stringtranslate.com

بلگراد

بلگراد ( / b ɛ l ˈ ɡ r eɪ d / bel- GRAYD , / ˈ b ɛ l ɡ r eɪ d / BEL -grayd ؛ [a] صربی : Београд / Beograd , روشن  . 'شهر سفید'، صربی: [beǒɡrad ] ⓘ )پایتختوبزرگترین شهرصربستاناست.تلاقیرودخانهساواودانوبو در تقاطعدشت پانونیوشبه جزیره بالکانواقع شده است.[10]جمعیت منطقه شهری بلگراد بر اساس سرشماری سال 2022، 1,685,563 نفر است.[4]شهرهای بزرگ اروپای جنوب شرقیوسومین شهر پرجمعیت در رودخانه دانوباست.

بلگراد یکی از قدیمی ترین شهرهای اروپا و جهان است که دائماً مسکونی شده است. یکی از مهم ترین فرهنگ های پیش از تاریخ اروپا ، فرهنگ وینچا ، در منطقه بلگراد در هزاره ششم قبل از میلاد تکامل یافت. در دوران باستان، Thraco - Dacians ساکن این منطقه بودند و پس از 279 قبل از میلاد، سلت ها شهر را سکنی گزیدند و آن را Singidūn نامیدند . [11] توسط رومیان تحت فرمانروایی آگوستوس فتح شد و در اواسط قرن دوم حقوق شهر رومی به آن اعطا شد. [12] در دهه 520 توسط اسلاوها مستقر شد ، و چندین بار بین امپراتوری بیزانس ، امپراتوری فرانک ، امپراتوری بلغارستان و پادشاهی مجارستان قبل از اینکه در سال 1284 مقر پادشاه صربستان استفان دراگوتین شود، دست به دست شد . بلگراد در زمان سلطنت استفان لازارویچ به عنوان پایتخت استبداد صرب ها خدمت می کرد و سپس جانشین وی جوراجو برانکوویچ آن را در سال 1427 به پادشاه مجارستان بازگرداند. ناقوس های ظهر در حمایت از ارتش مجارستان علیه امپراتوری عثمانی در طول محاصره در سال 1456 باقی مانده است. سنت کلیسا تا به امروز. در سال 1521، بلگراد توسط عثمانی ها فتح شد و مقر سانجاک اسمدروو شد . [13] غالباً از عثمانی به حکومت هابسبورگ منتقل شد ، که شاهد ویرانی بیشتر شهر در طول جنگ‌های عثمانی-هابسبورگ بود .

پس از انقلاب صربستان ، بلگراد بار دیگر در سال 1841 به عنوان پایتخت صربستان نامگذاری شد. شمال بلگراد تا سال 1918 جنوبی ترین پست هابسبورگ باقی ماند ، زمانی که به این شهر متصل شد، زیرا سرزمین های اتریش-مجارستانی سابق بخشی از پادشاهی جدید صرب ها شدند. کروات ها و اسلوونی ها پس از جنگ جهانی اول . بلگراد از زمان ایجاد آن در سال 1918 تا انحلال آن در سال 2006 پایتخت یوگسلاوی بود . [یادداشت 1] در یک موقعیت استراتژیک مرگبار، این شهر در 115 جنگ جنگیده و 44 بار ویران شده است، پنج بار بمباران شده و بارها محاصره شده است. [14]

بلگراد به عنوان شهر نخستی صربستان ، دارای وضعیت اداری ویژه در صربستان است. [15] این شهر مقر دولت مرکزی، ارگان های اداری و وزارتخانه های دولتی و همچنین محل تقریباً تمامی بزرگترین شرکت ها، رسانه ها و مؤسسات علمی صربستان است. بلگراد به عنوان شهر بتا جهانی طبقه بندی می شود . [16] این شهر مرکز بالینی دانشگاه صربستان است که یک مجتمع بیمارستانی با یکی از بزرگترین ظرفیت های جهان است . کلیسای سنت ساوا , یکی از بزرگترین ساختمان های کلیسای ارتدکس ; و بلگراد آرنا , یکی از بزرگترین سالن های سرپوشیده با ظرفیت در اروپا .

