stringtranslate.com

تئودور اول لاسکاریس

تئودور اول لاسکاریس یا لاسکاریس ( به یونانی : Θεόδωρος Κομνηνὸς Λάσκαρις ، به رومیTheodōros Komnēnos Laskaris ؛ [1] حدود 1175 - نوامبر 1221) اولین امپراتور نیکیه بود - ایالتی جانشین امپراتوری بیزانس - پس از مرگ او. اگرچه او در یک خانواده اشرافی ناشناخته به دنیا آمد، اما مادرش با طایفه امپراتوری Komnenos ارتباط داشت . او در سال 1200 با آنا ، دختر کوچک‌تر امپراتور الکسیوس سوم آنجلوس ازدواج کرد . او قبل از سال 1203 عنوان مستبد را دریافت کرد ، و حق خود را برای جانشینی پدرشوهرش بر تاج و تخت نشان داد.

چهارمین جنگ صلیبی الکسیوس  سوم را مجبور به فرار از قسطنطنیه در سال 1203 کرد. تئودور توسط صلیبیون ( که بیزانسی ها معمولاً آنها را " لاتین " می نامند) زندانی کردند، اما او فرار کرد. پس از عبور از بسفر به آسیای صغیر (در ترکیه کنونی)، او شروع به سازماندهی مقاومت یونانیان محلی علیه لاتین ها در بیتینیا به نام پدر همسرش کرد. او با سلطان سلجوقی روم ائتلاف کرد ، اما نتوانست جلوی گسترش لاتین ها را بگیرد. او همچنین نتوانست از یک مدعی تاج و تخت امپراتوری، الکسیوس کومننوس ، از تأسیس یک دولت جانشین بیزانس، امپراتوری ترابیزون ، در شمال آسیای صغیر جلوگیری کند. موقعیت تئودور تنها پس از آن تثبیت شد که تزار کالویان از بلغارستان در نبرد آدریانوپل (در تراکیا ) در سال 1205 شکست سختی را به لاتین ها وارد کرد .

یونانیان فراری از امپراتوری لاتین - دولت صلیبی که در قلمروهای اصلی بیزانس پدیدار شد - به آسیای صغیر هجوم آوردند تا تحت حکومت تئودور زندگی کنند. لاتین ها پدرشوهر تئودور را دستگیر کردند و با الکسیوس  اول ترابیزون ائتلاف کردند، اما تئودور نیروهای متحد آنها را شکست داد. او حمایت بیشتر اشراف بیتینی را به دست آورد و قلمروهای کسانی را که در برابر او مقاومت می کردند تصرف کرد. در سال 1205، او القاب سنتی امپراتوران بیزانس را به خود اختصاص داد. سه سال بعد، او شورای کلیسا را ​​برای انتخاب یک پدرسالار ارتدوکس جدید قسطنطنیه تشکیل داد . پاتریارک جدید تاجگذاری امپراتوری تئودور را بر عهده گرفت و مقر خود را در پایتخت تئودور، نیکیه ، مستقر کرد . جمعیت ارتدوکس امپراتوری لاتین تئودور را مدافع اصلی کلیسای خود می دانستند، اما حاکمان اپیروس - قلمرویی که در نواحی غربی امپراتوری بیزانس توسعه یافته بود - در مورد قانونی بودن تاجگذاری او بحث می کردند.

پدر همسر تئودور ادعای خود را برای تاج و تخت رها نکرد. الکسیوس سوم پس از آزادی از زندان،  سلجوقیان را متقاعد کرد که به نیکیه حمله کنند، اما تئودور آنها را در سال 1211 شکست داد. هانری امپراتور لاتین فلاندر در سال 1212 قلعه‌های مهمی را در غرب آسیای صغیر تصرف کرد، اما سربازان او تمام شد و نتوانست پادگان‌هایی را در آن مستقر کند. آنها هنری در قرارداد صلح خود با تئودور به طور ضمنی وجود امپراتوری نیکیه را تصدیق کرد. تئودور پافلاگونی غربی در ساحل دریای سیاه را از الکسیوس  اول ترابیزون فتح کرد. در حدود سال 1220، تئودور تلاش کرد تا لاتین‌های قسطنطنیه را متقاعد کند که حکومت او را به رسمیت بشناسند، اما آنها نپذیرفتند. تئودور دولت قدرتمندی را در مجاورت قسطنطنیه ایجاد کرد که جانشینان او را قادر ساخت تا لاتین ها را از شهر بیرون کنند و امپراتوری بیزانس را در سال 1261 احیا کنند.

اوایل زندگی

والدین

Theodore Komnenos Laskaris در حدود سال 1175 در یک خانواده اصیل، اما نه چندان مشهور، بیزانسی متولد شد. [یادداشت 1] [2] نام والدین او ناشناخته است. اگر تئودور از رسم بیزانسی پیروی می کرد که نام پدرش را به پسر اولش می داد ، پدرش نیکلاس نامیده می شد. [3] مادر تئودور به شاخه ای ناشناس از خانواده امپراتوری Komneno تعلق داشت و او با افتخار نام خانوادگی او را برگزید. [4] [5] تئودور کمتر از 6 برادر داشت - کنستانتین ، جورج، الکسیوس ، آیزاک ، مانوئل و مایکل . مانوئل و مایکل باید از مادری متفاوت به دنیا آمده باشند، زیرا آنها نام خانوادگی تزامانتوروس را به جای کومننوس داشتند. [3] تئودور همچنین با خانواده اشرافی فوکاس ، به احتمال زیاد از طریق ازدواج یکی از خاله‌هایش، خویشاوندی داشت . [6]

