988). انقلاب سنگی در معماری روسیه نوشته جیمز کرکرافت. انتشارات دانشگاه شیکاگو شابک 978-0-2261-1664-8.
  10. ^ رایان، جودیت؛ توماس، آلفرد (2013). فرهنگ های جعل: ساختن ملت ها، ساختن خود. راتلج. شابک 978-1-1354-5827-0.
  11. Driessen-Van het Reve, Jozien J. (2006). De Kunstkamera van Peter de Grote. De Hollandse inbreng, gereconstrueerd uit brieven van Albert Seba en Johann Daniel Schumacher uit de jaren 1711–1752 (به هلندی). هیلورسوم: ورلورن. ص 336. شابک 978-9-0655-0927-7.
  12. Massie 1980, pp. 25-26.
  13. ریاسانوفسکی 2000، ص. 214.
  14. ^ ab Riasanovsky 2000، ص. 218.
  15. Massie 1980, pp. 96-106.
  16. کولیس، رابرت (2015). تأسیس پترین: دین، باطنی و علم در دربار پیتر کبیر، 1689-1725 - از طریق www.academia.edu.
  17. ^ ab Riasanovsky 2000، ص. 216.
  18. ^ کولیس 2015، ص. 365.
  19. موعظه خاکسپاری آب پروکوپویچ در مورد پیتر اول
  20. Stählin 1785، ص 92–94; گوردون 1755، ص. 318; "پیتر کبیر". history.hanover.edu . بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  21. Evgenii V. Anisimov، اصلاحات پیتر کبیر: پیشرفت از طریق خشونت در روسیه (راتلج، 2015)
  22. Montefiore 2016، ص. 187.
  23. تاریخ پتر کبیر، امپراتور روسیه: که پیشوند آن یک تاریخ عمومی کوتاه از کشور از ظهور آن سلطنت است: و شرحی از زندگی نویسنده. جلد من
  24. «پیتر کبیر | موزه‌های سلطنتی گرینویچ». www.rmg.co.uk .
  25. «مختصری درباره سفارت بزرگ پیتر کبیر – تاریخ ۲۰۲۴». صنعت ووگ بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  26. ^ میاته، لیانا. "سفارت بزرگ پتر کبیر". دایره المعارف تاریخ جهان . بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  27. ویلسون، دی (2006) پیتر کبیر، ص. 45
  28. پیتر کبیر: قسمت 1 از 3 (The Carpenter Czar) بایگانی شده در 28 اکتبر 2020 در Wayback Machine . آرشیو رادیو هلند 8 ژوئن 1996. بازبینی شده در 8 مه 2020.
  29. «Tsaar Peter de Grote bezoekt Zaandam». ONH (به هلندی) . بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  30. Massie 1980, pp. 183-188.
  31. Driessen-Van het Reve, J. (1996) Tsaar Peter de Grote en zijn Amsterdamse vrienden, p. 8.
  32. ↑ ab "Tsaar Peter de Grote در اوترخت در سال 1697 و 1717". عود اوترخت (به هلندی). 7 جولای 2023 . بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  33. «۱۱ دین از تزار پیتر د گروت به دست می‌آید». ONH (به هلندی) . بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  34. «بازدید شده توسط تزار پیتر کبیر روسیه | لنز در لیوونهوک».
  35. «تزار پیتر کبیر با پادشاهان هلندی روابط بسیار بدی داشت». دانشگاه گرونینگن 22 مه 2013.
  36. ^ abc کراس، آنتونی (2000). پیتر کبیر از طریق چشمان بریتانیا: برداشت ها و بازنمایی های تزار از سال 1698. انتشارات دانشگاه کمبریج. شابک 978-0-521-78298-2- از طریق Google Books.
  37. باس، والنتین، (2002) نیوتن و روسیه: نفوذ اولیه، 1698-1796
  38. «1. آیا پیتر کبیر با نیوتن ملاقات کرد؟». نیوتن و روسیه انتشارات دانشگاه هاروارد. 2013. صفحات 9-18. doi :10.4159/harvard.9780674733527.c4. شابک 978-0-674-73352-7- از طریق www.degruyter.com.
  39. «پیتر کبیر». www.royalmintmuseum.org.uk . بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  40. موریارتی، جرالد پاتریک (1896). "پری، جان"  . دیکشنری بیوگرافی ملی . جلد 45. صص 35-36.
  41. Clerk, Halley's (20 ژوئن 2013). "هالی و پیتر کبیر". لاگ هالی بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  42. «پیتر کبیر اینجا را زباله کرد». www.shadyoldlady.com . بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  43. توماس پیم کوپ، فرازهایی از زندگی و نوشته های ویلیام پن، 1882، ص. 436
  44. «قایق تفریحی مورد علاقه پیتر کبیر در دریای بالتیک پیدا شد» . بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  45. ^ Massie 1980, p. 191.
  46. ^ آ. گوردون (1755)، ص. 307
  47. ریاسانوفسکی 2000، ص. 220.
