stringtranslate.com

امپراتوری مغول

امپراتوری مغول در قرن 13 و 14 بزرگترین امپراتوری پیوسته در تاریخ بود . [5] امپراتوری مغول که از مغولستان کنونی در شرق آسیا سرچشمه می گیرد، در اوج خود از دریای ژاپن تا بخش هایی از اروپای شرقی امتداد داشت و به سمت شمال تا بخش هایی از قطب شمال امتداد داشت . [6] به سمت شرق و جنوب به بخش‌هایی از شبه قاره هند ، به جنوب شرق آسیا حمله کرد و فلات ایران را فتح کرد . و به سمت غرب تا شام و کوههای کارپات رسید .

امپراتوری مغول از اتحاد چندین قبیله کوچ نشین در قلب مغول به رهبری تموجین که با عنوان مشهورتر چنگیزخان ( حدود  1162 - 1227) شناخته می شود، پدید آمد، که شورایی در سال 1206 او را به عنوان حاکم همه مغول ها اعلام کرد. امپراتوری تحت حکومت او و فرزندانش که ارتش های متجاوز را به هر جهت فرستادند، به سرعت رشد کرد. امپراتوری وسیع بین قاره ای شرق را به غرب و اقیانوس آرام را به مدیترانه متصل می کرد ، در یک Pax Mongolica اجباری ، امکان تبادل تجارت، فناوری، کالاها و ایدئولوژی ها را در سراسر اوراسیا فراهم می کرد .

امپراتوری به دلیل جنگ‌های بر سر جانشینی شروع به انشعاب کرد، زیرا نوه‌های چنگیزخان در مورد اینکه آیا خط سلطنتی باید از پسر و وارث اولیه او اوگدی پیروی کند یا از یکی از پسران دیگرش، مانند تولویی ، چاگاتای یا جوچی ، اختلاف نظر داشتند . تولویدها پس از پاکسازی خونین جناح های اوگدید و چاگاتاید پیروز شدند، اما اختلافات بین نوادگان تولوئی ادامه یافت. مناقشه بر سر این که آیا امپراتوری مغول سبک زندگی بی تحرک و جهان وطنی را در پیش خواهد گرفت یا به شیوه زندگی عشایری و استپی خود پایبند بود، عامل اصلی فروپاشی بود.

پس از مرگ مونگکه خان (1259)، شوراهای کرولتای رقیب به طور همزمان جانشینان مختلفی را انتخاب کردند، برادران آریک بوکه و کوبلای خان ، که در جنگ داخلی تولوید (1260-1264) با یکدیگر جنگیدند و همچنین با چالش‌های نوادگان دیگر پسران مقابله کردند. چنگیز [7] [8] کوبلای با موفقیت قدرت را به دست گرفت، اما جنگ در پی داشت زیرا او تلاش کرد تا کنترل خانواده‌های Chagatayid و Ögedeid را به دست آورد . تا زمان مرگ کوبلای در سال 1294، امپراتوری مغول به چهار خانات یا امپراتوری جداگانه تقسیم شد که هر کدام منافع و اهداف خود را دنبال می کردند: خانات هورد طلایی در شمال غرب، خانات چاگاتای در آسیای مرکزی، ایلخانان در ایران، و سلسله یوان [یادداشت 1] در چین، مستقر در پکن امروزی . [13] در سال 1304، در زمان سلطنت تمور ، سه خانات غربی فرمانروایی سلسله یوان را پذیرفتند. [14] [15]

قسمتی از امپراتوری که ابتدا سقوط کرد، ایلخانان بود که در دوره 1335-1353 از هم پاشید. بعد، سلسله یوان کنترل فلات تبت و چین را به ترتیب در سال‌های 1354 و 1368 از دست داد و پس از تسخیر پایتخت آن، دادو ، توسط نیروهای مینگ ، فروپاشید . فرمانروایان چنگیزید یوان سپس به شمال عقب نشینی کردند و به حکومت بر فلات مغولستان ادامه دادند . این رژیم پس از آن در تاریخ نگاری به عنوان سلسله یوان شمالی شناخته می شود و تا زمان فتح توسط سلسله چینگ در دهه 1630 به عنوان یک دولت ناپایدار باقی ماند. گروه ترکان و مغولان طلایی تا پایان قرن پانزدهم به خانات های رقیب شکسته شد و به طور سنتی در نظر گرفته می شود که حکومت آن بر اروپای شرقی در سال 1480 با ایستادگی بزرگ بر روی رودخانه اوگرا توسط دوک نشین بزرگ مسکو به پایان رسیده است ، در حالی که خانات چاگاتای در سال 2018 ادامه یافت. این یا آن شکل تا سال 1687.

نام

در برخی منابع انگلیسی از امپراتوری مغول به عنوان «امپراتوری مغولستان» یا «امپراتوری جهانی مغول» نیز یاد شده است. [16] [17]

امپراتوری خود را به عنوانᠶᠡᠬᠡ
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
ᠤᠯᠤᠰ
yeke mongɣol ulus ( به معنای کلمه «ملت مغولان بزرگ» یا «ملت بزرگ مغول») در مغولی یا kür uluγ ulus ( به معنای کلمه «کل ملت بزرگ») در ترکی. [18]

پس از جنگ جانشینی 1260 تا 1264 بین کوبلای خان و برادرش آریک بوکه ، قدرت کوبلای به بخش شرقی امپراتوری با مرکزیت چین محدود شد. کوبلای رسماً در 18 دسامبر 1271 فرمانی امپراتوری صادر کرد تا به امپراتوری نام سلسله ای به سبک هان "یوان بزرگ" ( دای یوان یا دای اون اولوس ؛ چینی :大元؛ پینیین : دا یوان ) و تاسیس یوان را صادر کند. سلسله . برخی منابع نام کامل مغول را Dai Ön Yehe Monggul Ulus می‌دهند . [19]

تاریخچه

زمینه پیش از امپراتوری

قبایل مغول در زمان سلسله خیتان لیائو (907-1125)
نقشه اوراسیا که ایالات مختلف را نشان می دهد
جهان قدیم در آستانه حملات مغول، ق. 1200

منطقه اطراف مغولستان ، منچوری و بخش‌هایی از شمال چین از قرن دهم تحت کنترل سلسله لیائو به رهبری خیتان بود . در سال 1125، سلسله جین که توسط ژورچن ها تأسیس شد ، سلسله لیائو را سرنگون کرد و تلاش کرد تا کنترل قلمرو سابق لیائو در مغولستان را به دست آورد. در دهه 1130، فرمانروایان سلسله جین، معروف به پادشاهان طلایی، با موفقیت در برابر کنفدراسیون مغول خاما ، که در آن زمان توسط خابل خان ، پدربزرگ چنگیز خان اداره می شد، مقاومت کردند. [20]

فلات مغولستان عمدتاً توسط پنج کنفدراسیون قبیله ای قدرتمند ( خانلیگ ) اشغال شده بود: کرائیت ها ، خامگ مغول ، نایمان ، مرگید و تاتار . امپراتوران جین، با پیروی از سیاست تفرقه بینداز و حکومت کن ، به مشاجره میان قبایل، به ویژه بین تاتارها و مغول ها دامن زدند تا توجه قبایل کوچ نشین را در نبردهای خود پریشان کنند و در نتیجه از جین دور کنند. جانشین خابل امباغای خان بود که توسط تاتارها خیانت شد و به جورچن تحویل داده شد و اعدام شد. مغولان با حمله به مرزها تلافی کردند و در نتیجه در سال 1143 یک ضد حمله نافرجام جورچن انجام شد. [20]

در سال 1147، جین تا حدودی سیاست خود را تغییر داد و با مغول ها قرارداد صلح امضا کرد و از تعدادی قلعه عقب نشینی کرد. سپس مغول ها حملات خود را به تاتارها برای انتقام از مرگ خان فقید خود از سر گرفتند و دوره طولانی خصومت های فعال را آغاز کردند. ارتش جین و تاتار در سال 1161 مغول ها را شکست دادند. [20]

در طول ظهور امپراتوری مغول در قرن سیزدهم، استپ‌های معمولاً سرد و خشک آسیای مرکزی از ملایم‌ترین و مرطوب‌ترین شرایط در بیش از یک هزاره گذشته برخوردار بودند. تصور می‌شود که این امر منجر به افزایش سریع تعداد اسب‌های جنگی و سایر دام‌ها شد که به طور قابل توجهی قدرت نظامی مغول را افزایش داد. [21]

ظهور چنگیز خان

نقاشی چنگیزخان
چنگیز خان ، موزه کاخ ملی در تایپه، تایوان

چنگیزخان که در دوران کودکی خود به عنوان تموجین شناخته می شد، پسر یک رئیس مغول بود و در جوانی با همکاری با طغرل خان کرایتی به سرعت رشد کرد. پس از اینکه تموجین به جنگ با کورتایت (همچنین به عنوان وانگ خان شناخته می شود؛ با توجه به عنوان چینی "وانگ" به معنای پادشاه [22] )، که قدرتمندترین رهبر مغول در آن زمان بود، نام چنگیز خان را برای خود گذاشت. سپس بزرگ کرد [ چگونه؟ ] دولت مغول او تحت کنترل خود و خویشاوندانش، و اصطلاح مغول در اشاره به تمام قبایل مغول زبان تحت کنترل چنگیزخان به کار می رود. قدرتمندترین متحدان او دوست پدرش، طغرل ، رئیس خرید ، و دوران کودکی تموجین و (یعنی برادر خونی ) جاموخا از قبیله جادران بودند. تموژین با کمک آنها، قبیله مرکیت را شکست داد، همسرش بورته را نجات داد و نایمان ها و تاتارها را شکست داد. [23]

تموجین غارت دشمنان خود را بدون اجازه ممنوع کرد و سیاست تقسیم غنایم را با جنگجویان و خانواده های آنها به جای دادن همه آنها به اشراف به اجرا گذاشت. [24] این سیاست ها او را با عموهایش که وارثان مشروع تاج و تخت نیز بودند درگیر کرد. آنها تموجین را نه به عنوان یک رهبر، بلکه به عنوان یک غاصب گستاخ می دانستند. این نارضایتی به سرداران و دیگر یاران او سرایت کرد و برخی از مغولان که قبلاً متحد بودند، بیعت خود را شکستند. [23] جنگ در گرفت و تموجین و نیروهایی که هنوز به او وفادار بودند پیروز شدند و قبایل رقیب باقی مانده را بین سال‌های 1203 و 1205 شکست دادند و آنها را تحت سلطه خود درآوردند. در سال 1206، تموجین به عنوان خاقان (امپراتور) اولوس یکه مغول (ایالت مغول بزرگ) در کورولتای (مجمع/شورای عمومی) تاجگذاری کرد . در آنجا بود که او لقب چنگیزخان (رهبر جهانی) را به جای یکی از القاب قدیمی قبیله ای مانند گورخان یا تایانگ خان به خود گرفت که نشانه آغاز امپراتوری مغول بود. [23]

سازمان اولیه

چنگیزخان در منطقه ایخ خورالدای در رودخانه اونان از جامی التواریخ بر تخت نشست .

چنگیز خان راه‌های ابتکاری بسیاری را برای سازماندهی ارتش خود معرفی کرد: برای مثال تقسیم آن به بخش‌های اعشاری اربان (10 سرباز)، زوون (100)، مینگهان (1000) و تومن (10000). خشیق ، گارد شاهنشاهی تأسیس شد و به نگهبانان روز ( خورچین طرقود ) و شب ( خوطول ) تقسیم شد . [25] چنگیز به کسانی که به او وفادار بودند پاداش داد و آنها را به عنوان سرپرست واحدهای ارتش و خانواده در مناصب عالی قرار داد، اگرچه بسیاری از آنها از قبایل بسیار پایینی بودند. [26]

در مقایسه با واحدهایی که او به همراهان وفادارش می داد، واحدهایی که به اعضای خانواده خود اختصاص می دادند نسبتاً کم بودند. او قانون جدید امپراتوری، ایخ زاساگ یا یاسا را ​​اعلام کرد . بعداً آن را گسترش داد تا بیشتر زندگی روزمره و امور سیاسی عشایر را پوشش دهد. او فروش زن، دزدی، جنگ در میان مغولان و شکار حیوانات در فصل تولید مثل را ممنوع کرد. [26]

او برادر ناتنی خود شیخخوتوق را به عنوان قاضی عالی (جاروقاچی) منصوب کرد و به او دستور داد تا سوابق امپراتوری را حفظ کند. چنگیز علاوه بر قوانین مربوط به خانواده، غذا و ارتش، آزادی مذهبی [ نیازمند منبع ] را نیز صادر کرد و از تجارت داخلی و بین المللی حمایت کرد. فقرا و روحانیون را از مالیات معاف کرد. [27] او همچنین سواد خواندن و انطباق خط اویغور را به خط مغولی امپراتوری تشویق کرد و به تاتاتونگا اویغور که قبلاً به خان نایمان خدمت کرده بود دستور داد تا به پسرانش دستور دهد. [28]

فشار به آسیای مرکزی

امپراتوری مغول در حدود 1207

چنگیز به سرعت با سلسله جین جورچن ها و شیای غربی تانگوت ها در شمال چین درگیر شد. او همچنین مجبور شد با دو قدرت دیگر، تبت و قره خیتای مقابله کند . [29]

چنگیزخان قبل از مرگش امپراتوری خود را بین پسران و خانواده نزدیکش تقسیم کرد و امپراتوری مغول را به مالکیت مشترک کل خانواده امپراتوری تبدیل کرد که همراه با اشراف مغول طبقه حاکم را تشکیل می دادند. [30]

چنگیز خان ترتیبی داد که استاد تائوئیست چینی کیو چوجی با او در افغانستان ملاقات کند و همچنین به رعایای خود حق آزادی مذهبی را داد، [ نیازمند منبع ] علیرغم اعتقادات شمنیستی خود.

