stringtranslate.com

پلا

پلا ( یونانی : Πέλλα ) شهری باستانی واقع در مقدونیه مرکزی یونان است . این شهر به عنوان پایتخت پادشاهی یونان باستان مقدونیه بوده است . در حال حاضر، در فاصله 1 کیلومتری از شهر مدرن Pella (شهر) قرار دارد .

پلا احتمالاً در آغاز قرن چهارم قبل از میلاد توسط Archelaus اول به عنوان پایتخت جدید مقدونیه تأسیس شد و جایگزین Aigai شد . این شهر زادگاه فیلیپ دوم در 382 قبل از میلاد و اسکندر مقدونی پسرش در 356 قبل از میلاد بود. پلا به سرعت به بزرگترین و ثروتمندترین شهر مقدونیه تبدیل شد و به ویژه تحت حکومت کاساندر و آنتیگونوس دوم شکوفا شد . در سال 168 قبل از میلاد این شهر توسط رومیان در طول جنگ مقدونیه سوم غارت شد و وارد دوره طولانی افول شد و اهمیت آن در تسالونیکی در نزدیکی آن تحت الشعاع قرار گرفت .

ریشه شناسی

این نام احتمالاً از کلمه pella ( یونانی باستان : πέλλα ) "سنگ" گرفته شده است که به نظر می رسد در برخی از نام های دیگر یونان مانند Pellene وجود دارد . [1] [2] [3] جولیوس پوکورنی این کلمه را از ریشه پروتو-هندواروپایی peli-s، pel-s، هندی قدیم : pāsāna، سنگ (از *pars، *pels)، یونانی : πέλλα ، λίθος بازسازی می کند. ، سنگ، Hesychius (*pelsa)، پشتو : parša (*plso)، صخره، آلمانی  : *falisa، آلمانی : Fels، نورس قدیم : fell (*pelso)، ایلیاتی : *pella، *palla. [4] Solders در مقاله ای درباره واژه نامه Hesychius به πέλλα (pella)، λίθος (سنگ) به عنوان یک کلمه مقدونی باستان اشاره کرده است . با پیشوند «α» کلمه «απέλλα» ، «آپلا »، «حصار، محوطه سنگ‌ها» را می‌سازد. [1] [2] رابرت بیکس کلمه πέλλα را با نام شهر مرتبط می‌کند، اما نشان می‌دهد که احتمالاً ریشه یونانی دارد . [5]

تاریخچه

خانه دیونیسوس (325–300 قبل از میلاد).
موزاییک شکار شیر
موزاییک شکار گوزن از خانه ربوده شدن هلن.
مغازه ها در امتداد لبه شرقی آگورا.

در دوران باستان، پلا یک بندر استراتژیک بود که توسط یک ورودی قابل کشتیرانی به خلیج ترمائیک متصل می شد ، اما بندر و خلیج از آن زمان تا به حال گل و لای شده و سایت را به داخل خشکی ترک می کند.

پلا برای اولین بار در رابطه با لشکرکشی خشایارشا و در رابطه با توسعه مقدونیه و جنگ علیه سیتالکس ، پادشاه تراکیاها ، ذکر شده است . [7]

احتمالاً به‌عنوان پایتخت تجاری پادشاهی مقدونیه توسط آرکلائوس اول ساخته شده است ، [8] که تکمیل کننده شهر کاخ قدیمی‌تر آیگای [9] است، اگرچه به نظر می‌رسد احتمالی وجود دارد که ممکن است توسط آمینتاس سوم ایجاد شده باشد .

آرکلائوس نقاش زئوکسیس ، بزرگترین نقاش آن زمان را برای تزئین کاخ خود دعوت کرد. او همچنین بعدها میزبان تیموتئوس شاعر میلتوس و نمایشنامه نویس آتنی اوریپید بود که روزهای خود را در آنجا با نوشتن و تولید آرکلائوس به پایان رساند . Bacchae اوریپید برای اولین بار در اینجا در حدود 408 قبل از میلاد به صحنه رفت. به گفته گزنفون ، در آغاز قرن چهارم قبل از میلاد، پلا بزرگترین شهر مقدونیه بود. [10] زادگاه و مقر فیلیپ دوم ، در 382 قبل از میلاد و اسکندر مقدونی ، پسرش، در 356 قبل از میلاد بود. این شهر قبلاً در زمان فیلیپ دوم یک شهر محصور شده بود و او این شهر را از اهمیت بین المللی زیادی ساخت.

