stringtranslate.com

جزایر ایونی

جزایر ایونی ( به یونانی مدرن : Ιόνια νησιά , Ionia nisia ؛ یونانی باستان ، Katharevousa : Ἰόνιαι Νῆσοι , Ioniai Nēsoi ) گروهی از جزایر در دریای ایونی ، در غرب سرزمین اصلی یونان هستند . آنها به طور سنتی هپتانی نامیده می شوند ("هفت جزیره"؛ Ἑπτάνησα ، هپتانسا یا Ἑπτάνησος ، Heptanēsos ؛ ایتالیایی : Eptaneso )، اما این گروه علاوه بر هفت جزیره اصلی، شامل بسیاری از جزایر کوچکتر نیز می شود.

به‌عنوان یک منطقه تاریخی متمایز، قدمت آن‌ها به قرن‌ها حکومت ونیزی می‌رسد ، که آنها را از فتوحات مسلمانان امپراتوری عثمانی حفظ کرد و هویت فرهنگی متمایز با تأثیرات ایتالیایی فراوان ایجاد کرد. جزایر ایونی در سال 1864 بخشی از ایالت یونانی مدرن شد. امروزه از نظر اداری، جزایر جزایر ایونی به جز کیترا که به منطقه آتیکا تعلق دارد، به منطقه جزایر ایونی تعلق دارند .

جغرافیا

هفت جزیره اصلی ایونی
نمایی از لفکادا

هفت جزیره اصلی از شمال به جنوب عبارتند از:

شش جزیره شمالی در سواحل غربی یونان، در دریای ایونی قرار دارند . هفتمین جزیره، کیتیرا ، در نوک جنوبی پلوپونز ، قسمت جنوبی سرزمین اصلی یونان قرار دارد. کیثیرا بخشی از منطقه جزایر ایونی نیست ، زیرا در منطقه آتیکا قرار دارد .

ریشه شناسی

در یونان باستان ، صفت یونیوس ( Ἰόνιος ) به عنوان لقبی برای دریای بین اپیروس و ایتالیا که جزایر یونی در آن یافت می شود، استفاده می شد، زیرا طبق اسطوره، آیو از آن عبور می کرد. [2] اگرچه نویسه‌گردانی لاتین و تلفظ یونانی جدید یکسان است، دریای ایونی و جزایر مربوط به ایونیا ، یک منطقه آناتولی، نیستند . در یونانی، دریای ایونی و جزایر یونی با یک omicron (Ιόνια) املا می شوند، در حالی که Ionia دارای امگا (Ιωνία) است که نشان دهنده تفاوت کلاسیک در تلفظ است. این دو کلمه هنوز با تاکید از هم متمایز می شوند: "Ionia" غربی بر روی قبل از قله ( IPA: [iˈonia] ) تاکید می شود و کلمه شرقی روی ماقبل ( IPA: [ioˈnia] ). در زبان انگلیسی، صفت مربوط به Ionia Ionic است ، نه Ionian . [ نیازمند منبع ]

خود جزایر با نام های مختلفی شناخته می شوند. در طول قرن‌های حکومت ونیز ، آنها نام‌های ونیزی را به دست آوردند که برخی از آنها هنوز به زبان انگلیسی (و ایتالیایی ) شناخته می‌شوند. کرکیرا به نام کورفو ، ایتاکی به عنوان Val di Compare ، کیترا به عنوان Cerigo ، Lefkada به عنوان Santa Maura و Zakynthos به عنوان Zante شناخته می شد .

املای مختلفی برای اسامی یونانی جزایر بخصوص در نوشته های تاریخی استفاده می شود. Kefallonia اغلب به عنوان Cephallenia یا Cephalonia ، Ithaki به عنوان Ithaca ، Kerkyra به عنوان Corcyra ، Kythera به عنوان Cythera ، Lefkada به عنوان Leucas یا Leucada و Zakynthos به عنوان Zacynthus نوشته می شود . گاهی اوقات از اشکال یونانی قدیمی یا متفاوت نیز استفاده می شود: Kefallinia برای Kefallonia و Paxos یا Paxoi برای Paxi.

تاریخچه

مجسمه آشیل در باغ های آشیلیون (کورفو) .

