قوم رومانش (همچنین به زبان رومانش ، رومانچ، یا رومانش نوشته می‌شود ؛ رومانش: rumantschs ، rumàntschs ، romauntschs یا romontschs ) یک گروه قومی رومنس [2] [3] ، گویشوران زبان رومانش ، بومی کانتون گریسونز سوئیس هستند . گراوبوندن) .
جمعیت رومانش زبان در مجموع به عنوان رومانشیا در رومانش شناخته می شوند (به طور متناوب rumantschadad ، Vallader: rumantschità ، Sursilvan: romontschadad ). این اصطلاح جایگزین اصطلاح حقوقی رسمی آلمانی "Gemeinschaft der Bündner Romanen" است که در سال 1982 معرفی شد. [4]
از سال 2017 [به روز رسانی]، آنها حدود 45000 نفر از ساکنان سوئیس یا 0.85٪ از جمعیت آن، و حدود 30،000 نفر از ساکنان کانتون گریسونز (14.7٪ از جمعیت آن) را تشکیل می دهند. [5] [1]
قلمرو سوئیس در قرن 1 تا 3 بعد از میلاد رومی شد و جمعیت آن تا زمان فروپاشی امپراتوری روم غربی در قرن پنجم به زبان لاتین مبتذل صحبت می کردند. استان Raetia prima تاسیس ج. 300 (در زمان دیوکلتیان ) به عنوان Raetia Curiensis شناخته شد ، که توسط اسقف های چور در طول قرن های 5 تا 12 اداره می شد (البته اسماً بخشی از دوک نشین سوابیا از قرن 10 بود). این شامل سارگانسرلند ( کانتون سنت گالن کنونی )، تا دریاچه والن و رودخانه لینث ، حوضه ایل در جایی که اکنون فورارلبرگ نامیده می‌شود، و وینشگائو بالایی در تیرول جنوبی فعلی می‌شود .
وحدت زبانی راتو-رومنس از اواخر دوره کارولینژی ، با تأسیس شهرستان‌های امپراتوری Werdenberg و Tyrol در شمال و شرق، و مارش ورونا در جنوب، شکست. اسماً تحت حکومت فرانکها از قرن ششم، اسقف های محلی چور هنوز هم کنترل عملا را حفظ کردند . در اواسط قرن هشتم، یک Lex Romana Curiensis بازمانده ، یک "قانون رومی چور"، تجسم اختصاری خلاصه شده از آلاریک بود . پس از مرگ آخرین اسقف ویکتورید ، Tello of Chur ، در سال 765، شاه شارلمانی سندی از حفاظت صادر کرد که جانشینان Tello را دست نشاندگان خود اعلام کرد. از دهه 770 به بعد، شارلمانی اسقف های چور را خود منصوب کرد و کنترل فرانک ها بر این قلمرو را افزایش داد. پس از مرگ اسقف رمدیوس در سال 806/7، او تقسیمی را بین اموال اسقفی و جمعی وضع کرد و به حکومت غیر مذهبی اسقف‌های چور پایان داد. او کنت هانفریدینگ را منصوب کرد ، اما ادعاهای کلیسایی و سکولار برای قدرت همچنان منبع اختلاف بود. کنت هانفریدینگ بورچارد دوم در سال 917 خود را دوک سوابیا معرفی کرد .
در دوره قرون وسطی بالا ، با پیشروی آلمانی‌های آلمان ، مرز زبانی سخنوران لاتین (عاشقانه) به جایی که گریسونز ( سه لیگ ) تبدیل شد، بازگردانده شد. سارگانس از قرن دوازدهم بخشی از شهرستان وردنبرگ بود. قلمرو گریسونز، بخش جنوبی Raetia Curiensis (در دوره قرون وسطی معروف به Raetia بالا، Raetia superior ، Oberrätien ) [6] عمدتاً در سراسر دوره اولیه مدرن به زبان لاتین باقی ماند (به استثنای مراتع مرتفع که توسط والسر ).
هنگامی که گریسونز در سال 1803 بخشی از سوئیس شد، تقریباً 73000 نفر جمعیت داشت که از این تعداد حدود 36600 نفر رومانش زبان بودند که بسیاری از آنها تک زبان بودند و بیشتر در دره های رومانش زبان زندگی می کردند. [7] تعداد رومانش زبانان از آن زمان تقریباً ثابت مانده است (در حالی که جمعیت سوئیس تقریباً پنج برابر شده است).
