stringtranslate.com

سزار (عنوان)

سزار ( لاتین: [ˈkae̯.sar] انگلیسی pl. Caesars ؛ لاتین pl. Caesares ؛ به یونانی: Καῖσαρ Kaîsar ) عنوانی از شخصیت امپراتوری است . این از نام ژولیوس سزار دیکتاتور روم گرفته شده است . تغییر از یک نام خانوادگی به عنوانی که توسط امپراتوران روم استفاده می شد را می توان به سال 68 پس از میلاد مسیح، پس از سقوط سلسله جولیو-کلودین ردیابی کرد . هنگامی که این عنوان به تنهایی استفاده می شد، به معنای وارثان ظاهری بود که بعداً در هنگام الحاق عنوان آگوستوس را به خود گرفتند . [1] این عنوان بخشی اساسی از سبک امپراتورها باقی ماند و در برخی از زبان ها مانند آلمانی ( kaiser ) و روسی ( تزار ) به کلمه " امپراتور " تبدیل شد .    

ریشه ها

اولین فرد شناخته شده ای که نام "سزار" را یدک می کشید، سکستوس ژولیوس سزار بود ، که به همین ترتیب اعتقاد بر این است که جد مشترک تمام جولی سزارهای بعدی است . [2] [3] نوه سکستوس دیکتاتور گایوس ژولیوس سزار بود که کنترل جمهوری روم را در پی جنگ خود علیه مجلس سنا به دست گرفت . او خود را به عنوان dictator perpetuo ("دیکتاتور در همیشگی") منصوب کرد، عنوانی که تنها حدود یک ماه قبل از ترور در سال 44 قبل از میلاد در اختیار داشت. مرگ ژولیوس سزار به احیای جمهوری منتهی نشد و در عوض منجر به ظهور تریومویرات دوم شد که از سه ژنرال تشکیل شده بود، از جمله پسر خوانده ژولیوس، گایوس اکتاویوس .

به دنبال قراردادهای نامگذاری رومی ، اکتاویوس نام پدر خوانده‌اش را برگزید، بنابراین به «گایوس ژولیوس سزار» نیز تبدیل شد، اگرچه اغلب برای جلوگیری از سردرگمی، او را «اکتاویانوس» می‌نامیدند. او برای تأکید بر رابطه خود با ژولیوس سزار، خود را صرفاً به عنوان «گایوس سزار» نامید. [4] در نهایت، بی اعتمادی و حسادت بین سه نفر منجر به یک جنگ داخلی طولانی شد که در نهایت با به دست آوردن کنترل کل جهان روم توسط اکتاویوس در 30 قبل از میلاد به پایان رسید. در سال 27 قبل از میلاد، سنا به اکتاویوس آگوستوس افتخاری داد و نام "امپراتور سزار آگوستوس" را برگزید. او قبلاً همه نام‌هایش را حذف کرده بود، به جز «سزار»، که به‌عنوان یک نام تلقی می‌شد ، و عنوان پیروزی imperator («فرمانده») را به‌عنوان یک پره‌نومن جدید انتخاب کرده بود . [5]

به طور طبیعی، پسرخوانده و جانشین آگوستوس، تیبریوس ، از پدر ناپدری خود پیروی کرد و پس از فرزندخواندگی در 26 ژوئن 4 پس از میلاد، نام "سزار" را بر خود گذاشت و خود را به عنوان "تیبریوس ژولیوس سزار" تغییر داد. پس از عروج خود به تاج و تخت، خود را "تیبریوس سزار آگوستوس" نامید. پس از آن، این سابقه ایجاد شد: امپراتور، که به او "آگوستوس" گفته می شود، جانشین خود را با پذیرفتن او و دادن نام "سزار" به او تعیین کرد.

