stringtranslate.com

صرب های کوزوو

صرب های کوزوو یکی از گروه های قومی کوزوو هستند و بزرگترین اقلیت قومی در کوزوو را تشکیل می دهند (5 تا 6 درصد). [1] [2] [5] [6] [7] [8] تعیین تعداد دقیق صرب‌های کوزوو دشوار است زیرا آنها سرشماری ملی را تحریم کرده‌اند. با این حال، تخمین زده می شود که حدود 95000 نفر از آنها وجود داشته باشد که نزدیک به نیمی از آنها در شمال کوزوو زندگی می کنند . [3] [9] سایر جوامع صرب کوزوو در شهرداری های جنوبی کوزوو زندگی می کنند. [6] [10]

پادشاهی قرون وسطایی صربستان (1217-1346) و امپراتوری صربستان (1346-1371) بخش‌هایی از خاک کوزوو را تا الحاق آن به عثمانی‌ها در پی نبرد کوزوو (1389) در بر می‌گرفت که یکی از برجسته‌ترین رویدادهای صربستان محسوب می‌شود. تاریخچه [11] [12] پس از آن، بخشی از استبداد صربستان بود . تاریخ نگاری مدرن صربستان کوزوو را در این دوره هسته سیاسی، مذهبی و فرهنگی دولت صربستان در قرون وسطی می داند . [13]

در دوره عثمانی (1455-1913)، وضعیت جمعیت صرب در کوزوو مراحل مختلفی را طی کرد. در قرن شانزدهم، پدرسالاری صربستان پچ دوباره تأسیس شد و موقعیت آن بیش از پیش تقویت شد. در پایان قرن هجدهم، حمایت پدرسالاری از هابسبورگ ها در طول جنگ بزرگ ترکیه در سال های 1683-1699 موجی از مهاجرت صرب ها به مناطق تحت کنترل سلطنت هابسبورگ را برانگیخت . [14] پس از استقلال شاهزاده صربستان در شمال آن، کوزوو در اواسط قرن 19 به طور فزاینده ای به عنوان "مهد تمدن صرب ها" شناخته شد و "اورشلیم صربستان " نامیده شد . کوزوو در سال 1912 پس از جنگ اول بالکان توسط پادشاهی صربستان ضمیمه شد .

کوزوو به عنوان منطقه ای از پادشاهی یوگسلاوی به چندین بانوین تقسیم شده بود . در دوره قبل از جنگ جهانی دوم، استعمار یوگسلاوی در کوزوو اتفاق افتاد که هدف آن افزایش تعداد صرب‌ها در کوزوو با استعمارگران صربستان مرکزی و مونته‌نگرو بود . پس از جنگ جهانی دوم، مناطق کوزوو دوباره متحد شدند. از آنها به عنوان استان خودمختار سوسیالیستی کوزوو یاد می شد . صرب ها یکی از مردم استان در جمهوری سوسیالیستی صربستان (1944-1992) بودند. در نتیجه جنگ کوزوو و به دنبال اعلام استقلال آن ، در سال 2008 تا حدی توسط جامعه بین المللی به رسمیت شناخته شد. صرب ها دومین جامعه بزرگ در کوزوو هستند . [6] [10]

بیش از نیمی از جمعیت صرب کوزوو قبل از 1999 (226000 نفر)، [15] شامل 37000 رومی ، 15000 مسلمان بالکان (شامل اشکالی ها ، بوسنیایی ها و گورانی ها ) و 7000 غیرنظامی غیرآلبانیایی دیگر به دنبال صربستان و مونته نگرو مرکزی اخراج شدند . جنگ کوزوو​ [16] بر اساس توافقنامه 2013 بروکسل، ایجاد جامعه ای از شهرداری های صرب ، یک انجمن خودگردان از شهرداری ها با اکثریت جمعیت صرب در کوزوو پیشنهاد شده است.

اصطلاحات

نام‌های رسمی جامعه صرب‌ها در کوزوو «صرب‌های کوزوو و متوهیجا» ( Srbi na Kosovu i Metohiji ) یا «صرب‌های کوسمت » ( Kosmetski Srbi ) است که توسط خود جامعه و دولت صربستان استفاده می‌شود. آنها همچنین به عنوان صرب های کوزوو ( صربی : Косовски Срби/Kosovski Srbi ) یا صرب های کوزوو ( صربی : Срби на Косову/Srbi na Kosovu ، آلبانیایی : Serbët në Kosovë ) نامیده می شوند. اصطلاح "صربهای کوزوو" عمدتاً در زبان انگلیسی استفاده می شود. آنها را با نام اهریمنی کوزواری می شناسند ، [17] اگرچه این به درستی برای ساکنان منطقه کوزوو (به معنای محدود - در اطراف میدان کوزوو ) همراه با متوهیجی ( متوهیجا ) استفاده می شود. [18]

تاریخچه

دوره قرون وسطی

سمت چپ: استفان دچانسکی ، پادشاه صربستان و بنیانگذار صومعه ویسوکی دچانی
سمت راست: دروازه اصلی قلعه در پریزرن ، که استفان دوشان از آن به عنوان پایتخت امپراتوری صربستان استفاده می کرد.

اسکلاونی در قرن ششم و هفتم به غرب بالکان یورش برد و ساکن شد. [19] صرب های سفید در De Administrando Imperio به عنوان ساکنان بالکان در زمان امپراتور بیزانس هراکلیوس (610-641) ذکر شده است، با این حال، تحقیقات تایید نمی کند که قبیله صرب سفید بخشی از این مهاجرت بعدی بوده است. همانطور که تاریخ نگاری آن را تایید می کند) به جای مهاجرت با بقیه اسلاوهای اولیه. [20] مطالعات زبانشناسی صرب به این نتیجه رسیدند که اسلاوهای جنوبی اولیه از یک شاخه غربی و شرقی، از جریانهای موازی تشکیل شده بودند که تقریباً در خط تیموک - اوسوگوو - سار تقسیم می شدند . [21] با این حال، به گفته Ivo Banac در اوایل قرون وسطی، لهجه‌های هرزگوین شرقی اسلاوی جنوبی بودند، اما از قرن دوازدهم، لهجه‌های اشتوکاوی ، از جمله لهجه‌های هرزگوین شرقی، شروع به جدا شدن از بقیه گویش‌های اسلاوی جنوبی شرقی کردند. [22] خان پرسیان بلغاری (836–852) در اواسط قرن نهم، قلمرو کوزوو را از بیزانسی ها گرفت و کوزوو تا زمان بازسازی بیزانس در اوایل قرن یازدهم تحت تأثیر اولین امپراتوری بلغارستان باقی ماند. [23] در 1040-1041 شورش گسترده بلغارها ، که کوزوو را نیز در بر گرفت، آغاز شد. شورش دیگری در سال 1072 آغاز شد، که در آن شاهزاده صرب کنستانتین بودین در پریزرن تاجگذاری کرد ، [24] اما، علیرغم موفقیت اولیه، بودین در نهایت در جنوب کوزوو دستگیر شد و شورش سرکوب شد. [25] [26] [27] [ تأیید لازم است ] ووکان اول ، شاهزاده اعظم مستقل جدید صربستان، حمله به سرزمین‌های بیزانس را آغاز کرد، ابتدا در کوزوو ، پیشروی به سوی مقدونیه [ توضیحات لازم ] (1091-95). او چندین قرارداد صلح را که شخصاً با امپراتور بیزانس در زوچان و لیپجان مذاکره کرد ، شکست تا سرانجام در سال 1106 تسلیم شد.

در سال 1166، یک شاهزاده صرب به نام استفان نمانیا ، بنیانگذار سلسله نمانجیچ ، پس از قیام علیه امپراتور بیزانس مانوئل اول کومننوس ، استقلال خود را اعلام کرد . [28] نمانیا برادرش تیهومیر را در پانتینو نزدیک پاونی شکست داد و او را در رودخانه سیتنیکا غرق کرد . نمانجا در نهایت شکست خورد و مجبور شد برخی از فتوحات خود را برگرداند و به امپراتور ضمانت کرد که دست خود را علیه او بلند نکند. در سال 1183، استفان نمانیا پس از مرگ مانوئل اول کومننوس در سال 1180، حمله جدیدی را با متحد پادشاهی مجارستان آغاز کرد ، که پایان تسلط بیزانس بر منطقه کوزوو بود. پسر نمانجا، استفان ، بر قلمرویی که به رودخانه لب در جنوب می رسید، حکومت می کرد. استفان تا سال 1208 تمام کوزوو را فتح کرد و در آن زمان پریزرن و لیپجان را فتح کرد و مرز قلمرو خود را به کوه شار منتقل کرد. در سال 1217 استفان به عنوان پادشاه صرب‌ها تاج گذاری کرد و به همین دلیل در تاریخ‌نگاری به استفان «اولین تاج‌دار» معروف شد. [29]

در سال 1219 به کلیسای صربستان خودمختاری داده شد و هووسنو ، پریزرن و لیپلیان بخش‌های مسیحی ارتدکس با قلمرویی در کوزوو امروزی بودند. در پایان قرن سیزدهم، مرکز کلیسای صربستان از ژیچا به پچ منتقل شد .