مرز زبان با آلمانی که عمدتاً از قرن شانزدهم ثابت بود، با تغییر روستاهای بیشتری به آلمانی دوباره شروع به حرکت کرد. یکی از دلایل پذیرش گریسونز به عنوان یک کانتون سوئیس بود که باعث شد رومانش زبانان بیشتر با آلمانی زبانان در تماس باشند. دیگری افزایش قدرت دولت مرکزی گریسونز بود که از آلمانی به عنوان زبان اداری خود استفاده می کرد. [8] حتی برخی از مردم از ناپدید شدن رومانش استقبال کردند، به ویژه مترقیان. رومانش از نظر آنها مانعی بر سر راه رشد اقتصادی و فکری مردم رومانش بود. [9]
در سال 1880، منطقه رومانش زبان یک واحد جغرافیایی پیوسته را تشکیل داد. اما در پایان قرن، به اصطلاح "پل زبانی مرکزی-گریسون" شروع به ناپدید شدن کرد. [10] رومانتسچیا در اوایل قرن بیستم، با تضعیف سوتسیلوان در دره راین پسین ، مجاورت خود را از دست داد .
سوتسیلوان اکنون به حدود 1000 سخنران در جزیره زبانی در کرانه چپ رود راین پسین، به مرکزیت کستی-ورگنشتاین (بخش سابق Schams ) محدود شده است.
در اواسط تا اواخر قرن نوزدهم یک جنبش احیا آغاز شد که اغلب به آن "رنسانس رئتو-رومانش" می گویند. در سال 1919، Lia Rumantscha به عنوان یک سازمان چتر برای جوامع مختلف زبان منطقه ای تأسیس شد. در سال 1937، دولت سوئیس پیشنهاد به رسمیت شناختن رومانش را به عنوان چهارمین زبان ملی سوئیس (در کنار آلمانی، فرانسوی و ایتالیایی) داد. پس‌زمینه سیاسی این امر، تبلیغات بی‌تفاوتی توسط ایتالیای فاشیست بود ، که گریسونز را همراه با تیچینو به عنوان قلمرو قومی ایتالیایی می‌دانست. در رای گیری مردمی در 20 فوریه 1938، اکثریت 91.6 درصد به رسمیت شناختن رومانش به عنوان زبان رسمی برای استفاده در کانتون گریسونز رای دادند.
در اواخر دهه 1980 و 1990، بحث در مورد نقش سوئیس در اتحادیه اروپا باعث بیداری مجدد "جنبش ملی رومانش ها" شد. عناصر این جنبش از انتقال حاکمیت از کنفدراسیون سوئیس به اروپای فدرال آینده حمایت کردند . همه پرسی سال 1996 وضعیت رومانش را در سوئیس تقویت کرد و استفاده از آن را در سطح فدرال مجاز کرد. [11]
در «رومانچیا» به دلیل جدایی منطقه ای و تنوع گویشی، هیچ حس کلی وحدت وجود ندارد. Rumantsch Grischun تلاشی بود که در دهه 1980 برای معرفی یک نسخه استاندارد از Rumantsch راه اندازی شد، اما پذیرش این استاندارد محدود بوده است. در عوض پنج گویش مکتوب وجود دارد که هر کدام دارای املای خاص خود هستند: Sursilvan ، Sutsilvan ، Surmiran ، Putèr و Vallader .
از سال 2000، نواحی با اکثریت سخنرانان بومی رومانچ به چهار بخش جدا از هم تفکیک شدند: سورسلوا (سورسیلوان، تواتشین )، شمس (سوتسیلوان)، آلبولا/سورمیر (سورمیران) و انگادین با وال موستر (پوتر، والدر، ژائر ).
تلاش مجددی برای معرفی مطالب درسی در رومانتش گریشون برای آموزش ابتدایی در سال 2006 آغاز شد. [4] قانون کانتونی سال 2006 با هدف حفظ شخصیت سه زبانه (رومانی، ایتالیایی، آلمانی) گریسونز است. این قانون مقرر می‌دارد که مدارس ابتدایی، علائم عمومی و مکاتبات مقامات شهری باید منحصراً به زبان تاریخی غالب باشد تا زمانی که حداقل 40٪ از مردم به این زبان صحبت کنند.
در مواردی که جمعیتی که به زبان غالب تاریخی صحبت می کنند بین 20 تا 40 درصد باشد، مقامات شهرداری موظفند ارتباطات رسمی و آموزش ابتدایی را به این زبان در کنار زبان اکثریت ارائه دهند.
در مواردی که کسر زبان رومانش یا ایتالیایی بین 10 تا 20 درصد باشد، مقامات موظفند حداقل دروس ابتدایی رومانش یا ایتالیایی را ارائه دهند. [12]
ملل عاشقانه (لاتین) ... رومانش