لاسکاری ها در غرب آسیای صغیر املاک داشتند . [6] هم تئودور و هم برادرش، کنستانتین، مهری داشتند که نشان دهنده سنت جورج بود و کتیبه دیاسوریتس را بر آن داشت. [6] [7] مهر ارتباط خود را با صومعه سنت جورج دیاسوریتس، واقع در Pyrgion در دره رودخانه Kaistros بیان کرد . [6] [8]

اوایل حرفه

مورخ معاصر نیکتاس کنیاتس در وقایع نگاری خود تئودور را "جوانی جسور و جنگجوی سرسخت" معرفی کرده است. [9] مورخ کمی بعد، جرج آکروپولیتس، ثبت کرد که تئودور «جسم کوچکی داشت، اما نه بیش از حد، کاملاً تیره بود، و ریشی روان در انتها چنگال داشت». [10] تئودور از طریق پیوندهای خانوادگی خود با کومنوی ها به شهرت رسید. اولین مهر باقی مانده از او به لقب سباستوس و پروتوستیاریت اشاره می کند . اولین عنوان یک عنوان درباری بود که در ابتدا برای بستگان امپراتورهای بیزانس محفوظ بود، اما امپراتور الکسیوس سوم آنجلوس ( 1195-1203 ) شروع به فروش آن به بازرگانان ثروتمند کرد  . [1] تئودور به عنوان پیشواستیاریت ، فرمانده یک واحد کادتی از نگهبانان کاخ امپراتوری بود . [11]

امپراتور الکسیوس  سوم که پسری نداشت، می خواست با ازدواج با دو دختر بزرگ خود مشکل جانشینی را حل کند. [9] در اواخر سال 1200، او دختر اول خود، ایرنه، را به ازدواج با الکسیوس پالایولوگوس ، و خواهر کوچکترش، آنا ، را به تئودور داد. [9] Palaiologos به درجه مستبد ارتقا یافت و حق خود را برای جانشینی پدرشوهرش بر تاج و تخت نشان داد. [9] هنگامی که Palaiologos قبل از 1203 درگذشت، تئودور همان عنوان را دریافت کرد. [9]

سقوط قسطنطنیه

سربازانی که کمان و سنگ در دست دارند روی دیوارهای شهر ایستاده اند و از آن در برابر سربازانی که از کشتی ها حمله می کنند دفاع می کنند.
صلیبیون قسطنطنیه را در سال 1204 محاصره کردند.

برای تصرف تاج و تخت بیزانس، امپراتور الکسیوس  سوم، برادر بزرگتر خود، اسحاق دوم آنجلوس ( ح.  1185-1195 ) را کور و زندانی کرده بود. [12] [13] پسر اسحاق، الکسیوس ، از قسطنطنیه به آلمان گریخت تا از بستگان کاتولیک خود کمک بگیرد. او با رهبران جنگ صلیبی چهارم قراردادی منعقد کرد و مبلغ هنگفتی، 800000 هیپرپیرا ، برای حمایت از آنها را وعده داد. [14] صلیبیون به قسطنطنیه رسیدند و پرا را در ساحل مقابل شاخ طلایی در 6  ژوئیه 1203 تصرف کردند. [12] تئودور حملاتی را علیه مهاجمان انجام داد، اما آنها پایتخت بیزانس را محاصره کردند . [15] دیوارهای قسطنطنیه آسیب پذیر بودند و الکسیوس سوم در شب 17 تا 18 جولای  وحشت زده به تراکیا گریخت. خزانه را خالی کرد و نشان شاهنشاهی را با خود برد. [14] [16]

اسحاق  دوم آزاد شد و پسرش به عنوان الکسیوس چهارم تاجگذاری کرد  . [ 16] تئودور پس از فرار پدرزنش زندانی شد، اما او در سپتامبر 1203 فرار کرد . روح شجاع». [18] [19] برای مدتی، تئودور در کلیسایی که به سنت مایکل اختصاص داده شده بود پنهان بود. [18] خود تئودور ادعا کرد که خداوند او را «به طور معجزه آسایی» از زندان بیرون کرد و او را از طریق بسفر به آسیای صغیر هدایت کرد. همسر و دخترانش او را همراهی کردند. [18] آنها به نیکیه رسیدند ، اما رهبری شهر فقط خانواده او را پذیرفت، زیرا آنها از انتقام الکسیوس چهارم می ترسیدند. [20] تئودور، همانطور که بعداً به یاد آورد، «از یک منطقه به منطقه دیگر» نقل مکان کرد و از تله‌هایی که دشمنان (ناشناس) او برای او گذاشتند اجتناب کرد. [21] 

الکسیوس  چهارم نتوانست تاوان صلیبی ها را بپردازد. آنها حاضر به ترک قسطنطنیه نشدند و به روستاهای تراکیایی نزدیک حمله و غارت کردند. بیزانسی ها الکسیوس  چهارم را مسئول اعمال صلیبیون می دانستند. ارتش شورش کرد و ژنرال الکسیوس مورتزوفلوس دوکاس را در 28  ژانویه 1204 امپراتور اعلام کرد. [16] [22] اسحاق  دوم قبلاً مرده بود و امپراتور جدید الکسیوس  چهارم را به قتل رساند و بهانه ای را برای صلیبیون فراهم کرد تا حمله جدیدی به قسطنطنیه انجام دهند. دوباره [16]  هنگامی که آنها در 12 آوریل دیوارها را شکستند ، الکسیوس  پنجم فرار کرد. [23] گروهی از اشراف تاج سلطنتی را به برادر تئودور، کنستانتین پیشنهاد کردند، اما او آن را رد کرد. [23] [24] صلیبیون قسطنطنیه را تصرف کردند و آن را به طور کامل غارت کردند. [25]

اگرچه پایتخت بیزانس به دست صلیبیون افتاد، نه الکسیوس  سوم آنجلوس و نه الکسیوس  پنجم دوکاس ادعای تاج و تخت خود را رها نکردند. مدعی سوم به زودی در صحنه ظاهر شد: نوه امپراتور آندرونیکوس اول کومننوس ( ح.  1183-1185الکسیوس ، ترابیزون را در ساحل دریای سیاه در آسیای صغیر تصرف کرد و عنوان امپراتور را به خود اختصاص داد. [26] صلیبیون یکی از رهبران خود، بالدوین فلاندر ، را در ماه مه 1204 به امپراتوری انتخاب کردند . [27]

مقاومت

نقشه آسیای صغیر اوایل قرن سیزدهم.
قلمرو تئودور 1205.

