مردم سوئیس

شهروندان سوئیس، مردم سوئیسی تبار

گروه قومی

مردم سوئیس ( به آلمانی : die Schweizer ، فرانسوی : les Suisses ، ایتالیایی : gli Svizzeri ، رومیشی : ils Svizzers ) شهروندان کنفدراسیون سوئیس چند قومیتی (سوئیس) بدون توجه به پیشینه قومی-فرهنگی ^[b] یا مردمی هستند -تشخیص اجداد سوئیسی

تعداد اتباع سوئیس از 1.7 میلیون در سال 1815 به 8.7 میلیون در سال 2020 افزایش یافته است. بیش از 1.5 میلیون شهروند سوئیسی دارای تابعیت چندگانه هستند . ^[6] حدود 11٪ از شهروندان در خارج از کشور زندگی می کنند (0.8 میلیون، که 0.6 میلیون نفر دارای تابعیت چندگانه هستند). حدود 60 درصد از کسانی که در خارج از کشور زندگی می کنند در اتحادیه اروپا زندگی می کنند (0.46 میلیون). بزرگترین گروه از نوادگان و اتباع سوئیسی خارج از اروپا در ایالات متحده ، برزیل و کانادا یافت می شود .

اگرچه دولت مدرن سوئیس در سال 1848، دوره ناسیونالیسم رمانتیک ، سرچشمه گرفت، اما یک دولت-ملت نیست ، و سوئیس یک گروه قومی واحد نیست ، بلکه یک کنفدراسیون ( Eidgenossenschaft ) یا Willensnation ("ملت اراده" است. "ملت به انتخاب"، یعنی یک دولت اجتماعی )، اصطلاحی که در تقابل آگاهانه با " ملت " به معنای متعارف زبانی یا قومی این واژه ابداع شده است.

اسم شیطانی سوئیس (که در گذشته به انگلیسی Switzer نیز نامیده می شد ) و نام سوئیس که در نهایت از نام شوئیز گرفته شده است ، از قرن شانزدهم برای اشاره به کنفدراسیون سوئیس قدیم استفاده گسترده ای داشته است . ^[7]

ترکیب قومی-زبانی

زن و مرد انتلبوک ( گابریل لوری ، اوایل قرن 19)

کشاورزان شامپری ، واله (عکس 1904)

ترکیب قومی-زبانی قلمروهای سوئیس مدرن شامل اجزای زیر است:

• آلمانی های سوئیسی ( Deutschschweizer ) اکثراً به انواع مختلف آلمانی آلمانی صحبت می کنند . آنها از نظر تاریخی از جمعیت گالو-رومی ، متشکل از هلوتی‌های رومی‌شده ، رائوریسی ، مهاجران رومی و آلمانی‌ها ترکیب شده‌اند . مردم آلمانی زبان نزدیک به هم آلزاتی ها ، سوابی ها و فورارلبرگی ها هستند . آلمانی زبانان (از جمله مهاجران آلمانی و اتریشی ) تا سال 2020 62.3 درصد از جمعیت را تشکیل می دادند.
  • گویندگان زبان آلمانی عالی ، تقریباً به یک زیرگروه شرقی ( زوریخ ، دریاچه لوسرن ، سوئیس شرقی ) و غربی ( برن ، سولوتورن ، آرگائو غربی، بازل-لند و فریکتال ) تقسیم می‌شوند که اکثر گویش‌های آرگاو و لوسرن بین گروه‌ها انتقالی هستند.
  • سخنرانان Low Alemannic در بازل و منطقه دریاچه کنستانس .
  • سخنرانان عالی ترین زبان آلمانی در برنز اوبرلند ، والای بالا و سکونتگاه های والسر در مرکز سوئیس ، گریسونز و تیچینو .
• فرانسوی‌زبان سوئیسی ( رومی )، گویش‌های سنتی فرانسوی-پروانسالی (و همچنین گویش فرانک-کومتوآی زبان‌های اویل در بخش‌هایی از ژورا)، امروزه تا حد زیادی با زبان استاندارد فرانسوی ( فرانسوی سوئیس ) ادغام شده‌اند. جمعیت گالو-رومی و بورگوندی ها (تاریخی بورگوندی علیا ). رومان ها به عنوان یک قوم رمانس متمایز در نظر گرفته می شوند . ^[8] آنها نزدیک به جمعیت فرانسوی فرانش-کونته و رون-آلپ هستند . آنها به عنوان Welsche (مفرد Welsche f./ Welscher m.) در آلمانی سوئیسی نامیده می شوند . فرانسوی زبانان (از جمله مهاجران فرانسوی ) تا سال 2020 22.8 درصد از جمعیت را تشکیل می دادند.
• سوئیسی‌های ایتالیایی زبان ( Svizzeri italiani ، همچنین نگاه کنید به ایتالیایی سوئیس )، به‌طور سنتی به زبان لومبارد ( انواع تیسینی ، و همچنین گویش‌های دره‌های Bregaglia ، Poschiavo و Mesolcina در گریسونز) امروز تا حدودی با زبان استاندارد ایتالیایی ادغام شده‌اند. از Raetians و Lombards . آنها ارتباط نزدیکی با جمعیت شمال ایتالیا ، به ویژه لمباردها دارند . ایتالیایی زبانان (از جمله مهاجران ایتالیایی ) تا سال 2020 8 درصد از جمعیت را تشکیل می دادند.
• رومانش‌ها ، گویشوران زبان رومانش ، ساکن بخش‌هایی از گریزون‌ها ، که از نظر تاریخی متعلق به رایتیک هستند . رومانش زبانان تا سال 2020 حدود 0.5 درصد از جمعیت را تشکیل می دادند. ^[9]