مرگ چنگیزخان و توسعه در زمان اوگدی (1227-1241)

تاج گذاری اوگدی خان در سال 1229 به عنوان جانشین چنگیزخان. نوشته رشیدالدین ، اوایل قرن چهاردهم.

چنگیزخان در 18 اوت 1227 درگذشت، در آن زمان امپراتوری مغول از اقیانوس آرام تا دریای خزر ، امپراتوری دو برابر امپراتوری روم یا خلافت مسلمانان در اوج خود، حکومت می کرد. [ نیاز به منبع ] چنگیز پسر سوم خود، اوگدی کاریزماتیک ، را به عنوان وارث خود نامید. طبق سنت مغول، چنگیزخان در مکانی مخفی به خاک سپرده شد . سلطنت در ابتدا توسط برادر کوچکتر اوگدی، تولوئی، تا زمان انتخاب رسمی اوگدی در کورولتای در سال 1229 در دست بود. [31]

در میان اولین اقدامات او، اوگدی نیروهایی را برای تحت سلطه درآوردن باشقیرها ، بلغارها و سایر ملل در استپ های تحت کنترل کیپچاک فرستاد. [32] در شرق، ارتش Ögedei قدرت مغول را در منچوری دوباره برقرار کرد و رژیم Xia شرقی و تاتارهای آبی را درهم شکست . در سال 1230، خان بزرگ شخصاً ارتش خود را در لشکرکشی به سلسله جین چین رهبری کرد. ژنرال Ögedei Subutai پایتخت امپراتور Wanyan Shouxu را در محاصره Kaifeng در سال 1232 به تصرف خود درآورد . [33] سلسله جین در سال 1234 زمانی که مغول ها Caizhou ، شهری که Wanyan Shouxu به آن فرار کرده بود، سقوط کرد. در سال 1234، سه ارتش به فرماندهی پسران اوگدی، کوچو و کوتن و ژنرال تانگوت چاگان به جنوب چین حمله کردند. با کمک سلسله سونگ، مغولان جین را در سال 1234 به پایان رساندند. [34] [35]

بسیاری از چینی هان و خیتان برای مبارزه با جین به مغولان فرار کردند. دو رهبر چینی هان، شی تیانزه ، لیو هیما (劉黑馬، لیو نی)، [36] و خیتان شیائو ژالا فرار کردند و 3 تومن در ارتش مغول را فرماندهی کردند. [37] لیو هیما و شی تیانزه در خدمت اوگودی خان بودند. [38] لیو هیما و شی تیان شیانگ ارتش‌هایی را علیه شیا غربی برای مغول‌ها رهبری کردند. [39] چهار هان تومن و سه تومن خیتان وجود داشت که هر تومن شامل 10000 سرباز بود. سلسله یوان یک ارتش هان 漢軍 از فراریان جین، و یکی دیگر از سربازان سابق سونگ به نام ارتش تسلیم جدید 新附軍 ایجاد کرد. [40]

در غرب، چورماقان، ژنرال اوگدی ، جلال الدین مینگبورنو ، آخرین شاه امپراتوری خوارزمیان را نابود کرد . پادشاهی های کوچک در جنوب ایران به طور داوطلبانه برتری مغول را پذیرفتند. [41] [42] در شرق آسیا، تعدادی لشکرکشی مغول به گوریو کره انجام شد ، اما تلاش اوگدی برای الحاق شبه جزیره کره با موفقیت کمی روبرو شد. گوجونگ ، پادشاه گوریو ، تسلیم شد اما بعداً شورش کرد و داروغاچی‌های مغول (ناظران) را قتل عام کرد. او سپس دربار امپراتوری خود را از Gaeseong به جزیره Ganghwa منتقل کرد . [43]

در سال 1235، مغولان قراقروم را به عنوان پایتخت خود تا سال 1260 تأسیس کردند. در آن دوره، اوگدی خان دستور ساخت قصری را در اطراف دیوارهای آن داد.

تهاجم به روسیه کیوان و چین مرکزی

نقاشی صحنه نبرد
غارت سوزدال توسط باتو خان ​​در سال 1238، مینیاتوری از یک وقایع نگاری قرن شانزدهم

در همین حال، در یک اقدام تهاجمی علیه سلسله سونگ ، ارتش مغول سیانگ یانگ، یانگ تسه و سیچوان را تصرف کرد ، اما کنترل خود را بر مناطق فتح شده تضمین نکرد. ژنرال های سانگ توانستند سیانگ یانگ را از مغول ها در سال 1239 بازپس گیرند. پس از مرگ ناگهانی کوچو پسر اوگدی در قلمرو چین، مغول ها از جنوب چین عقب نشینی کردند، اگرچه شاهزاده کوتن برادر کوچو بلافاصله پس از عقب نشینی آنها به تبت حمله کرد . [23]

باتو خان ، یکی دیگر از نوه های چنگیز خان، بر سرزمین های بلغارها ، آلان ها ، کیپچاک ها، باشقیرها، موردوین ها ، چوواش ها و دیگر ملل استپ جنوبی روسیه تسلط یافت. در سال 1237 مغول ها به ریازان ، اولین حکومت روس کیوان که قرار بود به آن حمله کنند، تجاوز کردند. پس از یک محاصره سه روزه شامل نبردهای شدید، مغولان شهر را تصرف کردند و ساکنان آن را قتل عام کردند. آنها سپس اقدام به نابودی ارتش شاهزاده بزرگ ولادیمیر در نبرد رودخانه سیت کردند . [44]

مغولان در سال 1238 ماغاس پایتخت آلانیا را تصرف کردند . تا سال 1240، تمام روسیه کیوان به جز چند شهر شمالی به دست مهاجمان آسیایی افتاد . سپاهیان مغول تحت فرمان چورماقان در ایران که حمله وی به ماوراء قفقاز را با حمله باتو و سوبوتای پیوند می‌داد، اعیان گرجی و ارمنی را نیز مجبور به تسلیم کردند. [44]

جیووانی دو پلانو کارپینی ، فرستاده پاپ نزد خان بزرگ مغول، در فوریه 1246 از کیف سفر کرد و نوشت:

آنها [مغولها] به روسیه حمله کردند و در آنجا ویرانی های بزرگی به بار آوردند و شهرها و قلعه ها را ویران کردند و مردم را سلاخی کردند. و کیف، پایتخت روسیه را محاصره کردند. پس از مدتها که شهر را محاصره کردند، آن را گرفتند و ساکنان آن را به قتل رساندند. هنگامی که ما در آن سرزمین سفر می کردیم، با جمجمه ها و استخوان های بی شماری از مردان مرده مواجه شدیم که روی زمین افتاده بودند. کیف یک شهر بسیار بزرگ و پرجمعیت بود، اما اکنون تقریباً به هیچ شده است، زیرا در حال حاضر دویست خانه در آنجا کمیاب است و ساکنان آن در بردگی کامل نگهداری می‌شوند. [45]

با وجود موفقیت های نظامی، درگیری در صفوف مغول ادامه یافت. روابط باتو با گیوک ، پسر بزرگ اوگدی، و بوری ، نوه محبوب چاگاتای خان ، در طول ضیافت پیروزی باتو در جنوب کیوان روسیه، متشنج باقی ماند و بدتر شد. با این وجود، گیوک و بوری تا زمانی که عمویش اوگدی در قید حیات بود، نتوانستند به موقعیت باتو آسیب برسانند. اوگدی به حملات خود به شبه قاره هند ادامه داد و موقتاً اوچ ، لاهور و مولتان سلطان دهلی را سرمایه گذاری کرد و یک ناظر مغول را در کشمیر مستقر کرد ، [46] اگرچه تهاجمات به هند در نهایت شکست خورد و مجبور به عقب نشینی شدند. در شمال شرقی آسیا، اوگدی موافقت کرد که با تبدیل کردن آن به یک کشور مشتری به درگیری با گوریو پایان دهد و شاهزاده خانم های مغول را برای ازدواج با شاهزاده های گوریو فرستاد. او سپس خشیگ خود را با کره ای ها از طریق دیپلماسی و نیروی نظامی تقویت کرد. [47] [48] [49]

به اروپای مرکزی فشار بیاورید

پیشروی به اروپا با تهاجم مغول به لهستان و مجارستان ادامه یافت. هنگامی که جناح غربی مغول ها شهرهای لهستان را غارت کردند، اتحاد اروپایی بین لهستانی ها ، موراوی ها ، و دستورات نظامی مسیحی بیمارستان داران ، شوالیه های توتونی و تمپلارها نیروهای کافی برای توقف، هرچند برای مدت کوتاهی، پیشروی مغول ها در لگنیکا را جمع آوری کردند . ارتش مجارستان ، متحدان کروات آنها و شوالیه های معبد در 11 آوریل 1241 توسط مغول ها در سواحل رودخانه ساجو مورد ضرب و شتم قرار گرفتند. به تهاجم [50] [51] همانطور که در سنت نظامی مغول مرسوم بود، همه شاهزادگان نسل چنگیز باید برای انتخاب جانشین در کورولتای شرکت می کردند. باتو و ارتش مغول غربی او سال بعد از اروپای مرکزی عقب نشینی کردند. [52] امروزه محققان تردید دارند که مرگ اوگدی تنها دلیل عقب نشینی مغول ها بوده باشد. باتو به مغولستان بازنگشت، بنابراین تا سال 1246 خان جدیدی انتخاب نشد. عوامل اقلیمی و محیطی و همچنین استحکامات و قلعه های مستحکم اروپا نقش مهمی در تصمیم مغول ها برای عقب نشینی داشتند. [53] [54]

مبارزات قدرت پس از اوگدی (1241–1251)

پس از مرگ خان بزرگ اوگدی در سال 1241، و قبل از کورولتای بعدی، بیوه اوگدی، تورگنه، امپراتوری را به دست گرفت. او مقامات خیتان و مسلمانان شوهرش را مورد آزار و اذیت قرار داد و به متحدان خود مناصب عالی داد. او کاخ‌ها، کلیساها و ساختارهای اجتماعی را در مقیاس امپراتوری ساخت و از دین و آموزش حمایت کرد. او توانست اکثر اشراف مغول را برای حمایت از پسر اوگدئی، گویوک، جلب کند . اما باتو، حاکم گروه ترکان طلایی ، از آمدن به کورولتای امتناع کرد و ادعا کرد که او بیمار است و آب و هوا برای او بسیار سخت است. بن بست حاصل بیش از چهار سال به طول انجامید و وحدت امپراتوری را بیشتر بی ثبات کرد. [55]

باتو خان ​​هورد طلایی را تثبیت می کند

وقتی کوچکترین برادر چنگیز خان تموگه تهدید به تصرف تاج و تخت کرد، گیوک به قراقروم آمد تا موقعیت خود را تضمین کند. [56] باتو در نهایت موافقت کرد که برادران و ژنرال های خود را به کورولتایی بفرستد که توسط تورگنه در سال 1246 دعوت شده بود. او به درستی در مراسمی با حضور مغول‌ها و مقامات خارجی از داخل و خارج از امپراتوری - رهبران کشورهای تابعه، نمایندگانی از روم و سایر نهادهایی که برای نشان دادن احترام و انجام دیپلماسی به کورولتای آمده بودند، انتخاب شد. [57] [58]

گیوک خان خواستار تسلیم شدن پاپ اینوسنتی چهارم شد. نامه 1246 به فارسی نوشته شده است.