این شهر به بزرگترین و ثروتمندترین شهر مقدونیه تبدیل شد و به ویژه تحت حکومت کاساندر که آن را دوباره طراحی و گسترش داد شکوفا شد. سلطنت آنتیگونوس به احتمال زیاد نمایانگر اوج شکوفایی شهر بود، زیرا این دوره ای است که بیشترین بقایای باستان شناسی را به جا گذاشته است. شاعر معروف آراتوس در پلا درگذشت. 240 قبل از میلاد

پلا بیشتر توسط پولیبیوس و لیوی به عنوان پایتخت فیلیپ پنجم و پرسئوس در طول جنگهای مقدونی علیه جمهوری روم ذکر شده است .

در سال 168 قبل از میلاد توسط رومیان غارت شد و خزانه آن به رم منتقل شد. لیوی نحوه ظاهر شهر را در سال 167 قبل از میلاد به Lucius Aemilius Paulus Macedonicus ، رومی که پرسئوس را در نبرد Pydna شکست داد، گزارش داد :

...[پائولوس] مشاهده کرد که بی دلیل نبود که آن را به عنوان اقامتگاه سلطنتی انتخاب کردند. در دامنه جنوب غربی تپه ای قرار دارد و با مردابی بسیار عمیق احاطه شده است که در تابستان یا زمستان نمی توان با پای پیاده از آن عبور کرد. ارگ "فاکوس" که نزدیک شهر است، در خود مرداب ایستاده و مانند یک جزیره بیرون زده است و بر روی زیربنای عظیمی ساخته شده است که به اندازه کافی استحکام دارد تا دیواری را تحمل کند و از هرگونه آسیب ناشی از نفوذ آب جلوگیری کند. از تالاب از دور به نظر می رسد که با دیوار شهر پیوسته است، اما واقعاً توسط کانالی که بین دو دیوار جریان دارد از هم جدا شده و توسط یک پل به شهر متصل می شود. بنابراین تمام راه‌های دسترسی را از دشمن خارجی قطع می‌کند و اگر پادشاه کسی را در آنجا ببندد، هیچ امکانی برای فرار وجود نخواهد داشت مگر از طریق پل که به راحتی می‌توان از آن محافظت کرد. [11]

پلا پایتخت سومین بخش اداری استان روم مقدونیه اعلام شد و احتمالاً مقر فرماندار رومی بود. فعالیت‌ها تا اوایل قرن 1 قبل از میلاد به شدت ادامه داشت و با عبور از طریق Egnatia ، [12] پلا یک نقطه مهم در مسیر بین Dyrrachium و Thesalonica باقی ماند .

در حدود 90 قبل از میلاد این شهر در اثر زلزله ویران شد . مغازه ها و کارگاه های مربوط به این فاجعه با بقایای کالاهای آنها پیدا شده است، اگرچه شهر در نهایت بر روی ویرانه هایش بازسازی شد. سیسرو در سال 58 قبل از میلاد در آنجا ماند، اگرچه در آن زمان مقر استان قبلاً به تسالونیکی منتقل شده بود.

Pella بین سالهای 45 تا 30 قبل از میلاد به یک مستعمره رومی ارتقا یافت و واحد پول آن Colonia Iulia Augusta Pella نام داشت . آگوستوس دهقانانی را در آنجا اسکان داد که زمین هایشان را غصب کرده بود تا به کهنه سربازانش بدهد. [13] اما، بر خلاف دیگر مستعمرات مقدونیه مانند فیلیپی ، دیون ، و کاساندریا ، هرگز تحت صلاحیت ius Italicum یا قانون روم قرار نگرفت. چهار جفت دادستان استعماری ( duumvirs quinquennales ) برای این دوره شناخته شده اند.

ویرانه‌های شهر توسط دیو کریزوستوم [14] و لوسیان توصیف شده است ، اگرچه ممکن است گزارش‌های آنها اغراق آمیز باشد، زیرا شهر رومی غرب پایتخت اصلی را اشغال کرده بود و ضرب سکه نشان‌دهنده رونق است.

