شهر باستانی قسطنطنیه به 14 منطقه اداری ( لاتین : regiones ، یونانی : συνοικιες ، رومی : synoikies ) تقسیم شد . سیستم چهارده منطقه ای از چهارده منطقه رم الگوبرداری شد ، سیستمی که توسط اولین امپراتور روم آگوستوس در قرن اول پس از میلاد معرفی شد.
پس از آنکه امپراتور کنستانتین کبیر بیزانس را به عنوان قسطنطنیه و نوا روم ("روم جدید") در اوایل قرن چهارم دوباره تأسیس کرد ، او یا جانشینان بلافصلش قسطنطنیه را به 14 منطقه خود تقسیم کردند . هر منطقه ( منطقه ) شماره گذاری شده بود، و مرزها و نشانه های آنها در قرن پنجم توسط Notitia Urbis Constantinopolitanae برشمرده شد، که همچنین جزئیاتی از Cura Annonae شهر ، جیره عمومی غلات که توسط منطقه توزیع می شد، ارائه می دهد . دو منطقه XIII و XIV خارج از دیوارهای اصلی شهر بودند .
منطقه منطقه اول توسط کاخ بزرگ ، که در داخل آن قرار داشت، لبه جنوب شرقی هیپودروم ، آکروپولیس بیزانس و دریا ( پروپونتیس ) تعریف می شد. [1] در اینجا، علاوه بر کاخ بزرگ، تعدادی ساختمان کاخ وجود داشت که توسط Notitia Urbis Constantinopolitanae نامگذاری شده بود: قصر Placidia ، ( Palatium Placidianum ) مرتبط با دختر والنتینین اول، و خانه گالا Placidia وجود داشت . Domus Placidiae Augustae )، مرتبط با آگوستا گالا Placidia ، دختر تئودوسیوس اول و شوهر اول آتاولف و سپس کنستانسیوس سوم . [1] خانه ای از نوبیلیسیما مارینا ( Domum nobilissimae Marinae ) احتمالاً به نام مارینا، دختر آرکادیوس آگوستوس ، برادر گالا پلاسیدیا ، که خود نام خود را به حمام های آرکادیوس ، ( ترماس آرکادیاناس ) که توسط پروکوپیوس توصیف شده است، گذاشته است . [1] [2]
منطقه دوم مکان ایاصوفیه و ایا ایرنه بود که Notitia آن را Magna Ecclesia ، «کلیسای بزرگ» و Ecclesia Antiqua ، «کلیسای قدیمی»، یک دادگاه، و حمام های عظیم زئوکسیپوس می نامد . [3] این ترماها در ضلع جنوبی میدان آگوستیون بودند و تا لبه شمالی هیپودروم و کاخ بزرگ امتداد داشتند. در لبه شرقی آگوستیون در کنار ایاصوفیه، مجلس سنا برای مجلس سنای بیزانس قرار داشت (که از مجلس سنا در انجمن کنستانتین متمایز می شود) که در Chronicon Paschale و توسط پروکوپیوس ذکر شده است که آن را یک مجلس سنا نامیده است. bouleuterion ( یونانی باستان : βουλευτήριον ). [3] [4] [5] اگرچه منطقه دوم شامل ساختمان‌هایی در سه طرف از چهار طرف آگوستیون بود، خود میدان در منطقه چهارم به حساب می‌آمد . در شرق آگوستیون و سراشیبی از ایاصوفیه و ایا ایرنه، تئاتر کلاسیک قرار داشت ( به لاتین : Theatrum Minus ، به معنای «تئاتر کمتر»). [3] در نزدیکی آکروپولیس قدیم بیزانس، آمفی تئاتر (لاتین: Theatrum Maius ، به معنی «تئاتر بزرگتر»)، همچنین به عنوان Cynegion ( یونانی باستان : Κυνήγιον ) شناخته می شد و احتمالاً در شرق آکروپولیس، در نزدیکی محل قرار داشت. آشپزخانه های کاخ توپکاپی [3] هم تئاتر و هم آمفی‌تئاتر پیش از بنیان‌گذاری مجدد شهر توسط کنستانتین وجود داشتند.
