stringtranslate.com

اینگریا

اینگریا ( به روسی : Ингрия, Ингерманландия, Ижорская земля , رومی شده :  Ingriya, Ingermanlandiya, Izhorskaya zemlya ؛ فنلاندی : Inkeri, Inkerinmaa ؛ سوئدی : Ingermanland ؛ استونیایی : Ingeri, Ingerimaa .) اکنون منطقه ای تاریخی در اروپای شمالی در روسیه است . این کشور در امتداد ساحل جنوب شرقی خلیج فنلاند قرار دارد که با دریاچه لادوگا در تنگه کارلیایی در شمال و با رودخانه ناروا در مرز با استونی در غرب هم مرز است. اولین ساکنان مدرن شناخته شده منطقه، گروه های قومی بومی فنلاندی ، عمدتاً ایژوری ها و ووتیان ها بودند که طی چندین قرن در اواخر قرون وسطی به اجبار به ارتدکس شرقی تبدیل شدند . بعداً انگرین فنلاندی‌ها ، نوادگان فنلاندی لوتری قرن هفدهم، به آن منطقه پیوستند . در آن زمان، فنلاند مدرن و اینگریا هر دو بخشی از امپراتوری سوئد بودند .

اینگریا در مجموع هرگز یک دولت مجزا تشکیل نداد. با این حال، اینگریا شمالی برای کمتر از دو سال در سال‌های 1919-1920 یک ایالت مستقل بود. نمی توان گفت که ساکنان اینگریا یک ملت متمایز را تشکیل می دادند، زیرا با وجود اینکه اتحاد جماهیر شوروی انگریان را به عنوان یک ملیت به رسمیت می شناخت، جمعیت از چندین گروه قومی مختلف تشکیل شده است. مردمان بومی اینگریا، مانند Votians و Izhorians ، امروزه به همراه زبان هایشان در آستانه انقراض قرار دارند . با وجود این، بسیاری از مردم هنوز میراث اینگریان خود را می شناسند و تلاش می کنند تا از آن محافظت کنند . [2]

اینگریا تاریخی تقریباً همان منطقه ای را پوشش می دهد که مناطق گچینسکی ، کینگیزپسکی ، کیروفسکی ، لومونوسوفسکی ، توسننسکی ، ولووسوفسکی و وسوولوژسکی در استان مدرن لنینگراد و همچنین شهر سن پترزبورگ را پوشش می دهد .

اسامی منطقه عبارتند از:

تاریخچه

اینگریا را می توان در شرقی ترین قسمت Carta Marina (1539) مشاهده کرد.

در عصر وایکینگ ها (اواخر عصر آهن )، از دهه 750 به بعد، لادوگا به عنوان یک پل در مسیر تجاری وارنگیان به اروپای شرقی خدمت می کرد. اشراف وارنگی شکل گرفت که در نهایت بر نووگورود و روسیه کیوان حکومت می کرد . در دهه 860، قبایل متخاصم فننی و اسلاو به رهبری وادیم جسور شورش کردند ، اما بعداً از وارنگیان تحت فرمان روریک خواستند که برگردند و به درگیری های مکرر بین آنها پایان دهند. [3]

سوئدی ها سرزمین باستانی نووگورودی مردم وود را "اینگرمنلند" می نامیدند که به لاتین "اینگریا" تبدیل شده بود. ریشه شناسی عامیانه نام خود را به Ingegerd Olofsdotter ، دختر پادشاه سوئد Olof Skötkonung (995-1022) می رساند. او پس از ازدواج با یاروسلاو اول خردمند ، شاهزاده بزرگ نووگورود و کیف، در سال 1019، زمین های اطراف لادوگا را به عنوان هدیه ازدواج دریافت کرد. آنها توسط جارل های سوئدی ، مانند راگنوالد اولفسون ، تحت حاکمیت جمهوری نووگورود اداره می شدند .

در قرن دوازدهم، اینگریای غربی توسط جمهوری نووگورود جذب شد. قرن‌ها جنگ‌های مکرر ، عمدتاً بین نووگورود و سوئد، و گه‌گاه شوالیه‌های دانمارک و توتونی نیز درگیر شد. شوالیه‌های توتونیک دژی محکم در شهر ناروا ایجاد کردند و پس از آن قلعه روسی ایوانگورود در طرف مقابل رودخانه ناروا در سال 1492 ساخته شد.