هشت کانتون اصلی کنفدراسیون سوئیس کاملاً آلمانی زبان بودند و آلمانی‌زبان اکثریت باقی مانده‌اند. با این حال، از اوایل قرن پانزدهم، بخش‌هایی از وود فرانسوی‌زبان و تیچینوی ایتالیایی‌زبان به‌ترتیب توسط برن و اوری به‌عنوان مناطق تابعه تصاحب شدند. روماندی سوئیس با الحاق ژنو و نوشاتل فرانسوی زبان و واله و برن ژورا (که قبلا بخشی از شاهزاده اسقف بازل بود ) به کنفدراسیون بازسازی شده سوئیس در سال 1815 تشکیل شد. رومانش قبلاً گروهی از ایتالیایی ها محسوب می شد. اما سوئیس در سال 1938 در واکنش به irredentism ایتالیایی فاشیست در آن زمان زبان رومانش را به عنوان یک زبان ملی اعلام کرد.

سوئیس در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم مهاجرت قابل توجهی از ایتالیا را تجربه کرد، به طوری که در سال 1910 حدود 10 درصد از جمعیت سوئیس را تشکیل می داد. این مهاجرت با رکود بزرگ و جنگ جهانی دوم متوقف شد. پس از پایان جنگ دوباره شروع شد. مانند سایر نقاط اروپای غربی، مهاجرت به سوئیس از دهه 1960 به طور چشمگیری افزایش یافته است، به طوری که بخش بزرگی از جمعیت ساکن سوئیس در حال حاضر از نسل اصلی گروه های قومی-زبانی ذکر شده در بالا نیستند. تا سال 2011، 37 درصد از کل جمعیت ساکن سوئیس دارای سابقه مهاجرت بودند. ^[10] تا سال 2016، پرکاربردترین زبان‌های خارجی انگلیسی، پرتغالی ، آلبانیایی ، صرب-کرواسی و اسپانیایی بودند که بیش از 2 درصد از کل جمعیت، همه آنها را به‌عنوان «زبان اصلی» نام بردند (پاسخ‌دهندگان می‌توانستند بیش از یک نفر را نام ببرند. زبان اصلی"). ^[11]

تاریخ فرهنگی و هویت ملی

Landsgemeinde اثر ویلهلم بالمر و آلبرت ولتی (1907-1914); تصویری ایده آل رمانتیک ملی از جمعیت و جامعه سوئیس. ^[12]

جمعیت سوئیس از نظر تاریخی از ادغام گالیک (مهمترین آنها هلوتی ها ) یا گالورومی ، آلامانی و رئیتیک ناشی می شود . تاریخ فرهنگی آنها تحت سلطه کوه های آلپ است و محیط آلپ اغلب به عنوان عامل مهمی در شکل گیری شخصیت ملی سوئیس ذکر می شود. ^[13] به عنوان مثال، "بیماری سوئیسی"، وضعیت مزدوران سوئیسی که برای خانه بومی کوهستانی خود می‌کوشند، نمونه اولیه وضعیت پزشکی نوستالژی ("دلتنگی") توصیف شده در قرن هفدهم شد.