چهارمین امپراتور، کلودیوس (به طور کامل، "تیبریوس کلودیوس سزار آگوستوس")، اولین کسی بود که این نام را بدون اینکه توسط امپراتور قبلی برگزیده شده باشد، برگزید. با این حال، او حداقل یکی از اعضای سلسله ژولیو-کلودین بود ، به عنوان برادرزاده مادری آگوستوس از طرف مادرش ، برادرزاده تیبریوس، و عموی کالیگولا (که همچنین "گایوس ژولیوس سزار" نامیده می شد. ). کلودیوس به نوبه خود پسرخوانده و برادرزاده خود لوسیوس دومیتیوس آهنوباربوس را به فرزندی پذیرفت و علاوه بر نام خود ، "کلودیوس" نام "سزار" را نیز به او داد. پسر خوانده او به این ترتیب " نرون کلودیوس سزار آگوستوس" شد.

عنوان سلسله ای

اولین امپراتوری که هم مقام و هم نام را بدون ادعای واقعی به عهده گرفت ، گالبا بود که پس از مرگ نرون در سال 68 پس از میلاد، تحت نام «سرویوس گالبا سزار آگوستوس» بر تخت سلطنت نشست. گالبا به تثبیت «سزار» به عنوان عنوان پادشاه کمک کرد با دادن آن به وارث خوانده خود، پیسو لیسینیانوس ، وارث تعیین شده است . [6] سلطنت او زیاد طول نکشید، با این حال، او به زودی توسط Otho کشته شد ، که به "Marcus Otho Caesar Augustus" تبدیل شد. سپس اوتو توسط ویتلیوس شکست خورد که به "Aulus Vitellius Germanicus Augustus" تبدیل شد و به جای آن عنوان پیروزی "Germanicus" را برگزید. با این وجود، «سزار» چنان بخشی جدایی ناپذیر از شأن امپراتوری شده بود که مکان آن بلافاصله توسط وسپاسیان که به جنگ داخلی پایان داد و سلسله فلاویان را در سال 69 پس از میلاد تأسیس کرد و به عنوان «امپراتور سزار وسپاسیانوس آگوستوس» حکومت کرد، بازگردانده شد. [7]

قرار دادن نام «سزار» در میان امپراتوران اولیه متفاوت بود. معمولاً درست قبل از کوگنومن ( وسپسیان ، تیتوس ، دومیتیان ، تراژان ، هادریان ) آمده است. چند نفر آن را درست بعد از آن قرار دادند ( گالبا ، اوتو ، نروا ). فرمول امپراتوری سرانجام در دوران سلطنت آنتونینوس پیوس استاندارد شد . آنتونینوس که «تیتوس اورلیوس آنتونینوس» به دنیا آمد، پس از فرزندخواندگی به «تیتوس ائلیوس سزار آنتونینوس» تبدیل شد، اما به عنوان «امپراتور سزار تیتوس آیلیوس هادریانوس آنتونینوس آگوستوس پیوس» حکومت کرد. بنابراین فرمول امپراتوری برای امپراتورها به " امپراتور سزار [نام] آگوستوس " تبدیل شد. وارثان "سزار" را به نام خود اضافه کردند و آن را بعد از نام خود قرار دادند . [7] سزارها گاهاً افتخاری princeps iuventutis ("نخستین در میان جوانان") و از قرن سوم، nobilissimus ("نجیب ترین") دریافت می کردند. [1]

تحولات بعدی

بحران قرن سوم

محبوبیت استفاده از عنوان سزار برای تعیین وراث ظاهری در طول قرن سوم افزایش یافت. بسیاری از سرباز-امپراتورها در طول بحران قرن سوم سعی کردند با نامگذاری پسران خود به عنوان وارث با عنوان سزار ، یعنی ماکسیمینوس تراکس ، فیلیپ عرب ، دسیوس ، تربونیانوس گالوس ، گالینوس و کاروس ، مشروعیت خود را تقویت کنند . به استثنای وروس ماکسیموس و والرین دوم، همه آنها بعداً یا در طول زندگی پدرشان به درجه آگوستوس ارتقا یافتند (مانند فیلیپ دوم ) یا پس از مرگ پدرشان به عنوان آگوستی جانشین شدند ( هوستیلیان و اعداد ). همین عنوان در امپراتوری گالیک نیز به کار می‌رفت ، که از سال 260 تا 274 به طور مستقل از بقیه امپراتوری روم عمل می‌کرد، با آخرین امپراتور گالی، تتریکس اول، وارث خود تتریکس دوم را به عنوان سزار و همکار کنسولی خود منصوب کرد.