Güyük اقداماتی را برای کاهش فساد انجام داد و اعلام کرد که سیاست های پدرش اوگدی را ادامه خواهد داد، نه سیاست های Töregene. او حامیان تورگنه را به جز فرماندار ارغون بزرگ مجازات کرد . او همچنین به جای قره هولهگو ، خان خانات چاگاتای ، پسر عموی مورد علاقه اش یسو مونگکه را جایگزین کرد تا بتواند قدرت های تازه اعطا شده خود را نشان دهد. [59] او مقامات پدرش را به موقعیت های قبلی خود بازگرداند و توسط مقامات اویغور، نایمان و آسیای میانه محاصره شد و از فرماندهان چینی هان که به پدرش در فتح شمال چین کمک کرده بودند، حمایت کرد. او به عملیات نظامی در کره ادامه داد، به سمت سونگ چین در جنوب و به سمت عراق در غرب پیشروی کرد و دستور سرشماری سراسری امپراتوری را صادر کرد. گیوک همچنین سلطنت روم را بین عزالدین کیکاووس و رکن الدین کلیج ارسلان تقسیم کرد ، اگرچه کیکاووس با این تصمیم مخالف بود. [59]

همه بخش‌های امپراتوری به انتخاب گیوک احترام نمی‌گذارند. حشاشین ها ، متحدان سابق مغولان که استاد اعظم حسن جلال الدین در سال 1221 پیشنهاد تسلیم خود را به چنگیزخان داده بود، با امتناع از تسلیم شدن، گویوک را خشمگین کردند. در عوض سرداران مغول را در ایران به قتل رساند. گیوک پدر بهترین دوستش الجیگیدی را به عنوان فرمانده سپاه در ایران منصوب کرد و به آنها وظیفه داد که هم سنگرهای اسماعیلیان نزاری را کاهش دهند و هم عباسیان را در مرکز جهان اسلام، ایران و عراق ، فتح کنند . [59] [60]

مرگ گیوک (1248)

در سال 1248، گیوک نیروهای بیشتری را جمع کرد و ناگهان از قراقروم پایتخت مغول به سمت غرب لشکر کشید. دلیلش نامشخص بود. برخی منابع نوشتند که او به دنبال بهبودی در املاک شخصی خود، امیل بود. دیگران پیشنهاد کردند که او ممکن است برای پیوستن به الجیگیدی برای فتح کامل خاورمیانه یا احتمالاً برای حمله غافلگیرانه به پسر عموی رقیب خود باتو خان ​​در روسیه حرکت کند. [61]

سورگغتانی بیکی ، بیوه پسر چنگیز تولویی که به انگیزه های گیوک مشکوک بود ، مخفیانه به برادرزاده خود باتو در مورد رویکرد گیوک هشدار داد. باتو خودش در آن زمان به سمت شرق سفر می کرد، احتمالاً برای ادای احترام، یا شاید با برنامه های دیگری در ذهن. قبل از ملاقات نیروهای باتو و گیوک، گیوک، بیمار و فرسوده از سفر، در مسیر کوم سنگگیر (هنگ-سیانگ-یی-ائوله) در سین کیانگ جان باخت و احتمالاً قربانی سم بود. [61]

عکس یک مزرعه با یک لاک پشت سنگی بزرگ
یک لاک پشت سنگی در محل پایتخت مغول، قراقوروم .

اوغول قایمیش ، بیوه گیوک ، برای به دست گرفتن کنترل امپراتوری پیش قدم شد، اما او مهارت های مادرشوهرش تورگنه را نداشت و پسران جوانش خوجا و ناکو و دیگر شاهزادگان قدرت او را به چالش کشیدند. برای تصمیم گیری در مورد یک خان بزرگ جدید، باتو در سال 1250 یک کورولتای را در قلمرو خود فراخواند. از آنجایی که از مرکز مغول دور بود ، اعضای خانواده های اوگدید و چاگاتاید از شرکت در آن خودداری کردند. کورولتای تاج و تخت را به باتو پیشنهاد کرد، اما او آن را رد کرد و ادعا کرد که علاقه ای به این مقام ندارد. [62] باتو در عوض مونگکه ، نوه چنگیز از تبار پسرش تولویی را نامزد کرد. مونگکه رهبری ارتش مغول را در روسیه، شمال قفقاز و مجارستان بر عهده داشت. جناح طرفدار تولوئی از انتخاب باتو حمایت کرد و مونگکه انتخاب شد. اگرچه با توجه به حضور و مکان محدود کورولتایی، اعتبار آن مشکوک بود. [62]

باتو مونگکه را تحت حمایت برادرانش، برکه و توختمور، و پسرش سرطاق فرستاد تا یک کورولتای رسمی‌تر را در کودو آرال در قلب سرزمین جمع کنند. طرفداران مونگکه بارها از اوغول قائمیش و دیگر شاهزادگان بزرگ اوگدید و چاگاتاید دعوت کردند تا در کورولتای شرکت کنند، اما آنها هر بار نپذیرفتند. شاهزادگان اوگدید و چاگاتاید از پذیرش یکی از نوادگان پسر چنگیز تولوئی به عنوان رهبر خودداری کردند و خواستار این شدند که فقط فرزندان اوگدئی پسر چنگیز می توانند خان بزرگ باشند. [62]

حکومت مونگکه خان (1251-1259)

هنگامی که مادر مونگکه، سورگغتانی و پسر عمویشان برکه ، دومین کورولتای را در 1 ژوئیه 1251 ترتیب دادند، انبوه جمع شده مونگکه را خان بزرگ امپراتوری مغول اعلام کردند. این تغییر بزرگی را در رهبری امپراتوری نشان داد و قدرت را از نوادگان پسر چنگیز اوگدی به فرزندان تولویی پسر چنگیز منتقل کرد. این تصمیم توسط تعدادی از شاهزادگان اوگدید و چاگاتاید، مانند پسر عموی مونگکه، کادان و خان ​​مخلوع قره هولهگو، تأیید شد، اما یکی از وارثان قانونی دیگر، نوه اوگدئی، شیرمون، در پی سرنگونی مونگکه بود. [63]

شیرمون با نیروهای خود به سمت کاخ عشایری امپراتور حرکت کرد و نقشه ای برای حمله مسلحانه داشت، اما مونگکه توسط شاهین خود از این نقشه آگاه شد. مونگکه دستور داد تا درباره این طرح تحقیق شود، که منجر به یک سری محاکمه های بزرگ در سراسر امپراتوری شد. بسیاری از اعضای نخبگان مغول گناهکار شناخته شدند و به قتل رسیدند، با تخمین‌ها بین 77 تا 300 نفر، اگرچه شاهزادگان سلسله سلطنتی چنگیز اغلب به جای اعدام تبعید می‌شدند. [63]

مونگکه املاک اوگدید و خانواده‌های چاگاتای را مصادره کرد و بخش غربی امپراتوری را با متحد خود باتو خان ​​تقسیم کرد. پس از پاکسازی خونین، مونگکه دستور عفو عمومی زندانیان و اسیران را صادر کرد، اما پس از آن قدرت تاج و تخت خان بزرگ در اختیار نوادگان تولویی بود. [63]

اصلاحات اداری

مونگکه مردی جدی بود که از قوانین اجدادش پیروی می کرد و از اعتیاد به الکل اجتناب می کرد. او با ادیان و سبک‌های هنری خارج از کشور مدارا می‌کرد و به ساخت محله‌های تجار خارجی، صومعه‌های بودایی ، مساجد و کلیساهای مسیحی در پایتخت مغول منجر شد. با ادامه پروژه های ساختمانی، قراقروم با معماری چینی، اروپایی و ایرانی آراسته شد . یکی از نمونه های معروف درخت نقره ای بزرگ با لوله های هوشمندانه طراحی شده بود که نوشیدنی های مختلف را پخش می کرد. درختی که در بالای آن فرشته ای پیروز قرار دارد، توسط گیوم بوچر ، یک زرگر پاریسی ساخته شده است. [64]

طراحی خطی تلطیف شده از هولاگو، نشسته و نوشیدن از یک کاسه
هولاگو ، نوه چنگیز خان و بنیانگذار ایل خانات . از یک نسخه خطی فارسی قرون وسطی.

اگرچه مونگکه دارای نیروهای چینی قوی بود، به شدت به مدیران مسلمان و مغول متکی بود و یک سری اصلاحات اقتصادی را برای قابل پیش بینی تر کردن هزینه های دولت به راه انداخت. دربار او مخارج دولتی را محدود کرد و اشراف و سربازان را از سوء استفاده از غیرنظامیان یا صدور احکام بدون مجوز منع کرد. او سیستم مشارکت را به مالیات ثابتی تبدیل کرد که توسط عوامل امپراتوری جمع آوری و به واحدهای نیازمند ارسال می شد. [65] دادگاه او همچنین سعی کرد با کاهش نرخ مالیات ، بار مالیاتی را بر مردم عادی کم کند. او همچنین کنترل امور پولی را متمرکز کرد و نگهبانان رله پست را تقویت کرد. مونگکه دستور سرشماری سراسری امپراطوری را در سال 1252 داد که چندین سال طول کشید تا تکمیل شود و تا زمانی که نووگورود در شمال غربی دورترین نقطه شمارش شد در سال 1258 به پایان نرسید. [65]

مونگکه در اقدامی دیگر برای تحکیم قدرت خود، برادران خود هولاگو و کوبلای را به ترتیب بر ایران و چین تحت کنترل مغولان منصوب کرد. در بخش جنوبی امپراتوری او به مبارزه پیشینیان خود علیه سلسله سونگ ادامه داد. مونگکه برای اینکه سونگ را از سه جهت کنار بزند، ارتش مغول را تحت فرمان برادرش کوبلای به یوننان و تحت فرمان عمویش ایکو فرستاد تا کره را تحت سلطه خود درآورد و آهنگ را از آن جهت نیز تحت فشار قرار دهد. [59]

کوبلای پادشاهی دالی را در سال 1253 فتح کرد، پس از آنکه دوان شینگجی، پادشاه دالی به مغول‌ها پناه برد و به آنها در تسخیر بقیه یوننان کمک کرد . قوریدای، ژنرال مونگکه، کنترل خود را بر تبت تثبیت کرد و صومعه‌های پیشرو را وادار کرد که تسلیم حکومت مغول شوند. پسر سوبوتای، اوریانخادای، مردم همسایه یوننان را تسلیم کرد و با پادشاهی Đại Việt تحت سلسله Trần در شمال ویتنام در سال 1258 وارد جنگ شد، اما آنها مجبور به عقب نشینی شدند. [59] امپراتوری مغول سعی کرد دوباره در سال های 1285 و 1287 به Đại Việt حمله کند اما هر دو بار شکست خورد.

تهاجمات جدید به خاورمیانه و جنوب چین

محاصره بغداد

پس از تثبیت امور مالی امپراتوری، مونگکه بار دیگر به دنبال گسترش مرزهای خود بود. در kurultais در Karakorum در سال 1253 و 1258 او حملات جدید به خاورمیانه و جنوب چین را تایید کرد . مونگکه هولاگو را مسئول کل امور نظامی و مدنی در ایران کرد و چاگاتایدها و جوکیدها را برای پیوستن به ارتش هولاگو منصوب کرد. [66]

مسلمانان قزوین تهدید اسماعیلیه نزاری ، فرقه معروف شیعه را محکوم کردند . فرمانده نایمان مغول، کیتبوقا، در سال 1253، قبل از پیشروی هولاکو در سال 1256، شروع به حمله به چند قلعه اسماعیلیان کرد. استاد اعظم اسماعیلی رکن الدین خورشاه در سال 1257 تسلیم شد و اعدام شد. تمام سنگرهای اسماعیلیان در ایران توسط ارتش هولاکو در سال 1257 ویران شد، به جز گردکوه که تا سال 1271 ادامه داشت. [66]

مرکز امپراتوری اسلامی در آن زمان بغداد بود که به مدت 500 سال قدرت را در دست داشت اما دچار اختلافات داخلی بود. هنگامی که خلیفه اش المستعصم از تسلیم شدن به مغول ها امتناع کرد، بغداد در سال 1258 محاصره و به تصرف مغولان درآمد و مورد غارت بی رحمانه قرار گرفت، رویدادی که یکی از فاجعه بارترین وقایع تاریخ اسلام تلقی می شود و گاه با آن مقایسه می شود. پارگی کعبه . با نابودی خلافت عباسی، هولاکو راه باز به سوریه داشت و علیه دیگر قدرت های مسلمان منطقه حرکت کرد. [67]

ارتش او به سمت سوریه تحت حاکمیت ایوبیان پیشروی کرد و ایالت های محلی کوچک را در مسیر تصرف کرد. سلطان النصیر یوسف از ایوبیان حاضر نشد خود را در برابر هولاکو نشان دهد. با این حال، او برتری مغول را دو دهه قبل پذیرفته بود. هنگامی که هولاکو به سمت غرب حرکت کرد، ارامنه کیلیکیه ، سلجوقیان از روم و قلمرو مسیحی انطاکیه و طرابلس تسلیم حکومت مغول شدند و در حمله به مسلمانان به آنها پیوستند. در حالی که برخی از شهرها بدون مقاومت تسلیم شدند، برخی دیگر مانند مایافریقین به مقابله پرداختند. جمعیت آنها قتل عام شد و شهرها غارت شد. [67]

مرگ مونگکه خان (1259)

در همین حال، در بخش شمال غربی امپراتوری، جانشین باتو و برادر کوچکتر برکه، اعزامی های تنبیهی به اوکراین ، بلاروس ، لیتوانی و لهستان فرستاد . اختلافات بین بخش های شمال غربی و جنوب غربی امپراتوری مغول آغاز شد زیرا باتو گمان می کرد که حمله هولاگو به غرب آسیا منجر به از بین رفتن تسلط خود باتو در آنجا می شود. [68]

در قسمت جنوبی امپراتوری، مونگکه خان خود ارتش خود را رهبری کرد، اما فتح چین را کامل نکرد. عملیات نظامی عموماً موفقیت آمیز بود، اما طولانی شد، بنابراین نیروها طبق معمول زمانی که هوا گرم می شد، به سمت شمال عقب نشینی نکردند. بیماری نیروهای مغول را با اپیدمی های خونین ویران کرد و مونگکه در 11 اوت 1259 در آنجا درگذشت. این رویداد فصل جدیدی را در تاریخ مغول ها آغاز کرد، زیرا دوباره باید تصمیمی در مورد یک خان بزرگ جدید گرفته می شد. ارتش مغول در سرتاسر امپراتوری از لشکرکشی های خود عقب نشینی کردند تا کورولتای جدیدی را تشکیل دهند. [69]