منطقه سوم تا حد زیادی مملو از سیرک بزرگی بود که هیپودروم نامیده می شد، که معادل قسطنطنیه سیرک ماکسیموس در رم بود. [6] لبه جنوبی آن بندری بود که زوسیموس آن را "بندر جولیان " نامید که به نام کنتوسکالیون نیز شناخته می شود . [6] [7] حد شمالی آن با اولین امتداد مسه اودوس - شاهراه اصلی شهر که از شرق به غرب امتداد دارد - از مبدأ آن در میلیون تا انجمن کنستانتین مشخص شده است . [6] ظاهراً شامل یک تریبون در لبه جنوبی آن انجمن بود که خود در محل اتصال مناطق VI، VII و VIII قرار داشت. [6] همچنین ناحیه ستوندار نیم دایره ای معروف به سیگما وجود داشت که زوسیموس نیز آن را به جولیان نسبت داد. [6] [7] آب انبار فیلوکسنوس ، و همچنین کلیسای ژوستینیانوس متأخر مقدس سرجیوس و باکوس ، و اقامتگاهی به نام augusta Pulcheria ( Domum Pulcheriae Augustae ) در آنجا قرار داشت . [6]
منطقه چهارم محل Milion ( Μίλλιον )، پایانه Mese odos و به تقلید از Milliarium Aureum خود رم (« نقطه عطف طلایی »)، نقطه عطفی بود که تمام مسافت‌های جاده‌ای در امپراتوری به آن اندازه‌گیری می‌شد. [8] Milion یک راهروی چهارطرفانی بود . منطقه چهارم از آگوستائون که شامل آن می شد، در امتداد دره به سمت شمال تا شاخ طلایی را در بر می گرفت . [8] در لبه غربی-شمال غربی آگوستائون یک مجموعه بازیلیکای بزرگ، احتمالاً مربوط به تاریخ سووران ، وجود داشت ، که در زیر آن تأسیسات ذخیره آب عظیم ژوستینیانوس وجود داشت که هنوز باقی مانده است: آب انبار باسیلیکا . [8] این چیدمان شبیه چیدمان باسیلیکا، فروم، چهارپایلون ، و ستون‌ها در لپتیس مگنا است که نشان می‌دهد جهت‌گیری و ظاهر اصلی این قسمت از شهر قبل از کنستانتین توسط کارهای ساختمانی امپراتوران سوران تعیین شده است. در نزدیکی مجلس سنا آگوستیون، یک گالری مرمری مجسمه‌سازی شده قرار داشت که یادبود پیروزی یادبود یک نبرد دریایی بود. [8] در شمال آکروپولیس، در نزدیکی بندر پروسپوریون در منطقه پنجم ، همانطور که استادیوم بود ، همچنین احتمالاً ساختمانی پیش از قسطنطنیه است و زمانی که پروکوپیوس در قرن ششم به آن اشاره کرد، دیگر برای ورزش استفاده نمی‌شد. ژوستینیان چند مهمانخانه در مجاورت آن ساخته بود. [8] [9] Notitia همچنین از کلیسا یا شهادتی به سنت مناس ، و Scala Timasii ، اسکله ای که ظاهراً به نام ژنرال تیماسیوس قرن چهارم ، پیروز نبرد فریگیدوس نامگذاری شده است ، اشاره می کند . [8]
منطقه پنجم یک منطقه تجاری بود که از شمال به شاخ طلایی و از جنوب به مسیر مسی محدود می شد . [10] Notitia درباره آن در اوایل قرن پنجم می گوید: " در این منطقه ساختمان هایی وجود دارد که نیازهای شهر را تامین می کند." [11] بندر Prosphorion ( Portus Prosphorianus ) - "بندر واردات" - در آنجا قرار داشت. [10] چهار horrea وجود داشت : انبارهای روغن زیتون ( horrea olearia ) Horrea Troadensia ، «انبارهای تروآدنسیا»، Horrea Valentiaca ، «انبارهای Valens »، و Horrea Constantiaca ، «انبارهای Constantius». [10] علاوه بر این، Prytaneum و Strategium وجود داشت که احتمالاً