stringtranslate.com

توپونیوم

توپونیومی ، توپونیومی یا توپونوماستیک به مطالعه توپونیوم ها ( نام های خاص مکان ها، که به نام مکان ها و نام های جغرافیایی نیز معروف است )، از جمله منشاء، معانی، کاربرد و انواع آنها می گویند. [1] [2] [3] [4] توپونی اصطلاح کلی برای نام خاص هر ویژگی جغرافیایی است ، [5] و دامنه کامل این اصطلاح همچنین شامل نام‌های خاص همه ویژگی‌های کیهانی است . [6]

در معنای خاص تر، اصطلاح توپونومی به فهرستی از نام ها اشاره دارد، در حالی که رشته ای که در مورد این نام ها تحقیق می کند، توپونومیک یا توپونوماتیک نامیده می شود . [7] توپونیمی شاخه‌ای از علم شناسی است که به بررسی نام‌های خاص از همه نوع می‌پردازد. [8] کسی که به مطالعه توپونیمی می پردازد، توپونیمیست نامیده می شود . [1]

ریشه شناسی

اصطلاح توپونیمی از یونان باستان آمده است : τόπος / tópos ، «مکان»، و ὄνομα / onoma ، «نام». در فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد، توپونیمی ( به معنای نام مکان ) برای اولین بار در سال 1876 در انگلیسی ظاهر شد . [1]

گونه شناسی توپونیومیک

نام های محلی را می توان به دو گروه اصلی تقسیم کرد: [1]

انواع مختلف نام های جغرافیایی (ژئونیم ها) به ترتیب حروف الفبا عبارتند از: [1]

انواع مختلف نام های کیهانی (کیهان ها) عبارتند از:

تاریخچه

احتمالاً اولین نام‌شناسان، داستان‌نویسان و شاعرانی بودند که منشأ نام‌های مکان‌های خاص را به عنوان بخشی از داستان‌های خود توضیح می‌دادند. گاهی اوقات نام مکان ها مبنای افسانه های علت شناختی آنها بوده است . فرآیند ریشه شناسی عامیانه معمولاً فراتر می رفت و به موجب آن یک نام بر اساس ساختار یا صداهای آن معنای نادرست استخراج می شد. بنابراین، برای مثال، نام هلسپونت توسط شاعران یونانی به عنوان نام هله ، دختر آتاماس ، توضیح داده شد که در آنجا غرق شد و او با برادرش فریکسوس بر روی یک قوچ طلایی در حال پرواز از آن عبور کرد. با این حال، این نام احتمالاً از یک زبان قدیمی‌تر مانند زبان پلازگی گرفته شده است که برای کسانی که منشأ آن را توضیح داده بودند ناشناخته بود. جورج آر استوارت در نام‌های خود در کره زمین این نظریه را مطرح می‌کند که هلسپونت در اصل به معنای چیزی شبیه «پونتوس باریک» یا «ورودی به پونتوس» بوده است . . [34]

به خصوص در قرن نوزدهم، عصر اکتشاف، بسیاری از نام‌ها به دلیل غرور ملی نام دیگری پیدا کردند. بنابراین، پیترمن، نقشه‌بر مشهور آلمانی، تصور می‌کرد که نام‌گذاری ویژگی‌های فیزیکی تازه کشف‌شده یکی از امتیازات یک ویرایشگر نقشه است، به‌ویژه که او از مواجهه با نام‌هایی مانند «ویکتوریا»، «ولینگتون»، «اسمیت» و «اسمیت» خسته شده بود. جونز و غیره او می نویسد: "در حین ساختن نقشه جدید برای مشخص کردن تصویر توپوگرافی دقیق و پس از مشورت و مجوز با آقای تئودور فون هوگلین و شمارش کارل گراف فون والدبورگ-زیل، 118 نام را در نقشه وارد کردم: تا حدی. آنها اسامی برگرفته از مشاهیر اکتشافات و اکتشافات قطب شمال، مسافران قطب شمال و همچنین دوستان عالی، حامیان، و شرکت کنندگان از ملیت های مختلف در جدیدترین سفرهای قطب شمال، تا حدی مسافران برجسته آلمانی در آفریقا، استرالیا، آمریکا هستند. [35]

در طول زمان ممکن است نامهای نامهای مختلف به دلیل تغییر و تحول در زبانها، تحولات سیاسی و تعدیل مرزها نامهای متفاوتی داشته باشند. اخیراً بسیاری از کشورهای پسااستعماری به نامگذاری خود برای نام‌هایی که توسط قدرت‌های استعماری نام‌گذاری شده‌اند، بازگشته‌اند. [1]