نفاق

اختلاف بر سر جانشینی

مغولان در حال جنگ

برادر مونگکه، هولاگو، پیشروی موفقیت‌آمیز نظامی خود را به سوریه متوقف کرد و بخش عمده‌ای از نیروهای خود را به مغان بیرون کشید و تنها گروه کوچکی را تحت فرماندهی ژنرال کیتبوقا باقی گذاشت . نیروهای متخاصم در منطقه، صلیبیون مسیحی و مملوک مسلمان، هر دو با درک اینکه مغول ها تهدید بزرگتر هستند، از وضعیت ضعیف ارتش مغول استفاده کردند و در آتش بس غیرعادی غیرعادی با یکدیگر درگیر شدند. [70]

در سال 1260 مملوک ها از مصر پیشروی کردند و اجازه یافتند که در نزدیکی قلعه مسیحی عکا اردو بزنند و تدارکات لازم را دریافت کنند و در نبرد عین جالوت در شمال جلیل با نیروهای کیتبوقا درگیر شدند . مغول ها شکست خوردند و کیتبوقا اعدام شد. این نبرد محوری مرز غربی را برای گسترش مغول در خاورمیانه مشخص کرد و مغولها دیگر هرگز نتوانستند پیشروی نظامی جدی دورتر از سوریه داشته باشند. [70]

در بخش جداگانه ای از امپراتوری، کوبلای خان ، برادر دیگر هولاگو و مونگکه، از مرگ خان بزرگ در رودخانه هوآی در چین شنید. او به جای بازگشت به پایتخت، به پیشروی خود در منطقه ووچانگ چین، در نزدیکی رودخانه یانگ تسه ادامه داد . برادر کوچکتر آنها آریک بوکه از غیبت هولاگو و کوبلای استفاده کرد و از موقعیت خود در پایتخت برای به دست آوردن عنوان خان بزرگ برای خود استفاده کرد و نمایندگان همه شاخه های خانواده او را به عنوان رهبر در کورولتای در قراقوروم معرفی کردند. وقتی کوبلای از این موضوع مطلع شد، کورولتای خود را در کایپینگ احضار کرد و تقریباً همه شاهزادگان ارشد و نویان بزرگ در شمال چین و منچوری از نامزدی خود او بر نامزدی آریک بوکه حمایت کردند. [52]

جنگ داخلی مغول

کوبلای خان ، نوه چنگیز خان و بنیانگذار سلسله یوان

نبردهایی بین ارتش کوبلای و ارتش برادرش آریک بوکه درگرفت که شامل نیروهایی بود که هنوز به دولت قبلی مونگکه وفادار بودند. ارتش کوبلای به راحتی حامیان آریق بوکه را از بین برد و کنترل اداره مدنی در جنوب مغولستان را به دست گرفت. چالش‌های بیشتر از سوی پسرعموهایشان، Chagataids رخ داد. [71] [72] [73] کوبلای آبیشکا، شاهزاده چاگاتائید وفادار به او را فرستاد تا مسئولیت قلمرو چاگاتای را بر عهده بگیرد. اما آریق بوکه آبیشکا را دستگیر و سپس اعدام کرد و به جای آن مرد خود الغو تاجگذاری کرد. دولت جدید کوبلای، Ariqboke در مغولستان را محاصره کرد تا عرضه مواد غذایی را قطع کند و باعث قحطی شد. قراقروم به سرعت به دست کوبلای افتاد، اما آریق بوکه گرد هم آمد و در سال 1261 پایتخت را دوباره تصرف کرد. [71] [72] [73]

در جنوب غربی ایلخانان، هولاگو به برادرش کوبلای وفادار بود، اما درگیری با پسر عمویشان برکه، مسلمان و حاکم گروه ترکان طلایی، در سال 1262 آغاز شد. مرگ مشکوک شاهزادگان جوکید در خدمت هولاگو، توزیع نابرابر غنایم جنگی، و قتل عام مسلمانان توسط هولاگو، خشم برک را افزایش داد، او در فکر حمایت از شورش پادشاهی گرجستان علیه حکومت هولاگو در سال‌های 1259-1260 بود. [74] [ نیازمند منبع کامل ] برک همچنین با ممالیک مصر علیه هولاکو اتحاد برقرار کرد و از مدعی رقیب کوبلایی، آریک بوکه، حمایت کرد. [75]

هولاگو در 8 فوریه 1264 درگذشت. برک به دنبال سود بردن و حمله به قلمرو هولاگو بود، اما در طول راه درگذشت و چند ماه بعد الغو خان ​​از خانات چاگاتای نیز درگذشت. کوبلای پسر هولاگو، آباقا ​​را به عنوان ایلخان جدید معرفی کرد و مونگکه تمور ، نوه باتو را به رهبری گروه ترکان طلایی معرفی کرد. اباقا به دنبال اتحادهای خارجی بود، مانند تلاش برای ایجاد اتحاد فرانسه-مغول علیه ممالیک مصر. [76] Ariqboqe در 21 اوت 1264 به Kublai در شانگدو تسلیم شد . [77]

مبارزات کوبلای خان (1264–1294)

جنگجوی مغول سوار بر اسب، در حال آماده سازی تیراندازی با کمان.

در جنوب، پس از سقوط شیانگ یانگ در سال 1273، مغول ها به دنبال فتح نهایی سلسله سونگ در جنوب چین بودند. در سال 1271، کوبلای رژیم جدید مغول در چین را به سلسله یوان تغییر نام داد و سعی کرد تصویر خود را به عنوان امپراتور چین برای به دست آوردن کنترل مردم چین از بین ببرد . کوبلای مقر خود را به خانبالیق منتقل کرد، پیدایش شهری که بعدها به شهر مدرن پکن تبدیل شد . تأسیس پایتخت او در آنجا حرکتی بحث برانگیز برای بسیاری از مغول ها بود که او را به ارتباط نزدیک با فرهنگ چین متهم کردند . [78] [79]

مغول ها سرانجام در لشکرکشی های خود علیه چین (سونگ) موفق بودند و خانواده امپراتوری سانگ چین در سال 1276 تسلیم یوان شدند و مغول ها را به اولین مردم غیر چینی تبدیل کردند که تمام چین را فتح کردند. کوبلای از پایگاه خود برای ساختن یک امپراتوری قدرتمند، ایجاد آکادمی، دفاتر، بنادر و کانال های تجاری و حمایت از هنر و علم استفاده کرد. سوابق مغول 20166 مدرسه دولتی ایجاد شده در دوران سلطنت او را فهرست می کند. [80]

کوبلای پس از دستیابی به تسلط واقعی یا اسمی بر بیشتر اوراسیا و فتح چین با موفقیت، توسعه بیشتری را دنبال کرد. تهاجم او به برمه و ساخالین پرهزینه بود، و تلاش او برای تهاجم به دای ویت (شمال ویتنام) و چامپا (جنوب ویتنام) با شکست ویرانگری به پایان رسید، اما موقعیت های رعیت آن کشورها را تضمین کرد. ارتش مغول بارها در Đại Việt مورد ضرب و شتم قرار گرفت و در نبرد Bạch Đằng (1288) درهم شکست .

نوگای و کونچی ، خان هورد سفید ، روابط دوستانه ای با خاندان یوان و ایلخانان برقرار کردند. اختلافات سیاسی بین شاخه های متخاصم خانواده بر سر منصب خان بزرگ ادامه یافت، اما موفقیت اقتصادی و تجاری امپراتوری مغول علیرغم نزاع ها ادامه یافت. [81] [82] [83]

در سال 1274 و دوباره در سال 1281، کوبلای خان در دو نوبت جداگانه به ژاپن حمله کرد . اما او نتوانست ژاپن را فتح کند. در دوره تهاجم مغول، نبردهای بونی و کوان در امتداد ساحل خلیج هاکاتا در نزدیکی فوکوئوکای امروزی درگرفت .

تجزیه به موجودیت های رقیب

تشییع جنازه چاگاتای خان .

تغییرات عمده در امپراتوری مغول در اواخر دهه 1200 رخ داد. کوبلای خان، پس از تسخیر تمام چین و تأسیس سلسله یوان، در سال 1294 درگذشت. نوه‌اش تمور خان ، که سیاست‌های کوبلای را ادامه داد، جانشین وی شد. در همان زمان، جنگ داخلی تولوید ، همراه با جنگ برک-هولاگو و متعاقب آن جنگ کایدو-کوبلای ، اقتدار خان بزرگ را بر کل امپراتوری مغول به شدت تضعیف کرد و امپراتوری به خانات های خودمختار، سلسله یوان، تقسیم شد. و سه خانات غربی: هورد طلایی، خانات چاگاتای و ایلخانان. تنها ایلخانان به دربار یوان وفادار ماند، اما جنگ قدرت خود را تحمل کرد، تا حدی به دلیل اختلاف با جناح‌های در حال رشد اسلامی در بخش جنوب غربی امپراتوری. [84]

پس از مرگ کایدو ، حاکم چاتاگای دووا پیشنهاد صلحی را ارائه کرد و اوگدیدها را متقاعد کرد که به تمورخان تسلیم شوند. [85] [86] در سال 1304، همه خانات ها قرارداد صلح را تصویب کردند و برتری امپراتور یوان تمور را پذیرفتند. [87] [88] [89] [90] این برتری اسمی سلسله یوان را بر خانات‌های غربی تثبیت کرد که قرار بود چندین دهه ادامه یابد. این برتری بر پایه‌های ضعیف‌تری نسبت به خاقان‌های پیشین استوار بود و هر یک از چهار خانات به طور جداگانه به توسعه و عملکرد خود به عنوان دولت‌های مستقل ادامه دادند.

نزدیک به یک قرن فتح و جنگ داخلی با ثبات نسبی، Pax Mongolica ، و تجارت بین المللی و مبادلات فرهنگی بین آسیا و اروپا رونق گرفت. ارتباط بین دودمان یوان در چین و ایلخانان در ایران تجارت و تجارت بین شرق و غرب را بیشتر تشویق کرد. نقوشی از منسوجات سلطنتی یوان را می توان در طرف مقابل امپراتوری یافت که تزئینات ارمنی را تزیین می کند. درختان و سبزیجات در سراسر امپراتوری پیوند زده شدند. و نوآوری های تکنولوژیک از قلمرو مغول به سمت غرب گسترش یافت. [91] پاپ جان بیست و دوم یادداشتی از کلیسای شرقی در توصیف Pax Mongolica به پاپ ارائه شد: "...خاقان یکی از بزرگترین پادشاهان و همه اربابان ایالت است، به عنوان مثال، پادشاه آلمالیغ (خانات Chagatai)، امپراتور ابو. سعید و ازبک خان تابع او هستند و برای ادای احترام به حضرتش درود می فرستند.» [92] با این حال، در حالی که چهار خانات تا قرن چهاردهم به تعامل با یکدیگر ادامه دادند، آنها این کار را به عنوان دولت های مستقل انجام دادند و دیگر هرگز منابع خود را در یک تلاش نظامی مشترک جمع نکردند. [93]

توسعه خانات ها

سوار مغول، سلسله یوان
تصویری اروپایی از چهار خان، تمور (یوان)، چاپار ( خانه اوگدیتوقتا (هورد طلایی)، و اولجایتو (ایلخانان)، در Fleur des histoires d'orient . [94]

علیرغم درگیری‌هایش با کایدو و دووا، تمور، امپراتور یوان، پس از یک سلسله عملیات نظامی علیه تایلند از سال 1297 تا 1303، رابطه خراجی با مردم جنگ مانند شان برقرار کرد . این به نشانه پایان گسترش جنوب مغولان بود. .

هنگامی که غازان در سال 1295 تاج و تخت ایلخانان را به دست گرفت، رسماً اسلام را به عنوان دین خود پذیرفت و نقطه عطفی در تاریخ مغول بود که پس از آن ایران مغول بیش از پیش اسلامی شد. با وجود این، غازان به تقویت روابط با تیمورخان و خاندان یوان در شرق ادامه داد. تبلیغ اقتدار خان بزرگ در ایلخانان از نظر سیاسی مفید بود، زیرا گروه ترکان طلایی در روسیه مدتها ادعاهایی را در مورد گرجستان مجاور مطرح کرده بود. [84] ظرف چهار سال، غازان شروع به ارسال خراج به دربار یوان و درخواست از سایر خان‌ها کرد تا تمورخان را به عنوان حاکم خود بپذیرند. او نظارت بر برنامه گسترده ای از تعامل فرهنگی و علمی بین ایلخانان و سلسله یوان در دهه های بعد را بر عهده داشت. [95]

اعتقاد غازان ممکن است اسلامی بوده باشد، اما او به جنگ اجداد خود با ممالیک مصر ادامه داد و با مشاوران قدیمی مغول خود به زبان مادری خود مشورت کرد. او ارتش ممالیک را در نبرد وادی الخازندر در سال 1299 شکست داد، اما تنها برای مدت کوتاهی توانست سوریه را به اشغال خود درآورد، زیرا به دلیل حملات منحرف کننده خانات چاگاتای تحت حاکمیت واقعی آن، کایدو ، که در حال جنگ با ایلخانان و ایلخانان بود. سلسله یوان [ نیازمند منبع ]

کایدو که برای نفوذ در داخل گروه ترکان طلایی تلاش می‌کرد، از نامزد خود کوبلگ علیه بایان (1299–1304)، خان هورد سفید حمایت کرد. بیان، پس از دریافت حمایت نظامی از مغولان در روسیه، از تمورخان و ایلخانان برای سازماندهی یک حمله متحد علیه نیروهای کایدو درخواست کمک کرد. تمور مطیع بود و یک سال بعد به کایدو حمله کرد. پس از نبرد خونین با ارتش تمور در نزدیکی رودخانه زاوخان در سال 1301، کایدو درگذشت و دووا جانشین او شد . [96] [97]

پادشاه مجارستان بلا چهارم در حال فرار از مغولان به فرماندهی ژنرال کادان از گروه ترکان طلایی .