در اوایل سوئیس مدرن ، کنفدراسیون سوئیس پیمانی بین کشورهای مستقل در امپراتوری مقدس روم بود . جمعیت ایالت‌های سوئیس مرکزی خود را از نظر قومی یا حتی نژادی جدا می‌دانستند: مارتین زیلر در کتاب Topographia Germaniae (1642) یک تقسیم نژادی را حتی در کانتون آنتروالدن گزارش می‌دهد ، جمعیت اوابوالدن به‌عنوان « رومی » و نیدوالدن شناخته می‌شوند . به عنوان " Cimbri " (یعنی آلمانی )، در حالی که مردم Schwyz از اجداد سوئدی و مردم Uri به عنوان " هون ها یا گوت ها " شناخته می شدند. ^[14]

سوئیس مدرن در ادغام موفق سیاسی خود از یک جمعیت چند قومیتی و چند زبانه غیر معمول است و اغلب به عنوان الگویی برای تلاش‌های جدید در ایجاد اتحاد، مانند استفاده مکرر اتحادیه اروپا از مدل کنفدراسیون سوئیس، ذکر می‌شود. ^[15] از آنجایی که جمعیت‌های مختلف سوئیس زبان، قومیت و مذهب را نه با یکدیگر، بلکه با قدرت‌های بزرگ اروپایی که سوئیس در طول تاریخ مدرن اروپا بین آنها قرار گرفته‌اند، اشتراک دارند، سیاست کثرت داخلی در ارتباط با بی‌طرفی بین‌المللی تبدیل شد. موضوع حفظ خود ^[16] در نتیجه، نخبگان سوئیس در طول دوره شکل گیری دولت های ملی در سراسر اروپا تلاشی برای تحمیل زبان ملی یا ملی گرایی مبتنی بر قومیت نداشتند، در عوض برای ایجاد یک ملت مدنی مبتنی بر ایدئولوژی دموکراتیک، سیاسی مشترک فشار می آوردند. نهادها و مراسم سیاسی مشترک وفاداری سیاسی و میهن پرستی به سمت کانتون ها هدایت می شد ، نه سطح فدرال، جایی که روحیه رقابت و رقابت به جای وحدت حاکم بود. سی جی یونگ این دیدگاه را مطرح کرد که این سیستم نظم اجتماعی یکی از "وضعیت مزمن جنگ داخلی کاهش یافته" است که سوئیس را در یک روند تمدنی تهاجم جنگجویانه "درونگرا" از جهان پیشی گرفته است. ^[17] دیدگاه مشابهی به گوتفرید کلر نسبت داده می‌شود ، که به این مضمون استناد می‌شود که کنفدراسیون سوئیس نمی‌توانست بدون رقابت بومی بین کانتون‌ها وجود داشته باشد. ^[18]

از قرن نوزدهم، تلاش‌های آگاهانه‌ای برای پرورش یک هویت ملی فدرال «پان سوئیسی» صورت گرفت که جایگزین و یا کاهش میهن‌پرستی کانتونی شود. از جمله سنت‌هایی که برای این منظور به کار گرفته شد، مسابقات تیراندازی فدرال یا ترس بود ، زیرا آنها یکی از معدود نمادهای شناخته شده هویت پان سوئیسی قبل از ایجاد کنفدراسیون 1815 بودند و به این دلیل که به طور سنتی مردانی از همه سطوح جامعه، از جمله مردم را درگیر می‌کردند. دهقانانی که در ناسیونالیسم رمانتیک از نظر ایدئولوژیکی مترادف با آزادی و ملیت شده بودند. ^[19] نماد دیگری از هویت ملی فدرال در سطح فدرال با جشن ملی سوئیس در سال 1889 معرفی شد. آتش سوزی های مرتبط با تعطیلات ملی از آن زمان به قدری مرسوم شده است که سنت های فونکن باستانی بیشتر را جابجا کرده است.