تا زمان ورود تئودور، آسیای صغیر برای چندین دهه مرکز قیام علیه دولت شاهنشاهی بود. [28] یک نجیب زاده سرکش، تئودور مانگافاس ، فیلادلفیا را در اختیار داشت . یکی دیگر از اشراف، Sabas Asidenos ، بر سامپسون حکومت کرد . و Nikephoros Kontostephanos سرزمین های بالای رودخانه Maeander را کنترل می کردند . [29] تئودور به عنوان نماینده پدرشوهرش ظاهر شد و وفاداری شهرهای بیتینی را به نام الکسیوس سوم  تا پایان سال 1204 تضمین کرد . رهبر) بیتینیا. [31] او مقر خود را در پروسا تأسیس کرد ، [32] اما سفرهای مکرری برای شرکت در مجالس و شام انجام داد و مقاومت یونانیان محلی را در برابر « لاتین‌ها » تشویق کرد، همانطور که صلیبی‌ها به طور جهانی خوانده می‌شدند. او همچنین کنترل درآمدهای دولتی را به دست گرفت و می‌توانست در ازای کمک‌هایش علیه لاتین‌ها به سلطان سلجوقی روم ، رکن الدین سلیمان دوم ، پول بدهد. [21] سلیمان دوم درگذشت و پسر نابالغش عزالدین کلیج ارسلان سوم در ژوئن 1204 جانشین او شد. [29]  

صلیبی ها کمیسیونی را برای تقسیم سرزمین های بیزانسی بین آنها در سپتامبر تشکیل دادند. [33] در آسیای صغیر، «دوک نشین نیکیه» به لویی یکم، کنت بلوآس ، و «دوک نشین فیلادلفیا» به استفان پرش اعطا شد ، اگرچه لاتین ها این سرزمین ها را فتح نکرده بودند. [21] ونیزی ها بندر لامپساکوس را در سمت آسیایی هلسپونت تصرف کردند و یک شوالیه فرانسوی به نام پیتر براسیو، پگای را در همان نزدیکی به اسارت گرفت . [21] امپراطور الکسیوس  اول، برادر و هم امپراتور ترابیزون، دیوید کومننوس ، لشکرکشی به پافلاگونیا آغاز کرد و شهرهای کنار ساحل دریای سیاه را اشغال کرد. [34] فتح او تهاجم براسیو به بیتینیا را تسهیل کرد. او در 6 دسامبر تئودور را در پومننوم  شکست داد و پیروزی او را قادر ساخت تا قلعه‌های بیتینی را تصرف کند. [34] [35]

لاتین ها الکسیوس  پنجم را در قسطنطنیه دستگیر و در ملاء عام اعدام کردند. آنها همچنین الکسیوس سوم را در تسالی دستگیر کردند و  او را مجبور کردند که نشان امپراتوری را در اوایل سال 1205 به  آنها واگذار کند . از روم، غیاث الدین کیخسرو اول به نیقیه آمد. [35] تئودور آنها را بازداشت کرد، [35] اما آنها به زودی به توافق رسیدند. [29] او به کیخسرو پول قرض داد تا در ازای وعده حمایت نظامی خود، تاج و تخت خود را به دست آورد. [29] کیخسرو و مائوروزومس به سرعت به قونیه ، پایتخت روم رفتند. آنها در مارس 1205 کلیج ارسلان را به نفع کیخسرو از سلطنت خلع کردند. [29] [35]

در پایان سال 1204، لاتین ها تراکیه، تسالی و شمال یونان را تصرف کردند. [36]  پسر عموی امپراطور الکسیوس سوم، مایکل دوکاس ، که مقاومت یونانیان را در اپیروس سازماندهی کرد، مجبور شد برای محافظت از پاپ اینوسنتس سوم قسم بخورد . امپراتور بالدوین برادرش هنری را برای فتح آسیای صغیر در اوایل سال 1205 فرستاد . پیروزی آنها، زیرا تزار کالویان بلغارستان شورشی را در تراکیه برانگیخت و به استان حمله کرد. [32] [37] حمله کالویان، امپراتور بالدوین را مجبور کرد تا شوالیه های خود را از آناتولی بیرون بکشد. [32] [35] کالویان در نبرد آدریانوپل در 14 آوریل 1205 شکست سختی را به ارتش لاتین وارد کرد . [35] بالدوین اسیر شد و در اسارت در بلغارستان درگذشت . [38] [39] 

تئودور به عنوان ذینفع اصلی پیروزی کالویان ظاهر شد. [34] [40] شکست لاتین ها شکنندگی حکومت آنها را آشکار کرد، [38] و موقعیت تئودور را تضمین کرد. [41] او با استفاده از این لحظه، پادگان های لاتین را از اکثر دژهای آناتولی بیرون کرد، [42] و پایتخت خود را از پروسا به نیکیه منتقل کرد. [40] یونانی ها از سرزمین های اروپایی تحت سلطه لاتین ها به قلمرو او می رفتند. [42] مانگافاس فیلادلفیا را به تئودور واگذار کرد و سرزمین‌های آسیدنوس نیز در قلمرو تئودور جذب شد. [نکته 2] [43] [34] اشراف محلی از تئودور در برابر بزرگان سرکش حمایت کردند و او به آنها عناوین درباری اعطا کرد. [44] تئودور قبل از اینکه به او اجازه دهد به اپیروس برود، سوگند وفاداری را از تئودور کومننوس دوکاس ، برادر میکائیل اول اپیروس، که در آسیای صغیر ساکن شده بود، گرفت. [45]

سلطنت کنید

تاج گذاری

خرابه های دیوارهای سنگی.
ویرانه های دیوارهای نیقیه.