دووا توسط چاپار پسر کایدو به چالش کشیده شد، اما با کمک تمور، دووا اوگدیدها را شکست داد. توختا از گروه ترکان طلایی، همچنین به دنبال صلح عمومی، 20000 مرد را برای حمایت از مرز یوان فرستاد. [98] با این حال، توختا در سال 1312 درگذشت و اوزبگ (1313-1341) جانشین وی شد ، که تاج و تخت گروه ترکان طلایی را تصرف کرد و مغولان غیر مسلمان را مورد آزار و اذیت قرار داد. نفوذ یوان بر هورد تا حد زیادی معکوس شد و درگیری های مرزی بین دولت های مغول از سر گرفته شد. فرستادگان آیورباروادا بویانتو خان ​​از پسر توختا در برابر اوزبگ حمایت کردند. [ نیازمند منبع ]

در خانات چاگاتای، اسن بوقای اول (1309-1318) پس از سرکوب شورش ناگهانی نوادگان اوگدی و تبعید چاپار به عنوان خان بر تخت نشست. ارتش یوان و ایلخانی در نهایت به خانات چاگاتای حمله کردند. اوزبگ با شناخت مزایای اقتصادی بالقوه و میراث چنگیزیان، روابط دوستانه خود را با یوان در سال 1326 بازگشایی کرد. او روابط خود را با جهان اسلام نیز تقویت کرد و مساجد و دیگر بناهای استادانه مانند حمام را ساخت. [ نیاز به نقل از ] در دهه دوم قرن چهاردهم، تهاجمات مغول بیشتر کاهش یافت. در سال 1323، ابوسعید خان (1316-35) از ایلخانان، پیمان صلحی با مصر امضا کرد. به درخواست او، دربار یوان به نگهبان او چوپان عنوان فرمانده کل کل خانات مغول را اعطا کرد، اما چوپان در اواخر سال 1327 درگذشت. [99]

جنگ داخلی در سلسله یوان در 1328-1329 شروع شد. پس از مرگ یسون تیمور در سال 1328، توغ تمور رهبر جدید خانبالیق شد، در حالی که پسر یسون تیمور راگی باغ در شانگدو به سلطنت رسید که منجر به جنگ داخلی معروف به جنگ دو پایتخت شد . توگ تمور راگیباغ را شکست داد، اما چاگاتای خان الجیگیدی (1326–1329) از کوسالا ، برادر بزرگ توگ تمور، به عنوان خان بزرگ حمایت کرد. او با یک نیروی فرماندهی حمله کرد و توگ تمور از سلطنت کنار رفت. کوسالا در 30 اوت 1329 به عنوان خان انتخاب شد. پس از آن کوسالا توسط یک فرمانده کیپچاک به رهبری توگ تمور مسموم شد که به قدرت بازگشت.

کشورهای جانشین امپراتوری مغول در سال 1335: ایلخانان ، هورد طلایی ، سلسله یوان و خانات چاگاتای

توگ تمور (32-1304) به زبان و تاریخ چینی آگاه بود و همچنین شاعر، خوشنویس و نقاش معتبری بود. وی برای اینکه از سوی سایر خانات به عنوان فرمانروای جهان مغول پذیرفته شود، شاهزادگان چنگیز و نوادگان سرداران برجسته مغول را به خانات چاقاتای، ایلخان ابوسعید و ازبگ فرستاد. در پاسخ به فرستادگان، همه آنها موافقت کردند که هر سال خراج بفرستند. [100] علاوه بر این، توگ تمور هدایای مجلل و یک مهر امپراتوری به الجیگیدی داد تا خشم او را آرام کند.

ایالت های ناهموار امپراتوری مغول

کلاه آهنی، امپراتوری مغول

با مرگ ایلخان ابوسعید بهاطور در سال 1335، حکومت مغول دچار تزلزل شد و ایران دچار هرج و مرج سیاسی شد. یک سال بعد جانشین او توسط فرماندار اویرات کشته شد و حکومت ایلخانان بین سلدوها، جلایرها ، قصاری طغا تمور (متوفی 1353) و جنگ سالاران ایرانی تقسیم شد. گرجی ها با بهره گیری از هرج و مرج، مغول ها را از قلمرو خود بیرون راندند و فرمانده اویغور اریتنا در سال 1336 یک کشور مستقل ( ارتنیدها ) در آناتولی تأسیس کرد . پس از سقوط اربابان مغول خود، دست نشانده وفادار، پادشاهی ارمنی کیلیکیه. تهدیدهای فزاینده ای از سوی ممالیک ها دریافت کرد و در نهایت در سال 1375 مورد تسلط قرار گرفت . طاعون معروف به مرگ سیاه که از قلمرو مغول شروع شد و به اروپا سرایت کرد، بر سردرگمی افزود. [102] بیماری همه خانات ها را ویران کرد، روابط تجاری را قطع کرد و میلیون ها نفر را کشت. [103] طاعون ممکن است 50 میلیون زندگی را تنها در قرن 14 در اروپا گرفته باشد. [104]

با کاهش قدرت مغول ها، هرج و مرج در سراسر امپراتوری به وجود آمد زیرا رهبران غیر مغول نفوذ خود را گسترش دادند. گروه ترکان طلایی تمام قلمروهای غربی خود (از جمله بلاروس و اوکراین مدرن ) را به لهستان و لیتوانی بین سال‌های 1342 و 1369 از دست دادند. شاهزادگان مسلمان و غیر مسلمان در خانات چاگاتای از سال 1331 تا 1343 با یکدیگر جنگیدند و پس از تجزیه خانات چاگاتای جنگ سالاران غیر چنگیز خان های دست نشانده خود را در ماوراءالنهر و مغولستان برپا کردند . جان بیگ خان (حکومت 1342-1357) برای مدت کوتاهی تسلط جوکیدها را بر چغاتاییان مجدداً تأیید کرد. او خواستار تسلیم شدن از شاخه ای از ایلخانان در آذربایجان شد و به خود می بالید که "امروز سه اولوس تحت کنترل من هستند". [105]

خان تاتار کریمه , منگلی گیرای .

با این حال، خانواده های رقیب جوکیدها پس از ترور جانشین او بردیبک خان در سال 1359، برای تاج و تخت هورد طلایی ( مشکلات بزرگ ، 1359-1381 ) شروع به مبارزه کردند . برای تنظیم آن مشکلات، نشانه ای از این است که امپراتوری تقریباً به پایان خود رسیده است. ارز بدون پشتوانه دربار او وارد یک مارپیچ تورمی شدید شده بود و مردم هان چین به دلیل تحمیل‌های شدید یوان شورش کردند. در دهه 1350، گونگمین از گوریو با موفقیت پادگان های مغول را عقب راند و خانواده امپراتور توغان تمورخان را نابود کرد در حالی که تای سیتو چانگچوب گیالتسن موفق شد نفوذ مغول را در تبت از بین ببرد. [105]

مغول ها که به طور فزاینده ای از اتباع خود منزوی شدند، به سرعت بیشتر چین را به نیروهای شورشی مینگ از دست دادند و در سال 1368 به قلب خود در مغولستان گریختند. پس از سرنگونی سلسله یوان، گروه ترکان طلایی ارتباط خود را با مغولستان و چین از دست دادند، در حالی که دو بخش اصلی خانات چاگاتای توسط تیمور (تامرلان) (1336-1405)، که امپراتوری تیموری را تأسیس کرد، شکست خوردند . با این حال، بقایای خانات چاگاتای جان سالم به در برد. آخرین ایالت چاگاتاید که زنده ماند، خانات یارکنت بود، تا زمانی که خانات اویرات زونگار در فتح آلتیشهر در سال 1680 شکست خوردند . در میان آنها، سایه خانات، هورد بزرگ ، تا سال 1502 زنده ماند، زمانی که یکی از جانشینان آن، خانات کریمه ، سارای را غارت کرد. [106] خانات کریمه تا سال 1783 دوام آورد، در حالی که خانات هایی مانند خانات بخارا و خانات قزاق حتی بیشتر دوام آوردند.

سازمان نظامی

بازسازی یک جنگجوی مغول

تعداد نیروهایی که مغولان گردآوری کردند موضوع برخی بحث های علمی است، [107] اما در سال 1206 حداقل 105000 نفر بود. [108] سازمان نظامی مغول ساده اما مؤثر بود، بر اساس سیستم اعشاری . ارتش از جوخه های ده نفره، اربان (10 نفر)، زوون (100)، مینگهان (1000) و تومن (10000 نفر) تشکیل شد. [109]

مغول ها بیشتر به خاطر کمانداران اسبی خود مشهور بودند ، اما نیروهای مسلح به نیزه از مهارت یکسانی برخوردار بودند و مغول ها متخصصان نظامی دیگری را از سرزمین هایی که فتح کرده بودند به خدمت گرفتند. با مهندسان چینی با تجربه و یک سپاه بمب افکن که در ساختن تربوشت ، منجنیق و سایر ماشین‌ها مهارت داشت، مغول‌ها می‌توانستند مواضع مستحکم را محاصره کنند و گاهی اوقات با استفاده از منابع محلی موجود ماشین‌آلاتی را در محل می‌ساختند. [109]

بازسازی ژنرال مغول سوبوتای ، موزه ملی قیزیل

نیروهای تحت فرمان امپراتوری مغول برای تحرک و سرعت آموزش، سازماندهی و تجهیز شده بودند. سربازان مغول نسبت به بسیاری از ارتش‌هایی که با آن‌ها روبرو بودند زره پوش‌تر بودند، اما توانستند با مانور آن را جبران کنند. هر جنگجوی مغول معمولاً با اسب‌های متعدد سفر می‌کرد و به او اجازه می‌داد تا در صورت نیاز سریعاً به یک کوه جدید تغییر مکان دهد. علاوه بر این، سربازان ارتش مغول مستقل از خطوط تدارکاتی عمل می کردند و به طور قابل توجهی به حرکت ارتش سرعت می بخشیدند. [110] استفاده ماهرانه از پیک ها، رهبران این ارتش ها را قادر می ساخت تا ارتباط خود را با یکدیگر حفظ کنند.

انضباط در جریان نرگ (شکار سنتی) نهادینه شد که جواینی گزارش کرده است . این شکارها متمایز از شکار در فرهنگ های دیگر بود و معادل اقدامات واحد کوچک بود. نیروهای مغول در یک خط پخش می‌شدند، کل منطقه را محاصره می‌کردند و سپس تمام بازی را با هم در آن منطقه می‌راندند. هدف این بود که هیچ یک از حیوانات فرار نکنند و همه آنها را ذبح کنیم. [110]

مزیت دیگر مغولها توانایی آنها در پیمودن مسافتهای زیاد، حتی در زمستانهای سرد غیرعادی بود. به عنوان مثال، رودخانه های یخ زده آنها را مانند بزرگراه ها به مراکز بزرگ شهری در کرانه هایشان هدایت می کرد. مغول ها در کار رودخانه ماهر بودند و در طول نبرد موهی (آوریل 1241) در شرایط سیل بهاری با سی هزار سرباز سواره نظام از رودخانه ساجو عبور کردند تا پادشاه مجارستان بلا چهارم را شکست دهند . به همین ترتیب در حمله به خوارزمشاه مسلمان از شناور لنج برای جلوگیری از فرار از رودخانه استفاده شد. [ نیازمند منبع ]

مغول‌ها که به‌طور سنتی به دلیل مهارت خود در نیروهای زمینی شناخته می‌شدند، بندرت از نیروی دریایی استفاده می‌کردند . در دهه‌های 1260 و 1270، آنها در حین فتح سلسله سونگ چین، از نیروی دریایی استفاده کردند، اگرچه تلاش‌های آنها برای انجام لشکرکشی‌های دریایی علیه ژاپن ناموفق بود. در اطراف مدیترانه شرقی ، لشکرکشی های آنها تقریباً منحصراً زمینی بود و دریاها توسط نیروهای صلیبی و مملوک کنترل می شد . [111]

قبل از همه عملیات نظامی، برنامه ریزی دقیق، شناسایی و جمع آوری اطلاعات حساس مربوط به مناطق و نیروهای دشمن صورت می گرفت. موفقیت، سازماندهی و تحرک ارتش مغول به آنها اجازه داد تا در چندین جبهه به طور همزمان بجنگند. همه مردان بالغ تا سن 60 سال واجد شرایط برای سربازی اجباری بودند که منبع افتخار در سنت جنگجویان قبیله ای آنها بود. [112]

جامعه

قانون و حاکمیت

اعدام شده - ریش بلند و پر احتمالاً به این معنی است که مغول نیست - از صخره پرت شده است.