شناسایی نمادهای ملی مربوط به کنفدراسیون سوئیس قدیم به ویژه برای کانتون هایی که در سال 1798 بدون هیچ عضویت قبلی در کنفدراسیون سوئیس به جمهوری هلوتیک ملحق شده بودند و تنها پس از پایان دوره به آنها وضعیت کانتون های سوئیس داده شد دشوار بود. دوران ناپلئون اینها به طور خاص شامل گریسونز ، واله ، تیچینو ، وو و ژنو هستند . سنت گالن یک مورد خاص به معنای متفاوت است، زیرا مجموعه ای از مناطق مختلف تاریخی است که در سال 1803 ایجاد شد. در این مورد، میهن پرستی ممکن است خود را حتی به نهادهای زیر کانتونی، مانند توگنبورگ ، متصل کند . به طور مشابه، به دلیل امپریالیسم تاریخی کانتون برن ، بی‌تفاوتی قابل توجهی در سرزمین‌های برن وجود دارد، به‌طور مشهودتر در برن ژورا ، اما به میزان کمتری همچنین در بخش‌هایی از اوبرلند برن مانند هاسلی .

تابعیت و تابعیت

شهروندی سوئیس هنوز در درجه اول تابعیت یکی از کانتون های سوئیس است و تابعیت اتباع خارجی از امتیاز کانتون ها است. قبل از سال 1915، بیش از 60 سال پس از تأسیس کنفدراسیون مدرن سوئیس، هیچ پاسپورت سوئیسی صادر نشد. قبل از سال 1915، شهروندان دارای گذرنامه‌هایی بودند که توسط کانتون‌هایشان صادر می‌شد، کنفدراسیون به عنوان فدراسیون کانتون‌ها در نظر گرفته می‌شد، نه ایالتی متشکل از افراد حقیقی به عنوان شهروندان آن.

قانون اساسی سوئیس در سال 1848 حقوق خاصی را که کانتون ها موظف بودند به شهروندان سایر کانتون ها اعطا کنند، تنظیم می کرد، مانند حق اقامت (در مورد شهروندان دارای تابعیت پس از یک دوره پنج ساله). ^[20] قانون اساسی سوئیس در سال 1874، که تا سال 1999 به قوت خود باقی ماند (با بازنگری) شهروندی سوئیس را به عنوان میراث شهروندی کانتونی تعریف کرد: Jeder Kantonsbürger ist Schweizer Bürger ("هر شهروند یک کانتون یک شهروند سوئیسی است"). ^[21] در مقدمه قانون اساسی فعلی سوئیس در سال 1999، "مردم سوئیس" ( Schweizervolk ) در کنار "کانتون ها" به عنوان یک نهاد مستقل مورد استناد قرار گرفته است و ماده 1 می گوید: "مردم و کانتون ها [...] کنفدراسیون سوئیس." ماده 37 هنوز تابعیت سوئیس را به عنوان شهروندی مشترک و کانتونی تعریف می کند: "هر شخصی که شهروند یک کمون و ایالتی باشد که آن کمون به آن تعلق دارد، شهروند سوئیس است." ^[22]

از آنجایی که تابعیت سوئیس کاملاً مبتنی بر jus sanguinis است ، محل مبدا به جای محل تولد در اسناد هویتی ثبت می شود. از آنجایی که شهروندی سوئیس به شهروندی کانتونی مرتبط با "محل مبدا" ( Heimatort یا Bürgerort "کمونه اصلی، کمون شهروندی") گره خورده است، محل مبدا یک شهروند از پدرش (در صورت تولد از مادر به ارث می رسد). ازدواج یا اگر پدر فاقد تابعیت باشد). اهمیت مکان مبدأ خارج از فرآیند تابعیت به تدریج در اوایل قرن بیست و یکم لغو شد. از سال 2012، شهرداری یا کانتون محل مبدا یک شهروند دیگر مسئولیتی در قبال تأمین رفاه اجتماعی برای آن شهروند ندارد. ^[23] از سال 2013، زن دیگر پس از ازدواج محل اصلی شوهرش را به دست نمی آورد. ^[24]