شهر پریزرن در قرن چهاردهم به عنوان پایتخت صربستان و مرکز تجارت بود. [30] پادشاه استفان دوشان صومعه بزرگ فرشته مقدس را در نزدیکی شهر پریزرن در سال های 1342-1352 تأسیس کرد. در طی آن دوره ها، چندین صومعه بزرگ در مناطق کوزوو و متوهیجا دارای اموال وسیعی بودند . [31] پادشاهی صربستان در 1345-1346 به یک امپراتوری ارتقا یافت . استفان دوشان جان ششم کانتاکوزنوس را در سال 1342 در پائونی پذیرفت تا درباره اتحاد علیه امپراتور بیزانس گفتگو کند. در سال 1346، اسقف اعظم صربستان در پچ به ایلخانی ارتقا یافت ، اما قبل از سال 1375 به رسمیت شناخته نشد. پس از مرگ دوشان در سال 1355، سقوط امپراتوری صربستان آغاز شد و در زمان جانشینی او، استفان اوروش، از هم پاشیدگی فئودالی آغاز شد. V (ر. 1355–1371). [32] [33]

بخش‌هایی از کوزوو به قلمرو ووکاشین مرنیاوچویچ تبدیل شد ، اما وویسلاو ووینوویچ دامنه خود را بیشتر به کوزوو گسترش داد. ارتش ووکاشین از پریشتینا و متحدانش در سال 1369 نیروهای وویسلاو را شکست دادند و پیشروی های وی را متوقف کردند. پس از نبرد ماریتسا در 26 سپتامبر 1371 که در آن برادران Mrnjavčević جان خود را از دست دادند، Đurađ I Balšić از زتا در سال 1372 پریزرن و پچ را تصرف کرد. بخشی از کوزوو به منطقه لازار صربستان تبدیل شد . [34] [35]

نبرد کوزوو در سال 1389 بین صرب‌ها و عثمانی‌ها درگرفت. 1870 نقاشی آدام استفانوویچ .

امپراتوری عثمانی در 28 ژوئن 1389 در نبرد کوزوو در نزدیکی پریشتینا در گازیمستان به قلمرو شاهزاده لازار حمله کرد . ارتش صربستان توسط شاهزاده لازار رهبری می شد که 12000 تا 30000 نفر را در مقابل ارتش عثمانی 27000 تا 40000 نفری رهبری می کرد. لازار در نبرد کشته شد، در حالی که سلطان مراد نیز جان خود را از دست داد که گمان می رود توسط شوالیه صرب میلوش اوبیلیچ ترور شده است . نتیجه نبرد بی نتیجه تلقی می شود و سلطان بایزید جدید باید برای تحکیم قدرت خود عقب نشینی کند. ووک برانکوویچ به عنوان ارباب محلی کوزوو به شهرت رسید، اگرچه او در برخی مواقع، بین سال‌های 1392 و 1395، دست نشاندۀ عثمانی بود. [36] [37]

نبرد دیگری در سال 1448 در کوزوو بین سربازان مجارستانی که از یک طرف توسط حاکم آلبانیایی، گِرژ کاستریوتی اسکندربیگ حمایت می‌شدند، و سربازان عثمانی تحت حمایت سلسله برانکوویچ در سال 1448 روی داد. کم و بیش یک رعیت عثمانی. جان هونیادی نایب السلطنه مجارستان پس از یک نبرد 2 روزه نبرد را شکست داد، اما اساساً جلوی پیشروی عثمانی را به سمت شمال گرفت. [38] در سال 1455، مناطق جنوبی استبداد صربستان دوباره مورد تهاجم قرار گرفت و منطقه کوزوو سرانجام توسط امپراتوری عثمانی فتح شد و آن را در سیستم اداری عثمانی ادغام کرد. [39]

در سال 1455، قلعه های جدید در پریشتینا و ووشتری ، مراکز ناحیه برانکوویچ ، به شهرت رسیدند .

دوره مدرن اولیه

عثمانی‌ها اسلامی‌سازی را با خود به‌ویژه در شهرها آوردند و بعداً ویلایت کوزوو را به‌عنوان یکی از نهادهای سرزمینی عثمانی به وجود آوردند . در جریان اسلامی شدن بسیاری از کلیساها و اماکن مقدس مسیحیان ارتدوکس با خاک یکسان شدند یا به مساجد تبدیل شدند . صومعه بزرگ Archangels Saint Archangels در نزدیکی پریزرن در پایان قرن شانزدهم تخریب شد و مصالح برای ساخت مسجد سینان پاشا، یک آلبانیایی اسلامی شده، در پریزرن مورد استفاده قرار گرفت. اگرچه کلیسای ارتدوکس صربستان در سال 1532 رسماً لغو شد، ولی وزیر اعظم محمدپاشا سوکولوویچ که یک صرب اسلامی شده از بوسنی بود، بر بازسازی پاتریارسالاری صربستان پچ در سال 1557 تأثیر گذاشت. امتیازات ویژه ای در نظر گرفته شد که به بقای صرب ها و سایر مسیحیان کمک کرد. کوزوو [40]

مهاجرت‌های بزرگ صرب‌ها ، به رهبری پاتریارک Arsenije III Čarnojević ، قرن هفدهم.

کوزوو در جریان جنگ لیگ مقدس (1683-1698) توسط نیروهای اتریشی اشغال شد . در سال 1690، پدرسالار صرب Peć Arsenije III ، که قبلاً از یک مرگ حتمی فرار کرده بود، 37000 خانواده را از کوزوو هدایت کرد تا از خشم عثمانی فرار کنند، زیرا کوزوو به تازگی توسط عثمانی ها پس گرفته شده بود. [41] افرادی که از او پیروی کردند اکثراً صرب بودند ، اما تعداد زیادی آلبانیایی ارتدوکس و دیگران نیز وجود داشتند. 20000 صرب به تنهایی پریزرن را رها کردند . به دلیل ظلم و ستم عثمانی ها، مهاجرت های دیگر ارتدوکس ها از منطقه کوزوو در طول قرن هجدهم ادامه یافت. در مقابل، برخی از صرب‌ها اسلام را پذیرفتند و به تدریج با آلبانیایی‌های غالب ترکیب شدند و فرهنگ و حتی زبان آنها را پذیرفتند. در پایان قرن نوزدهم، آلبانیایی ها به عنوان ملت مسلط کوزوو جایگزین صرب ها شدند. [42]

در سال 1766 عثمانی ها پاتریارک صربستان پچ را لغو کردند و موقعیت مسیحیان در مورد کوزوو بسیار کاهش یافت. تمام امتیازات قبلی از دست رفت و جمعیت مسیحی مجبور بود تمام وزن جنگ‌های گسترده و باخت امپراتوری را تحمل کند، حتی برای تقصیر این خسارات. [ نیازمند منبع ]

در طول قیام اول صربستان ، صرب‌های بخش‌های شمالی کوزوو آماده پیوستن به قیام شدند و یک ائتلاف عثمانی-آلبانی برای سرکوب تلاش‌های آنها، قبل از اینکه بتوانند در قیام شرکت کنند، وارد شدند. خشونت عثمانی منجر به مهاجرت تعدادی از صرب ها به مرکز صربستان شد تا به شورشیان به رهبری Karađorđe بپیوندند . [43] [44] کلمندی تنها قبیله آلبانیایی بود که به طور کامل از شورشیان صرب حمایت کرد. [45] [46] پس از استقلال شاهزاده صربستان در شمال آن، کوزوو در اواسط قرن 19 به طور فزاینده ای به عنوان "مهد تمدن صرب" شناخته شد و " اورشلیم صربستان " نامیده شد. [47] [48] [49] [50] [51]

اصطلاح Arnauti یا Arnautaši توسط قوم شناسان صرب قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم برای اشاره به آلبانیایی های کوزوو که آنها را صرب های آلبانی شده می دانستند ابداع شد . صرب هایی که به اسلام گرویده بودند و روند آلبانیزاسیون را پشت سر گذاشته بودند . [52] [53] در انسان شناسی مدرن، اعتبار تاریخی این اصطلاح و همچنین به عنوان ابزاری برای سیاست های ملت سازی و همگن سازی دولت صربستان مورد انتقاد قرار گرفته است. [54] [55] [56] [57]

جنایات علیه صرب ها در سال 1878، در طول و پس از جنگ صربستان و عثمانی رخ داد . در سال 1901، قتل عام ها علیه صرب ها توسط آلبانیایی ها در شمال کوزوو و پریشتینا انجام شد . [ 58 ] Jovan Cvijić ادعا کرد که آلبانیایی ها مسئول بیرون کردن 150000 صرب از کوزوو از سال 1876 تا 1912 بودند . . [62] [59]

دوره مدرن

پادشاهی نوظهور صربستان برنامه ریزی کرد تا حکومت خود را در کوزوو بازگرداند زیرا عثمانی ممکن است در شبه جزیره بالکان از بین برود. این دوره شاهد ظهور ناسیونالیسم صرب بود. در طول جنگ اول بالکان ، پادشاهی صربستان و پادشاهی مونته نگرو در کنار پادشاهی‌های یونان و بلغارستان به عنوان بخشی از اتحادیه بالکان برای بیرون راندن نیروهای عثمانی از اروپا و گنجاندن غنایم به کشورهای مربوطه خود جنگیدند. صربستان، مونته نگرو و یونان تمام بالکان غربی (سرزمین های آلبانی نشین) را به استثنای ولورا اشغال کرده بودند ، به این امید که با مرزهای جدید خود به رسمیت شناخته شوند. مقاومت آلبانیایی ها در سراسر منطقه آنها به نفع دولت ملی مستقل پیشنهادی آنها منجر به جنگ بین ارتش اتحادیه بالکان (بلغارستان که از نظر جغرافیایی کمتر درگیر نبود) و نیروهای آلبانیایی شد. برای پایان دادن به مناقشه، معاهده لندن حکم پادشاهی مستقل آلبانی (نزدیک به مرزهای کنونی آن) را صادر کرد که بیشتر استان کوزوو به صربستان و منطقه متوهیجا به مونته نگرو اعطا شد. [63] [64]

جنگ جهانی اول و یوگسلاوی اول

در طول جنگ جهانی اول ، در زمستان 1915-1916، ارتش صربستان از طریق کوزوو عقب نشینی کرد تا از نیروهای قدرت مرکزی فرار کند. هزاران نفر از گرسنگی و قرار گرفتن در معرض قرار گرفتن در معرض مرگ مردند. در سال 1918، ارتش صربستان نیروهای مرکزی را از کوزوو بیرون راند، و با پیوستن مونته نگرو متعاقباً به پادشاهی صربستان، منطقه متحد شد. سپس سلطنت به پادشاهی صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونیایی‌ها تبدیل شد .