امپراتوری مغول توسط یک قانون ابداع شده توسط چنگیز اداره می شد که یاسا نامیده می شد که به معنای "نظم" یا "فرمان" است. یکی از قوانین خاص این آیین نامه این بود که افراد دارای رتبه تقریباً همان سختی هایی را داشتند که افراد عادی داشتند. همچنین مجازات های شدیدی را اعمال می کرد، به عنوان مثال ، مجازات اعدام اگر یکی از سربازان سواره به دنبال دیگری چیزی را که از کوه جلو افتاده است برنمی داشت. همچنین برای تجاوز جنسی و تا حدودی قتل نیز مجازات تعیین شد. هرگونه مقاومت در برابر حکومت مغول با مجازات دسته جمعی گسترده روبرو می شد. اگر از دستورات مغول سرپیچی می کردند، شهرها ویران می شدند و ساکنان آنها سلاخی می شدند. [ نیاز به منبع ] در زمان یاسا ، رؤسا و ژنرال ها بر اساس شایستگی انتخاب شدند . این امپراتوری توسط یک مجلس مرکزی غیر دموکراتیک به سبک پارلمانی به نام کورولتای اداره می شد که در آن سران مغول با خان بزرگ دیدار می کردند تا درباره سیاست های داخلی و خارجی بحث کنند. کورولتای ها نیز برای انتخاب هر خان بزرگ جدید تشکیل شده بودند. [113]

مغول ها مسلمانان آسیای مرکزی را برای خدمت به چین وارد کردند و چینی هان و خیتان را از چین فرستادند تا به عنوان سرپرست بر جمعیت مسلمانان بخارا در آسیای مرکزی خدمت کنند، بنابراین از خارجی ها برای محدود کردن قدرت مردم محلی هر دو سرزمین استفاده کردند. [114]

ادیان

نقاشی ساختمانی تلطیف شده که غازان را به زانو درآورده و تبدیل را پذیرفته است
مینیاتور ایرانی که تبدیل غازان از بودیسم به اسلام را به تصویر می کشد .

در زمان چنگیزخان، تقریباً هر دینی، از بودیسم تا مسیحیت ، از مانوی تا اسلام ، نوکیشان مغول پیدا کرده بود . چنگیز خان برای جلوگیری از نزاع، نهادی را تأسیس کرد که آزادی کامل دینی را تضمین می کرد، اگرچه خودش یک شمنیست . تحت مدیریت او، همه رهبران مذهبی از مالیات و از خدمات عمومی معاف بودند. [115]

در ابتدا به دلیل سبک زندگی عشایری، عبادتگاه های رسمی کمی وجود داشت. با این حال، در زمان اوگدی (1186-1241)، چندین پروژه ساختمانی در پایتخت مغول انجام شد. اوگدی همراه با کاخ ها، عبادتگاه هایی برای پیروان بودایی، مسلمان، مسیحی و تائوئیست ساخت . ادیان غالب در آن زمان تنگریسم و ​​بودیسم بودند، اگرچه همسر اوگدی مسیحی نستوری بود. [116]

سرانجام، هر یک از ایالت‌های جانشین، مذهب غالب جمعیت‌های محلی را پذیرفتند: سلسله یوان چینی تحت فرمان مغول در شرق (در اصل قلمرو خان ​​بزرگ) بودیسم و ​​شامانیزم را پذیرفت، در حالی که سه خانات غربی اسلام را پذیرفتند. [117] [118] [119]

هنر و ادبیات

قدیمی‌ترین اثر ادبی باقی‌مانده به زبان مغولی ، «تاریخ مخفی مغول‌ها » است که مدتی پس از مرگ چنگیزخان در سال 1227 برای خانواده سلطنتی نوشته شد. دوران کودکی تا تأسیس امپراتوری مغول و سلطنت پسرش اوگدی.

یکی دیگر از کلاسیک های این امپراتوری جامی التواریخ یا «تاریخ جهانی» است. در اوایل قرن چهاردهم توسط ایلخان اباقا خان به عنوان راهی برای ثبت تاریخ کل جهان، برای کمک به ایجاد میراث فرهنگی خود مغول ها سفارش داده شد.

کاتبان مغول در قرن چهاردهم از مخلوطی از رزین و رنگدانه های گیاهی به عنوان شکل اولیه مایع اصلاحی استفاده می کردند . [120] مسلماً این اولین کاربرد شناخته شده آن است.

مغول‌ها همچنین از هنرهای تجسمی قدردانی می‌کردند، اگرچه ذائقه آنها در پرتره به جای پرتره‌های مردم، به شدت بر روی پرتره اسب‌هایشان متمرکز بود. [ نیازمند منبع ]

علم

سنجوفینی زیج السنجوفینی
کتاب راهنمای نجومی 1363 با براق‌های مغولی میانه. معروف به زیج سنجوفینی.
مغولان و منجمان ایرانی
مغول ها به کار منجمان ایرانی نگاه می کنند. تصویرسازی اوایل قرن چهاردهم در مجموعه تواریخ .

امپراتوری مغول به دلیل حمایت خان ها شاهد پیشرفت های چشمگیری در علم بود. راجر بیکن موفقیت مغولان به عنوان فاتحان جهان را عمدتاً به دلیل تعهد آنها به ریاضیات می داند. [121] نجوم یکی از شاخه‌های علم بود که خان‌ها به آن علاقه شخصی داشتند. به گفته یوانشی ، اوگدی خان دو بار دستور داد تا حوزه نظامی ژونگدو تعمیر شود (در سال‌های 1233 و 1236) و همچنین در سال 1234 دستور اصلاح و پذیرش را صادر کرد. از تقویم دامینگلی [122] او در حدود سال 1236 یک معبد کنفوسیوسی برای یلو چوکای در قراقوروم ساخت که در آن یلو چوکای تقویمی را بر اساس مدل چینی ایجاد و تنظیم کرد. رشیدالدین به مونگکه خان اشاره کرد که برخی از مسائل دشوار هندسه اقلیدسی را به تنهایی حل کرده بود و به برادرش هولاگو خان ​​نوشت تا طوسی منجمی را برای او بفرستد . [123] تمایل مونگکه خان برای ساختن رصدخانه ای در قراقروم توسط طوسی به نتیجه نرسید، زیرا خان در جریان لشکرکشی به جنوب چین درگذشت. هولاکو خان ​​در عوض به طوسی کمک مالی برای ساخت رصدخانه مراغه در ایران در سال 1259 اعطا کرد و به او دستور داد تا با وجود 30 سال درخواست طوسی، در 12 سال برای او جداول نجومی تهیه کند. طوسی با موفقیت جداول ایلخانی را در 12 سال تولید کرد، نسخه اصلاح شده ای از عناصر اقلیدس را تولید کرد و دستگاه ریاضی ابتکاری به نام زوج طوسی را آموزش داد . رصدخانه مراغه حدود 400000 کتاب را در اختیار داشت که طوسی از محاصره بغداد و سایر شهرها نجات داده بود. منجمان چینی که هولاگو خان ​​آورده بود نیز در آنجا کار می کردند.

کوبلای خان تعدادی رصدخانه بزرگ در چین ساخت و کتابخانه های او شامل وو هو لی تی (اقلیدس) بود که توسط ریاضیدانان مسلمان آورده شده بود. [124] ژو شیجی و گو شوجینگ ریاضیدانان برجسته ای در یوان چین بودند. پزشک مغول، هو سیهویی، اهمیت رژیم غذایی سالم را در یک رساله پزشکی در سال 1330 بیان کرد.

غازان خان که قادر به درک چهار زبان از جمله لاتین بود، رصدخانه تبریز را در سال 1295 ساخت. گرگوری شیونیادس، ستاره شناس یونانی بیزانسی، در آنجا زیر نظر عجل شمس الدین عمر که در مراغه زیر نظر طوسی کار می کرد، تحصیل کرد. Chioniades نقش مهمی در انتقال چندین نوآوری از جهان اسلام به اروپا داشت. اینها شامل معرفی اسطرلاب جهانی مستقل از عرض جغرافیایی به اروپا و توصیف یونانی از زوج طوسی است که بعداً بر هلیومرکزی کوپرنیکی تأثیر گذاشت. کنیادس همچنین چندین رساله زیج را به یونانی ترجمه کرد، از جمله زیج ایلخانی فارسی توسط طوسی و رصدخانه مراغه. اتحاد بیزانس و مغول و این واقعیت که امپراتوری ترابیزون تابع ایلخانان بود، حرکت‌های کنیادس را بین قسطنطنیه، ترابیزون و تبریز تسهیل کرد. شاهزاده رادنا، نایب السلطنه مغول تبت مستقر در استان گانسو، از ستاره شناس سمرقندی السنجوفینی حمایت می کرد. کتاب راهنمای نجومی عربی که توسط السنجوفینی به شاهزاده رادنه، از نوادگان کوبلای خان تقدیم شده بود، در سال 1363 تکمیل شد. این کتاب به دلیل وجود لغات مغولی میانه در حاشیه آن قابل توجه است. [125]

سیستم پستی

یک طومار نیمه باز شده که از چپ به راست باز می شود تا بخشی از طومار را با خطوط عمودی پر فاصله در زبان مغولی نشان دهد. بر روی دو تا از خطوط، یک تمبر قرمز مربعی رسمی با طراحی پیچیده نقش بسته است.
یک حرف 1305 (روی طوماری به ابعاد 302 در 50 سانتی متر یا 9 فوت 11 اینچ در 1 فوت 7+1/2 اینچ) از اولجایتو  مغول ایلخان تا فیلیپ چهارم پادشاه فرانسه .

امپراتوری مغول یک سیستم پستی هوشمندانه و کارآمد برای آن زمان داشت که توسط محققان اغلب به عنوان یام نامیده می شد . پست‌های رله‌ای که به‌خوبی از آن محافظت می‌شد و به‌خوبی محافظت می‌شد ، در سرتاسر امپراتوری برپا شده بود. [126] یک پیام رسان معمولاً 40 کیلومتر (25 مایل) از یک ایستگاه به ایستگاه بعدی سفر می کند، یا یک اسب تازه و استراحت دریافت می کند، یا نامه را به سوارکار بعدی می فرستد تا از سریع ترین تحویل ممکن اطمینان حاصل کند. سواران مغول به طور منظم 200 کیلومتر (125 مایل) در روز را طی می کردند که بهتر از سریع ترین رکوردی است که حدود 600 سال بعد توسط پونی اکسپرس ثبت شد. [ نیاز به منبع ] ایستگاه‌های رله خانواده‌ها را برای سرویس دهی به آنها متصل کرده بودند. هر کسی که پایزا داشت اجازه داشت برای سوار کردن مجدد و جیره بندی مشخص در آنجا توقف کند، در حالی که کسانی که دارای هویت نظامی بودند حتی بدون پایزا از یام استفاده می کردند. بسیاری از بازرگانان، پیام رسان ها و مسافران از چین، خاورمیانه و اروپا از این سیستم استفاده می کردند. هنگامی که خان بزرگ در قراقروم درگذشت، به لطف یام ظرف 4 تا 6 هفته ، اخبار به نیروهای مغول تحت فرمان باتو خان ​​در اروپای مرکزی رسید. [50]

چنگیز و جانشین او اوگدی سیستم وسیعی از جاده‌ها را ساختند که یکی از آن‌ها از میان کوه‌های آلتای حک شده بود . اوگدی پس از به تخت نشستن خود، سیستم جاده‌ای را بیشتر گسترش داد و به خانات چاگاتای و هورد طلایی دستور داد تا جاده‌ها را در بخش‌های غربی امپراتوری مغول به هم متصل کنند. [127]

کوبلای خان ، بنیانگذار سلسله یوان ، رله های ویژه ای برای مقامات بلندپایه و همچنین رله های معمولی ساخت که خوابگاه داشتند. در دوران سلطنت کوبلای، سیستم ارتباطی یوان شامل 1400 ایستگاه پستی بود که از 50000 اسب، 8400 گاو نر، 6700 قاطر، 4000 گاری و 6000 قایق استفاده می کرد. [ نیازمند منبع ]

در منچوری و جنوب سیبری ، مغول ها هنوز از رله های سگ برای یام استفاده می کردند. در ایلخانان، غازان سیستم رله رو به زوال را در خاورمیانه در مقیاس محدود بازسازی کرد. او چند خوابگاه ساخت و حکم داد که فقط فرستادگان امپراتوری می توانند کمک هزینه دریافت کنند. Jochids of the Golden Horde سیستم رله خود را با مالیات مخصوص یام تأمین مالی کردند. [ نیازمند منبع ]

جاده ابریشم

تودا منگو از گروه ترکان طلایی .