این جزایر توسط یونانی‌ها در اوایل سال 1200 قبل از میلاد و مطمئناً در قرن 9 قبل از میلاد ساکن شدند. سکونت گاه اولیه اریتری ها در کرکیرا توسط مستعمره نشینان کورنت در سال 734 قبل از میلاد آواره شد . این جزایر در دوران یونان باستان عمدتاً آب‌های پس‌آب بودند و نقش کمی در سیاست یونان داشتند. تنها استثنا درگیری بین کرکیرا و شهر مادرش کورینث در سال 434 قبل از میلاد بود که مداخله آتن را به همراه داشت و جنگ پلوپونز را آغاز کرد .

ایتاکا نام جزیره ی خانه ادیسه در شعر حماسی یونان باستان ادیسه اثر هومر بود . تلاش هایی برای شناسایی ایتاکی با ایتاکای باستانی انجام شده است، اما جغرافیای جزیره واقعی را نمی توان مطابق با توصیف هومر انجام داد. [ مشکوک - بحث ] [ نیاز به منبع ] تحقیقات باستان شناسی یافته هایی را در کفالونیا و ایتاکا نشان داده است.

حکومت روم و بیزانس

در قرن چهارم قبل از میلاد، بیشتر جزایر در امپراتوری مقدونیه جذب شدند . برخی از آنها تا سال 146 قبل از میلاد تحت کنترل پادشاهی مقدونی باقی ماندند، زمانی که شبه جزیره یونان به تدریج به رم ملحق شد . پس از 400 سال حکومت مسالمت آمیز، پس از سقوط امپراتوری روم غربی، جزایر تحت کنترل امپراتوری روم شرقی یا بیزانس ادامه یافت .

تحت حکومت بیزانس، از اواسط قرن هشتم، آنها موضوع Cephallenia را تشکیل دادند . این جزایر هدف مکرر حملات ساراسین ها بودند و از اواخر قرن یازدهم شاهد تعدادی از حملات نورمن ها و ایتالیایی ها بودند. بیشتر جزایر در سال 1185 به دست ویلیام دوم سیسیل افتاد . کورفو و لفکاس تحت کنترل بیزانس باقی ماندند.

کفالونیا و زاکینتوس تا سال 1357، زمانی که این نهاد با لفکادا و ایتاکی ادغام شد و تحت فرمان دوک‌های فرانسوی و ایتالیایی به دوک‌نشین لوکادیا تبدیل شد، به عنوان قصر شهرستان سفالونیا و زاکینتوس تبدیل شد. کورفو، پاکسی و کیترا در سال 1204 پس از انحلال امپراتوری بیزانس توسط جنگ صلیبی چهارم توسط ونیزی ها تصرف شدند . اینها مستعمرات مهم جمهوری در خارج از کشور شدند و به عنوان ایستگاه های راه برای تجارت دریایی خود با شام مورد استفاده قرار گرفتند .

حکومت ونیزی

شیر سنت مارک ، نماد جمهوری ونیزی ، در قلعه جدید کورفو ، طولانی ترین دارایی ونیز در خارج از کشور .

از سال 1204، جمهوری ونیز کنترل کورفو را در اختیار گرفت و به تدریج تمام جزایر یونیایی تحت سلطه ونیزی ها قرار گرفت. در قرن پانزدهم، عثمانی‌ها بیشتر یونان را فتح کردند، اما تلاش‌های آن‌ها برای فتح جزایر عمدتاً ناموفق بود. زکینتوس در سال 1482 برای همیشه به ونیز، کفالونیا و ایتاکی در 1483، لفکادا در 1502 منتقل شد. کیترا از سال 1238 در دست ونیزی ها بود.

این جزایر تنها بخشی از جهان یونانی زبان بودند که از سلطه عثمانی گریختند. در این مدت، تعداد زیادی از یونانیان برای فرار از آزار و اذیت عثمانی به جزایر ایونی رفتند. تعداد کمتری از مسیحیان آلبانیایی، آرمانیایی و اسلاوی زبان نیز به جزایر گریختند، اگرچه آنها به سرعت در اکثریت یونانی جذب شدند.

ونیزی زبان رسمی جزایر در این دوره بود و بسیاری از یونانیان زبان ونیزی را برای پیشرفت اجتماعی پذیرفتند. این امر با ورود هزاران مهاجر از سایر بخش‌های جمهوری ونیزی تقویت شد که اساس جامعه ایتالیایی کورفیو را تشکیل دادند . [3] با این حال، اکثریت جزیره از نظر قومی، زبانی و مذهبی یونانی باقی ماندند. بسیاری از ایتالیایی‌های کورفیویی بعداً هلنی شدند و زبان و مذهب یونانی را پذیرفتند، مانند یوانیس کاپودیستریاس .