دیوید کومننوس ارتشی را به بیتینیا اعزام کرد، اما تئودور مهاجمان و متحدان لاتین آنها را در نیکومدیا شکست داد . [35] [46] سلطان کیخسرو  اول سپاهیان سلجوقی را برای حمله به دره رود مائاندر در بهار 1205 نزد پدرزنش مائوروزومس فرستاد، اما به زودی شکست خوردند. [46] [47] تئودور با Maurozomes صلح کرد و به او اجازه داد به عنوان ستوان سلطان بر دو قلعه Chonae و Laodicea در لیکوس حکومت کند. [46] [47] تئودور در اوایل سال 1205 عنوان امپراتور را به عهده گرفت - چه پس از پیروزی او در نیکومدیا یا پس از معاهده صلح با Maurozomes. [42] [43] [46] عنوان جدید او چالشی آشکار برای مشروعیت امپراتور لاتین در قسطنطنیه بود. از این رو، لاتین ها او را غاصب و به طور غیرقانونی بر قلمروهای امپراتوری خود حاکم می دانستند. [30] بسیاری از یونانیان نیز از به رسمیت شناختن ادعای تئودور برای امپراتوری خودداری کردند، زیرا تنها تاجگذاری توسط پاتریارک کلیسای قسطنطنیه می تواند یک امپراتور را قانونی کند. [42] تئودور به پدرسالار جان کاماتروس ، که در تبعید در تراکیه زندگی می‌کرد، نزدیک شد و پیشنهاد کرد که او را به نیکیه منتقل کند، اما پیشوای سالخورده نپذیرفت. [42]

اشراف بیزانسی که املاک تراکیا، تسالیا یا پلوپونز خود را از دست داده بودند به نیکیه آمدند و تئودور به آنها پناهندگی داد. [یادداشت 3] [43] او فقط می توانست یک اداره دولتی ساده شده را تأمین مالی کند، اما مقامات بلندپایه سابق بیزانس را به نیکیه دعوت کرد. [48] ​​عموی همسرش، باسیل دوکاس کاماتروس نابینا - یک logothetes tou dromou سابق (وزیر امور خارجه) - به او در ایجاد سیستم اداری جدید کمک کرد. [31] [49] او یک دزد دریایی کالابریایی به نام جان استیریونس را برای فرماندهی ناوگان خود در دریای مرمره استخدام کرد. [50] تئودور به برادرانش اعتماد زیادی داشت. او آنها را فرمانده نظامی کرد و به آنها القاب درباری داد. [یادداشت 4] [51]

پاتریارک جان کاماتروس در ژوئن 1206 درگذشت. روحانیون ارتدکس قسطنطنیه از پاپ اینوسنتس  سوم خواستند تا به آنها اجازه انتخاب یک پدرسالار جدید را بدهد، اما مقامات لاتین با طرح آنها مخالفت کردند. [17] امپراتور جدید لاتین قسطنطنیه، هانری فلاندر، با دیوید کومنوس علیه تئودور متحد شد. تئودور تصمیم گرفت هراکلیا پونتیکا را از داوود بگیرد ، اما لاتین‌ها هنگامی که او به سمت شهر حرکت می‌کرد از پشت به ارتش او حمله کردند و او مجبور شد از کارزار برای تعقیب سربازان لاتین دست بکشد. لاتین ها به آسیای صغیر حمله کردند و نیکومدیا و سیزیکوس را در زمستان 1206-1207 تصرف کردند. تئودور به نوبه خود با کالویان متحد شد، که حمله ای به تراکیه آغاز کرد و امپراتور هنری را مجبور کرد که نیروهای خود را از آسیای صغیر فرا بخواند. [52] پس از اینکه تئودور و برادرانش نیکومدیا را محاصره کردند، هنری با امضای آتش بس دو ساله موافقت کرد و به تئودور اجازه داد تا دو استحکامات در نیکومدیا و سیزیکوس را ویران کند. [53] [54]

مذاکرات روحانیون ارتدکس با مقر مقدس در مورد انتصاب یک پدرسالار ارتدکس ناموفق بود. [17] [30] تئودور نامه ای به پاپ اینوسنتس  سوم خطاب کرد و از وی درخواست کرد که به روحانیون ارتدوکس اجازه دهد تا پدرسالار جدید را انتخاب کنند. [55] او همچنین سعی کرد پاپ را متقاعد کند که او را به عنوان رئیس عالی جامعه ارتدکس به رسمیت بشناسد، اما پاپ هر دو درخواست را نادیده گرفت. [56] هنگامی که لاتین ها آتش بس را در اوایل سال 1208 شکستند، تئودور دوباره به پاپ نزدیک شد و از او خواست که میانجی صلح باشد و دریای مرمره را به عنوان مرز دائمی بین امپراتوری لاتین و قلمرو خود پیشنهاد کرد. [53]