علیرغم انحطاط آن، باستان شناسی نشان داده است که قسمت جنوبی شهر در نزدیکی تالاب تا قرن چهارم اشغال بوده است. [15]

در حدود سال 180 پس از میلاد، لوسیان ساموساتا می‌توانست آن را به طور گذرا به عنوان «اکنون ناچیز، با ساکنان بسیار کمی» توصیف کند. [16] بعدها به طور موقت نام دیوکلتیانوپلیس را به خود گرفت . [17]

در دوره بیزانس، محوطه رومی توسط یک روستای مستحکم اشغال شده بود. [ نیازمند منبع ]

حفاری‌هایی که توسط سرویس باستان‌شناسی یونان در سال 1957 آغاز شد، خانه‌های بزرگ و خوش‌ساخت با حیاط‌های ستون‌دار و اتاق‌هایی با کف‌های موزاییکی را نشان داد که صحنه‌هایی مانند شکار شیر و دیونیسوس سوار بر پلنگ را به تصویر می‌کشد. در دوران مدرن، خود را به عنوان نقطه شروع ماراتن اسکندر کبیر ، به افتخار میراث باستانی شهر می بیند. [18]

باستان شناسی

این سایت توسط مسافران قرن نوزدهمی از جمله هلند [ چه کسی؟ ] ، فرانسوا پوکویل ، فلیکس دو بوژور ، کوزینری ، دلاکولونش ، هان [ که؟ ] ، گوستاو گلوتز و استراک، بر اساس توضیحات ارائه شده توسط تیتوس لیویوس . اولین حفاری توسط G. Oikonomos در 1914-1915 آغاز شد. کاوش سیستماتیک مدرن این سایت در سال 1953 آغاز شد و از آن زمان تاکنون کار برای کشف بخش های قابل توجهی از این شهر گسترده ادامه یافته است.

در فوریه 2006، یک کشاورز به طور تصادفی بزرگترین مقبره ای که تا به حال در یونان پیدا شده بود را کشف کرد. نام خانواده اصیل مقدونی باستان هنوز بر روی کتیبه ها و مجسمه ها و دیوارهای نقاشی شده باقی مانده است. قدمت این مقبره به قرن دوم یا سوم قبل از میلاد می رسد. [19] به طور کلی، باستان‌شناسان از سال 2000 تاکنون 1000 مقبره را در پلا کشف کرده‌اند، اما این مقبره‌ها تنها 5 درصد از مقبره‌های موجود در این مکان را نشان می‌دهند. در سال 2009، 43 گور حاوی اشیای قبرهای غنی و استادانه یافت شد و در سال 2010، 37 مقبره مربوط به سال های 650 تا 280 قبل از میلاد کشف شد که حاوی آثار غنی مقدونیه باستانی از سرامیک گرفته تا فلزات گرانبها بود. یکی از این مقبره ها آخرین محل استراحت یک جنگجو از قرن ششم قبل از میلاد با کلاه برنزی با دهانه طلایی، سلاح و جواهرات بود. [20]

از سال 2011، بخش زیادی از کاخ پلا حفاری شده است و از سال 2017 بخش هایی از آن بازسازی شده است. [21] انتظار می رود در سال 2024 برای عموم باز شود.

بسیاری از آثار باستانی در موزه باستان شناسی پلا به نمایش گذاشته شده است .

پلان شماتیک پلا

طرح هیپودامین

شهر خود در جنوب و زیر کاخ قرار داشت. بر اساس طرح شبکه ای که توسط هیپوداموس پیش بینی شده است ، از خیابان های موازی تشکیل شده است که در زوایای قائم یکدیگر را قطع می کنند و شبکه ای از هشت ردیف بلوک مستطیل شکل را تشکیل می دهند. بلوک ها دارای عرض ثابت - هر کدام تقریباً 45 متر - و طول آن از 111 متر تا 152 متر متغیر است که 125 متر رایج ترین آنها است. عرض خیابان ها از 9 تا 10 متر است، به جز شریانی شرق و غرب که تا 15 متر عرض دارد. این خیابان دسترسی اولیه به آگورا عمومی مرکزی است که فضایی به اندازه ده بلوک را اشغال می کرد. دو خیابان شمالی-جنوبی نیز کمی عریض تر از بقیه هستند و شهر را به بندر جنوبی متصل می کنند. این نوع پلان مربوط به نیمه اول قرن 4 قبل از میلاد است و از نظر طراحی بسیار نزدیک به ایده آل است، اگرچه اندازه بلوک بزرگ خود را متمایز می کند. Olynthus در Chalcidice به عنوان مثال دارای بلوک های 86.3×35 متر بود. از سوی دیگر، پایه‌های شهری هلنیستی متاخر دارای بلوک‌هایی قابل مقایسه با پلا هستند: 112×58 متر در Laodicea ad Mare ، یا 120×46 متر در حلب .