  48. D'Or، OL "روسیه به عنوان یک امپراتوری". هفته نامه مسکو نیوز ص روسی. بایگانی شده از نسخه اصلی (PHP) در 3 ژوئن 2006 . بازیابی شده در 21 مارس 2008 .
  49. ریاسانوفسکی 2000، ص. 221.
  50. ابوت، پیتر (1902). پیتر کبیر. پروژه گوتنبرگ نسخه آنلاین.
  51. دیمیتریشین 1974، ص. 21.
  52. «مقدمات بزرگ روسیه – جدول زمانی». 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 فوریه 2008 . بازیابی شده در 9 فوریه 2008 .
  53. ^ اودار 1929، ص. 197.
  54. ^ آب میاته، لیانا. "اصلاحات پتر کبیر". دایره المعارف تاریخ جهان . بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  55. ^ abc "Глава вторая.
  56. «انحصار» . بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  57. ^ abc Verblijf van tsaar Peter de Grote en Tsarina Catharina 1 op Hofstede Hout en Duynzigt/Vredenhof – پترزبورگ در ندرهورست
  58. "Пётр I". Большая российская энциклопедия (به روسی). 13 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  59. Driessen-Van het Reve 2006، صفحات 60-61.
  60. ^ DBNL. "Cornelis de Bruijns Reizen Over Moskovie, Reizen over Moskovie, Cornelis de Bruyn". DBNL (به هلندی) . بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  61. "10 دستاورد بزرگ پیتر کبیر | لرنودو نیوتنیک". 21 فوریه 2023.
  62. پالمر و کولتون 1992، صفحات 242-243.
  63. دیمیتریشین 1974، ص 10-11.
  64. «داروخانه دادگاه خانگی: ساختمان‌های معروف – پتربورگ 24». Petersburg24.ru . بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  65. ↑ اب «انقلاب فرهنگی روسیه». archive.nytimes.com . بازبینی شده در 7 مه 2024 .
  66. «پیتر اول (پیتر کبیر) و سولووکی». www.solovki.ca .
  67. ای وی انیسیموف، 2002، ص. 56.
  68. ^ Massie 1980, p. 453.
  69. ^ ab Riasanovsky 2000، ص. 224.
  70. روری، فینین (2022). خون دیگران: جنایت کریمه استالین و شاعرانگی همبستگی. تورنتو: انتشارات دانشگاه تورنتو. شابک 978-1-4875-3700-5. OCLC  1314897094.
  71. Stählin 1785، ص. 119.
  72. ^ آیتون، ای جی (1985). لایب نیتس، بیوگرافی . ص 308.
  73. ^ کولیس 2015، ص. 367.
  74. Knoppers، Jake V. Th. (1969). دیدارهای پیتر کبیر از استان های متحد در سال های 1697-1698 و 1716-1717 .
  75. ^ étrangères، وزیر اروپا و امور. "کنوانسیون 1717 آمستردام، معاهده ای که نشان دهنده اتحاد و تضمین متقابل بین فرانسه، روسیه و پروس است (15.08.1717)". دیپلماسی فرانسه - وزارت اروپا و امور خارجه .
  76. Driessen-Van het Reve 2006.
  77. ^ کرکرافت 2003، ص. 37.
  78. ^ پالمر و کولتون 1992، ص. 245.
  79. ^ Pipes 1974, p. 281.
  80. ^ Лакиер А. ب. §66. Надписи вокруг печати. Соответствие их со государевым титулом. // Русская геральдика. - СПб.، 1855.
  81. ^ لی 2013، ص. 31.
  82. ^ (به روسی) EV Anisimov (1985) Податная реформа Петра I. اصلاحات مالیاتی پیتر اول: معرفی مالیات نظرسنجی در روسیه (1718-1728)
  83. ^ بین 1905.
  84. اشتاهلین، یاکوب فون (1785). Originalanekdoten von Peter dem Grossen: aus dem Munde angesehener Personen zu Moskau und Petersburg vernommen, und der Vergessenheit entrissen [ حکایات اصلی پتر کبیر: جمع آوری شده از گفتگوی چند نفر از افراد برجسته در پترزبورگ و مسکو، و ربوده شده از فراموشی ] آلمانی). JGI Breitkopf. شابک 978-0-4050-3064-2. OCLC  118987. OL  4378643W.
  85. ^ هیوز 2007، صفحات 179-82.
  86. ماسی، رابرت کی (1981). پیتر کبیر: زندگی و جهان او . نیویورک سیتی : کتاب های بالانتین . شابک 0-3452-9806-3.
  87. Bushkovitch, Paul A. (ژانويه 1990). "مراسم تجلیل از دربار روسیه در قرن شانزدهم و هفدهم". نقد روسی 49 (1). انتشارات بلک ول به نمایندگی از سردبیران و هیئت امنای نشریه روسی ریویو: 1-17. doi :10.2307/130080. JSTOR  130080.
  88. ^ کولیس 2015، ص. 352.
  89. ^ کولیس 2015، ص. 340.
  90. دیمیتریشین 1974، ص. 18.
  91. جیمز کرکرافت، اصلاح کلیسای پیتر کبیر (1971).
  92. ^ abc هیوز 2004، ص. 134.