با تحکیم روسیه کیوان و گسترش جمهوری نووگورود در شمال، اینگریان های بومی ارتدوکس شرقی شدند . اینگریا در معاهده استولبوو در سال 1617 به استان سوئد تبدیل شد که به جنگ اینگریان پایان داد که بین سوئد و روسیه درگیر شد. پس از فتح این منطقه توسط سوئد در سال 1617، فنلاندی های انگریان ، نوادگان مهاجران لوتری قرن هفدهم از فنلاند کنونی ، اکثریت را در اینگریا تشکیل دادند. در سال 1710، به دنبال فتح روسیه، اینگریا به عنوان استان سن پترزبورگ تعیین شد.

در معاهده نیستاد در سال 1721، سوئد رسماً اینگریا را به روسیه واگذار کرد.

در سال 1927 مقامات شوروی این منطقه را به عنوان استان لنینگراد تعیین کردند. اخراج فنلاندی های انگریان در اواخر دهه 1920 آغاز شد و روسی سازی در دهه 1940 تقریباً کامل شد.

در دوران مدرن، اینگریا لنگر شمال غربی روسیه - "پنجره" آن در دریای بالتیک - با سن پترزبورگ به عنوان مرکز آن را تشکیل می دهد.

اینگریا سوئدی

اگرچه سوئد و نووگورود از زمان انشقاق بزرگ 1054 کم و بیش برای سرزمین های اینگریا جنگیده بودند ، اولین تلاش واقعی برای ایجاد سلطه سوئد در اینگریا به اوایل قرن 14 باز می گردد، زمانی که سوئد برای اولین بار سکونتگاه ویبورگ را در کارلیا تأسیس کرد . 4] و سپس قلعه Landskrona (ساخته شده در 1299 یا 1300) در محل تلاقی رودخانه Ohta و Neva . با این حال، نووگورود در سال 1301 لندسکرونا را دوباره فتح کرد و آن را ویران کرد. اینگریا نهایتاً در دهه 1580 به یک سلطه سوئد تبدیل شد، اما معاهده توسینا (1595) آن را در سال 1595 به روسیه بازگرداند . روسیه نیز به نوبه خود اینگریا را در معاهده استولبووا (1617) پس از جنگ انگریان 1610-1617 به سوئد واگذار کرد. علاقه سوئد به این قلمرو عمدتاً استراتژیک بود: این منطقه به عنوان یک منطقه حائل در برابر حملات روسیه به تنگه کارلی و فنلاند کنونی، سپس نیمه شرقی قلمرو سوئد عمل می کرد. و تجارت بالتیک روسیه باید از خاک سوئد می گذشت. شهرک های ایوانگورود ، جاما ( کینگیزپ کنونی )، کاپوریه ( کوپوریه کنونی ) و نوتبورگ ( شلیسلبرگ کنونی ) به مراکز چهار شهرستان انگریان ( slottslän ) تبدیل شدند و از ارگ هایی تشکیل شده بودند که در مجاورت آن ها محله های کوچکی به نام هاکلورک قرار داشتند . قبل از جنگ های دهه 1650 عمدتاً ساکنان شهر روسی بودند. میزان تبدیل شدن اینگریا به مقصد اخراج کنندگان سوئدی اغلب اغراق آمیز بوده است. [ توسط چه کسی؟ ]

اینگریا کم جمعیت بود. در سال 1664 جمعیت کل به 15000 نفر می رسید. تلاش سوئد برای معرفی لوترانیسم ، که پس از یک دوره اولیه تساهل نسبی مذهبی شتاب گرفت ، [5] با انزجار اکثریت دهقانان ارتدوکس مواجه شد که موظف به شرکت در مراسم لوتری بودند. به نوکیشان وعده کمک های مالی و کاهش مالیات داده شد، اما دستاوردهای لوتری بیشتر به دلیل اسکان داوطلبانه فنلاندی ها از ساوونیا و کارلیای فنلاند (عمدتاً از Äyräpää ) بود. [2] [6] نسبت فنلاندی‌های لوتری در اینگریا ( فنلاندی اینگریان ) 1/41 درصد در سال 1656، 2/53 درصد در سال 1661، 2/55 درصد در سال 1666، 9/56 درصد در سال 1671 و 8/73 درصد در سال 1695 روسیه هستند. ] ایژوریان و آراء . [7] اینژرمنلند تا حد قابل توجهی مورد علاقه مقامات نظامی و ایالتی نجیب بود که خادمان و کارگران لوتری خود را آورده بودند. با این حال، تعداد کمی از کلیساهای ارتدوکس روسی تا پایان تسلط سوئد مورد استفاده قرار گرفتند و تغییر اجباری ارتدوکس های قومی روسی توسط قانون ممنوع شد. [8]