در قرن هجدهم، جنبش استقلال ملی یونان شروع به ظهور کرد و وضعیت آزاد جزایر ایونیا آنها را به پایگاه طبیعی روشنفکران یونانی تبعیدی، مبارزان آزادی و هواداران خارجی تبدیل کرد. با نزدیک شدن به قرن نوزدهم، قرن ناسیونالیسم رمانتیک، جزایر یونانی تر شدند.

دوران ناپلئون

پرچم جمهوری Septinsular (1800-1807)، اولین دولت یونانی خودگردان از قرون وسطی
یوانیس کاپودیستریاس از جزیره کورفو ، بنیانگذار و اولین فرماندار (1828-1831) دولت مدرن یونان.

در سال 1797 ژنرال فرانسوی ناپلئون بناپارت ونیز را فتح کرد . با معاهده Campo Formio در اکتبر 1797، ساکنان جزیره خود را تحت سلطه فرانسه یافتند ، که جزایر را به عنوان بخش های Mer-Égée ، Ithaque و Corcyre سازماندهی کرد . در 1798-1799 ناوگان روسیه-عثمانی به فرماندهی دریاسالار روس اوشاکوف فرانسوی ها را بیرون کرد. فاتحان جمهوری هفت جزیره ای 1800-1807 را تحت حمایت مشترک روسیه و عثمانی تأسیس کردند - اولین باری که یونانیان از زمان سقوط قسطنطنیه در سال 1453 حتی خودمختاری محدودی داشتند. [4] در سال 1807 معاهده تیلسیت بین فرانسه و روسیه واگذار شد. جزایر یونی دوباره به فرانسوی ها رسید و امپراتوری فرانسه تسخیر شد .

حکومت بریتانیا

در سال 1809، نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا ناوگان فرانسوی را در زکینتوس شکست داد (2 اکتبر 1809) ، کفالونیا، کیترا و زاکینتوس را تصرف کرد و لفکادا را در سال 1810 تصرف کرد . وارد " ایالات متحده جزایر ایونی " تحت حمایت بریتانیا (5 نوامبر 1815). در ژانویه 1817، بریتانیا قانون اساسی جدیدی را به جزایر اعطا کرد. جزیره نشینان مجلسی متشکل از 40 عضو را انتخاب کردند که به کمیساریای عالی بریتانیا مشاوره می دادند. انگلیسی ها ارتباطات جزایر را بسیار بهبود بخشیدند و سیستم های آموزشی و قضایی مدرن را معرفی کردند. ساکنان جزیره از اکثر این اصلاحات استقبال کردند و به چای بعد از ظهر، کریکت و دیگر تفریحات انگلیسی پرداختند. انگلیسی ها همچنین هزاران مالتی را به جزایر ایونی آوردند تا به عنوان سازنده و صنعتگر کار کنند و اساس جامعه مالتی کورفیو را تشکیل دادند .

هنگامی که استقلال یونان پس از 1830 ایجاد شد، با این حال، ساکنان جزیره شروع به فشار برای Enosis - اتحاد با یونان کردند. سیاستمدار بریتانیایی ویلیام اوارت گلادستون به گردش در جزایر پرداخت و توصیه کرد که داشتن مالت از قبل ، دادن جزایر به یونان به منافع امپراتوری بریتانیا لطمه ای وارد نمی کند . دولت بریتانیا مقاومت کرد، زیرا مانند ونیزی‌ها، جزایر را پایگاه‌های دریایی مفیدی یافتند. آنها همچنین پادشاه باواریایی یونان، شاه اتو ، را غیردوستانه با بریتانیا می دانستند. با این حال، در سال 1862، اتو در یک کودتا توسط مجمع ملی بزرگ برکنار شد و پادشاه جدیدی به نام جورج اول از دانمارک به جای او انتخاب شد. [ نیازمند منبع ]

اتحاد با یونان

کارت پستی از سال 1914 در پنجاهمین سالگرد اتحاد با یونان، با پرچم‌های یونان و تحت الحمایه بریتانیا، و نشان‌های هفت جزیره: کشتی باستانی (کورفو)، سه‌گانه (پاکسی)، اودیسه (ایتاکا)، ونوس (سیترا) ) سفالوس (سفالونیا)، سنت جورج (لفکادا)، زسینتوس (زانته)

در سال 1862، بریتانیا تصمیم گرفت جزایر را به یونان منتقل کند، به عنوان یک حرکت حمایتی که قصد داشت محبوبیت پادشاه جدید را تقویت کند (احتمالاً به عنوان تعادلی برای دولت تازه تأسیس ایتالیا).