  93. ^ هیوز 2004، ص. 133.
  94. هیوز 2004، ص 131، 134.
  95. ^ هیوز 2004، ص. 131.
  96. ^ هیوز 2004، ص. 136.
  97. ^ کولیس 2015، ص. 368.
  98. Massie 1980، صفحات 76، 377، 707.
  99. ^ abcdef هیوز 2004، ص. 135.
  100. «پیتر کبیر با یک صفحه سیاه ماردفلت، گوستاف بی. ماردفلد، گوستاو فون (بارون) V&A کاوش مجموعه ها». موزه ویکتوریا و آلبرت: مجموعه ها را کاوش کنید . 7 آگوست 2023.
  101. پیتر کبیر: زندگی از آغاز تا . تاریخ ساعتی. 2018. شابک 1-7239-6063-2 
  102. A. Gordon (1755)، ص 308-309
  103. پتره پی. پانایتسکو ، دیمیتری کانتمیر. Viața și Opera, col. Biblioteca Istorică، جلد. III، اد. Academiei RPR, București, 1958, p. 141.
  104. ریاسانوفسکی 2000.
  105. Collis 2015، ص 359، 364، 379.
  106. نیکلاس ریاسانوفسکی، تصویر پتر کبیر در تاریخ و اندیشه روسیه (۱۹۸۵) صص ۵۷، ۸۴، ۲۷۹، ۲۸۳.
  107. A. Lenton, "Voltaire and Peter the Great" History Today (1968) 18#10 آنلاین بایگانی شده در 13 مه 2021 در Wayback Machine
  108. کاتلین اسکالینز، «نفرین در گردباد: منظره عهد عتیق سوارکار برنزی». بررسی پوشکین 16.1 (2014): 205–231 آنلاین بایگانی شده در 26 اکتبر 2020 در Wayback Machine .
  109. آلبرت رسیس، "روسوفوبیا و "عهد" پیتر کبیر، 1812-1980" بررسی اسلاویک 44#4 (1985)، صفحات 681-693 آنلاین [ لینک مرده ]
  110. لیندزی هیوز، روسیه در عصر پیتر کبیر (1998) ص 464.
  111. ریاسانوفسکی، ص. 305.
  112. Zitser 2005.
  113. ^ واو، 2001
  114. «۱۰ دستاورد بزرگ پیتر کبیر». Learnodo-newtonic.com . 21 فوریه 2023 . بازبینی شده در 14 جولای 2023 .[ منبع نامعتبر؟ ]
  115. ^ هیوز، ص. 464
  116. ^ هیوز، ص. 465.
  117. رالستون، دیوید بی (1996). واردات ارتش اروپا: معرفی تکنیک ها و نهادهای نظامی اروپا در جهان خارج از اروپا، 1600-1914. انتشارات دانشگاه شیکاگو شابک 978-0-226-70319-0- از طریق Google Books.
  118. «پیتر اول». دایره المعارف بریتانیکا . 29 ژوئن 2023.
  119. James Cracraft، "The Russian Empire as Cultural Construction"، Journal of the Historical Society (2010) 10#2 pp. 167-188، به نقل از ص. 170.
  120. آیوازوفسکی، آی کی «پیتر اول در کراسنایا گورکا آتشی در ساحل روشن می‌کند تا به کشتی‌های در حال غرق شدنش سیگنال بدهد». موزه مجازی روسیه . بازبینی شده در 7 ژانویه 2024 .
  121. نیکلاس وی ریاسانوفسکی، تصویر پیتر کبیر در تاریخ و اندیشه روسیه (1985).
  122. لیندزی هیوز، "چه نوع انسان را از دست دادیم؟": تصاویری از پیتر کبیر در بستر مرگ. تاریخ روسیه 35.1–2 (2008): 45–61.
  123. گورچاکف، نیکولای آ. (1957). تئاتر در روسیه شوروی . لندن: Oxford UP صفحات 315-317.
  124. BBC Radio 4 – درام، تزار، پیتر کبیر: قماربازان بایگانی شده در 25 سپتامبر 2016 در Wayback Machine . بی بی سی. بازبینی شده در 8 مه 2020.
  125. BBC Radio 4 – درام، تزار، پیتر کبیر: ملکه پیک بایگانی شده در 29 سپتامبر 2016 در Wayback Machine . بی بی سی. بازبینی شده در 8 مه 2020.
  126. «The Great (2020)». IMDB ​بازبینی شده در 25 سپتامبر 2022 .
  127. ^ [https://gamerant.com/civilization-6-leader-civilization-breakdown-montezuma-shaka/ Civilization 6 Leader and Civilization Breakdown – Montezuma to Shaka] در ۱۸ ژوئن ۲۰۲۲ در Wayback Machine بایگانی شده است . GameRant. بازبینی شده در 15 دسامبر 2020.
  128. "Последний царь: о чём забыли خالق سندالьного фильма о Петре I". Forbes.ru (به روسی). 3 نوامبر 2022 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2023 .

منابع

تاریخ نگاری و حافظه

در ادامه مطلب

لینک های خارجی