نین به ویژه پس از کاهش ایوانگورود به مرکز اصلی تجاری اینگریا تبدیل شد و در سال 1642 مرکز اداری استان شد. در سال 1656 حمله روس ها به شدت به شهر آسیب رساند و مرکز اداری به ناروا منتقل شد . [2]

اینگریا روسی

نقشه استان سن پترزبورگ در سال 1900

در اوایل قرن هجدهم این منطقه پس از حدود 100 سال تحت تصرف سوئد در جنگ بزرگ شمالی توسط روسیه دوباره فتح شد. در نزدیکی محل شهر سوئدی نین ، نزدیک به مصب رودخانه نوا در خلیج فنلاند، پایتخت جدید روسیه سنت پترزبورگ در سال 1703 تأسیس شد.

پیتر کبیر اینگریا را با شاهزاده منشیکوف به عنوان اولین (و آخرین) دوک آن به مقام یک دوک نشین ارتقا داد . در سال 1708، اینگریا به عنوان یک استان تعیین شد ( استان اینگرمنلند در 1708-1710، استان سن پترزبورگ در 1710-1914، فرمانداری پتروگراد در 1914-1924، فرمانداری لنینگراد در 1924-1927).

در سال 1870، چاپ اولین روزنامه فنلاندی زبان در اینگریا به نام Pietarin Sanomat آغاز شد . قبل از آن اینگریا روزنامه ها را بیشتر از ویبورگ دریافت می کرد. اولین کتابخانه عمومی در سال 1850 در تیرو افتتاح شد. بزرگترین کتابخانه، واقع در Skuoritsa، بیش از 2000 جلد در نیمه دوم قرن 19 داشت. در سال 1899 اولین جشنواره آهنگ در اینگریا در پوتوستی (Skuoritsa) برگزار شد. [2]

تا سال 1897 (سال سرشماری امپراتوری روسیه ) تعداد اینگریان فنلاندی به 130413 نفر افزایش یافت و تا سال 1917 از 140000 نفر (45000 نفر در اینگریای شمالی، 52000 نفر در اینگریا مرکزی (شرق) و در بقیه در پتروگراد 30000 نفر گذشت. ).

از سال 1868 استونیایی ها نیز شروع به مهاجرت به اینگریا کردند. در سال 1897 تعداد استونیایی‌های ساکن در استان سن پترزبورگ به 64116 نفر رسید (12238 نفر از آنها در خود سن پترزبورگ ). تا سال 1926 به 66333 افزایش یافت (15847 نفر از آنها در لنینگراد).

در مورد ایژوریان ، در سال 1834، 17800 نفر، در 1897-21000، در سال 1926-26137 نفر بودند. حدود 1000 اینگریان در منطقه ای زندگی می کردند که بر اساس پیمان صلح تارتو (1920) به استونی واگذار شده بود. [2]

اینگریا استونیایی

گردان Ingrian که در نیروهای دفاعی فنلاند در طول جنگ ادامه خدمت می کرد . سوگند خود را به فنلاند در ایستموس کارلیان ، 27 آوریل 1944.

بر اساس معاهده صلح روسیه و استونی تارتو در سال 1920، بخش کوچکی از اینگریا غربی بخشی از جمهوری استونی شد . برخلاف دیگر بخش‌های اینگریا، فرهنگ فنلاندی در این منطقه شکوفا شد که به نام اینگریا استونیایی  [ru; et] . این تا حد زیادی به دلیل کار Leander Reijo (همچنین Reijonen یا Reiju) از Kullankylä  [fi] در مرز جدید بین استونی و اتحاد جماهیر شوروی بود که توسط مطبوعات فنلاند "پادشاه اینگریا" نامیده می شد. مدارس فنلاند و یک روزنامه فنلاندی راه اندازی شد. در سال 1920 کلیسایی در کالیویری  [fi] ساخته شد و تا سال 1928 این محله 1300 نفر داشت. [9] [10]