دوره 1918-1929 پادشاهی صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونیایی‌ها شاهد کاهش جمعیت صرب‌ها در منطقه و افزایش تعداد آلبانیایی‌ها بود. در سال 1929، این ایالت به پادشاهی یوگسلاوی تغییر نام داد . قلمروهای کوزوو بین زتا بانووینا ، بانات موراوا و بانات واردار تقسیم شد . این دولت تا زمان تهاجم جنگ جهانی دوم و اشغال یوگسلاوی توسط محورها (1941) ادامه داشت.

جنگ جهانی دوم

سربازان آلمانی در سال 1941 یک روستای صرب را در نزدیکی میتروویکا به آتش کشیدند .

پس از تهاجم به یوگسلاوی (6 تا 18 آوریل 1941)، قدرت های محور قلمرو را بین خود تقسیم کردند. کوزوو و متوهیا بین اشغال ایتالیا ، آلمان و بلغارستان تقسیم شد . بزرگ‌ترین بخش کوزوو امروزی تحت اشغال ایتالیا بود و طی فرمانی در 12 اوت 1941 به یک محور آلبانی بزرگ ، پادشاهی آلبانیایی ضمیمه شد ، در حالی که بخش‌های شمالی در صربستان تحت اشغال آلمان و بخش‌های جنوب شرقی به اشغال بلغارستان وارد شد. منطقه [65] بخش هایی از شرق مونته نگرو و مقدونیه غربی نیز به آلبانی ملحق شد.

در طول اشغال، مردم در معرض اخراج، توقیف، کار اجباری، شکنجه، تخریب اموال شخصی، مصادره زمین و احشام، تخریب و آسیب رساندن به صومعه‌ها، کلیساها، آثار فرهنگی-تاریخی و قبرستان‌ها قرار گرفتند. [65] امواج خشونت علیه صرب ها در دوره هایی مانند آوریل 1941، ژوئن 1942، سپتامبر 1943 و فشارهای مداوم به طرق مختلف وجود داشت. [66] غیرنظامیان به اردوگاه‌ها و زندان‌هایی فرستاده شدند که توسط اشغالگران ایتالیا، آلمان و بلغارستان و جامعه آلبانیایی ایجاد شده بود. [67] اخراج صرب‌ها مشکل‌ساز بود، زیرا آنها وظایف مهمی را در منطقه انجام داده بودند و اکثر مشاغل، کارخانه‌ها، کارخانه‌های چرم‌سازی و خدمات عمومی را اداره می‌کردند و مسئول بیشتر تولیدات کشاورزی مفید بودند. [68] بیشتر جنایات جنگی توسط Vulnetari ("داوطلبان")، [69] Balli Kombëtar و لشگر SS Skanderbeg مرتکب شدند . [70] لشکر اسکندربیگ بیشتر به خاطر قتل، تجاوز و غارت در مناطق عمدتاً صرب‌نشین شناخته می‌شد تا برای شرکت در عملیات‌های جنگی به نمایندگی از تلاش‌های جنگی آلمان. [71] خشن ترین موضع صرب ها در منطقه ایتالیا (آلبانیایی) بود. [72] بخش بزرگی از جمعیت صرب برای زنده ماندن اخراج یا مجبور به فرار شدند. [72] تخمین صربستان تعداد اخراج شدگان را حدود 100000 نفر تخمین می‌زند. تخمین زده می شود که 40000 نفر از منطقه تحت اشغال ایتالیا، 30000 نفر از منطقه آلمان و 25000 نفر از منطقه بلغارستان باشند. [73] تخمین زده می شود که 10000 صرب و مونته نگرو در جریان جنگ جهانی دوم در کوزوو کشته شدند. [74]

یوگسلاوی دوم

استان کوزوو در سال 1946 به عنوان یک منطقه خودمختار تشکیل شد تا از اکثریت آلبانیایی منطقه ای خود در جمهوری خلق صربستان به عنوان یکی از اعضای جمهوری خلق فدرال یوگسلاوی تحت رهبری رهبر سابق پارتیزان، یوسیپ بروز تیتو ، محافظت کند. استقلال واقعی پس از تغییر نام یوگسلاوی به جمهوری سوسیالیستی فدرال یوگسلاوی و نام صربستان به جمهوری سوسیالیستی صربستان در سال 1953، منطقه خودمختار کوزوو در دهه 1960 تا حدی خودمختاری به دست آورد. در قانون اساسی 1974، دولت استان خودمختار سوسیالیستی کوزوو دارای اختیارات بالاتری بود، از جمله بالاترین عناوین دولتی - رئیس جمهور و نخست وزیر و کرسی در ریاست جمهوری فدرال که آن را بالفعل به جمهوری سوسیالیستی در فدراسیون تبدیل کرد، اما به عنوان یک خودمختار سوسیالیستی باقی ماند. منطقه ای در جمهوری سوسیالیستی صربستان.

رامیز سادیکو و بورو ووکمیروویچ ، قهرمانان خلق یوگسلاوی و نماد دوستی صرب و آلبانیایی [75]

در سال 1981، دانشجویان آلبانیایی تظاهراتی را برای تبدیل کوزوو به جمهوری در داخل یوگسلاوی سازماندهی کردند. این تظاهرات به زبان صربی و آلبانیایی در سطح استانی به عنوان دو گروه بزرگ زبانی کوزوو یعنی صرب ها و آلبانیایی ها به رسمیت شناخته شد. در دهه 1970، یک جنبش ملی گرای آلبانیایی به رسمیت شناختن کامل استان کوزوو به عنوان جمهوری دیگر در فدراسیون را دنبال کرد، در حالی که افراطی ترین عناصر استقلال تمام عیار را هدف قرار دادند. دولت تیتو به سرعت با این وضعیت برخورد کرد، اما فقط یک راه حل موقت به آن داد. توازن قومی کوزوو شاهد افزایش نامتناسب بود زیرا تعداد آلبانیایی‌ها به دلیل نرخ‌های بالاتر زاد و ولد به طور چشمگیری افزایش یافت. [76] صرب ها به سختی افزایش یافتند و به دلیل افزایش جمعیتی بیشتر جمعیت آلبانیایی، سهم کامل از کل جمعیت را به 10٪ کاهش دادند.

در سال 1981، دانشجویان آلبانیایی تظاهراتی را برای تبدیل کوزوو به جمهوری در داخل یوگسلاوی سازماندهی کردند. این اعتراضات به شدت توسط دولت متمرکز یوگسلاوی مهار شد. در سال 1986، آکادمی علوم و هنر صربستان (SANU) روی سندی کار می کرد که بعداً به عنوان یادداشت SANU شناخته شد . یک نسخه ناتمام به مطبوعات فیلتر شد. در این مقاله، SANU تاریخ مردم صرب را به عنوان قربانیان نسل‌کشی 500 ساله و بیشتر از کوزوو توضیح داد و بنابراین خواستار احیای ملی‌گرایی صرب شد. در این زمان، قدرت گرفتن اسلوبودان میلوشویچ در اتحادیه سوسیالیست های صربستان آغاز شد. میلوشویچ از نارضایتی منعکس شده در یادداشت SANU برای اهداف سیاسی خود استفاده کرد.

یکی از رویدادهایی که به قدرت گیری میلوشوویچ کمک کرد سخنرانی گازیمستان بود که در مقابل 1000000 صرب در جشن مرکزی ششصدمین سالگرد نبرد کوزوو که در 28 ژوئن 1989 در گازیمستان برگزار شد.

بلافاصله پس از آن، همانطور که توسط مجمع در سال 1990 تصویب شد، خودمختاری کوزوو به وضعیت قبلی (1971) لغو شد. او گفته بود "صربستان قوی، یوگسلاوی ضعیف - صربستان ضعیف، یوگسلاوی قوی"، اما میلوشوویچ کرسی کوزوو را از ریاست جمهوری فدرال حذف نکرد. پس از جدایی اسلوونی از یوگسلاوی در سال 1991، میلوشویچ از این کرسی برای دستیابی به تسلط بر دولت فدرال استفاده کرد و از مخالفان خود پیشی گرفت.