در قلب مدنی بیزانس قدیم قرار داشتند. [10] این استراتژی احتمالاً آگورای شهر کلاسیک بوده است که احتمالاً به خاطر مقر رسمی استراتژی ها در آنجا نامگذاری شده است. در شهر کنستانتین، Strategium منطقه وسیعی بود. تئودوسیوس اول توانست یک مجتمع انجمن با یک "ابلیسک تبانی" ( obeliscus Thebaeus quadrus ) در آن بسازد و زمینی را به حال خود رها کند که در آن بازار همچنان برپا می شد. این به عنوان استراتژی کوچک شناخته شد. [10] آب انبار تئودوسیوس در نزدیکی آن قرار داشت، و دو ترما به نام اعضای سلسله تئودوسیان بودند : حمام های هونوریوس و حمام های ائودوکیا . [10] حمام‌های ادوکیا در Notitia ممکن است پس از ازدواج ادوکیا با تئودوسیوس دوم در سال 421 به حمام آشیل تغییر نام داده باشند. در منطقه پنجم نیز پایانه نهایی Via Egnatia بود ، زیرا اسکله کلسدونی قرار داشت. در اینجا، که کشتی ها از آنجا ترافیک را به کلسدون منتقل کردند تا به جاده نیکومدیا و استان های آسیایی بپیوندند. [10]
در ساحل منطقه ششم ، دو تأسیسات دریایی در شاخ طلایی، در کنار بندرگاه پروسفوریون منطقه پنجم قرار داشت. [12] اینها پورتوس - بندر نظامی - و اسکله دریایی، بندر نئوریون ، جایی که بهچکاپی مدرن است، بودند. [12] هم پورتوس و هم نئوریون در داخل دیوارهای شهر پیش از قسطنطنیه قرار داشتند، زیرا کاسیوس دیو در گزارش خود از محاصره بیزانس در قرن سوم توسط سپتیمیوس سوروس از آنها یاد می کند . [13] اسکله دیگر، Scala Sycena ، «پله‌های سیکای»، قایق‌ها را از طریق شاخ طلایی به Sycae ( گالاتا بعدی ) در منطقه سیزدهم خدمت می‌کرد . [12] در جنوب منطقه ششم ، این مرز با مسیر مسه اودوس تا مجمع گرد کنستانتین مشخص شده بود ، که بیشتر آن در منطقه ششم به حساب می آمد ، از جمله مجلس سنای کنستانتین بیزانس . سنا در محور شمالی مجمع و ستون کنستانتین در مرکز آن. [12]
منطقه هفتم احتمالاً با خط دیوارهای باستانی بیزانس از قرن ششم تقسیم شده است . ششم در داخل مدار قدیمی بود، در حالی که هفتم بیرون بود ، اگرچه خود دیوارهای منسوخ احتمالاً قبل از قرن پنجم از بین رفته بودند. منطقه هفتم در شمال توسط شاخ طلایی و توسط مسه odos در جنوب آن، از فروم کنستانتین تا فروم تئودوسیوس ، از جمله قرن گمشده تعریف شده است . 50 متری ستون یادبود تئودوسیوس. [14] با کنده کاری های مارپیچ و پلکان مارپیچ آن (که توسط Notitia ذکر شده است ) مانند ستون تراژان ، به احتمال زیاد بلندترین ستون رومی در همه جا بوده است. [14] این شامل تعدادی از خیابان های ستون دار عمود بر مسیر مسه است که از شمال به جنوب به سمت شاخ طلایی منتهی می شود. منطقه هفتم دارای سه کلیسا بود که توسط Notitia به عنوان کلیساهای Irene، Anastasia و Saint Paul از قسطنطنیه نامگذاری شدند . [14] همچنین نام "حمام های کاروسا" ( Thermas Carosianas ) را به نام دختر والنس نامگذاری کرده است . [14] [15]