در حالی که کانتون ها مسئول تابعیت هستند، قانون تابعیت فدرال سوئیس حداقل الزامات لازم برای تابعیت را تنظیم می کند. این الزامات در بازنگری قانون در سال 2018 به میزان قابل توجهی کاهش یافت، و اجازه تابعیت پس از حداقل مدت اقامت ده ساله، و در برخی موارد کمتر از پنج سال (تعطیل تابعیت همسران و فرزندان شهروندان سوئیسی، سالهای اقامت در سن 8 سالگی) را می دهد. تا 18 دوبرابر بشمارید). یک شرط دیگر این است که متقاضی "به خوبی ادغام" و "آشنا با زندگی در سوئیس" باشد و باید دارای صلاحیت شفاهی و کتبی در یکی از زبان های ملی سوئیس باشد. ^[25] قانون فدرال فقط حداقل شرایط لازم برای تابعیت را مشخص می کند، و کانتون ها آزادند تا شرایط سخت گیرانه تری را معرفی کنند. ^[26] در عمل، کانتون ها روند واقعی تابعیت را به کمون ها واگذار می کنند .

سوئیس با 25 درصد از جمعیت ساکن بیگانگان، یکی از بالاترین نسبت ساکنان غیر طبیعی در اروپا را دارد (مقایسه با هلند ؛ تقریباً دو برابر نسبت آلمان ). در سال 2003، 35424 نفر از ساکنان تابعیت شدند که تعداد آنها از رشد خالص جمعیت بیشتر بود. در طول دوره 25 ساله 1983 تا 2007، 479264 خارجی مقیم تابعیت شدند که این تعداد سالانه به تدریج از کمتر از 10000 (0.1٪) در دهه 1980 به بیش از 40000 (0.6٪) در دهه 2000 افزایش یافت. ^[27] رقم 0.2% (140795) را در بریتانیا (2004) مقایسه کنید. ^[28]

ژنتیک

ترکیب ژنتیکی جمعیت سوئیس به طور کلی شبیه به اروپای مرکزی است . از یک سو، سوئیس در تقاطع چندین مهاجرت ماقبل تاریخ. از سوی دیگر کوه های آلپ در برخی موارد به عنوان پناهگاه عمل می کردند. مطالعات ژنتیکی نشان داد که هاپلوگروه های زیر شایع هستند:

• Y-DNA : R1b ، ^[29] E3b ، ^[30] I1b2 ، ^{[31] [32] [33]} R1a ، ^[34] J ^[35]

هاپلوگروپ R1b-U152 که با نام R1b-S28 نیز شناخته می شود، هاپلوگروه مکرر مردم سوئیس است و به دنبال آن R1b-U106/R1b-S21 قرار می گیرد.

• mtDNA : H 28% ( HV 33%)، U4+U5 (14%)، K (7%)، J (5%) ^[36]

همچنین ببینید

• خط Brünig-Napf-Reuss
• جمعیت شناسی سوئیس
• لیست مردم سوئیس
• زنان در سوئیس
• Röstigraben
• مهاجرت سوئیس به فرانسه
• قانون تابعیت سوئیس
• سوئیس در خارج از کشور
• آمریکایی های سوئیسی
• مکزیکی های سوئیسی

یادداشت ها

1. مجموعا 9.7 میلیون شهروند به اضافه رقم تخمینی 1.5 میلیون غیرشهروند خارج از کشور با تبار سوئیسی خود گزارش شده.
2. گاهی اوقات این اصطلاح به نوادگان مهاجر سوئیسی بسط داده می‌شود، مثلاً به «سوئیس» مراجعه کنید. دیکشنری آمریکایی جدید آکسفورد .برعکس، قانون تابعیت سوئیس شکل محدودکننده ای از سیاست jus sanguinis را به کار می گیرد ، به عنوان مثال تنها به فرزندان یا افراد تحت حمایت شهروندان سوئیسی در بدو تولد تابعیت داده می شود. فرزندان متولد شده در کشور از اتباع خارجی مشمول تابعیت می باشند . سه سطح از وضعیت شهروندی بیگانه در سوئیس وجود دارد )، به طوری که تعداد زیادی از بیگانگان قانونی نسل دوم وجود دارند که از نظر فنی "بومی سوئیس" هستند بدون اینکه سوئیسی در نظر گرفته شوند.