توپونوماستیک

نام مکان ها مفیدترین سیستم مرجع جغرافیایی در جهان است. ثبات و دقت در مراجعه به مکانی برای جلوگیری از سردرگمی در تجارت و تفریح ​​روزمره ضروری است. [ نیازمند منبع ]

یک نام‌شناس، از طریق اصول و رویه‌های محلی تثبیت‌شده‌ای که با همکاری و مشورت با گروه کارشناسان سازمان ملل متحد در نام‌های جغرافیایی (UNGEGN) توسعه یافته است، علم نام‌شناسی را برای ایجاد نام‌های جغرافیایی به رسمیت شناخته شده به کار می‌گیرد. یک مکان شناس نه تنها بر نقشه ها و تاریخ های محلی تکیه می کند، بلکه با ساکنان محلی مصاحبه می کند تا نام هایی را با کاربرد محلی تعیین کند. کاربرد دقیق یک نام، زبان خاص، تلفظ آن، و ریشه و معنای آن، همه حقایق مهمی هستند که باید در بررسی نام ها ثبت شوند.

محققان دریافته‌اند که نام‌ها بینش ارزشمندی از جغرافیای تاریخی یک منطقه خاص ارائه می‌کنند. در سال 1954، FM Powicke در مورد مطالعه نام مکان گفت که "از اکتشافات باستان شناسی و تاریخ و قوانین زبان شناسان استفاده می کند، غنی می کند و آزمایش می کند ." [36]

نام های محلی نه تنها الگوهای سکونتگاه های قومی را نشان می دهند، بلکه می توانند به شناسایی دوره های مجزای مهاجرت نیز کمک کنند. [37] [38]

نام نویسان مسئول حفظ فعال فرهنگ منطقه خود از طریق نامگذاری آن هستند. [ نیاز به نقل از ] آنها معمولاً توسعه مداوم یک پایگاه داده اسامی جغرافیایی و انتشارات مرتبط را برای ضبط و انتشار داده‌های توپونیوم دیجیتال معتبر و نسخه چاپی معتبر تضمین می‌کنند. این داده‌ها ممکن است در قالب‌های مختلف، از جمله نقشه‌های توپوگرافی چاپی و همچنین قالب‌های دیجیتالی مانند سیستم‌های اطلاعات جغرافیایی ، نقشه‌های گوگل یا اصطلاحنامه‌هایی مانند اصطلاحنامه نام‌های جغرافیایی گتی منتشر شوند . [1]

بزرگداشت توپونیوم

در سال 2002، کنفرانس سازمان ملل متحد در مورد استانداردسازی نام‌های جغرافیایی اذعان کرد که اگرچه رایج است، اما رویه نام‌گذاری مکان‌های جغرافیایی به نام افراد زنده (یادداشت توپونیمی) می‌تواند مشکل‌ساز باشد. بنابراین، گروه کارشناسان سازمان ملل متحد در نام‌های جغرافیایی توصیه می‌کند که از آن اجتناب شود و مقامات ملی باید دستورالعمل‌های خود را در مورد زمان مورد نیاز پس از مرگ یک فرد برای استفاده از نام یادبود تعیین کنند. [39]

در همین راستا، نویسندگان پینچفسکی و تورگوونیک (2002) نامگذاری خیابان ها را اقدامی سیاسی می دانند که در آن صاحبان انحصار مشروع نام گذاری می خواهند دیدگاه های ایدئولوژیک خود را در فضای اجتماعی حک کنند. [40] به طور مشابه، رویه تجدیدنظرطلبانه تغییر نام خیابان ها ، هم به عنوان جشن پیروزی و هم به نفی رژیم قدیم، یکی دیگر از مسائل مربوط به توپونومی است. [41] همچنین، در چارچوب ناسیونالیسم اسلاو ، نام سنت پترزبورگ از سال 1914 تا 1924 به صدای اسلاوی پتروگراد تغییر یافت، [42] سپس پس از مرگ ولادیمیر لنین به لنینگراد و در سال 1991 به سن پتربورگ بازگشت . پس از انحلال اتحاد جماهیر شوروی . پس از سال 1830، در پی جنگ استقلال یونان و تأسیس یک دولت مستقل یونانی، نام مکان های ترکی، اسلاو و ایتالیایی به عنوان تلاشی برای "پاکسازی توپونیومیک" یونانی شد. این ملی شدن نام مکان ها نیز می تواند خود را در زمینه پسااستعماری نشان دهد . [43]

در کانادا، در سال‌های اخیر ابتکاراتی صورت گرفته است تا «هرجا که ممکن باشد، نام‌های سنتی را بازگردانند تا فرهنگ بومی را منعکس کنند ». [44] نقشه برداری بومی فرآیندی است که می تواند شامل بازیابی نام مکان ها توسط خود جوامع بومی باشد .