با وجود تلاش های فراوان این امپراتوران، به نظر نمی رسد که اعطای این عنوان، جانشینی را در این دوره پر هرج و مرج پایدارتر کند. تقریباً همه سزارها قبل یا در کنار پدرانشان کشته می‌شدند، یا در بهترین حالت، برای چند ماه بیشتر از آنها می‌ماندند، مانند مورد هوستیلیان . یگانه سزاری که موفق به کسب رتبه آگوستوس شد و مدتی به تنهایی حکومت کرد ، گوردین سوم بود و حتی او به شدت تحت کنترل دربارش بود.

تترارشی و دیارشی

در سال 293، دیوکلتیان نظام تترارشی را تأسیس کرد ، یک سیستم حکومتی توسط دو امپراتور ارشد و دو همکار کوچکتر. دو امپراطور ارشد همتا به صورت یکسان با امپراتورهای قبلی، به عنوان augustus (در جمع، augusti ) نامگذاری شدند. سبک این دو همکار کوچک مانند امپراتورهای منتخب قبلی، به عنوان nobilissimus caesar یکسان بود . به همین ترتیب، همکاران جوان پس از تبدیل شدن به امپراطور کامل، عنوان سزار را حفظ کردند. سزارهای این دوره گاهی به‌عنوان « امپراتور » خوانده می‌شوند، با وجود اینکه تترارشی «حکومت چهار امپراتور» است، علی‌رغم اینکه آشکارا تابع آگوستی‌ها بوده و در نتیجه عملاً حاکم نیست. [8]

تترارشی به محض کناره گیری دیوکلتیانوس در سال 305 سقوط کرد و منجر به جنگ داخلی طولانی شد . کنستانتین در سال 324 پس از شکست امپراتور شرقی لیسینیوس، امپراتوری را دوباره متحد کرد . تقسیم قدرت چهارترارشی کنار گذاشته شد، اگرچه تقسیمات استان های پراتوری حفظ شد. عنوان سزار همچنان مورد استفاده قرار می گرفت، اما اکنون صرفاً به عنوان افتخاری برای وارثان جوان است. کنستانتین در زمان مرگش چهار سزار داشت: پسرانش کنستانتیوس دوم ، کنستانتین دوم ، کنستانس و برادرزاده‌اش دالماتیوس ، و پسر ارشدش کریسپوس در اوایل سلطنتش در شرایطی مرموز اعدام شده بود. تنها سه پسرش جانشین او شدند و دالماتیوس در تابستان 337 در شرایطی مشابه مرد. [9] خود کنستانتیوس دوم در دهه 350 پسرعموهای خود کنستانتیوس گالوس و جولیان را به عنوان سزار معرفی کرد ، اگرچه او ابتدا گالوس را اعدام کرد و سپس خود را در جنگ با جولیان قبل از مرگ خود دید. پس از شورش جولیان در سال 360، این عنوان برای مدتی از مد امپراتوری خارج شد، و امپراتوران ترجیح می‌دادند پسران خود را مستقیماً به آگوستوس ببرند ، که از گراتیان در سال 367 شروع شد . [9]

این عنوان در سال 408 زمانی که کنستانتین سوم آن را به پسرش کنستانس دوم داد ، احیا شد ، [10] و سپس در سال 424 زمانی که تئودوسیوس دوم آن را به برادرزاده‌اش والنتینین سوم داد، قبل از اینکه او را با موفقیت به عنوان آگوستوس در سال 425 بر تاج و تخت غرب بنشاند . ] پس از آن استفاده محدودی در امپراتوری شرقی دریافت کرد. برای مثال، چند ماه قبل از مرگ پدربزرگش ، در سال 472 به لئو دوم داده شد . در امپراتوری غرب، پالادیوس ، پسر امپراتور پترونیوس ماکسیموس ، آخرین فردی بود که عنوان سزار را در سال 455 به خود اختصاص داد.