روحانیون ارتدکس از تئودور خواستند تا انتخاباتی را برای تصمیم گیری درباره پدرسالار جدید جهانی برگزار کند. [30] تئودور در هفته مقدس 1208 شورای کلیسایی را در نیکیه تشکیل داد. [42] روحانیون گردآورده شده در 20 مارس 1208 یک روحانی عالی رتبه به نام مایکل اتوریانوس را به عنوان پدرسالار انتخاب کردند. ، کاماتروس. [31] پدرسالار جدید به عنوان اولین اقدام خود، تئودور را "امپراتور و خودکامه رومیان " تاجگذاری و مسح کرد . [30] [49] این مراسم در روز یکشنبه عید پاک (6 آوریل) برگزار شد . [57] [17] تاجگذاری تئودور توسط پدرسالار جدید جهانی، ادعای او را مبنی بر جانشینی قانونی پادشاهان بیزانسی تایید کرد. [42] با این حال، مشروعیت او می تواند به چالش کشیده شود، زیرا فقط یک امپراتور قانونی می تواند یک پدرسالار قانونی تعیین کند و تنها یک پدرسالار قانونی می تواند یک امپراتور قانونی را تاج گذاری کند. مخالفان تئودور استدلال می‌کردند که شورای انتخاب مایکل اتوریانوس فقط یک مجمع اسقف‌هایی است که به‌طور تصادفی انتخاب شده‌اند، نه یک مجمع عمومی که به درستی تشکیل شده است. در پاسخ، هواداران او تأکید کردند که وضعیت استثنایی پس از سقوط قسطنطنیه مستلزم تفسیر انعطاف‌پذیری از قوانین است. [58]

جنگ ها

نقشه ای که امپراتوری لاتین و کشورهای جانشین بیزانس را نشان می دهد
امپراتوری لاتین و دولت های جانشین بیزانس-نیقیه، ترابیزون و اپیروس (مرزها نامشخص هستند).

چهار قلمرو تا سال 1209 از خرابه‌های امپراتوری بیزانس به وجود آمدند .  هانری فلاندر تراکیه و تقریباً تمام یونان را در امپراتوری لاتین ادغام کرد. میکائیل  اول دوکاس حکومت خود را در اپیروس تضمین کرد. و تئودور  اول لاسکاریس به عنوان فرمانروای بی رقیب غرب آسیای صغیر ظاهر شد. [59] با این حال، توازن قوا ناپایدار باقی ماند، زیرا چهار پادشاه رقیب یکدیگر بودند و همیشه آماده تشکیل اتحاد علیه همسایگان خود بودند. [60] امپراتور هنری با سلطان کیخسرو یکم علیه تئودور ائتلاف کرد  ، در حالی که تئودور با کالویان جانشین بلغارستان، بوریل ، متحد شد . [ 61] رعیت هنری، میشائیل  اول دوکاس، دیه پدرزن تئودور، الکسیوس سوم  را در سال 1209 یا 1210 پرداخت کرد . کیخسرو اول، پسر خوانده او. [61]  

هم بوریل بلغارستانی و هم میکائیل  اول دوکاس می خواستند لاتین ها را از تسالونیکی اخراج کنند که باعث شد امپراتور هنری به طور مرتب از شهر بازدید کند. [63] با استفاده از غیبت هنری، تئودور ناوگان خود را برای حمله به قسطنطنیه در بهار 1211 فرستاد. [61] [64] بوریل به تراکیا حمله کرد، اما او نتوانست مانع از بازگشت هنری به پایتخت شود. [65] کیخسرو  اول و الکسیوس  سوم به نیقیه حمله کردند و نیروهای تئودور را مجبور کردند که محاصره را رها کرده و با عجله به آسیای صغیر بازگردند. [61] [64] دو ارتش در اواخر بهار یا حدود 17 ژوئن در انطاکیه در مائاندر با هم ملاقات کردند . [61] [62] سپاهیان سلجوقی به پیروزی در نبرد نزدیک بودند ، اما تئودور به دنبال کیخسرو رفت و او را در یک نبرد کشت. [62] [66] الکسیوس  سوم در طول نبرد اسیر شد و تئودور پدرشوهرش را به زندان انداخت. [66] او با پسر و جانشین کیخوشرو، کایکاوس اول، پیمان صلحی منعقد کرد . [62]

تئودور برای یونانیان تحت حکومت لاتین ها نامه فرستاد تا آنها را از پیروزی خود آگاه کند و از آنها بخواهد که علیه "سگ های لاتین" قیام کنند. [67] با این حال، او فقط یک پیروزی پیریوس را به دست آورده بود ، زیرا بهترین سربازان او - مزدوران لاتین او - در میدان جنگ از بین رفتند. [66] امپراتور هنری ارتش خود را در سراسر بسفر رهبری کرد و در 15 اکتبر 1211 نیروهای تئودور را در رودخانه Rhyndakos شکست داد. هنری Nymphaion و Pergamon را تصرف کرد . او در نامه ای که در اوایل سال 1212 برای پادشاهان اروپایی فرستاد، به خود می بالید که یونانیان را تا سرحد سلجوقیان تحت سلطه خود درآورده است، مگر پادگان برخی از قلعه ها. [67] هنری مجبور شد به مبارزات نظامی خود پایان دهد زیرا او نیروهای کافی برای پادگان قلعه های تسخیر شده را نداشت. [61] دو امپراتور بین سالهای 1212 و 1214 صلح کردند [نکته 5] [61] [67] این صلح مالکیت لاتین ها از منطقه ترواد را تأیید کرد . [67] لاتین ها همچنین برخی از قلعه های مهم استراتژیک بیتینی را تصرف کردند، [یادداشت 6] کنترل جاده های بین قلمرو شمالی و جنوبی قلمرو تئودور را به دست گرفتند. [66] [67] تئودور یک برنامه استحکامات فشرده را اتخاذ کرد. قلعه های جدیدی ساخته شد و دیوارهای قلعه های قدیمی بازسازی شد. [67] او همچنین از مقامات محلی خواست تا مستعمره‌نشینان را در اطراف قلعه‌های جدید مستقر کنند و زمین‌های قابل کشت را به آنها اعطا کنند. [68] 