سمت چپ: کلیسای تثلیث مقدس ارتدوکس صرب ویران شده در روستای پتریچ
سمت راست: ویرانه‌های بخش صرب‌نشین پریزرن که در جریان ناآرامی‌های سال 2004 در کوزوو ویران شد .

فروپاشی یوگسلاوی و جنگ کوزوو

پس از توافقنامه دیتون در سال 1995، ارتش آزادیبخش کوزوو ، سازمان شبه نظامی قومی-آلبانیایی که به دنبال جدایی کوزوو و ایجاد آلبانی بزرگ بود ، [77] [78] [79] [80] [81] حمله به صربستان را آغاز کرد. غیرنظامیان و ارتش و پلیس یوگسلاوی، بمباران ایستگاه های پلیس و ساختمان های دولتی، کشتار پلیس یوگسلاوی و مردم بی گناه از همه ملیت ها، حتی آلبانیایی هایی که در کنار آنها نبودند. [82] تا سال 2014 ، گورهای دسته جمعی قربانیان آلبانیایی کوزوو هنوز پیدا می شود. [83] گزارش‌های زیادی از سوء استفاده‌ها و جنایات جنگی توسط KLA در طول و پس از درگیری، از جمله قتل عام غیرنظامیان در ( دریاچه رادونجیچ ، کلچکا ، استارو گراکو ، و گنجیلانه ، همراه با اردوگاه‌های زندان (مانند لاپوشنیک ) گزارش شده است. ، دزدی اعضای بدن و تخریب کلیساها و بناهای تاریخی قرون وسطی [84] [85] .

بر اساس سرشماری یوگسلاوی در سال 1991، پس از جنگ کوزوو، 194190 صرب در کوزوو وجود داشت [86] ، تعداد زیادی از صرب ها فرار کردند یا اخراج شدند و بسیاری از غیرنظامیان باقی مانده مورد آزار قرار گرفتند. [87] [88] [89] [90] [91] در جریان ناآرامی‌ها در کوزوو، 35 کلیسا و صومعه ویران یا آسیب جدی دیدند. پس از کوزوو و دیگر جنگ‌های یوگسلاوی ، صربستان به خانه بیشترین تعداد پناهندگان و آوارگان داخلی (از جمله صرب‌های کوزوو) در اروپا تبدیل شد. [92] [93] [94]

در مجموع، از ژوئن 1999، پس از پایان جنگ کوزوو و از جمله ناآرامی های سال 2004 در کوزوو، 156 کلیسا و صومعه ارتدکس صربستان ویران شده اند . قدمت بسیاری از کلیساها و صومعه ها به قرن های 12، 13 و 14 برمی گردد. [95] مبارزان KLA متهم به خرابکاری صومعه Devič و ایجاد وحشت در کارکنان هستند. سربازان KFOR گفتند که شورشیان KLA نقاشی های دیواری و نقاشی های چند صد ساله در کلیسا را ​​خراب کردند و دو ماشین و تمام غذای صومعه را دزدیدند. [96]

قرن 21

دولت موقت کوزوو در روز یکشنبه 17 فوریه 2008 به طور یکجانبه استقلال خود را از صربستان اعلام کرد . [97] صربستان از به رسمیت شناختن این اعلامیه استقلال خودداری می کند. استقلال خودخوانده کوزوو توسط 98 کشور سازمان ملل و یک کشور غیر سازمان ملل، جمهوری چین (تایوان) به رسمیت شناخته شده است. صرب‌های باقی‌مانده کوزوو (عمدتاً در کوزوو شمالی ) می‌خواهند بخشی از صربستان باقی بمانند، اما شهرهای اکثریت صرب‌ها اکنون در کوزوو نادر هستند.

جشن ویدودان در گازیمستان (2009)

برخی از مقامات [ کیست؟ ] در دولت صربستان پیشنهاد تقسیم کوزوو را داده اند که کوزوو شمالی و شترپچه بخشی از صربستان یا خودمختاری می شوند. ایالات متحده با تجزیه کوزوو مخالف است و تأکید می کند که "اکثریت بزرگ کشورهای جهان حاضر به حمایت از آن نیستند." [98] نخست وزیر کوزوو در واکنش به تصرف خطوط راه آهن در شمال کوزوو و تشکیل دفاتر صربستان برای خدمت به عنوان بخشی از یک دولت موازی، اظهار داشت که آنها "هیچ نهاد موازی در خاک کوزوو را تحمل نخواهند کرد" و بر اقتدار خود تاکید خواهند کرد. تمام کوزوو [99] نماینده ویژه سازمان ملل متحد در کوزوو گفت: "جامعه بین المللی به وضوح اعلام کرده است که هیچ تقسیم کوزوو قابل قبول نخواهد بود." [100] ایوان الند ، عضو ارشد مؤسسه مستقل ، پیشنهاد کرد که چنین "تقسیمی در یک تقسیم" از "جنگ صربستان و کوزوو" جلوگیری می کند و "بهترین شانس" را برای داشتن یک رابطه پایدار طولانی مدت کوزوو با صربستان فراهم می کند. . [101] رئیس اتحادیه شهرداری‌های صرب کوزوو، مارکو یاکسیچ، بحث تقسیم را رد کرد و گفت که اقدام صرب‌ها در کوزوو اعتراض به اعلامیه کوزوو است. الیور ایوانوویچ، رهبر سیاسی صرب های کوزوو، گفت که او مخالف تقسیم کوزوو است زیرا "اکثر صرب ها در جنوب ایبار زندگی می کنند و موقعیت آنها ناپایدار خواهد شد". [102] تحلیل رویترز نشان داد که کوزوو ممکن است بر اساس خطوط قومی مشابه بوسنی و هرزگوین تقسیم شود. جیمز لیون از اندیشکده گروه بحران بین‌المللی گفته است: «سبک جمهوری صربسکا برای صربستان قابل قبول است، اما با این محدودیت که (کوزوو) هنوز بخشی از صربستان است». [103] پیتر فیث ، نماینده ویژه اتحادیه اروپا در کوزوو، و نماینده غیرنظامی بین‌المللی برای کوزوو گفت که هیچ طرحی برای ایجاد یک کانتون یا اعطای هر گونه خودمختاری دیگر به صرب‌های ساکن در شمال کوزوو مورد بحث نیست. او به پریشتینا ، کوزوو، روزنامه Koha Ditore گفت: «کاملاً واضح است که روابط ممتاز میان صرب‌ها در اینجا (در کوزوو) و بلگراد در حوزه‌های آموزش، مراقبت‌های بهداشتی، و اشیاء مذهبی است، و افزود که «دولت در پریشتینا باید مورد احترام قرار گیرد." [104]

نقشه ای که جامعه صرب ها و جوامع آلبانیایی را نشان می دهد (زرد جوامع آلبانیایی است) توسط توافق نامه بروکسل در سال 2013

در 30 سپتامبر 2008، بوریس تادیچ، رئیس‌جمهور صربستان ، اظهار داشت که در صورت اتمام همه گزینه‌های دیگر، تقسیم کوزوو را بررسی خواهد کرد. وزیر امور خارجه پیشین صربستان و مونته نگرو ، گوران سویلانوویچ ، این پیشنهاد را تحسین کرد و گفت: "در نهایت این یک رویکرد واقع بینانه از سوی صربستان است. سرانجام، پس از چندین سال، جایی برای بحث وجود دارد." [105] پس از اینکه نظرات او در رسانه ها جنجال برانگیخت، تادیچ تکرار کرد که او این امکان را تنها در صورتی پیشنهاد می کند که همه گزینه های دیگر تمام شده باشند. [106]

در توافقنامه بروکسل در سال 2013، صربستان موافقت کرد که به دولت در پریشتینا اختیارات در مورد کوزوو اعطا کند، در حالی که پریشتینا برای تشکیل جامعه شهرداری های صرب موافقت کرد که محقق نشد. صرب‌های کوزوو بسیاری از جنبه‌های حاکمیت کوزوو را پذیرفته‌اند و صرب‌های کوزوو اکنون به آرای کمیسیون مرکزی انتخابات کوزوو در انتخابات محلی رأی می‌دهند. [ نیازمند منبع ]

در طول همه‌گیری کووید-19 ، صرب‌های کوزوو خود را در بلاتکلیفی دیدند و بین دستورهای مختلف صادر شده از سوی صربستان و کوزوو گیر کردند. [107] در نوامبر 2020، در طول همه‌گیری کووید، پلیس و بازرسان کوزوو به چندین داروخانه متعلق به صرب‌ها در شمال کوزوو یورش بردند و به‌طور موقت آن‌ها را بستند و سعی کردند مواد دارویی را مصادره کنند، زیرا ظاهراً اقلام در سیستم مرکزی پریشتینا ثبت نشده بودند . این اقدام با اعتراض شهروندان مواجه شد که در آستانه تشدید قرار داشت. [108] [109] در دسامبر 2020، واکسن های COVID-19 توسط صربستان بدون هیچ گونه مشورتی با مقامات کوزوو به کوزوو شمالی ارسال شد. کوزوو با ورود این واکسن ها مخالفت کرد و ادعا کرد که این واکسن ها به طور غیرقانونی توسط صربستان توزیع شده است. [110] [111] تنها تعداد کمی از مردم واکسینه شدند و واکسن‌های باقی‌مانده پس از انجام تحقیقات بازگردانده شدند. [112] در سال 2021، کارکنان بهداشت از شمال کوزوو نسبت به دستگیری همکاران خود که در بیمارستان‌هایی که از بیماران مبتلا به کووید-19 مراقبت می‌کنند، اعتراض کردند. آنها این اقدامات را "غیر انسانی" توصیف کرده و نامه های اعتراض آمیزی را به نهادها و سازمان های مختلف بین المللی ارسال کردند. [113]