در 2 مه 1864، بریتانیایی ها ترک کردند و جزایر به سه استان پادشاهی یونان تبدیل شدند، اگرچه بریتانیا استفاده از بندر کورفو را حفظ کرد. در 21 مه 1864 جزایر ایونی به طور رسمی با یونان متحد شدند. [5] شاهزاده فیلیپوس یونان و دانمارک در سال 1921 در کورفو به دنیا آمد و بزرگ شد تا شاهزاده فیلیپ، دوک ادینبورگ بریتانیا شد . در سال 1923، به دنبال دستور موسولینی، ایتالیایی ها به طور موقت کورفو را اشغال کردند .

جنگ جهانی دوم

در سال 1941، زمانی که نیروهای محور یونان را اشغال کردند، جزایر ایونی (به جز کیترا) به ایتالیایی ها واگذار شد. مقامات مدنی یونان که مدت‌ها هدف توسعه‌طلبی ایتالیا بودند، با ایتالیایی‌ها جایگزین شدند تا برای الحاق پس از جنگ آماده شوند.

در سال 1943، آلمانی‌ها جایگزین ایتالیایی‌ها شدند و جامعه یهودی قرن‌ها کورفو را به مرگ تبعید کردند. تا سال 1944، اکثر جزایر تحت کنترل جنبش مقاومت EAM / ELAS بودند و از آن زمان تاکنون به طور کلی پایگاهی از احساسات چپ باقی مانده اند.

زلزله 1953

زمین لرزه جزایر ایونی در سال 1953 با شدت موج سطحی 7.2 و حداکثر شدت مرکالی X ( Extreme ) در 12 اوت 1953 رخ داد. خسارت ساختمان بسیار زیاد بود و جزایر جنوبی Kefalonia و Zakynthos عملاً تسطیح شدند. این جزایر در سال‌های بعد تحت قوانین ساختمانی سخت‌گیرانه از ابتدا بازسازی شدند. این آیین نامه بسیار مؤثر بوده است، زیرا بسیاری از زلزله ها از آن زمان تاکنون هیچ آسیبی به ساختمان های جدید وارد نکرده است.

امروز

شهر کورفو .
شهر زکینتوس .

امروزه، همه جزایر بخشی از منطقه یونانی جزایر ایونی ( Ionioi Nisoi ) هستند، به جز کیترا، که بخشی از منطقه آتیکا است . کرکیرا 103300 نفر (با احتساب پاکسوی)، زاکینتوس 40650 نفر، کفالونیا 39579 نفر (با احتساب ایتاکا)، لفکادا 22536 نفر، ایتاکی 3052 نفر، کیترا 3000 نفر و پاکسی 2438 نفر جمعیت دارد.

در دهه های اخیر، جزایر بسیاری از جمعیت خود را به دلیل مهاجرت و کاهش صنایع سنتی، ماهیگیری و کشاورزی حاشیه ای خود از دست داده اند. امروزه صنعت عمده آنها گردشگری است. به ویژه کرکیرا، با بندر، مناظر و ثروت از ویرانه‌ها و قلعه‌ها، محل توقف مورد علاقه برای کشتی‌های مسافرتی است. گردشگران بریتانیایی به‌ویژه با خواندن کتاب خاطره‌انگیز « خانواده من و سایر حیوانات » جرالد دورل (1956) که دوران کودکی او را در کرکیرا در دهه 1930 توصیف می‌کند، جذب می‌شوند. رمان و فیلم ماندولین کاپیتان کورلی در کفالونیا اتفاق می‌افتد که در آن کاپیتان کورلی بخشی از نیروی اشغالگر ایتالیا در طول جنگ جهانی دوم است.

جمعیت شناسی

جمعیت رسمی جزایر ایونی به استثنای کیترا در سال 2011 207855 نفر بود که نسبت به جمعیت در سال 2001 1.50 درصد کاهش یافت . کیلومتر 2 ​پرجمعیت ترین جزایر اصلی، کورفو با جمعیت 104371 نفر است و پس از آن زاکینتوس (40759)، کفالونیا (35801)، لفکادا (23693) و ایتاکا (3231) قرار دارند. [6] جمعیت خارجی متولد شده در سال 2001 19360 یا 9.3٪ بود که اکثریت آن در کورفو و زاکینتوس متمرکز بود. منشا اکثر آنها آلبانی است (13536). [7] نرخ باروری برای سال 2011 بر اساس Eurostat 1.35 تولد زنده به ازای هر زن در طول زندگی خود بود. [8]

فرهنگ

اقتصاد

خشک کردن انگور فرنگی زانتی در زاکینتوس با آفتاب .