امپراتوری بیزانس

امپراتور روم کنستانتین کبیر ، موزاییک در ایاصوفیه ، قسطنطنیه

سزار یا قیصر ( Καῖσαρ ) عنوان ارشد دربار در امپراتوری شرقی یا بیزانس باقی ماند . در اصل، مانند امپراتوری روم کلاسیک ، از آن برای وارث ظاهری استفاده می‌شد، و اولین بار در میان کرامت‌های «اعطا شده» بود. با این حال، از زمان سلطنت تئودوسیوس اول ، اکثر امپراتوران تصمیم گرفتند جانشینی وارثان مورد نظر خود را با بزرگ کردن آنها به امپراتورهای مشترک، یعنی آگوستوس ، مستحکم کنند . از این رو این عنوان بیشتر به پسران دوم و سوم یا به بستگان نزدیک و با نفوذ امپراتور اعطا می شد: به عنوان مثال، الکسیوس موزل که داماد تئوفیلوس (حکومت 829-842) بود، بارداس که عمو و وزیر ارشد میکائیل سوم (842-867) و نیکفوروس دوم (963-969) بود که این عنوان را به پدرش، برداس فوکاس اعطا کرد . [11] [12] یک مورد استثنایی اعطای حیثیت و نشان آن به خان بلغاری ترول توسط یوستینین دوم (ح. 685–695، 705–711) بود که به او کمک کرد تا تاج و تخت خود را در سال 705 به دست آورد. [12] این عنوان به برادر ملکه ماریا آلانیا ، جورج دوم از گرجستان در سال 1081 اعطا شد. [13]

این دفتر از امتیازات گسترده، اعتبار و قدرت فراوان برخوردار بود. زمانی که الکسیوس اول کومنوس عنوان سباستوکرات را خلق کرد ، قیصر از نظر اهمیت سوم شد و پس از مانوئل اول کومننوس ، عنوان مستبد را ایجاد کرد که تا پایان امپراتوری باقی ماند. شکل زنانه کایساریسا بود . این مقام از اهمیت زیادی برخوردار بود که معمولاً به روابط امپراتوری و همچنین چند مقام عالی رتبه و برجسته اعطا می شد و به ندرت به خارجی ها اعطا می شد. [14]

بر اساس Klētorologion 899، نشان سزار بیزانس تاجی بدون صلیب بود، و مراسم آفرینش سزار (در این مورد مربوط به کنستانتین پنجم )، در De Ceremoniis I.43 گنجانده شده است. [15] این عنوان تا زمان معرفی sebastokratōr ( ترکیبی برگرفته از sebastos و autokrator ، معادل یونانی augustus و imperator ) توسط Alexios I Komnenos (r. 1081-1118spotēspotē ) و بعد از آن، بالاترین عنوان در سلسله مراتب امپراتوری باقی ماند. توسط مانوئل اول کومنوس (ح. 1143–1180). این عنوان در قرن های آخر امپراتوری وجود داشت. در دوره Palaiologan ، آن را اشراف برجسته ای مانند الکسیوس استراتگوپولوس در اختیار داشتند ، اما از قرن چهاردهم، بیشتر به فرمانروایان بالکان مانند شاهزادگان ولاچیا ، صربستان و تسالی اعطا شد . [12]