منطقه هشتم یکی از کوچکترین مناطق و یکی از دو منطقه محصور در خشکی (با منطقه XI ) بود . [16] این منطقه طولانی و باریک در مقابل هفتم بود و از سمت جنوبی مسیر مسه که بین فروم کنستانتین و فروم تئودوسیوس کشیده می‌شد، دنبال می‌شد و اندکی به سمت جنوب امتداد داشت. [16] کلیسای تئودوسیوس در فروم در منطقه هشتم قرار داشت . به گفته جورج کدرنوس، به صورت عرضی در امتداد لبه جنوبی فروم قرار داشت و دهانه ای به طول 240 فوت رومی را پوشش می داد . [17] Notitia از ذکر طاق تئودوسیوس در این انجمن صرف نظر کرده است، اما این طاق در گوشه جنوب غربی آن قرار داشت و مسیحیان باید در آنجا از زیر آن عبور کرده باشند. این منطقه شامل کاپیتولیوم قسطنطنیه بود . [16]
مانند نواحی ساحل شاخ طلایی، منطقه نهم یک محله تجاری در لبه جنوبی شبه جزیره بیزانس بود، با دو منطقه که توسط Notitia ذکر شده بود . [18] یکی، Horreum Alexandrina ، احتمالاً از اسکندریه وارداتی دریافت می‌کرد ، جایی که بخش عمده غلات از آنجا تامین می‌شد. طرف دیگر، در غربی ترین سمت منطقه به نام آگوستوس تئودوسیوس نامگذاری شد . این Horreum Theodosiana با بندر بزرگ جدید تئودوسیوس در منطقه XI همسایه مرتبط بود . دو کلیسا در این منطقه توسط Notitita فهرست شده بودند ، یک کلیسای Homonoia و کلیسای Caenopolis ( یونانی باستان : Καινόπολις ، رومی : شهر جدید )، که شاید محل استقرار خارج از قسطنطنیه بیزانس است. [18] Caenopolis در نزدیکی انجمن Theodosius بود. طبق گزارش‌ها، کاشی‌های سقف کلیسایی که در آنجا وجود دارد، طی طوفانی که توسط Chronicon Paschale ثبت شده، به Caenopolis منفجر شده‌اند . [19] Notitia همچنین از حمام های آناستازیا ( Thermas Anastasianas ) و Domum nobilissimae Arcadiae ، "خانه نوبیلیسیما آرکادیا " نام می برد. [18]
منطقه X محل نیمفیوم مایوس بود ، پوره ای که به انتهای قنات والنس متصل است . [20] حمام کنستانتین ( Thermas Constantianas ) در منطقه X در اینجا، در سمت راست شاخه شمالی Mese odos قرار داشت. [20] اینها ممکن است حمامهایی باشند که یوسبیوس به آنها اشاره کرده است که توسط کنستانتین اول در نزدیکی مقبره او ساخته شده است، اما به احتمال زیاد ساخت این ترماها توسط پسرش کنستانتیوس دوم آغاز شده است . آنها سالها بعد تمام نشدند. [21] سه اقامتگاه امپراتوری توسط Notitia نامگذاری شد : Domum Augustae Placidiae ، "خانه Placidia augusta "، Domum Augustae Eudociae ، "خانه Eudocia augusta "، و Domum nobilissimae Arcadiae ، " Nobilissimae ". [20] علاوه بر این، "کلیسا یا شهادت سنت آکاسیوس" ( Ecclesia sive martyium sancti Acacii ) وجود داشت. [20] منطقه X منطقه ای تقریباً مربعی در شمال غربی شهر، در کنار شاخ طلایی بود که با «جاده ای عریض که مانند رودخانه ای است که بین آنها جاری است» از منطقه نهم جدا شده بود ( platea magna velut fluvio dividitur ). این احتمالاً به مسیحیان اشاره دارد ، اگرچه ممکن است متن Notitita در ابتدا به مرز منطقه هشتم اشاره داشته باشد و متعاقباً فاسد شده باشد. [20]