تولید ناخالص داخلی منطقه برای سال 2010 4029 میلیون یورو بوده است. تولید ناخالص داخلی سرانه در همان سال 18440 یورو به ازای هر نفر بود که کمتر از میانگین ملی 20481 بود. با این حال، تولید ناخالص داخلی سرانه کفالونیا و زانت به ترتیب 23275 و 24616 بسیار بالاتر از رقم ملی بود. [9] علاوه بر این، بیکاری برای سال 2012 14.7 بود، که کمترین میزان در بین تمام مناطق یونان بود، و در مقایسه با بیکاری ملی 24.2 بسیار کمتر بود. [10]

گردشگری

کارناوال در کرکیرا توسط Charalambos Pachis .

این منطقه یک مقصد گردشگری محبوب است. فرودگاه های کورفو، زانته و کفالونیا با 1،386،289 ورودی بین المللی در سال 2012، در بین ده ها برتر یونان از نظر تعداد ورودی های بین المللی قرار گرفتند و کورفو ششمین فرودگاه از نظر تعداد ورودی در سراسر کشور بود. در حالی که فرودگاه کفالونیا با 13.11 درصد بیشترین افزایش را در سراسر کشور نسبت به سال 2011 داشته است، در حالی که کورفو 6.31 درصد افزایش داشته است. [11] [12]

جوامع عمده

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ «ویژگی‌های جمعیتی و اجتماعی جمعیت مقیم یونان بر اساس سرشماری 2011 - سرشماری مسکن در 2014/3/20» (PDF) . اداره آمار یونان . 12 سپتامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 8 سپتامبر 2015.
  2. ↑ LSJ، A Greek-English Lexicon sv Ἰόνιος بایگانی شده 12/09/2019 در ماشین راه برگشت .
  3. ↑ «تاریخ ایتالیایی‌های کورفیو». 11 دسامبر 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2019-12-30 . بازیابی شده 2019-03-18 .
  4. ^ Μεγάλοι Έλληνες, τόμος Ά, του Panagio Paspaliari, Johnis Kapodistrias, σελ. 45, ISBN 978-960-6845-32-1 
  5. ↑ «ΚΕΡΚΥΡΑ، ΜΝΗΜΕΙΟ ΕΝΩΣΕΩΣ». Ionian U . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2016-03-05 . بازیابی شده در 2015-05-20 .
  6. ^ ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ (PDF) (به یونانی). بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 10 جولای 2014 . بازبینی شده در 18 جولای 2014 .
  7. ^ Πίνακας 3: Αλλοδαποί κατά υπηκοότητα, φύλο και λόγο εγκατάστασης στην Ελλάδα Σύνολο Ελλάδος και νομοί (PDF) (به یونانی). بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 30 اوت 2014 . بازبینی شده در 18 جولای 2014 .
  8. ↑ «Eurostat – جدول ها، نمودارها و رابط نقشه ها (TGM)». epp.eurostat.ec.europa.eu. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-04-13 . بازیابی شده در 2014-04-11 .
  9. ↑ «موضوعات صفحه». statistics.gr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-07-10 . بازیابی شده در 2014-04-11 .
  10. ↑ «اروپا – بیانیه های مطبوعاتی – بیانیه مطبوعاتی – بیکاری در مناطق 27 اتحادیه اروپا در سال 2012 نرخ بیکاری منطقه ای از 2.5 درصد در سالزبورگ و تیرول تا 38.5 درصد در سئوتا و 34.6 درصد در اندلس متغیر بود. europa.eu. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2017-07-28 . بازیابی شده در 2014-04-11 .
  11. ↑ «گردشگری یونان: حقایق و ارقام 2012» (PDF) (به انگلیسی و یونانی). بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 27 آوریل 2015 . بازبینی شده در 18 جولای 2014 .
  12. ↑ «ورود گردشگران بین‌المللی به فرودگاه‌های اصلی، ژانویه تا دسامبر 2012/2011- داده‌های موقت» (PDF) (به انگلیسی و یونانی). بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 13 آوریل 2014 . بازبینی شده در 18 جولای 2014 .

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به جزایر ایونی وجود دارد .