بلگراد میزبان رویدادهای بین المللی مهمی مانند کنفرانس رود دانوب در سال 1948 ، اولین نشست سران جنبش غیرمتعهدها (1961)، اولین گردهمایی بزرگ سازمان امنیت و همکاری اروپا (1977-1978)، مسابقه آواز یوروویژن ( 2008 )، و همچنین ورزش بود. رویدادهایی مانند اولین مسابقات قهرمانی جهانی آبزیان فینا ( 1973 )، یوفا یورو ( 1976 )، یونیورسیاد تابستانی ( 2009 ) و بسکت یورو سه بار ( 1961 ، 1975 ، 2005 ). در 21 ژوئن 2023، بلگراد میزبان نمایشگاه تخصصی BIE-Exhibition Expo 2027 تایید شد . [17]

تاریخچه

ماقبل تاریخ

مجسمه فرهنگ وینچا ، 4000-4500 قبل از میلاد.

ابزارهای سنگی تراش خورده یافت شده در زمون نشان می دهد که منطقه اطراف بلگراد در دوران پارینه سنگی و میانسنگی محل سکونت علوفه جویان کوچ نشین بوده است . برخی از این ابزارها مربوط به صنعت موستری هستند - به جای انسان مدرن به نئاندرتال ها تعلق دارند. ابزارهای اوریگناسین و گراوتی نیز در نزدیکی این منطقه کشف شده اند که نشان دهنده سکونت گاه هایی بین 50000 تا 20000 سال پیش است. [18] اولین مردم کشاورزی که در این منطقه ساکن شدند با فرهنگ نوسنگی استارچوو مرتبط بودند که بین 6200 و 5200 قبل از میلاد شکوفا شد. [19] چندین سایت Starčevo در بلگراد و اطراف آن وجود دارد، از جمله سایت همنام Starčevo . فرهنگ Starčevo با فرهنگ Vinča (5500-4500 قبل از میلاد) جایگزین شد، یک فرهنگ کشاورزی پیچیده تر که از سکونتگاه های قبلی Starčevo رشد کرد و همچنین به دلیل مکانی در منطقه بلگراد ( Vinča-Belo Brdo ) نامگذاری شد. فرهنگ وینچا به‌خاطر سکونتگاه‌های بسیار بزرگش، یکی از قدیمی‌ترین سکونتگاه‌ها با سکونت مداوم و برخی از بزرگ‌ترین‌ها در اروپای ماقبل تاریخ، شناخته شده است. [20] همچنین با فرهنگ وینچا پیکره‌های انسان‌واره‌ای مانند بانوی وینچا ، قدیمی‌ترین متالورژی مس شناخته شده در اروپا، [21] و یک شکل پیش‌نویسی که قبل از سومری‌ها و مینوسی‌ها به نام خط اروپایی قدیمی توسعه یافته بود، مرتبط هستند . که مربوط به حدود 5300 سال قبل از میلاد است. [22] در داخل شهر، در خیابان Cetinjska، جمجمه یک انسان پارینه سنگی مربوط به قبل از 5000 سال قبل از میلاد در سال 1890 کشف شد. [23]

دوران باستان

قلعه بلگراد که در مدت زمان طولانی از قرن دوم تا هجدهم ساخته شده است و در محل تلاقی دو رودخانه ساوا و دانوب قرار دارد.