مهر سزار مایکل آنجلوس

در سلسله مراتب اواخر بیزانس، همانطور که در کتاب مناصب شبه کدینوس اواسط قرن چهاردهم ثبت شده است ، این رتبه پس از سباستوکراتور ادامه یافت . شبه کودینوس همچنین گزارش می دهد که سزار از نظر تقدم با پانهایپرسباستوس ، مخلوق دیگر الکسیوس اول، برابری می کرد ، اما امپراتور میکائیل هشتم پالائولوگوس (متولد 1259-1282) برادرزاده خود میکائیل تارکانیوتس را به درجه پروتووستیاریوس رسانده بود و حکم به آن داده بود. بعد از سزار بیا ; در حالی که در زمان آندرونیکوس دوم پالایولوژیوس (حکومت 1282-1328) مگاس دومستیکو به همان مقامی رسید که به امپراتور آینده جان ششم کانتاکوزنوس (حکومت 1347-1354) اعطا شد. [16] بر اساس شبه کدینوس، نشان سزار در زیر پالیولوژیک ، کلاه اسکیادیون به رنگ قرمز و طلایی بود که با سیم‌دوزی‌های طلایی تزئین شده بود، با حجابی که نام صاحب آن و آویزهایی مشابه حجاب مستبدان و مستبدان داشت. sebastokratōr . او تونیک قرمز ( روشون ) شبیه لباس امپراطور (بدون تزئینات خاص) پوشیده بود و کفش‌ها و جوراب‌هایش و همچنین زیورآلات اسبش آبی بود. اینها همه شبیه به عقاب های سباستوکراتور بودند ، اما بدون عقاب های گلدوزی شده دومی. شبه کدینوس می نویسد که اشکال خاص شکل دیگری از کلاه، اسکارانیکن گنبدی ، و گوشته، تامپاریون ، برای سزار شناخته نشده بود. [17]

امپراتوری عثمانی

محمد دوم و پاتریارک کلیسای قسطنطنیه جنادیوس .

«سزار» عنوانی است که ایرانیان ساسانی رسماً برای اشاره به امپراتوران روم و بیزانس به کار می بردند. [18] [19] در خاورمیانه ، ایرانیان و اعراب همچنان از امپراتورهای روم و بیزانس به عنوان "قیصر" یاد می کردند (به فارسی : قیصر روم قیصر روم ، "سزار رومیان"، از پارسی میانه. کاسار ). بنابراین، پس از فتح قسطنطنیه در سال 1453، سلطان پیروز عثمانی ، محمد دوم، اولین نفر از فرمانروایان امپراتوری عثمانی بود که این عنوان را به خود اختصاص داد (به ترکی عثمانی : قیصر روم Kayser-i Rûm ).

پس از سقوط قسطنطنیه، پس از فتح امپراتوری بیزانس، محمد لقب Kayser-i Rûm را گرفت و ادعای جانشینی امپراتوری روم را داشت. [20] ادعای او این بود که با تصاحب شهر، امپراتور بود، یک سلسله جدید با فتح ، همانطور که قبلاً توسط افرادی مانند هراکلیوس و لئو سوم انجام شده بود . [21] دانشمند معاصر جورج ترابوزونی نوشت: "محل امپراتوری روم قسطنطنیه است... و کسی که امپراتور رومیان است و می ماند، امپراتور کل جهان نیز هست". [22]

گنادیوس دوم ، مخالف سرسخت غرب به دلیل غارت قسطنطنیه توسط کاتولیک‌های غربی و مناقشات الهیاتی بین دو کلیسا، با تمام عناصر تشریفاتی و قوم‌نشین (یا ملیت باشی ) به عنوان پاتریارک کلیسای قسطنطنیه-روم جدید بر تخت نشسته بود. موقعیت توسط خود سلطان در سال 1454. به نوبه خود، گنادیوس دوم رسماً محمد را به عنوان جانشین تاج و تخت به رسمیت شناخت. [23] محمد همچنین نسب خونی به خانواده امپراتوری بیزانس داشت. سلف او، سلطان اورهان ، با یک شاهزاده بیزانسی ازدواج کرده بود، و محمد ممکن است ادعا کرده باشد که نسبش از جان تزلپس کومننوس است . [24] سلاطین عثمانی تنها حاکمانی نبودند که ادعای چنین عنوانی داشتند، زیرا امپراتوری مقدس روم در اروپای غربی وجود داشت که امپراتور آن فردریک سوم نسب خود را از شارلمانی می‌گرفت که در زمان تاجگذاری عنوان امپراتور روم را به دست آورد. توسط پاپ لئو سوم در سال 800، اگرچه او هرگز توسط امپراتوری بیزانس به رسمیت شناخته نشد.