تئودور به سرعت از شکست خود رهایی یافت. [ 69] با استفاده از درگیری بین امپراتوری لاتین و صربستان، [70] تئودور و سلطان کایکاوس  اول به طور همزمان در سال 1214 به امپراتوری ترابیزون حمله کردند . [69] اینکه آیا او در طی این لشکرکشی، یا تنها سالها بعد، پافلاگونیای شرقی را فتح کرد، مشخص نیست. [30] فتح منطقه توسط او، نوار باریکی از زمین را در امتداد سواحل دریای سیاه تحت کنترل نیقیه قرار داد، [71] و بنابراین امپراتوران ترابیزون را از رقابت برای قسطنطنیه حذف کرد. [66]

تحکیم

روحانیون لاتین می خواستند جمعیت ارتدوکس قسطنطنیه را مجبور کنند که آیین کاتولیک را بپذیرند و عشر را بپردازند ، اما مقاومت کردند. پاپ اینوسنتس سوم کاردینال پلاژیوس را  به عنوان نماینده خود در سال 1213 به قسطنطنیه فرستاد تا مردم ارتدکس را به خاطر مقاومتشان تنبیه کند. [72] [73] پلاژیوس کلیساهای ارتدکس را بست و دستور داد راهبان مقاوم را زندانی کنند، اما یونانیان تسلیم نشدند و بسیاری از آنها به نیکیه گریختند. اشراف یونانی به امپراتور هنری نزدیک شدند و از او خواستند که آزار و شکنجه ارتدکس را متوقف کند یا به آنها اجازه دهد به نیکیه نقل مکان کنند. هانری تسلیم شد و دستور بازگشایی کلیساهای ارتدکس در قسطنطنیه را صادر کرد. [73] Pelagius با تئودور در مورد اتحاد احتمالی کلیسای در Heraclea Pontica وارد مذاکره شد ، اما بحث آنها بی نتیجه ماند. [72]

مایکل اول کومننوس دوکاس در اواخر سال 1214 یا در سال 1215 ترور شد. [45] تئودور کومننوس دوکاس، که جانشین او شد، ادعای برتری تئودور لاسکاریس را زیر سوال برد و سوگند قبلی او را برای وفاداری نادیده گرفت. [45] در هماهنگی با دمتریوس چوماتنوس ، اسقف اعظم جاه طلب اکرید ، دوکاس حق ایلخانی مقیم نیکیه را برای انتصاب اسقف در مراکز اسقف بالکان تحت کنترل اپیروها انکار کرد. [74] سیاست توسعه طلبانه دوکاس امپراتور هنری را مجبور کرد تا یک لشکرکشی علیه او به راه بیندازد، اما هنری قبل از رسیدن به اپیروس به طور غیرمنتظره ای درگذشت. [69] بارون های لاتین برادر شوهرش، پیتر کورتنی را به عنوان جانشین او انتخاب کردند، اما او در طول سفرش به قسطنطنیه در سال 1217 در اپیروس دستگیر و کشته شد . بیوه، یولاندا از فلاندر ، که به عنوان نایب السلطنه بر امپراتوری لاتین حکومت می کند . [76] او دخترش، ماریا کورتنی را به عقد تئودور درآورد که با تمدید پیمان صلح خود با امپراتوری لاتین موافقت کرد. [77]

یولاند فلاندری قبل از اکتبر 1219 درگذشت. [78] تئودور فرستادگانی را به قسطنطنیه فرستاد تا ادعای خود را برای جانشینی او اعلام کنند، اما بارون های لاتین آن را نادیده گرفتند. [30] تئودور در سال 1219 با استفاده از جای خالی ایلخانی لاتین قسطنطنیه ، مذاکرات جدیدی را درباره اتحادیه کلیسا پیشنهاد کرد . [72] او قصد داشت پدرسالاران ارتدکس قسطنطنیه، انطاکیه ، اورشلیم و اسکندریه را به مجمعی در نیکیه دعوت کند، اما روحانیون ارتدکس این ایده را خنثی کردند. [72] [79] یاکوپو تیپولو ، پودستا (یا رئیس) جامعه ونیزی در قسطنطنیه، تئودور را متقاعد کرد که امتیازات بازرگانان ونیزی را در اوت 1219 به صورت کریزوبول بیان کند . [80] این فرمان به ونیزی ها حق اعطا کرد تجارت آزادانه در امپراتوری نیکیه و آنها را از مالیات معاف کرد. [80] این مدرک همچنین هر یک از طرفین را از کپی یا جعل سکه های صادر شده توسط طرف دیگر منع می کرد. [81] تئودور تلاش کرد تا ادعای خود را در قسطنطنیه با زور در سال 1220 اجرا کند، اما لاتین ها حمله او را دفع کردند. [78] امپراتور جدید لاتین، رابرت کورتنی ، در مارس 1221 به قسطنطنیه آمد. [78] صلح بین دو امپراتوری به زودی برقرار شد. [78]