شواهد دانش اولیه درباره موقعیت جغرافیایی بلگراد از انواع اسطوره ها و افسانه های باستانی به دست می آید. به عنوان مثال، خط الراس مشرف به تلاقی رودخانه های ساوا و دانوب به عنوان یکی از مکان های داستان جیسون و آرگونات ها شناخته شده است . [24] [25] در دوران باستان نیز، این منطقه توسط قبایل پالئو-بالکان ، از جمله تراکی ها و داکی ها ، که بر بسیاری از اطراف بلگراد حکومت می کردند، پر جمعیت بود. [26] به طور خاص، بلگراد در یک نقطه توسط قبیله Thraco-Dacian Singi سکونت داشت. [11] پس از تهاجم سلت ها در 279 قبل از میلاد، اسکوردیسکوها شهر را از دستان خود خارج کردند و نام آن را Singidūn ( d|ūn ، قلعه) گذاشتند. [11] در 34-33 قبل از میلاد، ارتش روم به بلگراد رسید. این شهر در قرن اول پس از میلاد به Singidunum رومی شده تبدیل شد و در اواسط قرن دوم، این شهر توسط مقامات رومی به عنوان یک شهر معرفی شد و تا پایان قرن به یک مستعمره کامل (بالاترین طبقه شهر) تبدیل شد . [12] در حالی که اولین امپراتور مسیحی روم - کنستانتین اول ، همچنین به عنوان کنستانتین کبیر شناخته می شود [27] - در قلمرو نایسوس در جنوب شهر متولد شد، قهرمان مسیحیت رومی، فلاویوس آیویانوس (یوویان/جوان)، متولد شد. در Singidunum. [28] یوویان مسیحیت را به عنوان دین رسمی امپراتوری روم احیا کرد و به احیای مختصر ادیان سنتی رومی در زمان سلف خود جولیان مرتد پایان داد . در سال 395 پس از میلاد، این مکان به امپراتوری روم شرقی یا بیزانس منتقل شد . [29] در سراسر ساوا از Singidunum شهر سلتیک Taurunum (Zemun) قرار داشت . این دو در سراسر دوران روم و بیزانس با یک پل ارتباط داشتند. [30]

قرون وسطی

بلگراد 1400، قبل از اشغال عثمانی.

در سال 442، این منطقه توسط آتیلا هون ویران شد . [31] در سال 471، تئودوریک کبیر ، پادشاه استروگوت ها، که به ایتالیا ادامه داد، تصرف شد . [32] با رفتن استروگوت ها ، قبیله ژرمن دیگری به نام ژپیدها به شهر حمله کردند. در سال 539 توسط بیزانس بازپس گرفته شد. [33] در سال 577، حدود 100000 اسلاو به تراکیه و ایلیریکوم سرازیر شدند و شهرها را غارت کردند و منطقه را برای همیشه ساکن کردند. [34]

آوارها ، تحت فرمان بایان اول ، تا سال 582 کل منطقه و جمعیت جدید اسلاوی آن را فتح کردند . استراتژی برای زمین ها; آنها استان هایی را در غرب، به سمت دریای آدریاتیک، دریافت کردند که به عنوان تابع هراکلیوس (610-641) حکومت می کردند. [36] در سال 829، خان اومورتاگ توانست Singidunum و اطراف آن را به اولین امپراتوری بلغارستان اضافه کند. [37] [38] اولین رکورد از نام بلاگراد در 16 آوریل 878 در یک پیام پاپ [39] به فرمانروای بلغارستان بوریس اول ظاهر شد . این نام در چندین نوع ظاهر می‌شود: Alba Bulgarica در لاتین، Griechisch Weissenburg در آلمانی عالی، Nándorfehérvár در مجارستانی، و Castelbianco در ونیزی، در میان نام‌های دیگر، همه انواع «قلعه سفید». برای حدود چهار قرن، این شهر به میدان نبرد بین امپراتوری بیزانس ، پادشاهی قرون وسطایی مجارستان و امپراتوری بلغارستان تبدیل شد . [40] باسیل دوم (976–1025) پادگانی را در بلگراد نصب کرد. [41] این شهر میزبان ارتش های جنگ های صلیبی اول و دوم بود ، [42] اما در هنگام عبور از جنگ صلیبی سوم ، فردریک بارباروسا و 190000 صلیبیونش بلگراد را ویران شده دیدند. [43]

فتح بلگراد، 1521 ، سلطان سلیمان باشکوه قلعه بلگراد را محاصره کرد.