در نوشته‌های دیپلماتیک بین عثمانی‌ها و اتریشی‌ها، بوروکراسی عثمانی با استفاده از عنوان سزار خشمگین شد، زیرا عثمانی‌ها خود را جانشین واقعی روم می‌دانستند . هنگامی که جنگ آغاز شد و مذاکرات صلح انجام شد، اتریش ها ( امپراتوری مقدس روم ) موافقت کردند که استفاده از عنوان سزار را طبق معاهده قسطنطنیه (1533) کنار بگذارند (البته آنها تا زمانی که عهدنامه قسطنطنیه به استفاده از عنوان امپراتوری روم ادامه دهند). فروپاشی امپراتوری مقدس روم در سال 1806). روس ها که مسکو را به عنوان روم سوم تعریف می کردند ، به طور مشابه توسط عثمانی ها مورد تحریم قرار گرفتند، که در موارد متعدد به خانات کریمه دستور حمله به روسیه داده شد. [25] عثمانی‌ها با عهدنامه Zsitvatorok در سال 1606 ادعای برتری سیاسی بر امپراتوری روم مقدس و با معاهده Küçük Kaynarca در سال 1774 بر امپراتوری روسیه را با به رسمیت شناختن دیپلماتیک پادشاهان این دو کشور با عثمانی برابر کردند. سلطان برای اولین بار

لیست دارندگان

نکته: سزارهایی که بعداً به آگوستی تبدیل شدند و به این ترتیب امپراتورها با خط پررنگ برجسته می شوند.

اشراف بیزانسی
حاکمان صربستان
حاکمان عثمانی

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ برخی از نویسندگان استدلال می کنند که ماکسیمیان با توجه به فقدان شواهد مشخص برای این موضوع، هرگز سزار نشد.
  2. ^ یا، به طور متناوب، دسامبر 285.
  3. ↑ آگوستوس خود را آگوستوس معرفی می‌کند ، اما تنها توسط چهارسالارانش به عنوان سزار شناخته می‌شود.
  4. کنستانتین در سپتامبر 307 توسط ماکسیمیان به عنوان آگوستوس شناخته شد ، اما در همان زمان توسط گالریوس که حکومت ماکسیمیان و ماکسنتیوس را به رسمیت نمی شناخت از کالج امپراتوری کنار گذاشته شد. کنستانتین در نوامبر 308 در کنفرانس Carnuntum عنوان سزار را دوباره به دست آورد .