تئودور در نوامبر 1221 درگذشت. [82] [83] [84] یک درگیری سلسله‌ای در پی داشت زیرا دو برادرش، الکسیوس و آیزاک، و دامادش، جان دوکاس واتاتزس ، تاج و تخت را تصاحب کردند. [85] درگیری با پیروزی واتاتزس پایان یافت. برادران تئودور مجبور به تبعید شدند. [66] [82] [85] تئودور در کنار پدرشوهرش و همسر اولش در صومعه سنت هیاکینتوس در نیکیه به خاک سپرده شد. [86]

میراث

غرب آسیای صغیر در دوران سلطنت تئودور به «امپراتوری در تبعید» تبدیل شد. [37] [87] همانطور که وارن تردگولد بیزانسی نتیجه می گیرد، "تئودور یک دولت جانشین [بیزانسی] کارآمد ساخته بود ... از هیچ". [46] او ایلخانی کلیسایی و دیگر نهادهای اساسی بیزانس را احیا کرد. او همچنین از لاتین ها و سلجوقیان وام گرفته است - دفاتر نظامی konostaulos (هونیزه کردن " پاسبان ") و tzaousios (از ترکی çavuş ) برای اولین بار در طول سلطنت او ثبت شده است. [88] او پول خود را معرفی کرد و سکه‌های الکتروم و بیلون را منتشر کرد ، اما سیستم بیزانسی سکه‌های طلا و مس را بازسازی نکرد. [51] او مالیات های منظم را حداکثر از سال 1216 وضع کرد. [51] با پیروی از الگوهای بیزانسی ، او به اشراف با حقوق جمع آوری مالیات پاداش داد. [51] لاتین ها و ونیزی ها با او پیمان هایی بستند و بدین ترتیب تصدیق کردند که قلمرو او برای وجود ماندگار است. [89]

دفاع از ایمان ارتدکس ایدئولوژی مرکزی قلمرو تئودور بود. نیکتاس کونیاتس خزانه داری ارتدکسی خود را - رساله ای علیه بدعت گذاری - در دربار نیکیه جمع آوری کرد. او سقوط قسطنطنیه را مجازاتی برای گناهان بیزانسی ها توصیف کرد و تبعید آنها به آسیای صغیر را با اسارت اسرائیلیان در بابل مقایسه کرد . [90] تئودور متوجه شد که قادر به بازپس گیری قسطنطنیه از لاتین ها نیست، [87] اما در نزدیکی پایتخت قدیمی بیزانس، نیکیه، موقعیت ایده آلی برای فتح مجدد آن در آینده داشت. [37]

مورخ دیمیتر آنجلوف تأکید می کند که موفقیت سیاسی تئودور "تا حد کمی به دلیل رویکرد منطقی و عمل گرایانه او" بود. او یک دادگاه دوره گرد داشت که از جایی به مکان دیگر سفر می کرد و با اشراف محلی در مورد مسائل سیاسی بحث می کرد. او از فرماندهی شخصاً ارتش خود هراسی نداشت. او مزدوران لاتین را استخدام کرد و به آنها حقوقی بالاتر از حاکمان امپراتوری لاتین پیشنهاد داد. [53]

خانواده

همسر اول تئودور، آنا کومننه آنجلینا، دومین دختر امپراتور الکسیوس  سوم بود. همسر اول او، سباستوکرات آیزاک کومنوس واتاتز ، از نوه امپراتور جان دوم کومننوس بود . [91] او در سال 1196 بدون فرزند درگذشت. [92] تئودور و آنا سه دختر و دو پسر داشتند. [68]

امپراطور آنا قبل از سال 1213 درگذشت و تئودور در مورد ازدواج جدید با دختر لئو اول، پادشاه ارمنستان وارد مذاکره شد . [68] [95] لئو اول خواهرزاده‌اش فیلیپا را به نیکیه  فرستاد و تئودور در کریسمس 1214 با او ازدواج کرد. درگیری با امپراتور هنری در طول جنگ جانشینی آنتیوشن . [95] تئودور فیلیپا را به دلیل نامعلومی انکار کرد و پسرش را از ارث برد. [68] به گفته آنگولد، تئودور تنها پس از ازدواج مطلع شد که همسرش دختر لئو نیست. [83] پسر او باید در سال 1214 به دنیا آمده باشد، زیرا او هنوز هشت ساله نشده بود که تئودور درگذشت. [96] سومین همسر تئودور، ماریا کورتنی، دختر یولاندا اهل فلاندر و پیتر دوم کورتنی بود. [68] تئودور به امید مداخله در اداره امپراتوری لاتین در اواخر سال 1218 یا اوایل سال 1219 با ماریا ازدواج کرد. [68] [77] 

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. جورج آکروپولیتس اظهار داشت که تئودور در سال 1221 "بیش از 45 سال داشت اما کمتر از 50" داشت، به این معنی که او بین سال های 1171 تا 1176 به دنیا آمد. نیسیفور گرگوراس گفت که تئودور "حدود 30 سال داشت" زمانی که او اعلام شد. امپراتور در سال 1205.
  2. دیمیتر آنجلوف مورخ می گوید که تئودور فیلادلفیا را به طور مسالمت آمیز تصرف کرد، اما وارن تردگولد می نویسد که تئودور مانگافاس را زندانی کرد.
  3. اعضای خانواده‌های رائول ، وراناس ، کانتاکوزنوس و پالایولوگوس در دوران حکومت تئودور در نیقیه ساکن شدند.
  4. ^ تئودور به کنستانتین عنوان مستبد را پاداش داد. جورج، الکسیوس و آیزاک رتبه سباستوکرات را دریافت کردند . جورج همچنین به عنوان دوکس (فرماندار) تم تراسیس انتخاب شد .
  5. ^ تردگولد پیشنهاد می کند که این معاهده به احتمال زیاد در سال 1212 منعقد شده است.
  6. آدرامیتیوم ، آچیراوس ، لنتیانا و پویماننون از جمله قلعه هایی بودند که توسط لاتین ها تصرف شدند.