اقلیت صرب کوزوو اغلب هدف تظاهرات خصومت و حملات قرار می گیرد. [114] علاوه بر آن، اعضای جامعه صرب های کوزوو در صربستان نیز با بدرفتاری و تعصب روبرو هستند. [115]

جمعیت شناسی

در طول قرن بیستم، جمعیت صرب های کوزوو به طور مداوم کاهش یافت. امروزه، صرب‌ها عمدتاً در مناطق تحت محاصره در سراسر کوزوو و همچنین شمال کوزوو که 11 درصد از خاک کوزوو را تشکیل می‌دهند و 95 درصد از جمعیت آن را تشکیل می‌دهند، ساکن هستند. 1200 کیلومتر مربع (463 مایل مربع). دیپلمات های سازمان ملل نسبت به پیشرفت کند در مورد حقوق اقلیت ها ابراز نگرانی کرده اند. [118] دیده بان حقوق بشر بلافاصله پس از جنگ به تبعیض علیه صرب ها و روم ها در کوزوو اشاره کرد . [87]

ECMI بر اساس برآوردهای 2010 و 2013 محاسبه کرد که حدود. 146128 صرب در کوزوو اقامت داشتند، یعنی حدود. 7.8 درصد از کل جمعیت. [8] در سال 2012، کمیته هلسینکی برای حقوق بشر در صربستان تخمین زد که این تعداد 90 تا 120000 است. [119] سرشماری سال 2011 سازمان‌دهی شده توسط جمهوری کوزوو در شمال کوزوو انجام نشد و توسط تعداد قابل توجهی از صرب‌ها در جنوب کوزوو تحریم شد. [8] ECMI خواستار "احتیاط در هنگام اشاره به سرشماری 2011 در کوزوو " شد. [120] ده شهرداری وجود دارد که با اکثریت عددی صرب تشکیل شده است. [8] اینها چهار شهرداری شمالی شمال میتروویچا ، لپوساویچ ، زوچان ، زوبین پوتوک ، و شش شهرداری جنوبی (محصور) گراچانیسا ، اشتربسه ، نوو بردو ، رانیلوگ ، پارتش و کلوکوت هستند . [8] تا سال 2014، سازمان امنیت و همکاری اروپا تخمین می‌زند که حدود 96000 صرب در کوزوو زندگی می‌کنند. [9]

کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل در سال 2019 تخمین زد که تعداد کل آوارگان داخلی (صرب و غیر صرب) از کوزوو در صربستان 68514 نفر است. [4] صربستان ادعا کرده است (2018) در مجموع 199584 آوارگان داخلی کوزوو (صرب و غیر صرب) پس از جنگ بر اساس داده های اولیه که در سال 2000 جمع آوری کرد در صربستان مستقر شده و زندگی می کنند. [121] [ 122 ] کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل در سال 2009، بر اساس آمار رسمی دولت صربستان، گزارش داد که حدود 205835 آوارگان داخلی که از کوزوو فرار کرده بودند در صربستان زندگی می کردند. [123] این افراد شامل صرب‌ها، روم‌ها، اشكالی‌ها و مصری‌ها بودند. [124] داده های ثبت نام در سال 2000 تنها داده های رسمی است که تولید شده است و از سال 2000 تاکنون هیچ گونه ثبت نام مجدد آوارگان داخلی در صربستان صورت نگرفته است. از آن زمان تاکنون، همین رقم در تمام گزارش های رسمی با برخی تنظیمات مجدد آماری استفاده شده است. به این ترتیب، اعتبار ثبت نام آوارگان ساکن در صربستان زیر سوال رفته است. [121] [122] [125]

در سال 2003، تعداد آوارگان صرب کوزوو در مونته نگرو سی بود. 12000. [126] این اعداد شامل کسانی نمی شود که تابعیت مونته نگرو را دریافت کرده اند. تا سال 2015، حداقل 6600 پناهنده صرب کوزوو در مونته نگرو وجود داشته است. [127] تا سال 2019، در مجموع 135 آوارگان در مونته نگرو از کوزوو وجود داشت. [4]

در سال 2017، الکساندر ووچیچ ، رئیس جمهور صربستان ، 94998 صرب در کوزوو زندگی می کردند. در شمال 47.1 درصد و در جنوب ایبار 52.8 درصد صرب ها زندگی می کردند. [128] اندیشکده ابتکار ثبات اروپا تخمین زد که در سال 2023 حدود 95000 صرب در کوزوو وجود داشت، بر اساس داده های دانش آموزان دبستانی. [3]

ساختار زبانی کوزوو بر اساس سکونتگاه ها 1931
مناطق صرب نشین کوزوو

فرهنگ

سمت چپ: رقص سنتی صربستان ( کولو ) و لباس از گنجیلانه
سمت راست: نقاشی صومعه Gračanica اثر نادژدا پتروویچ .

نبرد کوزوو برای تاریخ، سنت و هویت ملی صربستان اهمیت ویژه ای دارد. [129]

کلیسای ارتدوکس صربستان از کلیسای راشکا و پریزرن از مردم صرب و میراث ارتدکس در کوزوو مراقبت می کند. صومعه ها و کلیساهای ارتدوکس صرب متعددی در اطراف کوزوو گسترده شده اند. برخی از آنها عبارتند از: صومعه Banjska ، صومعه Devič ، صومعه Gračanica ، صومعه ایلخانی پچ ، صومعه Visoki Dečani و بانوی ما از Ljeviš . چهار مورد آخر بناهای تاریخی قرون وسطی در کوزوو را تشکیل می دهند که توسط سلسله نمانجیچ تأسیس شده است، یک مکان ترکیبی میراث جهانی است . [130]

استحکامات قرون وسطایی که توسط حاکمان و اربابان صرب ساخته شده است، میراث فرهنگی مهمی است.

در ارتباط با اجتماعات اجتماعی صرب‌ها در اطراف کلیساها و صومعه‌ها به نام سابوری در زمان اسلاوا و هرم (حامی صومعه) این اعتقاد وجود داشت که همه باید برای به دست آوردن و تأمین سلامتی خوب برقصند (به همراهی ساز). [131] در پریزرن علیا ، سابور در 21 نوامبر توسط ویرانه های صومعه فرشته مقدس که توسط امپراتور صرب استفان دوشان توانا در قرن 14 تأسیس شد، برگزار شد. همچنین اجتماعات اجتماعی بزرگی در قلعه کالجاجا برگزار شد . [132]

موسیقی محلی صربستان سرشار از تعداد زیادی آهنگ از کوزوو است که به ویژه در اجراهای جوردن نیکولیچ و مارا جورجویچ حفظ شده است . [133]

صرب‌های کوزوو به لهجه‌های زتا-راشکای جنوبی، کوزوو-رسوا و پریزرن-موراوای جنوبی صحبت می‌کنند. [134]

سایت های میراث جهانی یونسکو

افراد برجسته

پادشاهان

لازار صربستان ، حاکم صربستان که ارتش را در نبرد کوزوو رهبری کرد

سیاستمداران

افراد مذهبی

Arsenije IV Jovanović Šakabenta

افراد نظامی

الکسا ماندوشیچ ، برنده مدال افتخار ایالات متحده

نویسندگان

علم و آموزش

هنر

هنر تجسمی

سینما و تئاتر

لیوبا تادیچ ، بازیگر

موسیقی

ویکتوریا تنها هنرمند اهل کوزوو و متوهیا است که نماینده یوگسلاوی در مسابقه آواز یوروویژن بوده است.
نونا بوژوویچ

ورزش

میلوتین شوشکیچ ، بازیکن فوتبال و قهرمان المپیک
میلنا راشیچ ، قهرمان جهان و اروپا، دارنده مدال نقره المپیک در والیبال
نواک جوکوویچ ، یکی از بزرگترین تنیس بازان، که پدرش در کوزوو به دنیا آمد [140]
لوکا دونچیچ ، بسکتبالیست، از طرف پدری ریشه در کوزوو دارد

دیگر

همچنین ببینید

حاشیه نویسی ها

  1. ^
    از سال 2015، حداقل 6600 پناهنده صرب کوزوو در مونته نگرو وجود دارد. [127] در سال 2003، تعداد c. 12000. [126] این اعداد شامل کسانی نمی شود که تابعیت مونته نگرو را دریافت کرده اند.