شاه استفان دراگوتین (متولد 1276-1282) بلگراد را در سال 1284 از پدرشوهرش استفان پنجم مجارستانی دریافت کرد و به عنوان پایتخت پادشاهی سیرمیا ، کشوری تابع پادشاهی مجارستان، خدمت کرد. دراگوتین (مجارستانی: Dragutin István ) اولین پادشاه صرب است که بر بلگراد حکومت می کند. [44]

در پی نبردهای ماریتسا (1371) و میدان کوزوو (1389) ، صربستان موراوی، در جنوب بلگراد، شروع به سقوط به دست امپراتوری عثمانی کرد . [45] [46]

نواحی شمالی صربستان کنونی به عنوان استبداد صرب ها با پایتختی بلگراد ادامه یافت. این شهر در زمان استفان لازارویچ ، پسر شاهزاده صرب لازار هربلیانوویچ شکوفا شد . لازارویچ قلعه ای با ارگ و برج هایی ساخت که تنها برج مستبد و دیوار غربی از آن باقی مانده است. او همچنین دیوارهای باستانی شهر را تقویت کرد و به استبداد اجازه داد تا تقریباً 70 سال در برابر فتح عثمانی مقاومت کند. در طول این مدت، بلگراد پناهگاه بسیاری از مردمان بالکان بود که از حکومت عثمانی گریختند و تصور می‌شود که جمعیتی بین 40000 تا 50000 نفر داشته باشد. [44]

در سال 1427، جانشین استفان، جوراجو برانکوویچ ، بلگراد را به پادشاه مجارستان بازگرداند ، اسمدروو را پایتخت جدید خود قرار داد. با وجود اینکه عثمانی‌ها بیشتر استبداد صرب‌ها را تصرف کرده بودند ، بلگراد که در مجارستان به نام Nándorfehérvár شناخته می‌شود، در سال‌های 1440 [42] و 1456 ناموفق محاصره شد . 100000 سرباز عثمانی [48] آن را در سال 1456 محاصره کردند که در آن ارتش مسیحی به رهبری ژنرال مجارستانی جان هونیادی با موفقیت از آن دفاع کرد. [49] زنگ ظهر به دستور پاپ کالیکستوس سوم، یادبود پیروزی در سراسر جهان مسیحیت تا به امروز است، که اکنون نماد فرهنگی مجارستان است . [42] [50]

حکومت عثمانی و تهاجمات اتریش

بلگراد در سال 1684

هفت دهه پس از محاصره اولیه، در 28 اوت 1521، سرانجام قلعه با 250000 سرباز ترک و بیش از 100 کشتی به تصرف سلیمان بزرگ درآمد . متعاقباً، بیشتر شهر با خاک یکسان شد و کل جمعیت مسیحی ارتدوکس آن به استانبول تبعید شدند [42] [51] به منطقه ای که از آن زمان به عنوان جنگل بلگراد شناخته شد . [52]

بلگراد مقر پاشالیک بلگراد (همچنین به عنوان سنجاق اسمدروو) شناخته شد، و به سرعت به دومین شهر بزرگ عثمانی در اروپا با بیش از 100000 نفر تبدیل شد که فقط قسطنطنیه از آن پیشی گرفت . [48] ​​حکومت عثمانی معماری عثمانی را معرفی کرد ، از جمله مساجد متعدد، و شهر دوباره احیا شد - اکنون تحت تأثیرات شرقی . [53]

در سال 1594، یک شورش بزرگ صرب ها توسط عثمانی ها سرکوب شد. در تلافی، وزیر اعظم سینان پاشا دستور داد آثار مقدس قدیس ساوا به طور عمومی در فلات وراچار به آتش کشیده شود . در قرن بیستم، کلیسای سنت ساوا برای بزرگداشت این رویداد ساخته شد. [54]