منطقه XI - در جنوب غربی منطقه X و شمال XII - یکی از بزرگترین مناطق و یکی از دو منطقه محصور در خشکی (با منطقه هشتم ) بود. [22] مهم‌تر از همه، این منطقه کلیسای رسولان مقدس بود که در ابتدا به عنوان مقبره کنستانتین ساخته شد و به عنوان Martyrium Apostolorum ، "Martyrium of Apostles" در Notitia نامگذاری شد . [22] این بر فراز تپه چهارم قسطنطنیه ، یکی از بلندترین نقاط درون دیوارهای کنستانتین و بیش از 60 متر بالاتر از سطح دریا قرار داشت . (این مکان اکنون مسجد فاتح، استانبول است.) از اینجا تا شعبه جنوبی Mese odos ، جایی که گاو برزن ( Bovem aereum ) در روزگار Notitia ایستاده بود، امتداد یافت ، مکانی که بعدها به عنوان شناخته شد. the Βοῦς , Boûs , 'Bull' یا Forum Bovis , 'Forum of the Bull'، اگرچه Notitia آن را به عنوان انجمن نامگذاری نکرده است . [22] [23] از دو کاخ در منطقه XI نام می برد : اقامتگاه های Aelia Flaccilla ( Palatium Flaccillianum )، همسر اول تئودوسیوس اول ، و آگوستا Pulcheria ( Domum Augustae Pulcheriae ) که با برادرش ملکه همکار بود. تئودوسیوس دوم . [22] منطقه همچنین شامل دو آب انبار بود که توسط Notitia نامگذاری شده بودند : آب انبار مدستوس و آب انبار آرکادیوس. [22]
گوشه جنوب غربی شهر محصور شده توسط منطقه XII اشغال شده بود . [24] شامل دروازه طلایی بود که ورودی شهر را از رگیوم در امتداد مسیری که کنستانتین ایجاد کرده بود مشخص می کرد. از دروازه طلایی، شاخه جنوبی مسه اودوس تا انجمن تئودوسیوس که توسط تئودوسیوس اول تأسیس شده بود، امتداد داشت. احتمالاً این خیابان کاملاً توسط ستون‌هایی احاطه شده است ( رواق‌های تروآدنس ، «رواق‌های تروآدزی») و Chronicon Paschale حتی دیوارهای کنستانتین را «دیوارهای تروآدزی» توصیف می‌کند. [24] [25] بین دروازه طلایی و فروم تئودوسیوس اول، فروم آرکادیوس وجود داشت، که در آن ستون آرکادیوس قرار داشت ، اگرچه از آنجایی که این فروم در زمان سلطنت جانشین آرکادیوس، تئودوسیوس دوم تکمیل شد، به آن نیز معروف بود. انجمن تئودوسیوس [24] در ساحل منطقه XII بندر تئودوسیوس بود که بعدها بندر الوتریوس نام گرفت. [24] تحت حفاظت امنیت دروازه طلایی و دیوارها، ضرابخانه قسطنطنیه که توسط کنستانتین اول تأسیس شد در اینجا قرار داشت. [24]
منطقه سیزدهم خارج از شهر محصور شده قسطنطنیه بود . در ساحل مقابل شاخ طلایی، در Sycae ، که بعداً Pera و Galata نامیده می شود ، و اکنون Beyoğlu قرار داشت . [26] کشتی‌های معمولی آن را به کلان شهر متصل می‌کردند، و سکونتگاه‌ها در اطراف یک خیابان اصلی در خط ساحلی، که بالای آن زمین شیب‌دار بالا می‌رفت، جمع شده بود. [26] دارای یک تئاتر بود که احتمالاً مربوط به زمان سیکا به عنوان شهری مستقل خارج از بیزانس بود. [26] علاوه بر این، انجمن Honorius و حمام Honorius ( Thermas Honorianas ) وجود داشت. علاوه بر اینها، کشتی سازی یا اسکله ( ناوالیا ) در منطقه سیزدهم قرار داشت . [26]
Sycae به نام Justinianopolis ( یونانی قرون وسطایی : Ἰουστινιανούπολις ، لاتین: Iustinianopolis ) به نام امپراتور ژوستینیانوس اول، که تئاتر باستانی آن را نیز بازسازی کرد، تغییر نام داد. [27] این نشان می‌دهد که وجودی شبه مستقل از قسطنطنیه را حفظ کرده است.