مراجع

  1. ^ اب گرینیج 1901، ص. 353-355.
  2. ↑ فرهنگ زندگینامه و اساطیر یونان و روم ، ج. من، ص. 537.
  3. ↑ اسمیت، ویلیام (1870). "1. جنسیت. ژولیوس سزار". فرهنگ زندگینامه و اساطیر یونان و روم . جلد 1. کوچولو، براون و شرکت . ص 537.
  4. ↑ سایم، رونالد (1959)، «لیوی و آگوستوس»، مطالعات هاروارد در فیلولوژی کلاسیک ، 64 : 175، 179، doi :10.2307/310937، JSTOR  310937
  5. ↑ سایم، رونالد (1958)، «امپراتور سزار: مطالعه ای در نامگذاری»، تاریخ ، جلد. 7، نه 2، صفحات 175-188، JSTOR  4434568
  6. ↑ هریت I. فلاور (2006). هنر فراموشی: رسوایی و فراموشی در فرهنگ سیاسی روم. انتشارات دانشگاه کارولینای شمالی ص 225. شابک 978-0-8078-3063-5.
  7. ^ آب هاموند 1957.
  8. ↑ پاتر، دیوید اس. (2008). همدم امپراتوری روم. جان وایلی و پسران صص 193-196. شابک 978-1-4051-7826-6.
  9. ↑ abc McEvoy، Meaghan (2013). فرمانروایی امپراتور کودک در غرب روم متاخر، 367-455 پس از میلاد. OUP. صص 3-7. شابک 978-0-19-966481-8.
  10. ↑ کنت، جان (2018). ضرب سکه امپراتوری روم جلد X. کتابهای اسپینک. ص 50. شابک 978-1-912667-37-6.
  11. ↑ Bury 1911، ص. 36.
  12. ^ abcd ODB، «سزار» (A. Kazhdan)، ص. 363.
  13. ↑ هرین، جودیت (2013). نفوذ بی نظیر: زنان و امپراتوری در بیزانس. انتشارات دانشگاه پرینستون ص 313. شابک 978-0-691-15321-6.
  14. ↑ Choniates، Nicetas (1984). O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs. انتشارات دانشگاه ایالتی وین ص 412. شابک 978-0-8143-1764-8.
  15. ↑ Bury 1911، ص 20، 36.
  16. ^ Verpeaux 1966، صفحات 134-136.
  17. ↑ Verpeaux 1966، صفحات 147-149.
  18. ↑ فارسی میانه : 🐭🐭🐭𐭫𐭩 kysly ( پهلوی کتیبه ای )، kysl ( کتاب پهلوی )، رونویسی شده به صورت kēsar
  19. ↑ هوربانیچ، مارتین (2019). محاصره آوار قسطنطنیه در سال 626: تاریخ و افسانه . اسپرینگر. ص 234. شابک 978-3-030-16684-7.
  20. ^ Michalis N. Michael; ماتیاس کاپلر؛ Eftihios Gavriel (2009). Archivum Ottomanicum. موتون. ص 10. شابک 978-3447057530.
  21. ^ کریستین ایزوم-ورهارن؛ کنت اف شول (11 آوریل 2016). زندگی در قلمرو عثمانی: امپراتوری و هویت، قرن 13 تا 20 انتشارات دانشگاه ایندیانا ص 38–. شابک 978-0-253-01948-6.
  22. ↑ کراولی، راجر (2009). Constantinople: The Last Great Siege, 1453. Faber & Faber. ص 13–. شابک 978-0-571-25079-0.
  23. ↑ «Gennadios II Scholarios». دایره المعارف بریتانیکا . بازبینی شده در 13 جولای 2020 .
  24. ↑ نورویچ، جان جولیوس (۱۹۹۵). بیزانس: زوال و سقوط . نیویورک: آلفرد آ. ناپف. صص 81-82. شابک 0-679-41650-1.
  25. ↑ هلیل، اینانچیک (2017). Kırım Hanlığı Tarihi Üzerine Araştırmalar 1441–1700: Seçme Eserleri – XI . شابک 978-6052952511.
  26. ↑ هریت I. فلاور (2006). هنر فراموشی: رسوایی و فراموشی در فرهنگ سیاسی روم. انتشارات دانشگاه کارولینای شمالی ص 225. شابک 978-0-8078-3063-5. پیزو با نام جدید خود یعنی Servius Sulpicius Galba Caesar نامیده می شود.
  27. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 105.
  28. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 109.
  29. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 112، شاید پس از مرگ داده شده است.
  30. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 116.
  31. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 126.
  32. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 128.
  33. ↑ جی سی، اونیل (1970). الهیات اعمال رسولان در زمینه تاریخی آن. SPCK ص. 18. شابک 978-1028102341.
  34. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 134.
  35. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 140.
  36. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 146.