منطقه شهری

این شهر در جزیره سابق فاکوس ساخته شده است ، دماغه ای که در دوره هلنیستی بر دریا به سمت جنوب تسلط داشت . دیوار شهر ذکر شده توسط لیوی تنها تا حدی شناخته شده است. شامل یک بارو از آجرهای خام (حدود 50 سانتی متر مربع) است که بر روی یک پایه سنگی برجسته شده است. که بخشی از آن در شمال کاخ و برخی در جنوب در کنار دریاچه قرار داشته است. در داخل باروها، سه تپه شمال را اشغال کرده است.

در مرکز شهر آگورا است که در ربع آخر قرن چهارم قبل از میلاد ساخته شده است و یک جواهر معماری منحصر به فرد در مفهوم و اندازه است. 7 هکتار یا 10 بلوک شهر را پوشش می دهد. پلا یکی از اولین شهرهای شناخته شده ای است که آب لوله کشی گسترده ای برای خانه های فردی و دفع فاضلاب از اکثر نقاط شهر داشته است.

آگورا توسط ستون‌های سایه‌دار استوایی‌ها و خیابان‌های خانه‌های محصور با دیوارهای نقاشی‌شده دور حیاط داخلی احاطه شده بود. اولین نقاشی‌های دیواری ترومپ لویل با تقلید از مناظر پرسپکتیو روی دیوارهای پلا بود. معابدی برای آفرودیت، سیبل و دمتر وجود داشت . کف‌های سنگ‌ریزه‌ای پلا معروف هستند: برخی نقاشی‌های یونانی را بازتولید می‌کنند. یکی شیر-گریفین را نشان می دهد که به یک گوزن گوزن نر حمله می کند، نقشی آشنا از هنر سکاها ، دیگری دیونوسوس را سوار بر پلنگ نشان می دهد. این موزاییک‌ها کف خانه‌های ثروتمند را که اغلب به نام‌هایشان نامگذاری می‌شوند، تزئین می‌کردند، [22] به‌ویژه خانه‌های هلن و دیونیسوس.

عکس هوایی و پلان خانه دیونیسوس
وان حمام در حمام های عمومی

کاخ

این کاخ بر روی تپه ای به ارتفاع 70 متر در شمال شهر واقع شده است، موقعیتی استراتژیک که بر کل منطقه فرمان می دهد و مساحت وسیعی به وسعت 75000 متر مربع را اشغال می کند . این مجموعه شامل چندین گروه معماری بزرگ در تراس هایی بود که از جنوب غربی به شمال شرقی بالا می رفتند، که هر کدام دارای مجموعه ای از اتاق ها در اطراف یک حیاط مرکزی بود که عموماً دارای رواق بود. قدیمی ترین قسمت ها مربوط به زمان فیلیپ دوم، 350-330 قبل از میلاد است و کاخ در طول زمان بیشتر توسعه یافت. [23]

نمای جنوبی کاخ، به سمت شهر، شامل یک رواق بزرگ (حداقل 153 متر طول) بود که بر روی شالوده ای به ارتفاع 2 متر ساخته شده بود. رابطه بین چهار مجموعه اصلی با یک وقفه در ایوان که توسط یک پروپیلایوم سه گانه ، به ارتفاع 15 متر اشغال شده است، تعریف می شود، که وقتی از شهر پایین دیده می شود، هوای به یاد ماندنی به کاخ می بخشد.

باستان شناسان همچنین یک پالسترا و حمام های مربوط به دوران سلطنت کاساندر را شناسایی کرده اند .

وسعت مجموعه نشان می دهد که برخلاف کاخ در Vergina ، این نه تنها یک اقامتگاه سلطنتی یا یک بنای تاریخی باشکوه بود، بلکه یک مکان دولتی نیز بود که برای قرار دادن بخش قابل توجهی از دستگاه اداری پادشاهی لازم بود.