مراجع

  1. ^ ab Cocozelli 2016، ص. 267
  2. ↑ ab Judah, Tim (7 نوامبر 2019). "سرنوشت جمعیتی کوزوو به طرز وحشتناکی آشنا به نظر می رسد". بینش بالکان
  3. ^ abc "آمار، دروغ و سردرگمی در کوزوو" (PDF) . esiweb.org . ابتکار ثبات اروپا 19 فوریه 2024.
  4. ^ abc "UNHCR - فکت برگه کوزوو 2019" (PDF) . UNHCR.
  5. ↑ «جمعیت کوزوو ۲۰۱۹». 28 جولای 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 جولای 2019 . بازیابی شده در 11 جولای 2021 .
  6. ^ abc Khakee, Anna; فلورکوین، نیکلاس (1 ژوئن 2003). "کوزوو: گذشته دشوار، آینده نامشخص" (PDF) . کوزوو و تفنگ: ارزیابی پایه اسلحه های کوچک و سبک در کوزوو . 10 . بررسی اسلحه های کوچک : 4-6. JSTOR  resrep10739.9. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 30 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 3 مارس 2023 . کوزوو - در حالی که هنوز به طور رسمی بخشی از اتحادیه دولتی صربستان و مونته نگرو است که تحت تسلط صربستان است - از زمان جنگ تحت الحمایه سازمان ملل متحد تحت مأموریت اداره موقت سازمان ملل متحد در کوزوو (UNMIK) بوده است. [...] با این حال، اعضای اقلیت صرب های کوزوو در این قلمرو (حدود 6 تا 7 درصد در سال 2000) در اکثر موارد نتوانسته اند به خانه های خود بازگردند. به دلایل امنیتی، مناطق تحت محاصره صرب‌ها تا حدی از بقیه کوزوو جدا شده و توسط نیروهای چند ملیتی کوزوو به رهبری ناتو (KFOR) محافظت می‌شوند.
  7. ↑ «دموگرافیک کوزوو». کتاب اطلاعات سیا 28 دسامبر 2021.
  8. ^ abcde "نمایه جامعه: جامعه صرب" (PDF) . ECMI کوزوو 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 16 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 29 ژانویه 2017 .
  9. ^ ab Cocozelli 2016، ص. 267.
  10. ^ ab Keil, Soeren (دسامبر 2017). صرب‌ها در بوسنی و هرزگوین، کرواسی و کوزوو (PDF) . بررسی اروپایی مطالعات بین المللی . 4 (2-3). لیدن و بوستون : بریل نیجهوف : 39–58. doi :10.3224/eris.v4i2-3.03. ISSN  2196-7415. JSTOR  26593793.
  11. ^ کاکس 2002، ص. 29.
  12. ^ Šuica 2011، ص. 152-174.
  13. ^ ایویچ 1995.
  14. ↑ کیسیدی، آگوستین (2012)، جهان مسیحی ارتدکس (PDF) ، راتلج، ص. 135
  15. ↑ «Interno расељена и прогнана лица са косова و متوهیه».
  16. ^  • Vladisavljević، Nebojša (2012). "کوزوو و دو بعد درگیری معاصر صرب و آلبانی". در هادسون، رابرت; بومن، گلن (ویرایش‌ها). پس از یوگسلاوی: هویت ها و سیاست در کشورهای جانشین . پالگریو مک میلان . ص 29-30. doi :10.1057/9780230305137_3. شابک 9780230201316. بازبینی شده در 12 دسامبر 2022 .
     • ویلز، سیوبهان (2009). حفاظت از غیرنظامیان: تعهدات حافظان صلح. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 219. شابک 978-0-19-953387-9. بازبینی شده در 12 دسامبر 2022 .
     • "سوء استفاده از صرب ها و رم ها در کوزوو جدید". دیده بان حقوق بشر . آگوست 1999. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 نوامبر 2022 . بازبینی شده در 12 دسامبر 2022 .
     • "خشونت: حملات آلبانیایی قومی به صرب ها و روماها". دیده بان حقوق بشر . جولای 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 جولای 2022 . بازبینی شده در 12 دسامبر 2022 .
     • "به روز رسانی بحران کوزوو". UNHCR . 4 اوت 1999. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 12 دسامبر 2022 .
     • «اخراج اجباری کومای کوزوو، اشکالی و مصری از کشورهای عضو سازمان امنیت و همکاری اروپا به کوزوو». OSCE ​6 اکتبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مه 2022 . بازبینی شده در 12 دسامبر 2022 .
  17. ↑ پتار ولاهوویچ (2004). صربستان: کشور، مردم، زندگی، آداب و رسوم. موزه قوم نگاری ص 392. شابک 978-86-7891-031-9.
  18. ^ پیژوریکا، ماتو؛ پشیکان، میتار; یرکوویچ، جوان (2010). Pravopis srpskoga jezika (ویرایش چهارم). ماتیکا سرپسکا شابک 978-86-7946-105-6.
  19. ^ بوگدانوویچ 1986، فصل. II، پاراگراف 2.
  20. ^ بوگدانوویچ 1986، فصل. II، پاراگراف 3.
  21. ^ بوگدانوویچ 1986، فصل. II، پاراگراف 4.
  22. ↑ Ivo Banac، The National Question in Yugoslavia: Origins, History, Politics, Cornell University Press, 1988, ISBN 0801494931 , p. 47. 
  23. ↑ فرهنگ لغت تاریخی کوزوو. جلد 79 فرهنگهای تاریخی اروپا، چاپ مترسک، 1389، ص. 54, ISBN 0810874830 . 
  24. ↑ Златарски، II: 141-142; لیتاورین، 403-404
  25. ^ استفنسون 2000، ص. 142.
  26. ^ Ćirković 2004، ص. 26.
  27. ↑ Scylitzes Continuatus: 163–165
  28. ↑ یوری استویانوف (1994). سنت پنهان در اروپا آرکانا 1.
  29. ↑ Stephanos Efthymiadis (1 آوریل 2016). همراهی پژوهشی اشگیت در کتاب مقدس بیزانس: جلد دوم: ژانرها و زمینه ها. راتلج. ص 375. شابک 9781317043966.
  30. ↑ «پریزرن | تاریخ، جغرافیا و نقاط دیدنی». دایره المعارف بریتانیکا . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  31. ↑ ژیوکوویچ، بویانین و پتروویچ 2000.
  32. ↑ Fine 1994, p. 345-366، 373-382.
  33. ^ Ćirković 2004، ص. 75-80.
  34. ↑ Fine 1994, p. 373-382.
  35. ^ Ćirković 2004، ص. 77-80.
  36. ↑ Fine 1994, p. 382-389، 408-414.
  37. ^ Ćirković 2004، ص. 82-85.
  38. ^ Ćirković 2004، ص. 106.
  39. ^ Ćirković 2004، ص. 107، 111.
  40. ↑ ماریو کاتیک؛ تومیسلاو کلارین؛ مایک مک دونالد (2014). زیارت و مکان های مقدس در جنوب شرقی اروپا: تاریخ، گردشگری مذهبی و روندهای معاصر. LIT Verlag Münster. ص 204. شابک 9783643905048.
  41. ↑ پلامن میتف (2010). امپراتوری ها و شبه جزیره ها: اروپای جنوب شرقی بین کارلوویتز و صلح آدریانوپل، 1699-1829. LIT Verlag Münster. ص 172. شابک 9783643106117.
  42. ↑ رابرت السی (15 نوامبر 2015). فرهنگ لغت تاریخی کوزوو. مترسک پرس. ص 256. شابک 9780810874831.
  43. ↑ تریچکوویچ، رادمیلا (فوریه 1965). "Pismo travničkog vezira iz 1806". سیاست . بلگراد
  44. ↑ هرباک، بوگومیل (1996). "Kosovo i Metohija prema Prvom srpskom ustanku". باشتینا . 6 .
  45. ^ دی جی. Mikic drustveno politicki razvoj kosovskih Srba u XIX veku, Glasnik muzeja Kosova XIII-XIV, Pristina 1984
  46. ↑ I. Dermaku, Neki aspekti saradnje Srbije i Arbanasa u borbi protiv turskog feudalizma 1804-1868. godine, Glasnik Muzeja Kosova XI, Pristina, 1972, page 238
  47. ^ عمر، آتالیا؛ اسپرینگز، جیسون (2013). ناسیونالیسم مذهبی: کتاب مرجع. ABC-CLIO. ص 1999. شابک 978-1598844405. بازبینی شده در 25 آوریل 2020 .
  48. ↑ استاوریاناکیس، آنا (اکتبر 2002). "داستانی از دو قومیت؟ تحلیلی از رویکردهای "تضاد قومی": مورد کوزوو" (PDF) . شبکه جهانی سیاست 16 (4): 13.
  49. ↑ دابز، مایکل (مارس 1999). "ناسیونالیسم صربستان میلوسویچ را برمی دارد". واشنگتن پست .
  50. ↑ کولجانین، ودران (مه 2016). "چرا کوزوو مهم است: آنچه غرب در مورد بالکان نمی فهمد - قسمت سوم". انجمن ناتو کانادا
  51. ↑ «کوزوو: اورشلیم صربستان». واشنگتن پست . جولای 1999.
  52. ↑ دیتمار مولر، Staatsbürger aus Widerruf: Juden und Muslime als Alteritätspartner im rumänischen und serbischen Nationscode: ethnonationale Staatsbürgerschaftskonzepte 1878–1941 ، ص. 183-208. ISBN 3-447-05248-1 , ISBN 978-3-447-05248-1  
  53. ^ دین و سیاست هویت در کوزوو ، ص. 73: پاورقی ها را ببینید