مراجع

1. «Bestand und Entwicklung der Bevölkerung der Schweiz im Jahr 2023: Definitive Ergebnisse» [ارقام ماهانه و سه ماهه اخیر: داده های موقت] (XLS) (آمار رسمی) (به آلمانی، فرانسوی و ایتالیایی). نوشاتل، سوئیس: اداره آمار فدرال سوئیس (FSO)، کنفدراسیون سوئیس. 31 دسامبر 2023. 1155-1500 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( پیوند )
2. «شهروندان سوئیسی مقیم خارج از کشور بر اساس کشور محل اقامت، 1993-2023 Bundesamt für statistik» (به آلمانی) . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( پیوند ): مجموع: 813 هزار، شهروندی مجرد: 205 هزار. توزیع جغرافیایی: اروپا: 520k (فرانسه: 209k، آلمان: 99k، ایتالیا 52k); آمریکا: 185k (ایالات متحده 83k، کانادا 41k)؛ اقیانوسیه 81k; آسیا: 56k; آفریقا: 18 هزار
3. سوئیسی آمریکایی : 917 ± 20 هزار (نتایج – نظرسنجی اجتماعی 2013 بایگانی شده 12-02-2020 در archive.today ، شامل 80 هزار شهروند سوئیسی با مقیم ایالات متحده) سوئیس کانادایی : 147 هزار (26 هزار نفر «1-21th single» "پاسخ‌ها؛ شامل 40 هزار شهروند سوئیسی با اقامت در کانادا) ( "منشأ قومی، بررسی ملی خانواده‌ها در سال 2011". آمار کانادا. 8 مه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2018. بازیابی شده در 24 نوامبر 2013 .) آرژانتین سوئیس : 300k ( Ministriio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina. "La emigración suiza a la Argentina ( مهاجرت سوئیسی به آرژانتین)" (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2014 .). سوئیسی شیلی : 100k ( واقعی supera los 100.000 ciudadanos, la mayor de América Latina" بایگانی شده 16-10-2014 در ماشین Wayback استعمار مشاهده شده توسط مهاجران بایگانی شده در 7 مارس 2011 در دستگاه سوئیس استرالیایی : 12 هزار نفر بر اساس اصل و نسب (سرشماری 2011).
4. "在留外国人統計" (به ژاپنی). 15 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 29 آوریل 2024 .
5. Ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren nach Religionszugehörigkeit بایگانی شده در ۱۸ فوریه ۲۰۱۷ در Wayback Machine . گزارش اداره مرکزی آمار سوئیس در سال 2015. نکته: گزارش حاوی داده های تحلیل های آماری سال های 2010، 2011، 2012، 2013، 2014، 2015 است.
6. 916 هزار از 5293 هزار ساکن دائمی 15 سال و بیشتر سوئیس ( " Ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren nach doppelter Staatszugehörigkeit (2016)" (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 11.2010.2010 Retrieved .) به علاوه 570 هزار از 775 هزار سوئیس در خارج از کشور ( "Auslandschweizerstatistik 2016" (PDF) (به آلمانی). بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 11 آوریل 2019. بازیابی شده در 20 آوریل 2018 .).
7. «شویز». دیکشنری آمریکایی جدید آکسفورد .
8. میناهان، جیمز (2000). یک اروپا، چندین ملت: فرهنگ لغت تاریخی گروه های ملی اروپایی. گروه انتشارات گرین وود . ص 545. شابک 0313309841. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژانویه 2023 . بازیابی شده در 10 جولای 2018 . رومان ها یک قوم رمانتیک متمایز هستند
9. «زبان‌ها». اداره آمار فدرال بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 7 ژوئیه 2022 .
10. «جمعیت ساکن دائمی از 15 نفر و بعلاوه، تهویه تنها در قانون مهاجرت و کانتون». دفتر فدرال آمار. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 14 اوت 2013 .
11. Ständige Wohnbevölkerung nach Hauptsprachen 2016 بایگانی شده در 22 آوریل 2018 در Wayback Machine ، BFS، 28 فوریه 2018.
12. نقاشی سفارش شده برای اتاق شورای ایالات در کاخ فدرال (نگاه کنید به de:Die Landsgemeinde ).