مراجع

  1. ^ ab Angelov 2019، ص. 18.
  2. Angelov 2019، صفحات 16، 236.
  3. ^ ab Angelov 2019، ص. 16.
  4. Volkoff 2015، ص. 198.
  5. Angelov 2019، صفحات 16-17.
  6. ^ abcd Angelov 2019، ص. 17.
  7. انگولد 2011، صفحات 69-70.
  8. Volkoff 2015، ص. 197.
  9. ^ abcde Angelov 2019، ص. 19.
  10. ^ سر 1980، ص. 238.
  11. Angelov 2019، صفحات 18-19.
  12. ^ ab Angelov 2019، ص. 20.
  13. ^ تردگلد 1997، ص. 659.
  14. ^ ab Treadgold 1997, p. 662.
  15. ^ Angelov 2019، صفحات 20-21.
  16. ^ abcde Angelov 2019، ص. 21.
  17. ^ abcdef انگولد 2017، ص. 734.
  18. ^ abc Angelov 2019، ص. 23.
  19. ^ آنگولد 2011، ص. 69.
  20. Angelov 2019، صفحات 23-24.
  21. ^ abcd Angelov 2019، ص. 25.
  22. ^ تردگلد 1997، ص. 664.
  23. ^ ab Angelov 2019، ص. 22.
  24. ^ کولر 1977، ص. 147.
  25. ^ تردگلد 1997، ص. 666.
  26. ^ تردگلد 1997، ص. 710.
  27. تردگلد 1997، صفحات 709-710.
  28. Angelov 2019، صفحات 23-25.
  29. ^ abcdef Korobeinikov 2017، ص. 718.
  30. ^ abcdefg Van Tricht 2011، ص. 352.
  31. ^ abc انگولد 2011، ص. 70.
  32. ^ abc Fine 1994, p. 81.
  33. ^ نیکول 1988، ص. 149.
  34. ^ abcde Treadgold 1997, p. 713.
  35. ^ abcdefghi Angelov 2019، ص. 26.
  36. تردگلد 1997، صفحات 711-713.
  37. ^ abc Nicol 1988, p. 151.
  38. ^ ab Angold 2017، ص. 731.
  39. Fine 1994، صفحات 81-82.
  40. ^ ab Nicol 1988, p. 161.
  41. Fine 1994, p. 83.
  42. ^ abcdefg Fine 1994, p. 90.
  43. ^ abc Angelov 2019، ص. 27.
  44. ^ اب آنگولد 2011، ص. 71.
  45. ^ abc Fine 1994, p. 68.
  46. ^ abcde Treadgold 1997, p. 714.
  47. ^ ab Angelov 2019، صفحات 26-27.
  48. Angelov 2019، صفحات 27، 30.
  49. ^ abc Angelov 2019، ص. 28.
  50. Angelov 2019، صفحات 27-28.
  51. ^ abcd Angelov 2019، ص. 29.
  52. ^ ab Treadgold 1997, p. 715.
  53. ^ abc Angelov 2019، ص. 30.
  54. Van Tricht 2011، ص. 110.
  55. آنگولد، 2017، صفحات 742–743.
  56. ^ آنگولد 2017، ص. 742.
  57. Dragon 2003, p. 275.
  58. Fine 1994, p. 91.
  59. تردگلد 1997، صفحات 715-716.
  60. تردگلد 1997، صفحات 716-717.
  61. ^ abcdefgh Treadgold 1997, p. 717.
  62. ^ abcde Korobeinikov 2017، ص. 719.
  63. Fine 1994, pp. 97-98.
  64. ^ ab Fine 1994, p. 99.
  65. Fine 1994, pp. 99-100.
  66. ^ abcdef انگولد 2017، ص. 737.
  67. ^ abcdef Angelov 2019، ص. 31.
  68. ^ abcdefgh Angelov 2019، ص. 32.
  69. ^ abc Treadgold 1997, p. 718.
  70. Van Tricht 2011، ص. 354.
  71. ^ آنجلوف 2019، ص. 49.
  72. ^ abcde انگولد 2017، ص. 743.
  73. ^ ab Fine 1994, p. 78.
  74. Fine 1994، ص 68، 116.
  75. ^ تردگلد 1997، صفحات 718-719.
  76. ^ تردگلد 1997، ص. 719.
  77. ^ ab Van Tricht 2011، صفحات 364-365.
  78. ^ abcd Van Tricht 2011، ص. 365.
  79. Van Tricht 2011، صفحات 365-366.
  80. ^ ab Nicol 1988, p. 163.
  81. نیکول 1988، صفحات 163-164.
  82. ^ ab Angelov 2019، ص. 57.
  83. ^ abc انگولد 2011، ص. 52.
  84. Van Tricht 2011، ص. 366.
  85. ^ ab Van Tricht 2011، ص. 367.
  86. ^ آنجلوف 2019، ص. 44.
  87. ^ ab Angelov 2019، صفحات 28، 30.
  88. Angelov 2019، ص 28، 30، 243 (یادداشت 104).
  89. نیکول 1988، ص 162، 164.
  90. ^ آنگولد 2017، ص. 735.
  91. Angelov 2019، صفحات 19-20.
  92. ^ آنجلوف 2019، ص. 19، 239 (یادداشت 37).
  93. ^ abcd Angelov 2019، ص. 33.
  94. Angelov 2019، صفحات 32-33.
  95. ^ abc انگولد 2011، ص. 51.
  96. ^ آنجلوف 2019، ص. 244 (یادداشت 117).

منابع

در ادامه مطلب