زبان

لوح نفرین پلا در موزه باستان شناسی پلا

این پرسش که در مقدونیه باستان به چه زبانی صحبت می‌شده است مورد بحث محققان بوده است. کشف لوح نفرین پلا در سال 1986، که در پلا، پایتخت باستانی مقدونیه یافت شد ، متنی را به ما داد که با اصطلاح یونانی دوریک متمایز نوشته شده است . [24] این شامل یک طلسم نفرین یا جادو ( به یونانی : κατάδεσμος, katadesmos ) است که بر روی یک طومار سربی حک شده است ، مربوط به نیمه اول قرن چهارم قبل از میلاد (حدود 375-350 قبل از میلاد). این مقاله در سال 1993 در مجله دیالکتولوژی هلنیک منتشر شد. این یکی از چهار متن [25] است که تا به امروز یافت شده است که ممکن است نمایانگر شکل گویشی محلی یونان باستان در مقدونیه باشد که همه آنها به عنوان دوریک قابل شناسایی هستند. اینها تایید می‌کنند که گویش یونانی دوریک در مقدونیه صحبت می‌شده است، همانطور که قبلاً از شکل‌های یونان غربی اسامی موجود در مقدونیه انتظار می‌رفت. در نتیجه، لوح نفرین پلا به عنوان یک استدلال قوی ارائه شده است که زبان مقدونی باستان لهجه ای از یونانی شمال غربی ، بخشی از گویش های دوریک بوده است. [26]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ ab S.Solders Der unsprüngliche Apollon AfRw. XXXII,1935 S.142ff : M.Nilsson (1967): Die Geschichte der Griechische Religion Vol. ICFVerlag München، ص. 204
  2. ^ ab M.Nilsson (1967): Die Geschichte der Griechische Religion Vol. ICFVerlag München، ص. 558
  3. ^ همچنین: Pellana ، Pella (Thessaly) ، Pallene و غیره.
  4. Julius Pokorny : Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch ص. 807 .پوکورنی ص. 807
  5. RSP Beekes : Etymological Dictionary of Greek , Brill, 2009, p. 1168
  6. هرودوت هفتم، 123
  7. توسیدید دوم، 99،4 و 100،4
  8. ^ یونان: پلا https://www.world-archaeology.com/features/greece-pella-3/
  9. جی. رویزمن، آی. ورثینگتون. همراهی برای مقدونیه باستان ، جان وایلی و پسران، 2010. ص. 92
  10. گزنفون: هلنیکا، 5.2.13
  11. تیتوس لیویوس تاریخ رم جلد. VI
  12. استرابون هفتم، ۳۲۳
  13. دیو کاسیوس لی، ۴
  14. ^ یا. 33.27
  15. "موزه باستان شناسی پلا | چند رسانه ای". بنیاد لاتسیس بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 30 آوریل 2017 .
  16. لوسیان ساموساتا: اسکندر پیامبر دروغین ، پروژه ترتولیان .
  17. ریچارد تالبرت ، ویرایش. (2000). اطلس برینگتون دنیای یونان و روم . انتشارات دانشگاه پرینستون ص 50، و یادداشت های راهنمای همراه. شابک 978-0-691-03169-9.
  18. ارائه بایگانی شده در 02-07-2015 در Wayback Machine . ماراتن اسکندر کبیر. بازیابی شده در 28/04/2010.
  19. «یافتن مقبره یونانی کارشناسان را به هیجان می آورد». خبر آنلاین بی بی سی . 12/02/2006 . بازیابی شده در 2006-06-12 .
  20. «وبلاگ تاریخ » آرشیو وبلاگ » ۳۷ مقبره باستانی مقدونی دیگر در پلا پیدا شده است. www.thehistoryblog.com . بازبینی شده در 30 آوریل 2017 .(تصویر را ببینید)
  21. ^ کاخ - تحقیقات باستان شناسی https://www.palaceofpella.gr/the-palace-the-archaeological-investigation/?lang=fa
  22. سیدریس A.، "La représentation en réalité virtuelle de la Maison de Dionysos à Pella, créee par la Fondation du Monde Hellénique"، در Descamps-Lequime S., Charatzopoulou K. (eds.), Au royaume d'Alexandre . عتیقه La Macédoine. کاتالوگ نمایشگاه در موزه لوور ، پاریس 2011، صفحات 682-683.
  23. ^ کاخ - مراحل معماری https://www.palaceofpella.gr/the-palace-description-architectural-phases/?lang=fa
  24. Fantuzzi & Hunter 2004، ص. 376; Voutiras 1998، ص. 25; فورتسون 2010، ص. 464; بلومر 2005، ص. 195.
  25. ^ اونیل، جیمز. بیست و ششمین کنفرانس انجمن استرالیایی برای مطالعات کلاسیک ، 2005.
  26. ماسون و دوبوا 2000، ص. 292: "...<<Macedonian Language>> de l' Oxford Classical Dictionary , 1996, p. 906: <<مقدونی را می توان به عنوان یک گویش یونانی دید که با موقعیت حاشیه ای و تلفظ محلی آن مشخص می شود (مانند Βερενίκα برای Φερενίκα). و غیره)>>."

کتابشناسی

لینک های خارجی