در سال 1945، پس از جنگ جهانی دوم ، اینگریا استونی، که در آن زمان در اتحاد جماهیر شوروی بود، به SFSR روسیه منتقل شد و به استان لنینگراد ادغام شد . از زمانی که استونی استقلال خود را در سال 1991 بازپس گرفت، این سرزمین مورد مناقشه بوده است. از آنجایی که روسیه معاهده طرتو را به رسمیت نمی شناسد، این منطقه در حال حاضر تحت کنترل روسیه است. [ نیازمند منبع ]

اینگریای شوروی

سکونتگاه های فینیکی در اینگریای غربی در طول قرن بیستم

پس از انقلاب بلشویکی 1917 در روسیه، جمهوری اینگریا شمالی ( فنلاندی : Pohjois-Inkerin tasavalta ) با حمایت فنلاند و با هدف الحاق به فنلاند استقلال خود را از روسیه اعلام کرد. این کشور از سال 1919 تا 1920 بر بخش‌هایی از اینگریا حکومت می‌کرد. با معاهده صلح روسیه و فنلاند تارتو، دوباره به روسیه ادغام شد، اما از درجه خاصی از خودمختاری برخوردار بود.

در اوج خود در دهه 1920، حدود 300 مدرسه فنلاندی زبان و 10 روزنامه فنلاندی زبان در اینگریا وجود داشت. [11]

اولین سرشماری اتحاد جماهیر شوروی در سال 1926 تعداد 114831 فنلاندی لنینگراد را به نام اینگریان فنلاندی ثبت کرد. [2] سرشماری سال 1926 همچنین نشان داد که جمعیت روسیه در مرکز اینگریا از مردم فنلاندی ساکن آنجا بیشتر است، اما فنلاندی‌های انگریایی اکثریت را در نواحی در امتداد مرز فنلاند تشکیل می‌دادند. [6]

در اوایل دهه 1930 زبان ایژوری در مدارس شبه جزیره سویکینسکی و نواحی اطراف دهانه رودخانه لوگا تدریس می شد . [2]

در سال 1928 جمع آوری کشاورزی در اینگریا آغاز شد. برای تسهیل، در سالهای 1929-1931، 18000 نفر (4320 خانواده)، کولاک (دهقانان مستقل) از شمال اینگریا، به کارلیای شرقی ، شبه جزیره کولا و همچنین قزاقستان و آسیای مرکزی تبعید شدند .

وقتی در پاییز 1934 منطقه مرزی ممنوع در امتداد مرز غربی اتحاد جماهیر شوروی ایجاد شد، وضعیت برای فنلاندی های انگریان بدتر شد، جایی که ورود بدون مجوز خاص توسط NKVD ممنوع بود . در ابتدا رسماً تنها 7.5 کیلومتر (5 مایل) عمق داشت، اما در امتداد مرز استونی تا 90 کیلومتر (60 مایل) گسترش یافت. این منطقه باید عاری از فینیک و برخی از مردمان دیگر باشد که از نظر سیاسی غیرقابل اعتماد در نظر گرفته می شدند. [6] [12] در 25 مارس 1935، جنریخ یاگودا مجوز اخراج گسترده ای را صادر کرد که کولاک ها و لیشنسی های استونیایی، لتونیایی و فنلاندی ساکن در مناطق مرزی نزدیک لنینگراد را هدف قرار داد. حدود 7000 نفر (2000 خانواده) از اینگریا به قزاقستان، آسیای مرکزی و منطقه اورال تبعید شدند . در ماه مه و ژوئن 1936، کل جمعیت فنلاند محله‌های Valkeasaari ، Lempaala ، Vuole و Miikkulainen در نزدیکی مرز فنلاند، 20000 نفر، در موج بعدی تبعیدها به مناطق اطراف Cherepovets و سیبری اسکان داده شدند. در اینگریا با مردمی از سایر نقاط اتحاد جماهیر شوروی ، عمدتاً روسی ، اما همچنین اوکراینی‌ها و تاتارها ، جایگزین شدند . [2] [6]

در سال 1937 کلیساهای لوتری و مدارس فنلاندی و ایژوریا در اینگریا تعطیل شدند و انتشارات و پخش رادیویی به زبان های فنلاندی و ایژوریا به حالت تعلیق درآمد.