13. «برخی از مناظر برجسته شدند زیرا در ساختن کشور و شکل‌دهی فرهنگ آن ضروری تلقی می‌شدند. (1963) نشان می‌دهد که مناظر شگفت‌انگیز به کسانی که در آن زندگی می‌کنند این فرصت را می‌دهد تا حس وقار و عظمت را توسعه دهند." نیام مور، ایون ویلان ، میراث، حافظه و سیاست هویت: دیدگاه‌های جدید در منظر فرهنگی ، انتشارات اشگیت، 2007، ISBN 978-0-7546-4008-0 ، ص. 88. 
14. وتر ، Ueber die Sage von der Herkunft der Schwyzer und Oberhasler aus Schweden und Friesland ، برن 1877، 10f.
15. هارتلی مور (2007)
16. کوهن 1956: 15-20
17. فرانک مک‌لین، کارل گوستاو یونگ (1997)، ISBN 978-0-312-15491-2 ، فصل 1. «یونگ این پارادوکس را مطرح کرد که نظم اجتماعی قابل تحمل در سوئیس نتیجه جنگ «درون‌گرا» بود؛ سوئیس پیشرو بود. از بقیه جهان به این دلیل که در یک وضعیت مزمن جنگ داخلی کاهش یافته بود و تهاجم خود را به سمت بیرون هدایت نکرد.» 
18. هارتلی مور (2007:213f.): "معادل های محلی نمادهای ملی گرایانه نیز برای ایجاد جامعه مدنی سوئیس ضروری بودند. سیاست سوئیس به جای اجازه دادن به دولت متمرکز فدرال برای ادغام با آرمان ملی، ویژگی های فردی متفاوت را تغذیه کرد. گروه های منطقه ای و زبانی» در سراسر کشور. در مدل سوئیسی، غرور به هویت محلی تا حدی مترادف با وفاداری به دولت بزرگتر است. هویت ملی از طریق "میهن پرستی" محلی پرورش می یابد. همانطور که گوتفرید کلر در قرن نوزدهم استدلال کرد، "بدون کانتون ها و بدون تفاوت ها و رقابت آنها، هیچ فدراسیون سوئیسی نمی تواند وجود داشته باشد".
19. هارتلی مور (2007)، به نقل از Kohn 1956:78.
20. قانون اساسی 1848 در 14 اکتبر 2014 در Wayback Machine Art بایگانی شد. 43. شرط پایبندی به یک اعتراف مسیحی در نسخه 1848 در سال 1866 کنار گذاشته شد.
21. قانون اساسی 1874 بایگانی شده در 7 فوریه 2012 در Wayback Machine , Art. 43.
22. آلمانی معتبر بایگانی شده 24-10-2010 در Wayback Machine ، فرانسوی بایگانی شده 2011-02-20 در ماشین Wayback و ایتالیایی بایگانی شده در 14 مه 2013 در ماشین Wayback و همچنین Romansh غیرمعتبر بایگانی شده در 27 ژانویه 2020 در ماشین Wayback و انگلیسی بایگانی شده 21-06-2016 در متون Wayback Machine قانون اساسی فدرال کنفدراسیون سوئیس در 18 آوریل 1999 (SR 101)
23. دانیل فریدلی، Der Heimatort بی‌ربط بایگانی‌شده در ۹ نوامبر ۲۰۱۸ در Wayback Machine ، NZZ ، ۸ ژانویه ۲۰۱۲.
24. قانون تابعیت سوئیس، ماده. 161 ZGB.
25. تابعیت منظم بایگانی شده در 3 دسامبر 2013 در Wayback Machine تابعیت تسهیل شده بایگانی شده 10 اکتبر 2010 در Wayback Machine
26. "Naturalisation: on ne devient pas Suisse partout de la même façon | 24 heures". Archives.24heures.ch. 22 مارس 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 6 سپتامبر 2013 .
27. «Bundesamt für Migration» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 30 اکتبر 2008 . بازبینی شده در 16 آوریل 2008 .
28. اشخاصی که تابعیت بریتانیا اعطا شده اند، 2004 (pdf) بایگانی شده در 26-03-2009 در Wayback Machine
29. مرتبط با پارینه سنگی ( کرومگنون )؛ تشکیل یک حداکثر محلی کوچک، relativegenetics.com بایگانی شده در 3 اکتبر 2008، در Wayback Machine
30. مرتبط با انقلاب نوسنگی
31. Relativegenetics.com بایگانی شده در 16 اوت 2008، در Wayback Machine
32. Relativegenetics.com، همراه با شمال ایتالیا، حداقل I1c محلی را تشکیل می‌دهند. بایگانی‌شده در ۱ مه ۲۰۱۵، در Wayback Machine
33. Relativegenetics.com بایگانی شده در 16 اوت 2008، در Wayback Machine
34. نمایش گرادیان کاهش فرکانس شرق به غرب، به اشتراک گذاشته شده با آلمان و شمال ایتالیا، relativegenetics.com بایگانی شده در 23 اکتبر 2015، در Wayback Machine
35. Relativegenetics.com بایگانی‌شده در ۱ مه ۲۰۱۵، در Wayback Machine
36. UPF.Edi بایگانی شده در 25 ژوئن 2008، در Wayback Machine