مغول ها سابقه حمایت از بازرگانان و تجارت داشتند. چنگیزخان در اوایل کار خود، حتی قبل از اینکه مغول ها را متحد کند، بازرگانان خارجی را تشویق کرده بود. بازرگانان اطلاعاتی در مورد فرهنگ های همسایه ارائه می کردند، به عنوان دیپلمات و تاجر رسمی برای مغول ها خدمت می کردند، و برای بسیاری از کالاها ضروری بودند، زیرا مغول ها مقدار کمی از خود تولید می کردند.

دولت مغول و نخبگان سرمایه برای بازرگانان فراهم می کردند و آنها را به دوردست ها، در یک ترتیب اورتوک (شریک تاجر) می فرستادند. در زمان مغول، ویژگی‌های قراردادی مشارکت مغول‌اورتوق شباهت زیادی به ترتیبات قراد و تقدیر داشت ، با این حال، سرمایه‌گذاران مغول محدودیتی نداشتند که از فلزات گرانبها و کالاهای قابل مبادله بدون سکه برای سرمایه‌گذاری‌های مشارکتی استفاده کنند و عمدتاً فعالیت‌های تجاری و وام‌دهی پول را تأمین مالی می‌کردند. [128] علاوه بر این، نخبگان مغول با بازرگانان شهرهای ایتالیا، از جمله خانواده مارکوپولو ، مشارکت تجاری داشتند. [129] با رشد امپراتوری، هر بازرگان یا سفیری که دارای اسناد و مجوز مناسب بود، در حین سفر در قلمرو مغول، حفاظت و پناهگاهی دریافت کرد. جاده های خوش سفر و نسبتاً به خوبی نگهداری شده، زمین های حوزه مدیترانه را به چین متصل می کرد، تجارت زمینی را به شدت افزایش می داد و منجر به برخی داستان های دراماتیک از کسانی شد که از مسیری که به جاده ابریشم معروف شد، سفر کردند .

مارکوپولو، کاشف غربی، در امتداد جاده ابریشم به شرق سفر کرد، و راهب مغول چینی، Rabban Bar Sauma ، سفری حماسی مشابه را در طول مسیر انجام داد و از خانه خود در خانبالیق (پکن) تا اروپا رفت. مبلغان اروپایی، مانند ویلیام روبروک ، نیز به دربار مغول سفر کردند تا ایمانداران را به آرمان خود تبدیل کنند، یا به عنوان فرستادگان پاپ برای مکاتبه با حاکمان مغول در تلاش برای تضمین اتحاد فرانسه و مغول رفتند . با این حال، به ندرت پیش می آمد که کسی تمام طول جاده ابریشم را طی کند. در عوض، بازرگانان محصولات را مانند یک تیپ سطلی جابه‌جا می‌کردند. کالاهایی که در چنین مسافت های طولانی حرکت می کردند قیمت های گزافی داشتند. [ نیازمند منبع ]

دینار طلای چنگیز خان ضرب شده در ضرابخانه غزنه مورخ 2/1221

پس از چنگیز، تجارت شریک تجاری در زمان جانشینان او اوگدی و گویوک به شکوفایی ادامه داد. بازرگانان لباس، غذا، اطلاعات و سایر آذوقه‌ها را به کاخ‌های امپراتوری می‌آوردند و در مقابل خان‌های بزرگ به بازرگانان معافیت مالیاتی می‌دادند و به آنها اجازه استفاده از ایستگاه‌های رله رسمی امپراتوری مغول را می‌دادند. بازرگانان همچنین به عنوان کشاورز مالیاتی در چین، روسیه و ایران خدمت می کردند. اگر بازرگانان مورد حمله راهزنان قرار می گرفتند، خسارات از خزانه امپراتوری جبران می شد. [ نیازمند منبع ]

سیاست ها در زمان خان مونگکه تغییر کرد . به دلیل پولشویی و مالیات بیش از حد، او تلاش کرد تا سوء استفاده ها را محدود کند و بازرسان امپراتوری را برای نظارت بر مشاغل اورتوک فرستاد . او حکم کرد که همه بازرگانان باید مالیات بازرگانی و دارایی بپردازند و تمام پیش نویس هایی را که نخبگان بلندپایه مغول از بازرگانان کشیده بودند، پرداخت کرد. این سیاست در زمان سلسله یوان ادامه یافت. [ نیازمند منبع ]

سقوط امپراتوری مغول در قرن چهاردهم منجر به فروپاشی وحدت سیاسی، فرهنگی و اقتصادی در مسیر جاده ابریشم شد. قبایل ترک انتهای غربی مسیر را از امپراتوری بیزانس به تصرف خود درآوردند و بذر فرهنگ ترک را کاشتند که بعداً در امپراتوری عثمانی تحت مذهب سنی متبلور شد . در شرق، چینی هان در سال 1368 سلسله یوان را سرنگون کردند و سلسله مینگ خود را راه اندازی کردند و سیاست انزواگرایی اقتصادی را دنبال کردند. [130]

میراث

نقشه آسیا
نقشه ای که مرزهای امپراتوری مغول قرن سیزدهم را در مقایسه با مغول های امروزی در مغولستان ، روسیه، کشورهای آسیای مرکزی و چین نشان می دهد.

امپراتوری مغول، در اوج بزرگترین امپراتوری پیوسته در تاریخ، تأثیری ماندگار داشت و مناطق بزرگ را متحد کرد. برخی از اینها (مانند روسیه شرقی و غربی، و بخش های غربی چین) امروز یکپارچه باقی مانده اند. [131] مغول ها ممکن است پس از سقوط امپراتوری در جمعیت های محلی جذب شده باشند و برخی از فرزندان آنها مذاهب محلی را پذیرفتند . برای مثال، خانات شرقی عمدتاً آیین بودا را پذیرفتند و سه خانات غربی عمدتاً تحت تأثیر صوفیان اسلام را پذیرفتند . [117]

بر اساس برخی تفاسیر [ مشخص کنید ] ، فتوحات چنگیزخان باعث ویرانی عمده در مقیاس بی سابقه ای در مناطق جغرافیایی خاص شد که منجر به تغییراتی در جمعیت شناسی آسیا شد.

دستاوردهای غیر نظامی امپراتوری مغول شامل معرفی یک سیستم نوشتاری، الفبای مغولی بر اساس شخصیت های اویغور قدیم است که امروزه هنوز در مغولستان استفاده می شود . [132]

توختامیش و ارتش گروه ترکان طلایی محاصره مسکو (1382) را آغاز می کنند .

برخی دیگر از پیامدهای دراز مدت امپراتوری مغول عبارتند از:

شهدای دومینیکن که توسط مغول ها در جریان حمله مغول به لهستان در سال 1260 کشته شدند.

[من] در این منطقه [بین‌النهرین] کوچ‌نشینی واقعاً تلاش کرد، و واقعاً تا حد قابل توجهی در تلاش خود موفق شد، یک نظام متمدن مستقر را از بین ببرد. هنگامی که جنیس خان برای اولین بار به چین حمله کرد، به ما می گویند که در میان سران مغول بحث جدی وجود داشته است که آیا همه شهرها و جمعیت های مستقر نباید ویران شوند. برای این تمرین‌کنندگان ساده زندگی در فضای باز، جمعیت‌های مستقر فاسد، شلوغ، شریر، زنانه، خطرناک و غیرقابل درک به نظر می‌رسیدند. شکوفایی نفرت انگیز انسانی در جایی که در غیر این صورت چراگاه خوبی بود. هیچ فایده ای برای شهرها نداشتند. **** اما به نظر می رسد تنها در زمان هولاگو در بین النهرین این ایده ها در یک سیاست عمدی تجسم یافته است. مغول ها در اینجا نه تنها سوزانده و قتل عام کردند. آنها سیستم آبیاری را که حداقل هشت هزار سال دوام آورده بود نابود کردند و با آن تمدن مادر تمام جهان غرب به پایان رسید. [137]

همچنین ببینید

یادداشت های توضیحی

  1. طبق هنجار تاریخ نگاری مدرن، « سلسله یوان » در این مقاله منحصراً به قلمرو مستقر در دادو ( پکن کنونی ) اشاره دارد. با این حال، نام خاندانی به سبک هان "یوان بزرگ" (大元) که توسط کوبلای اعلام شد ، و همچنین ادعای ارتدکس سیاسی چینی قرار بود در کل امپراتوری مغول به کار رود. [9] [10] [11] [12] علیرغم این، "سلسله یوان" به ندرت در معنای گسترده تعریف توسط محققان مدرن به دلیل ماهیت واقعی از هم پاشیده امپراتوری مغول استفاده می شود.