  37. ↑ لیندسی، هیو (2009). فرزندخواندگی در دنیای روم ص 214. شابک 978-0521760508.تاریخچه آگوستا بیان می کند که سوروس به نفع آلبینوس از سلطنت کناره گیری کرد. هرودین و دیو می گویند که این فقط یک ترفند بود.
  38. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 156.
  39. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 160.
  40. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 163.
  41. ↑ «سوروس الکساندر». Livius.org​
  42. ↑ «الکساندر سوروس (222–235 بعد از میلاد)». De Imperatoribus Romanis .
  43. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 178.
  44. ^ abcd Peachin 1990, pp. 28-34.
  45. ^ هلو 1990، ص. 36.
  46. ^ ab Peachin 1990, p. 38.
  47. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 250.
  48. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 252.
  49. ↑ اومیسی، آدراستوس (2018). امپراتوران و غاصبان در امپراتوری روم بعدی. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 76. شابک 978-0192558268.
  50. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 269.
  51. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 272.
  52. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 278.
  53. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 277.
  54. ↑ بارنز 1984، صفحات 30-33.
  55. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 284.
  56. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 293.
  57. ^ ab Kienast، Eck & Heil، ص. 297.
  58. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 298.
  59. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 294.
  60. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 306.
  61. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 303.
  62. ↑ Kienast، Eck & Heil، ص. 309.
  63. ^ PLRE، II، ص. 310.
  64. ^ PLRE، II، ص. 1138.
  65. ^ PLRE، II، ص. 751.
  66. ^ PLRE، II، ص. 842.
  67. ↑ کروک، برایان (2004). "حکومت امپراتوری لئو دوم". Byzantinische Zeitschrift . 96 (2): 559-575. doi :10.1515/BYZS.2003.559. S2CID  191460505.
  68. ^ PLRE، II، ص. 720.
  69. ^ PLRE، II، 211.
  70. ↑ ویکتور تونونا ( حدود ۵۷۰)، کرونیکا سا ۵۲۵.
  71. ^ PLRE، III، صص 1321-1326.
  72. ^ PLRE، III، ص. 529.
  73. ^ PLRE، III، صص 855-860.
  74. ^ PLRE، III، ص. 1293.
  75. ↑ گریرسون، فیلیپ (1996). کاتالوگ سکه های بیزانس، جلد. 2. دامبارتون اوکس . ص 216 و 390. شابک 978-0884020240.
  76. ^ آب گونیس، نیکولاوس (2008). "SB VI 8986 و پسران هراکلیوس". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 166 : 199-202. JSTOR  20476531.
  77. ↑ زوکرمن، کنستانتین (2010): «درباره عنوان و مقام باسیلئوس بیزانس». Travaux et Mémoires du Centre de recherche d'Histoire et Civilization de Byzance 16 : pp. 869–874.
  78. ↑ JR Martindale (2001)، "Nikephoros 5". پروسوپوگرافی امپراتوری بیزانس .
  79. ↑ Casale، Sinem Arcak (2023). تبادل فرهنگی عثمانی و صفوی، 1500-1639. انتشارات دانشگاه شیکاگو ص 42. شابک 978-0-226-82042-2.
  80. ↑ دیمیتری کوروبینیکوف (۲۰۲۱). «فتح قلعه به مثابه منبع مشروعیت». مطالعات مقایسه ای و میان رشته ای جهان های قرون وسطی (PDF) . جلد 14. انتشارات آکادمی علوم اتریش. ص 180، 185.
  81. ↑ «Kayser قيصر Araplar'ın Roma ve Bizans imparatorları için kullandıkları unvan.». TDV دایره المعارف اسلام (44+2 جلد) (به زبان ترکی). استانبول: بنیاد ترکیه دیانت ، مرکز مطالعات اسلامی. 1988–2016.
  82. ↑ کومار، کریشان (۲۰۱۷). Visions of Empire: چگونه پنج رژیم امپراتوری جهان را شکل دادند. پرینستون: انتشارات دانشگاه پرینستون. ص 89. شابک 978-0691192802.

کتابشناسی

در ادامه مطلب