  54. ↑ رودومتوف، ویکتور (2001). ناسیونالیسم، جهانی شدن و ارتدکس: خاستگاه های اجتماعی درگیری های قومی در بالکان. گروه انتشارات گرین وود. ص 198. شابک 0313319499. بازبینی شده در 25 آوریل 2020 .
  55. ↑ آنا دی للیو (2006). پرونده کوزوو: گذری به استقلال . چاپ سرود. ص 20. با این حال، آنچه در مورد تز arnautas بسیار مشکل ساز است، ادعاهای تاریخی آن نیست، که می تواند در برابر شواهد آزمایش شود، بلکه پیامدهای سیاسی یا ایدئولوژیک آن است.
  56. ^ ایوو باناک. مسئله ملی در یوگسلاوی: خاستگاه، تاریخ، سیاست . ص 295.
  57. ↑ استیون بلا واردی (2003). پاکسازی قومی در اروپای قرن بیستم . تک نگاری های علوم اجتماعی. ص 226. به طور همزمان، آنها این تز را توسعه دادند که بسیاری از آنها در ابتدا صرب بودند که به اسلام گرویده بودند. آنها از arnautasi (صربهای آلبانیزه شده) صحبت کردند تا آلبانیاییها را به عنوان صربها "تجدید طبقه بندی کنند".
  58. ↑ Skendi، Stavro (2015). بیداری ملی آلبانی انتشارات دانشگاه کرنل. ص 201، 293. شابک 978-1-4008-4776-1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 28 ژوئیه 2021 .
  59. ^ ab Lampe، JR; Lampe، PJR (2000). یوگسلاوی به عنوان تاریخ: دو بار یک کشور وجود داشت. انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 97. شابک 978-0-521-77401-7. آلبانیایی‌ها متهم شدند که از اواسط دهه 1870 حدود 150000 صرب را از کوزوو خارج کرده‌اند و یک کمپین ترور محلی علیه صرب‌هایی که باقی مانده بودند انجام داده‌اند.
  60. ^ Dragnich، AN; تودوروویچ، اس (1984). حماسه کوزوو: تمرکز بر روابط صرب و آلبانی. تک نگاری های اروپای شرقی ص 95. شابک 978-0-88033-062-6.
  61. ↑ بوگدانوویچ، دیمیتریه (1986b). Knjiga o Kosovu (به صربی). ص 132.
  62. ^ Dragnich، AN; تودوروویچ، اس (1984). حماسه کوزوو: تمرکز بر روابط صرب و آلبانی. تک نگاری های اروپای شرقی تک نگاری های اروپای شرقی ص 121. شابک 978-0-88033-062-6.
  63. ↑ اندرسون، فرانک ماربی؛ آموس شارتل هرشی (1918). "پیمان لندن، 1913". کتابچه راهنمای تاریخ دیپلماتیک اروپا، آسیا و آفریقا 1870-1914 . واشنگتن دی سی: هیئت ملی خدمات تاریخی، دفتر چاپ دولتی.
  64. ↑ مالکوم، نوئل (2002). کوزوو ​پان. ص 253. شابک 0-330-41224-8.
  65. ^ ab Антонијевић 2009، ص. 9.
  66. ^ Антонијевић 2009، ص. 10.
  67. ^ Антонијевић 2009، ص. 24.
  68. ^ فیشر 1999، ص. 238.
  69. ^ Božović 1991, p. 85.
  70. ↑ موجز 2011، ص. 95.
  71. ↑ موجز 2011، صص 94–95.
  72. ^ ab Антонијевић 2009، ص. 27.
  73. ^ Антонијевић 2009، صفحات 26-27.
  74. ↑ رامت، سابرینا پی (2006). سه یوگسلاوی: دولت سازی و مشروعیت، 1918-2005. انتشارات دانشگاه ایندیانا ص 141. شابک 9780253346568.
  75. ↑ «Prishtine – mon amour». bturn.com 7 سپتامبر 2012.
  76. ↑ IBP USA (3 مارس 2012). اطلاعات استراتژیک و تحولات راهنمای مطالعه کشور کوزوو 9. Lulu.com. ص 28. شابک 9783643106117.
  77. ^ دولت سازی در کوزوو. دیدگاه پلیسی چندگانه ماکلو. 5 فوریه 2015. ص. 53. شابک 9789046607497.
  78. ↑ آزادسازی کوزوو: دیپلماسی اجباری و مداخله ایالات متحده. مرکز علوم و امور بین الملل بلفر 2012. ص. 69. شابک 9780262305129.
  79. ↑ فرهنگ لغت نسل کشی. گروه انتشارات گرین وود . 2008. ص. 249. شابک 9780313346422.
  80. ↑ «ارتش آزادیبخش کوزوو (KLA)». دایره المعارف بریتانیکا . 14 سپتامبر 2014.
  81. ↑ «شورشیان آلبانیایی نیروهای ناتو را مشغول نگه می دارند». زمان ​6 مارس 2001.
  82. ↑ «KLA کمپ های شکنجه در آلبانی را اداره کرد». 29 آوریل 2009 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2016 .
  83. ↑ «کشف بقایای قربانیان جنگ آلبانیایی کوزوو در صربستان». 27 مه 2014 . بازبینی شده در 29 ژوئن 2014 .
  84. ↑ ریستیک، ماریا (4 سپتامبر 2015). "قاچاق اعضای بدن کوزوو: چگونه ادعاها افشا شد". بالکان بینش .
  85. ↑ «سوءاستفاده پس از 12 ژوئن 1999». hrw.org ​دیده بان حقوق بشر 2001.
  86. ↑ اب بوگایسکی، یانوش (2002). احزاب سیاسی اروپای شرقی: راهنمای سیاست در دوران پسا کمونیستی. نیویورک: مرکز مطالعات استراتژیک و بین المللی. ص 479. شابک 1563246767.
  87. ^ ab "سوء استفاده از صرب ها و رم ها در کوزوو جدید". دیده بان حقوق بشر . آگوست 1999.
  88. ^ هادسون، رابرت؛ بومن، گلن (2012). پس از یوگسلاوی: هویت ها و سیاست در کشورهای جانشین. پالگریو مک میلان. ص 30. شابک 9780230201316.
  89. ↑ «به‌روزرسانی بحران کوزوو». UNHCR . 4 اوت 1999.
  90. ↑ «اخراج اجباری کوماها، اشکالی‌ها و مصری‌های کوزوو از کشورهای عضو سازمان امنیت و همکاری اروپا به کوزوو». OSCE ​6 اکتبر 2006.
  91. ↑ سیوبهان ویلز (26 فوریه 2009). حفاظت از غیرنظامیان: تعهدات حافظان صلح. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 219. شابک 978-0-19-953387-9. بازبینی شده در 24 فوریه 2013 .
  92. ↑ «صربستان بیشترین تعداد پناهندگان و آوارگان را در اروپا دارد». B92 . 20 ژوئن 2010.
  93. ↑ «صربستان: بزرگترین وضعیت طولانی مدت پناهندگان در اروپا». OSCE ​2008.
  94. ^ S. Cross; S. Kentera; R. Vukadinovic; R. Nation (7 مه 2013). شکل دادن به جامعه امنیتی اروپای جنوب شرقی برای قرن بیست و یکم: اعتماد، مشارکت، یکپارچگی. اسپرینگر . ص 169. شابک 9781137010209. بازیابی شده در 31 ژانویه 2017 .
  95. ↑ تد اولسن (1 مارس 2004). ده ها کلیسا در کوزوو ویران شد. مسیحیت امروز بازبینی شده در 14 مارس 2013 .
  96. ↑ «شورشیان KLA متهم به خرابکاری صومعه صربستان». نیویورک: CNN. 17 ژوئن 1999.
  97. ↑ «کوزوو از صربستان استقلال خود را اعلام کرد». Geography.about.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اوت 2011 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2011 .
  98. ↑ «آمریکا «کاملاً» با تجزیه کوزوو مخالف است. خبرگزاری فرانسه . 28 فوریه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 9 مارس 2008 .
  99. ↑ «مدت اول کوزوو: پایان ساختارهای موازی». بینش بالکان 7 مارس 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آوریل 2009 . بازیابی شده در 9 مارس 2008 .
  100. ↑ «سازمان ملل: تقسیم کوزوو «گزینه نیست». بینش بالکان 5 مارس 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازیابی شده در 9 مارس 2008 .
  101. ↑ الند، ایوان (20 فوریه 2008). "جلوگیری از مشکل با تجزیه کوزوو". دیترویت نیوز بازیابی شده در 9 مارس 2008 .
  102. ↑ «رهبر صرب‌ها: بحث تقسیم مزخرف است». B92. 25 فوریه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 فوریه 2008 . بازیابی شده در 9 مارس 2008 .
  103. ↑ رابینسون، مت (29 فوریه 2008). "صرب ها برای تقسیم بوسنی در کوزوو تلاش می کنند". رویترز . بازیابی شده در 9 مارس 2008 .
  104. ↑ «اتحادیه اروپا خودمختاری صرب ها در کوزوو را رد کرد». یونایتد پرس بین المللی 3 مارس 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 ژوئن 2011 . بازیابی شده در 9 مارس 2008 .
  105. ↑ «رئیس جمهور صربستان می گوید تقسیم کوزوو یک گزینه است: گزارش». خبرگزاری فرانسه . 30 سپتامبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اکتبر 2008 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2008 .
  106. ↑ «تادیک «تقسیم کوزوو را پیشنهاد نمی کند»». B92. 1 اکتبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اکتبر 2008 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2008 .