مراجع

نقل قول ها

  1. Kołodziejczyk، Dariusz (2011). خانات کریمه و لهستان-لیتوانی: دیپلماسی بین المللی در پیرامون اروپا (قرن 15 تا 18): مطالعه معاهدات صلح به دنبال اسناد مشروح. لیدن، هلند: ناشران بریل. شابک 978-90-04-19190-7- از طریق Google Books .
  2. کیم، هیون جین (2013). هون ها، روم و تولد اروپا. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 29. شابک 978-1-107-06722-6. بازیابی شده در 20 نوامبر 2016 - از طریق Google Books .
  3. ^ 太祖本纪[تواریخ تایزو ]. 元史[ تاریخ یوان ] (به زبان چینی ادبی).共上尊号曰成吉思皇帝。 [در سال اول از بینگین [1206]، امپراتور همه پادشاهان و وزیران را برای ساختن پرچم سفید جیومای جمع کرد، یعنی امپراتور در سرچشمه رودخانه اونان قرار داشت و همه پادشاهان و وزیران او را به عنوان امپراتور چنگیز گرامی داشتند .]
  4. ^ abc Taagepera, Rein (سپتامبر 1997). "الگوهای گسترش و انقباض سیاست های بزرگ: زمینه برای روسیه". فصلنامه مطالعات بین المللی . 41 (3): 499. doi :10.1111/0020-8833.00053. ISSN  0020-8833. JSTOR  2600793. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 8 دسامبر 2018 .
  5. ^ مورگان. مغول ها . ص 5.
  6. پاو، استفان (6 آوریل 2020). "مرز شمالی امپراتوری مغول: ارزیابی مجدد مساحت سطح امپراتوری مغول". Genius Loci – Laszlovszky 60 . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 6 آوریل 2020 .
  7. «جهان اسلام تا ۱۶۰۰: گروه ترکان طلایی». دانشگاه کلگری 1998. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 نوامبر 2010 . بازیابی شده در 3 دسامبر 2010 .
  8. مایکل بیران. قیدو و ظهور دولت مستقل مغول در آسیای مرکزی . The Curzon Press, 1997, ISBN 0-7007-0631-3
  9. کوبلای (18 دسامبر 1271)، 《建國號詔》 [فرمان برای ایجاد نام دولت]، 《元典章》[مقررات یوان] (به چینی کلاسیک)
  10. رابینسون، دیوید (2019). در سایه امپراتوری مغول: مینگ چین و اوراسیا. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 50. شابک 9781108482448. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۶ اکتبر ۲۰۲۲ . بازیابی شده در 18 مارس 2022 - از طریق Google Books .
  11. رابینسون، دیوید (2009). گرگ و میش امپراتوری: آسیای شمال شرقی زیر دست مغول ها. انتشارات دانشگاه هاروارد. ص 293. شابک 9780674036086. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۶ اکتبر ۲۰۲۲ . بازیابی شده در 18 مارس 2022 - از طریق Google Books .
  12. ^ بروک، تیموتی؛ والت ون پراگ، مایکل ون; Boltjes, Miekn (2018). دستورات مقدس: روابط بین‌الملل آسیایی از زمان چنگیزخان. انتشارات دانشگاه شیکاگو ص 45. شابک 9780226562933- از طریق Google Books .
  13. تاریخ کمبریج چین: رژیم های بیگانه و کشورهای مرزی . ص 413.
  14. ^ جکسون مغولان و غرب ص 127.
  15. ^ آلسن. فرهنگ و فتح . ص xiii، 235.
  16. ^ آلسن، توماس (1994). "ظهور امپراتوری مغولستان و حکومت مغولستان در شمال چین". تاریخ کمبریج چین . صص 321-413. doi :10.1017/CHOL9780521243315.006. شابک 9781139054744. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 7 سپتامبر 2023 .
  17. بوئل، پل (2018). فرهنگ لغت تاریخی امپراتوری جهانی مغول . Rowman & Littlefield Publishers. ص 214. شابک 9781538111376.
  18. ^ ایگور د راچویلتس؛ Volker Rybatzki (2010). مقدمه ای بر زبان آلتایی: ترکی، مغولی، مانچو . ص 169.
  19. ^ ریباتسکی. ص 116.
  20. ^ اب سی بارفیلد. ص 184.
  21. پدرسون، نیل (2014). "پلوویال ها، خشکسالی ها، امپراتوری مغول و مغولستان مدرن". مجموعه مقالات آکادمی ملی علوم . 111 (12): 4375-79. Bibcode :2014PNAS..111.4375P. doi : 10.1073/pnas.1318677111 . PMC 3970536 . PMID  24616521. 
  22. ED Philips The Mongols ص. 37
  23. ^ abcd مورگان. مغول ها . صص 49-73.
  24. ^ ریاسانوفسکی. اصول اساسی حقوق مغول . ص 83.
  25. ^ راچنفسکی. ص 191.
  26. ^ ab تاریخچه مخفی . ص 203.
  27. ^ ولادیمورتسف. ص 74.
  28. ^ ودرفورد 2004، ص. 70.
  29. مرد، جان (2004). چنگیز خان: زندگی، مرگ و رستاخیز . نیویورک: کتاب های توماس دان. ص 116.
  30. ^ مورگان. صص 99-101.
  31. ^ مرد چنگیز خان . ص 288.
  32. ساندرز 2001، ص. 81.
  33. ^ اتوود 2004، ص. 277.
  34. Rossabi 1983, p. 221.
  35. ^ اتوود 2004، ص. 509.
  36. Collectif 2002 بایگانی شده در 16 سپتامبر 2015 در Wayback Machine , p. 147.
  37. مه 2004 بایگانی شده در 22 سپتامبر 2015 در Wayback Machine , p. 50.
  38. Schram 1987 بایگانی شده در 17 اکتبر 2015 در Wayback Machine , p. 130.
  39. ویرایشهای ^ سیمن، مارکس 1991 بایگانی شده در 21 سپتامبر 2015 در Wayback Machine ، ص. 175.
  40. Hucker 1985 بایگانی شده در 10 سپتامبر 2015 در Wayback Machine , p. 66.
  41. ^ می. چرمقان . ص 29.
  42. ^ آمیتای. جنگ ممالیک و ایلخانی
  43. ^ گروسست. ص 259.
  44. ^ اب تیموتی می. چرمقان . ص 32.
  45. «تخریب کیف». Tspace.library.utoronto.ca. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اوت 2016 . بازبینی شده در 12 اکتبر 2013 .
  46. ^ جکسون سلطان نشین دهلی ص 105.
  47. ^ بور. ص 186.
  48. ^ اتوود 2004، ص. 297.
  49. هنتورن، ویلیام ای. (1963). کره: تهاجمات مغول. ای جی بریل . ص 160، 183. بایگانی شده از اصل در 15 مارس 2016 . بازبینی شده در 13 مارس 2017 .
  50. ^ ab Weatherford 2004, p. 158.
  51. متیو پاریس. تاریخ انگلیسی (ترجمه JA Giles ). ص 348.
  52. ^ آب مورگان. مغول ها . ص 104.
  53. پاو، استفن (2019)، «عوامل محدودکننده اقلیمی و محیطی در گسترش امپراتوری مغول به سمت غرب: بررسی علل خروج مغول از مجارستان در سال 1242»، در یانگ، ال. بورک، HR. نیش، ایکس. Mischke, S. (eds.), Socio- Environmental Dynamics along the Historical Silk Road , Cham: Springer Open, pp. 301–321, ISBN 978-3-030-00727-0
  54. پاو، استفن (2012). خندق های عمیق و دیوارهای خوش ساخت: ارزیابی مجدد خروج مغول از اروپا در سال 1242. کتابخانه ها و منابع فرهنگی . دانشگاه کلگری doi :10.11575/PRISM/25533. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2021.
  55. ^ جکسون مغولان و غرب ص 95.
  56. آکادمی علوم روسیه و آکادمی علوم مغولی تاتارو-مغول ها در اروپا و آسیا . ص 89.
  57. ^ ودرفورد 2004، ص. 163.
  58. ^ مرد کوبلای خان . ص 28.
  59. ^ abcde Atwood 2004, p. 255.
  60. ^ ودرفورد 2004، ص. 179.
  61. ^ ab Atwood 2004, p. 213.
  62. ^ اب سی مورگان. مغول ها . ص 159.
  63. ^ اب سی مورگان. مغول ها . صص 103-04.
  64. گوزمن، گریگوری جی. (بهار 2010). اسیران و صنعتگران اروپایی در میان مغولان، 1231-1255. مورخ . 72 (1): 122-50. doi :10.1111/j.1540-6563.2009.00259.x. S2CID  144625106.
  65. ^ آب آلسن. امپریالیسم مغول . ص 280.
  66. ^ آب مورگان. مغول ها . ص 129.
  67. ^ آب مورگان. مغول ها . صص 132-35.
  68. ^ مورگان. مغول ها . صص 127-28.
  69. ^ لین ص 9.
  70. ^ آب مورگان. مغول ها . ص 138.
  71. ^ آب وصاف. ص 12. [ نیازمند استناد کامل ]
  72. ^ آب جکسون. مغولان و غرب ص 109.
  73. ^ آب بارتولد. ترکستان . ص 488.
  74. ^ LNGumilev، A. Kruchki. افسانه سیاه
  75. ^ بارتولد. ترکستان تا حمله مغول . ص 446.
  76. ^ پراودین. امپراتوری مغول و میراث آن . ص 302.
  77. ^ ودرفورد 2004، ص. 120.
  78. ^ مرد کوبلای خان . ص 74.
  79. Sh.Tseyen-Oidov – Ibid. ص 64.
  80. ^ مرد کوبلای خان . ص 207.
  81. ^ ودرفورد 2004، ص. 195.
  82. Vernadsky 1953، صفحات 344-66.
  83. هنریک سامسونوویچ، ماریا بوگوکا. جمهوری اشراف . ص 179. [ نیازمند استناد کامل ]
  84. ^ ab Prawdin (1961) [ صفحه مورد نیاز ]
  85. ^ دی اوهسون. تاریخ مغولان. ص II . ص 355. [ نیازمند استناد کامل ]
  86. Sh.Tseyen-Oidov. چنگیز بوگدوس لیگدن خطت خورتل (خاد) . ص 81. [ نیازمند استناد کامل ]
  87. Vernadsky 1953، ص. 74.
  88. نامه اولجیتو به فیلیپ منصف
  89. ساندرز 2001.
  90. ^ هوورث. ص 145.
  91. ^ ودرفورد 2004، ص. 236.
  92. Vernadsky 1953، ص. 93.
  93. ^ فرانکه 1994، ص. 413.
  94. Bibliothèque Nationale de France. Departement des Manuscrits. بخش غربی Nouvelle acquisition française 886, fol. 37 ولت
  95. ^ آلسن. فرهنگ و فتح . صص 32-35.
  96. رنه گروسست. امپراتوری استپ ها
  97. ^ اتوود 2004، ص. 445.
  98. ^ اتوود 2004، ص. 106.
  99. ^ آلسن. فرهنگ و فتح . ص 39.
  100. Franke 1994، صفحات 541-550.
  101. جی، غزاریان، یعقوب (۱۳۷۹). پادشاهی ارمنی در کیلیکیه در طول جنگ های صلیبی: ادغام ارامنه کیلیکیه با لاتین ها، 1080-1393 . ریچموند: کرزن. صص 159-61. شابک 978-0-7007-1418-6. OCLC  45337730.{{cite book}}: CS1 maint: چندین نام: فهرست نویسندگان ( پیوند )
  102. ^ گتز، ترور. "بخوانید: مقدمه واحد 3 - امپراتوری های مستقر در زمین 1450 تا 1750". آکادمی خان . بازبینی شده در 19 آوریل 2024 .
  103. ^ مورگان. مغول ها . صص 117-18.
  104. اوله یورگن بندیکتو، مرگ سیاه، 1346-1353: تاریخ کامل (2004)، ص. 382.p. 382. بایگانی شده در 17 اکتبر 2015 در Wayback Machine
  105. ^ ab Prawdin 1961, p. 379.
  106. ^ هالپرین. ص 28.
  107. ^ سوردراپ. ص 109.
  108. ^ سوردراپ. ص 110.
  109. ^ آب مورگان. مغول ها . صص 80-81.
  110. ^ آب مورگان. مغول ها . صص 74-75
  111. ^ مورگان. مغول ها و مدیترانه شرقی
  112. ^ مورگان. مغول ها . ص 75
  113. ^ San, T. "Dynastic China: An Elementary History" .pg 297
  114. Buell, Paul D. (1979). «اداره سینو ختانی در بخارای مغول». مجله تاریخ آسیا . 13 (2): 137-38. JSTOR  41930343.
  115. ^ ودرفورد 2004، ص. 69.
  116. ^ ودرفورد 2004، ص. 135.
  117. ^ آب فولتز. صص 105-06.
  118. ^ عزتی. گسترش اسلام: عوامل مؤثر . ص 274.
  119. ^ بخارایف. اسلام در روسیه: چهار فصل . ص 145.
  120. ^ هال. امپراتوری مغول . ص 60
  121. باومن، برایان (2008). دانش الهی: ریاضیات بودایی بر اساس کتابچه راهنمای ناشناس طالع بینی و پیشگویی مغولی . لیدن، هلند: Koninklijke Brill NV . ص 304. شابک 978-90-04-15575-6.
  122. باومن، برایان (2008). دانش الهی: ریاضیات بودایی بر اساس کتابچه راهنمای ناشناس طالع بینی و پیشگویی مغولی . لیدن، هلند: Koninklijke Brill NV . ص 296. شابک 978-90-04-15575-6.
  123. کوماروف، لیندا (2006). فراتر از میراث چنگیز خان . لیدن، هلند: Koninklijk Brill NV . ص 358. شابک 978-90-04-15083-6.
  124. ^ آلسن، توماس تی (2001). فتح و فرهنگ در اوراسیا مغول . کمبریج، بریتانیا: انتشارات دانشگاه کمبریج . ص 169. شابک 0-521-80335-7.
  125. الورسکوگ، یوهان (2010). بودیسم و ​​اسلام در جاده ابریشم فیلادلفیا، پنسیلوانیا: انتشارات دانشگاه پنسیلوانیا . ص 182. شابک 978-0-8122-4237-9.
  126. چمبرز، جیمز (1979). اسب سواران شیطان . آتنیوم. شابک 0-689-10942-3.
  127. تاریخ مخفی مغولان .
  128. Enkhbold، Enerelt (2019). "نقش اورتوق در امپراتوری مغول در ایجاد شراکت تجاری". بررسی آسیای مرکزی 38 (4): 531-547. doi :10.1080/02634937.2019.1652799. S2CID  203044817.
  129. Enkhbold op cit pp. 7
  130. ^ لیو، گولی. سیاست خارجی چین در حال گذار ص 364.
  131. می، تیموتی (فوریه 2008). "امپراتوری مغول در تاریخ جهان". تاریخ جهان مرتبط است . 5 (2). بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 فوریه 2014 . بازبینی شده در 15 فوریه 2014 .
  132. هان، راینهارد اف (1991). اویغور گفتاری لندن و سیاتل: انتشارات دانشگاه واشنگتن . شابک 978-0-295-98651-7.
  133. سوچک، سوات (2000). تاریخچه آسیای داخلی انتشارات دانشگاه کمبریج ص 116. شابک 0-521-65704-0.
  134. Wheelis، Mark (سپتامبر 2002). «جنگ بیولوژیک در محاصره کافه 1346». بیماری های عفونی در حال ظهور . 8 (9): 971-975. doi : 10.3201/eid0809.010536 . ISSN  1080-6040. PMC 2732530 . PMID  12194776. 
  135. بندیکتو، اوله یورگن (2004). مرگ سیاه، 1346-1353: تاریخ کامل . بویدل پرس . ص 382. شابک 978-1-84383-214-0.
  136. آر وارد، استیون (2009). جاودانه: تاریخ نظامی ایران و نیروهای مسلح آن. انتشارات دانشگاه جورج تاون ص 39. شابک 978-1-58901-258-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اکتبر 2015 . بازیابی شده در 13 اکتبر 2015 - از طریق Google Books .
  137. ولز، اچ‌جی «طرح کلی تاریخ، تاریخچه ساده زندگی و بشر بودن» – از طریق آرشیو اینترنتی .
  138. ↑ اب "فتحات مغول". Users.erols.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2004 . بازبینی شده در 15 فوریه 2014 .
  139. «تاریخ روسیه، تاریخ اسلاوهای اولیه، روسیه کیوان، تهاجم مغول». Parallelsixty.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 ژانویه 2010 . بازبینی شده در 15 فوریه 2014 .
  140. «حمله مغول: آخرین پادشاهان آرپاد». دایره المعارف بریتانیکا . 20 نوامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2008 . بازبینی شده در 15 فوریه 2014 .
  141. آندره آ پتو در بسل، ریچارد ؛ شومان، دیرک (2003). زندگی پس از مرگ: رویکردهایی به تاریخ فرهنگی و اجتماعی اروپا در طول دهه‌های 1940 و 1950. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 143. شابک 978-0-521-00922-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2015 . بازیابی شده در 13 اکتبر 2015 - از طریق Google Books .
  142. داستان مغول هایی که ما آنها را تارتار می نامیم= Historia Mongalorum Quo s Nos Tartaros Appellamus: روایت پدر جیووانی دی پلانو کارپینی از سفارتش در دربار خان مغول توسط دا پیان دل کارپین جیووانی و اریک هیلدینگر (Branden BooksN96A ) 978-0-8283-2017-7
  143. خودارکوفسکی، مایکل (2002). مرز استپی روسیه: ساختن یک امپراتوری استعماری، 1500-1800. انتشارات دانشگاه ایندیانا ص 142. شابک 0-253-21770-9. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2015.

منابع عمومی و استنادی

در ادامه مطلب

نظرسنجی های عمومی

اداری، اقتصادی و مالی

فرهنگ، هنر و علم

موسسات

بیوگرافی، جامعه و جنسیت

دیپلماتیک و نظامی

لینک های خارجی