اصطکاک گاهی اوقات بین کشورها به دلیل نامگذاری به وجود می آید، همانطور که در اختلاف نام مقدونیه که یونان مدعی نام مقدونیه شده است ، اختلاف نام دریای ژاپن بین ژاپن و کره و همچنین اختلاف نامگذاری خلیج فارس نشان می دهد . در 20 سپتامبر 1996 یادداشتی در اینترنت پرسشی از یک موج سوار کانادایی را منعکس می کند که به شرح زیر می گوید: «یکی از تولیدکنندگان نقشه روی نقشه ایران در سال 1977 روی آب «خلیج فارس» و سپس «خلیج عربی» برچسب زد. در سال 1977، در نقشه ای که بر کشورهای خلیج تمرکز داشت . می‌دانم که این نشان‌دهنده «سیاست نقشه‌ها» است، اما می‌خواهم بدانم آیا این کار برای جلوگیری از ناراحتی کاربران نقشه ایران و کاربران نقشه کشورهای عربی خلیج فارس انجام شده است؟ این نماد جنبه دیگری از موضوع است، یعنی سرایت مسئله از حوزه صرفاً سیاسی به حوزه اقتصادی. [45]

تابلوهای اسامی جغرافیایی

هیئت نام‌های جغرافیایی یک نهاد رسمی است که توسط دولت برای تصمیم‌گیری در مورد نام‌های رسمی مناطق و ویژگی‌های جغرافیایی ایجاد می‌شود.

اکثر کشورها چنین بدنه ای دارند که معمولاً (اما نه همیشه) با این نام شناخته می شود. همچنین، در برخی کشورها (به ویژه آنهایی که بر اساس فدرال سازماندهی شده اند)، بخش های فرعی مانند ایالت ها یا استان ها دارای هیئت مدیره جداگانه خواهند بود.

تابلوهای اسامی جغرافیایی فردی عبارتند از:

جایگاه شناسان قابل توجه

همچنین ببینید

مفاهیم مرتبط

توپونیوم

هیدرونیمی

نام منطقه ای

دیگر

مراجع

  1. ^ abcdefg Perono Cacciafoco، Francesco; کاوالارو، فرانچسکو پائولو (مارس 2023). نام مکان ها: رویکردها و دیدگاه ها در توپونیوم و توپونوماستیک. کمبریج، انگلستان: انتشارات دانشگاه کمبریج. شابک 9781108780384. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مه 2023 . بازبینی شده در 17 مه 2023 .
  2. ↑ ویرواس، کاتارزینا. 5 دسامبر 2004. § "Czy nauka zajmująca się nazewnictwem miast to onomastyka? Według jakich kategorii dzieli się pochodzenie nazw؟ آرشیو شده در 9 اوت 2020 در Wayback Machine [آیا علم که با نام های شهرها سر و کار دارد در دسته بندی ها قرار می گیرد؟ ؟]." Poradniki Językowe . Katowice، PL: Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach .
  3. ^ Českʹjazyk a literatura (به زبان چک)، جلد. 11, Státní pedagogické nakl., 1961, p. 176
  4. ↑ Ormeling، FJ Sr. (16-18 اکتبر 1989). اصطلاحات مورد استفاده در استانداردسازی نام های جغرافیایی. در Tichelaar، TR (ویرایش). مجموعه مقالات کارگاه توپونیمی که در سیپاناس، اندونزی برگزار شد . Cibinong: باکوسورتانال.
  5. ↑ کنفرانس سازمان ملل متحد در مورد استانداردسازی نام های جغرافیایی، لندن، 10-31 مه 1972 . نیویورک: بخش امور اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد . 1974. ص. 68.
  6. ^ اتاق 1996، ص. 13، 23، 27، 62، 80.
  7. ↑ Marulić (در کرواتی)، ج. 35, Hrvatsko književno društvo sv. Ćirila i Metoda، 2002، ص. 1183
  8. ^ چادر، ژانویه (2015). «رویکردهای تحقیق در نامگذاری». نام ها 63 (2): 65-74. doi : 10.1179/0027773814Z.000000000103 . S2CID  144115142.
  9. ↑ "toponymy, n."، OED Online ، انتشارات دانشگاه آکسفورد، ژوئن 2021 ، بازیابی شده در 13 مارس 2022
  10. ^ "toˈponymist" در دهه 1850 ظاهر می شود
  11. ^ اتاق 1996، ص. 46.
  12. ^ اتاق 1996، ص. 27.
  13. ^ اتاق ab 1996، ص. 4.
  14. ^ اتاق 1996، ص. 20.
  15. ^ اتاق 1996، ص. 33.
  16. ^ اتاق 1996، ص. 34.
  17. ^ اتاق 1996، ص. 35.
  18. ^ اتاق 1996، ص. 25.
  19. ^ اتاق abc 1996، ص. 13.
  20. ^ اتاق 1996، ص. 51.
  21. ^ اتاق 1996، ص. 48.
  22. ^ اتاق 1996، ص. 56.
  23. ^ اتاق 1996، ص. 71.
  24. ^ اتاق 1996، ص. 79.
  25. ^ اتاق 1996، ص. 84.
  26. ^ اتاق 1996، ص. 54.
  27. ^ اتاق 1996، ص. 75.
  28. ^ اتاق 1996، ص. 92.
  29. ^ اتاق 1996، ص. 104.
  30. ^ اتاق 1996، ص. 49.
  31. ^ اتاق 1996، ص. 23.
  32. ^ اتاق 1996، ص. 62.
  33. ^ اتاق 1996، ص. 80.
  34. ↑ استوارت، جورج ریپی (7 اوت 1975). نام ها در کره زمین (ویرایش اول). انتشارات دانشگاه آکسفورد شابک 978-0-19-501895-0.
  35. ↑ Koldewey, K. (1871. Die erste Deutsche Nordpolar-Expedition im Jahre 1868. In: Petermanns Geographische Mitteilungen, Ergäzungsband VI , p. 182.
  36. ↑ Powicke, FM 1954. «آرمسترانگ، ماور، استنتون و دیکینز، نام‌های مکان کامبرلند» (1950–53)» (بررسی کتاب). The English Historical Review 69. ص. 312.
  37. ^ مک دیوید، RI (1958). «پژوهش های زبانی جغرافیایی و توپونیومیک». نام ها 6 (2): 65-73. doi :10.1179/nam.1958.6.2.65.
  38. ^ Kaups، M. (1966). "نام مکان های فنلاندی در مینه سوتا: مطالعه ای در انتقال فرهنگی". بررسی جغرافیایی 56 (3). بررسی جغرافیایی، جلد. 56، شماره 3: 377-397. Bibcode :1966GeoRv..56..377K. doi :10.2307/212463. JSTOR  212463.
  39. ↑ هشتمین کنفرانس سازمان ملل متحد در مورد استانداردسازی نام های جغرافیایی. سازمان ملل متحد اداره امور اقتصادی و اجتماعی. 2002. شابک 9789211009156.[ لینک مرده دائمی ]
  40. ^ پینچفسکی، آمیت؛ تورگوونیک، افرایم (مه 2002). "معابر نشانه: نشانه های تغییر در نام خیابان های اسرائیل". رسانه، فرهنگ و جامعه 24 (3): 365-388. doi :10.1177/016344370202400305. S2CID  144414677.
  41. ↑ آذریاهو، مائوز (2009). نامگذاری گذشته: اهمیت نامهای یادبود خیابانها. نام های انتقادی: سیاست های متضاد نامگذاری مکان . راتلج. شابک 9780754674535. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اوت 2021 . بازیابی شده در 29 اکتبر 2020 .
  42. ↑ لینکلن، بروس (2000). نور خورشید در نیمه شب: سنت پترزبورگ و ظهور روسیه مدرن. کتاب های پایه شابک 9780786730896. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اوت 2021 . بازیابی شده در 29 اکتبر 2020 .
  43. ↑ رز-ردوود، روبن؛ و همکاران (2009). «جغرافیای کتیبه‌های توپونیومی: جهت‌گیری‌های جدید در مطالعات مکان‌نامی انتقادی». پیشرفت در جغرافیای انسانی : 460.
  44. ↑ «نام مکان‌های بومی». 9 ژوئن 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اوت 2021 . بازبینی شده در 23 اوت 2021 .
  45. ↑ کادمون، نفتالی (2004). "توپونیم و ژئوپلیتیک: استفاده سیاسی - و استفاده نادرست - از نام های جغرافیایی" (PDF) . مجله نقشه کشی . 41 (2): 85-87. Bibcode :2004CartJ..41...85K. doi :10.1179/000870404X12897. S2CID  128707537. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 17 سپتامبر 2016 . بازبینی شده در 31 مه 2016 .

منابع

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

ضمیمه را جستجو کنید : اصطلاحات مشتق شده از توپون ها در ویکیواژه، فرهنگ لغت رایگان.