کتابشناسی

• والتر سورل، سوئیسی: منظره ای فرهنگی از سوئیس . بابز-مریل، 1972.
• Heinrich Zschokke, Des Schweizerlands Geschichten für das Schweizervolk , JJ Mäcken, 1823. Internet Archive, trans. به عنوان تاریخ سوئیس، برای مردم سوئیس اثر فرانسیس جورج شاو، 1855. کتاب های گوگل
• فرانک وب، سوئیس سوئیس ، Scribners، 1910. Archive.org
• پل بیلتون، راهنمای بیگانه هراسی برای سوئیس ، پروژه های بیضی با مسئولیت محدود، 1999. آرشیو اینترنت
• لئو شلبرت، مهاجرت سوئیس به آمریکا: منونیت های سوئیس ، انتشارات آیر، 1980.
• جان پل فون گرونینگن، سوئیس در ایالات متحده: مجموعه ای آماده شده برای انجمن تاریخی سوئیس-آمریکایی به عنوان جلد دوم انتشارات آن ، انجمن تاریخی سوئیس-آمریکایی، 1940، تجدید چاپ شده برای شرکت کلیرفیلد توسط Genealogical Pub. Co., 2005, ISBN 978-0-8063-5265-7 . 
• هنری دمارست لوید، جان اتکینسون هابسون، دموکراسی سوئیس: مطالعه یک مردم مستقل ، TF Unwin، 1908.
• جی کریستوفر هرولد، سوئیس بدون هاله ، چاپ گرین وود، 1979.
• جولی هارتلی مور، آواز گریون: آیین سیاسی، هویت محلی و تثبیت ناسیونالیسم در سوئیس چند قومیتی ، مجله فولکلور آمریکایی 120.476 (2007) 204-229.
• آرنولد هنری مور لون، سوئیس ها و کوه هایشان: مطالعه ای در مورد تأثیر کوه ها بر انسان ، رند مک نالی، 1963.
• هانس کوهن، ناسیونالیسم و ​​آزادی: نمونه سوئیس. لندن: جورج آلن و آنوین، 1956.
• مارچلو سورس کلر، «تقلیل چندفرهنگی: سنت‌های موسیقی سوئیس بازسازی‌شده در ویکتوریا چند فرهنگی»، در جوئل کروتی و کی دریفوس (ویراستاران مهمان)، مجله تاریخی ویکتوریا ، LXXVIII (2007)، شماره. 2، ص 187–205; بعدها در Bulletin - Schweizerische Gesellschaft für Musikethnologie und Gesellschaft für die Volksmusik in der Schweiz ، اکتبر 2008، صفحات 53-63 ظاهر شد.