  107. ↑ «COVID-19 برزخ صرب‌های قومی را در کوزوو تشدید می‌کند». بالکان بینش . 30 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 6 دسامبر 2020 .
  108. ↑ «مقامات بهداشتی کوزوو داروخانه ها را در میتروویکا شمالی در میان همه گیری بازرسی می کنند - با کمک واحد پلیس ECI، شهروندان اعتراض می کنند». KoSSev (به صربی). 19 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 6 دسامبر 2020 .
  109. ↑ «Građani sprečili zaplenu lekova na Kosovu». لیست Dnevni Danas (به صربی). 19 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 6 دسامبر 2020 .
  110. ↑ «کوزوو به ورود غیرقانونی واکسن‌های کووید-۱۹ به شمال اعتراض کرد». بالکان بینش . 28 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2021 .
  111. ↑ بسلیمی، بیکیم. هیل، اندی (30 دسامبر 2020). "واکسن های "غیرقانونی" در شمال کوزوو دوز سنگینی از سیاست های فرامرزی را فراهم می کند. رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی . بازبینی شده در 5 ژانویه 2021 .
  112. ↑ «صربستان متهم به سیاست بازی با ارسال واکسن به کوزوو شد». بالکان بینش . 29 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2021 .
  113. ^ صربستان. "اعتراض به zdravstvenih radnika u Kosovskoj Mitrovici". www.rts.rs . بازبینی شده در 25 ژانویه 2021 .
  114. ↑ آندریا لورنزو کاپوسلا (28 سپتامبر 2020). "آیا کلیساهای "صرب" صرب هستند؟ انتقاد از یک انتخاب نابخردانه". اروپای غربی بالکان بازبینی شده در 7 ژوئیه 2021 .
  115. ↑ «بازگشت به کوزوو: صرب‌هایی که زادگاهشان را دوباره در آغوش گرفتند». بالکان بینش . 14 ژانویه 2020 . بازبینی شده در 12 ژوئیه 2021 .
  116. ↑ «گزارش در مورد اندازه و ترکیب قومیتی جمعیت کوزوو» (PDF) . ICTY ​14 اوت 2002.
  117. دفتر آمار کوزوو، بانک جهانی (2000)، OSCE (2007)
  118. ↑ "رئیس حقوق ملل متحد خواستار همکاری گسترده برای دستیابی به حل و فصل جامع در کوزوو شد." مرکز خبری سازمان ملل متحد بازبینی شده در 18 ژوئن 2013 .
  119. ↑ «Srpska zajednica na Kosovu» (PDF) . helsinki.org.rs (به زبان صربی). کمیته هلسینکی برای حقوق بشر در صربستان . 2012 . بازبینی شده در 11 ژوئن 2015 . Prema ocenama...broj Srba na Kosovu je između 90.000 i 120.000. [بر اساس برآوردها، تعداد صرب‌ها در کوزوو بین 90.000 تا 120.000 است.
  120. ↑ «ECMI: ارقام اقلیت در سرشماری کوزوو باید با ملاحظات استفاده شود». ECMI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مه 2017 . بازبینی شده در 22 ژوئن 2015 .
  121. ^ ab U Srbiji živi skoro 200.000 interno raseljenih lica sa Kosova i Metohije, Radio-televizija Vojvodine, 1 اکتبر 2018: Prema najnovijim podacima, u Srbiji, ne računajući teritoriju i Metohije. čega su 68.514 lica , odnosno 16.644 porodice, u stanju potrebe - nemaju odgovarajuće stambeno rešenje i adekvatne prihode kojim bi mogli sebi takvo rešenje da obezbede.
  122. ↑ ab "U Srbiji živi skoro 200.000 interno raseljenih lica sa KiM". سیاست آنلاین بازبینی شده در 18 فوریه 2021 .
  123. ↑ «UNHCR: بازگشت به کوزوو متوقف شد». B92 . 5 آوریل 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 دسامبر 2014. 1 اوت 2009 UNHCR
  124. ^ Cvejic، Slobodan; بابوویچ، ماریا. "آوارگان داخلی و خارجی کوزوو: آسیب پذیری ها و منابع ژوئن 2009" (PDF) . SeConS – گروه ابتکار توسعه و شورای پناهندگان دانمارکی، که تحت چارچوب برنامه ریزی مشترک کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل و برنامه توسعه سازمان ملل متحد تهیه شده است. ص 4.
  125. ^ آلن، ریچارد. "پشتیبانی از آوارگان داخلی در صربستان خلاصه گزارش و پیشنهادات" (PDF) . UNHCR. به طور رسمی، 203140 نفر از کوزوو آواره شده اند و هنوز در صربستان زندگی می کنند. این داده ها از ثبت نام آوارگان داخلی در سال 2000 و به دنبال جابجایی های بعدی مردم به خارج از کوزوو بدست می آید. هیچ اقدامی برای ثبت نام مجدد انجام نشده است، اما تعداد کل افراد ثبت نام شده سالانه تنظیم می شود تا منعکس کننده جابجایی جمعیت و تغییرات جمعیتی باشد. در حالی که قابلیت اطمینان داده های ثبت نام را می توان زیر سوال برد، این تنها منبع داده های رسمی است.
  126. ↑ آب رادویچ، دراگانا (2005). «Izbjeglice i interno raseljene osobe u Crnoj Gori–trajna rješenja». Migracijske I Etničke Teme . Crna Gora je pružila (ili pruža) utočište za 18.047 interno raseljenih osoba s Kosova od kojih je većina izbjegla 1999.، a manji broj njih 2000. (Izvještaj o registracijirasel). Među interno raseljenima trećina su Romi, a najviše ih je smješteno u romskim naseljima, gdje su izmiješani s lokalnim sunarodnjacima ... Ukupan broj raseljenih u Crnoj Gori je približno 26.500
  127. ^ ab "Izbeglice sa Kosova Protiv Tačijeve posete". 12 ژانویه 2015. برآوردها حاکی از آن است که بیش از 6600 صرب کوزوو، بیش از 15 سال پس از پایان جنگ، هنوز در مونته نگرو زندگی می کنند. اکثریت آنها هنوز در اسکان موقت پناهندگان بدون مدارک هویتی زندگی می کنند.
  128. ↑ «(MAPA) SRBI NA KOSOVU U sastav ZSO ulazi 10 opština sa srpskom većinom: Najviše ih je u Severnoj Mitrovici, a najveća enklava i povratničko mesto su JUŽNO OD IBRA». Blic.rs ​بازبینی شده در 19 نوامبر 2023 .
  129. ↑ ایزابل دیراور (16 مه 2013). مدل عدم تعادل، قطبی شدن و بحران: یک نظریه روابط بین‌الملل که تعارض را توضیح می‌دهد. انتشارات دانشگاه آمریکا. ص 88. شابک 978-0-7618-6106-5.
  130. ^ مرکز، میراث جهانی یونسکو. "کمیته میراث جهانی بناهای قرون وسطایی در کوزوو را در فهرست خطر قرار داده و محوطه را در آندورا گسترش می دهد و به کتیبه های امسال پایان می دهد." مرکز میراث جهانی یونسکو . بازبینی شده در 4 اوت 2021 .
  131. ↑ «کولو». www.crkvenikalendar.com . بازبینی شده در 8 آوریل 2024 .
  132. ↑ سنت رقص عامیانه صربستان در اتنوموزیکولوژی پریزرن، جلد. 6، شماره 2 (مه 1962)
  133. ↑ «Nationalna Revia - National Review». www.nacionalnarevija.com . بازبینی شده در 8 آوریل 2024 .
  134. ↑ «تاج اینترپرایز - آژانس استخدام خارجی». thajenterprises.com . بازبینی شده در 8 آوریل 2024 .
  135. ↑ «الکساندار جابلانوویچ از استعفای خود می گوید حرکت یکجانبه فهرست صربستان (صدای آمریکا)». ناظر رسانه ای UNMIK. 15 آگوست 2024.
  136. ↑ «الیور ایوانوویچ». belgradeforum.org ​انجمن امنیتی بلگراد
  137. ↑ «روس‌های کوزوو؟». دویچه وله . 21 نوامبر 2011.
  138. ↑ «اسلاویشا ریستیچ». fakeobservers.org ​پلتفرم اروپایی برای انتخابات دموکراتیک
  139. ↑ «Косово у гласу يوردانا نيکليشا». www.rts.rs . RTS، Radio televizija Srbije، رادیو تلویزیون صربستان . بازبینی شده در 8 فوریه 2021 .
  140. ↑ «جوکوویچ از اظهارنظرهای کوزوو پشیمان نیست». TENNIS.com ​7 اکتبر 2011.
  141. ↑ جوکوویچ پنج شنبه از شمال کوزوو بازدید می کند دسترسی به 10 آوریل 2015. "جوکوویچ، که خانواده اش اصالتا اهل کوزوو هستند، برای حمایت از صرب های آنجا در این استان خواهند بود..."
  142. ↑ «وبلاگ دانیجلا رودکویست» . بازبینی شده در 14 فوریه 2010 .

منابع

در ادامه مطلب

کتاب ها
مجلات
مقالات کنفرانس

لینک های خارجی