هر دو جمعیت فنلاندی و ایژوریان اینگریا در دوره شوروی از اینگریا ناپدید شدند. 63000 نفر در طول جنگ جهانی دوم به فنلاند گریختند و پس از جنگ توسط استالین بازگردانده شدند . اکثر آنها قربانی انتقال جمعیت شوروی شدند و بسیاری به عنوان " دشمنان مردم " اعدام شدند . [2] [6] [12] باقیمانده ها، از جمله برخی از بازگشت کنندگان پس از استالین (تا سال 1956 بود که برخی از تبعید شده ها اجازه بازگشت به روستاهای خود را پیدا کردند)، از تعداد مهاجرت روسیه بیشتر بود.

سرشماری 1959 1062 ایژوریان را ثبت کرد. در سال 1979 این تعداد به 748 کاهش یافت که فقط 315 نفر از آنها در دهانه رودخانه لوگا و در شبه جزیره سویکینسکی بودند . بر اساس سرشماری شوروی در سال 1989 ، 829 ایژوریایی وجود داشت که 449 نفر از آنها در روسیه (از جمله سایر نقاط کشور) و 228 نفر در استونی بودند. [2]

پس از انحلال اتحاد جماهیر شوروی

پس از انحلال اتحاد جماهیر شوروی در سال 1991، فنلاندی های انگریان بازمانده و فرزندان روسی شده آنها اجازه مهاجرت به فنلاند را پیدا کردند . این منجر به تولد یک اقلیت قابل توجه روسوفون در فنلاند شده است.

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ بر اساس رایکونن، ارکی. هیموکیرجا . هلسینکی: اوتاوا، 1924.
  2. ^ abcdefghij Kurs، Ott (1994). "اینگریا: پل زمین شکسته بین استونی و فنلاند". جئوژورنال 33.1، 107-113.
  3. ↑ آلفرد رامبو (1970). تاریخ روسیه از دوران اولیه تا 1882. جلد. 1. AMS Press. ص 129. شابک 978-04-04-05230-0.
  4. ^ Åström Anna-Maria; کورکیاکانگاس پیرجو; اولسون پیا (2018). خاطرات شهر من: هویت ساکنان شهر و مکان های آنها در سه شهر فنلاند. Suomen Kirjallisuuden Seura. ص 67. شابک 978-95-17-46433-8.
  5. ↑ A. Pereswetoff-Morath، "'Otiosorum hominum receptacula': Orthodox Religious Houses in Ingria, 1615-1652"، Scando-Slavica ، vol. 49، 2003.
  6. ^ abcdef Matley, Ian M. (1979). "پراکندگی فنلاندی های اینگرین". بررسی اسلاوی . 38 (1): 1-16. doi : 10.2307/2497223 . ISSN  0037-6779. JSTOR  2497223.
  7. ^ اینکری. Historia، کانزا، kulttuuri . ویرایش شده توسط Pekka Nevalainen و Hannes Sihvo. هلسینکی 1991.
  8. ↑ دانیل رانکور-لافریر (2000). ناسیونالیسم روسی از دیدگاه بین رشته ای: تصور روسیه E. Mellen Press. ص 138. شابک 978-07-73-47671-4.
  9. ↑ Johannes Angere, Kullankylä (1994) مجله سوئدی Ingria. (4)، صفحات 6-7
  10. ↑ Johannes Angere, Min hemtrakt (2001) مجله سوئدی Ingria (2)، صفحات 12-13.
  11. ↑ «Inkerinsuomalaisten kronikka»، Tietoa Inkerinsuomalaisista (اطلاعاتی در مورد فنلاندی های اینگریان)، بایگانی شده در Wayback Machine ، 13 فوریه 2008 (به زبان فنلاندی)
  12. ^ آب مارتین، تری (1998). "ریشه های پاکسازی قومی شوروی" (PDF) . مجله تاریخ معاصر . 70 (4): 813-61. doi :10.1086/235168. ISSN  1537-5358. JSTOR  10.1086/235168. S2CID  32917643.

در ادامه مطلب

ویکی نقل قول‌هایی مربوط به اینگریا دارد .