مکان منطقه چهاردهم نامشخص است. Notitia Urbis Constantinopolitanae واضح بود که منطقه خارج از مدار اصلی دیوارها است، که در داخل دیوارهای خود در برخی از نقاط دور از شبه جزیره قرار دارد، و به نظر می رسد که یک شهر ( civitatis ) برای خودش باشد. [28] در داخل یک کلیسا، یک قصر و یک زمین ورزشی ( lusorium )، یک تئاتر، یک پوره، حمام های عمومی ( thermae )، و "پل روی شمع های چوبی" ( pontem sublicium sive ligneum ) قرار داشت. [28]
سیریل مانگو و جان متیوز در سال‌های 2002 و 2012 در مقالاتی به این نتیجه رسیدند که شهر رجیوم ( به یونانی باستان : Ῥήγιον ، به زبان رومی : Rhḗgion )، دوازده مایل رومی از مرکز اصلی قسطنطنیه ، منطقه چهاردهم با پل چوبی است. تالاب بین رجیوم و مرکز شهر. متیوز قبلاً فکر می کرد منطقه چهاردهم در بالات است ، در حالی که مانگو قبلاً برای چندین تفسیر دیگر استدلال کرده بود. مانگو یا ایوپ یا سیله‌تاراغا را پیشنهاد کرده بود، زیرا هر دو مکان در گذشته دارای پل بودند، اگرچه پل سیله‌تاراغا به جای شاخ طلایی بر روی رودخانه باربیس بود، و مانگو این پیشنهاد غالب قدیمی‌تر را که منطقه چهاردهم به منطقه بلاخرنه اشاره دارد، بی‌اعتبار کرد. . Blachernae دیوارهای شهر را لمس کرد و بعداً در داخل آن گنجانیده شد. این با توصیف Notitia از منطقه به عنوان "از آن [شهر] با فاصله ای که بین آنها جدا شده است" ( tamen quia spatio interiecto divisa est ) مناسب نیست . [26]
Notitia Urbis Constantinopolitinae
کرونیکون پاسکاله
مانگو، مارلیا ماندل (2000). "نقشه تجاری قسطنطنیه". مقالات Dumbarton Oaks . 54 : 189-207. doi :10.2307/1291839. JSTOR 1291839.
متیوز، جان (2012). " Notitia Urbis Constantinopolitanae ". در گریگ، لوسی؛ کلی، گاوین (ویرایش‌ها). دو روم: روم و قسطنطنیه در اواخر دوران باستان . انتشارات دانشگاه آکسفورد صص 81-115. شابک 978-0-19-973940-0. OCLC 796196995.
جونز، AHM ؛ مارتیندیل، جی آر. موریس، جی (1971). پروسوپوگرافی امپراتوری روم متأخر. جلد 1، 260-395 م . انتشارات دانشگاه کمبریج شابک 978-1-107-11920-8. OCLC 59164561.