سه بار توسط هابسبورگ ها اشغال شد ( 1688-1690 ، 1717-1739 ، 1789-1791 )، به ریاست شاهزاده های مقدس روم ماکسیمیلیان از باواریا و یوجین از ساووی ، [55] و فیلد مارشال بارون ارنست گیدئون بلگراد ، به احترام فون لاود، به سرعت توسط عثمانی ها بازپس گرفته شد و هر بار بطور قابل ملاحظه ای ویران شد. [53] در این دوره، شهر تحت تأثیر دو مهاجرت بزرگ صرب‌ها قرار گرفت که طی آن صدها هزار صرب به رهبری دو پدرسالار صرب همراه با سربازان اتریشی به سمت امپراتوری هابسبورگ عقب‌نشینی کردند و در ویوودینا و اسلاونیای امروزی مستقر شدند . [56]

شاهزاده و پادشاهی صربستان

نمایی از بلگراد در سال 1890

در آغاز قرن نوزدهم، بلگراد عمدتاً توسط جمعیت مسلمان سکونت داشت. آثار حکومت و معماری عثمانی - مانند مساجد و بازارها - تا قرن نوزدهم بخشی برجسته از منظر شهر بلگراد باقی می ماند. چندین دهه، حتی پس از اعطای خودمختاری به صربستان از امپراتوری عثمانی. [57]

در طول قیام اول صربستان ، انقلابیون صرب شهر را از 8 ژانویه 1807 تا 1813 در دست داشتند، زمانی که عثمانی ها آن را بازپس گرفتند. [58] در سال 1807، ترک ها در بلگراد قتل عام شدند و به زور به مسیحیت گرویدند. این قتل عام توسط روسیه تشویق شد تا اختلافات بین شورشیان صرب و پورت را تقویت کند . حدود 6000 مسلمان و یهودی به زور به مسیحیت گرویدند. اکثر مساجد به کلیسا تبدیل شدند. مسلمانان، یهودیان، ارمنی ها و یونانی ها تحت کار اجباری قرار گرفتند و زنان مسلمان به طور گسترده در اختیار مردان جوان صرب قرار گرفتند و برخی به بردگی برده شدند. میلنکو استویکوویچ بسیاری از آنها را خرید و حرمسرا خود را تأسیس کرد و به همین دلیل شهرت پیدا کرد. در این شرایط بلگراد از نظر جمعیتی از عثمانی به صرب تبدیل شد. [59] پس از قیام دوم صربستان در سال 1815، صربستان به نوعی از حاکمیت دست یافت که به طور رسمی توسط پورت در سال 1830 به رسمیت شناخته شد. [60]

توسعه معماری بلگراد پس از سال 1815 را می توان به چهار دوره تقسیم کرد. در مرحله اول، که از سال 1815 تا 1835 به طول انجامید، سبک معماری غالب همچنان دارای ویژگی بالکان بود، با نفوذ قابل توجهی عثمانی. در همان زمان، علاقه به پیوستن به جریان اصلی اروپا باعث شد معماری اروپای مرکزی و غربی شکوفا شود. بین سال‌های 1835 و 1850، تعداد ساختمان‌های نئوکلاسیک و باروک در جنوب مرز اتریش به‌طور قابل‌توجهی افزایش یافت، که نمونه آن کلیسای جامع سنت مایکل (به صربی: Saborna crkva) که در سال 1840 تکمیل شد. بین سال‌های 1850 و 1875، معماری جدید به‌وسیله چرخش به سوی معماری جدید مشخص شد. رمانتیسیسم تازه محبوب ، همراه با سبک های قدیمی معماری اروپایی. مشخصه شهرهای اروپای مرکزی در ربع آخر قرن نوزدهم، مرحله چهارم با سبک التقاطی بر اساس دوره های رنسانس و باروک مشخص شد. [61]

در سال 1841، شاهزاده میهایلو اوبرنوویچ پایتخت صربستان را از کراگویواچ به بلگراد منتقل کرد. [62] [63] در طول اولین سلطنت خود (1815-1839)، شاهزاده میلوش اوبرنوویچ گسترش جمعیت شهر را از طریق افزودن سکونتگاه‌های جدید دنبال کرد و هدف و موفقیت آن را داشت تا بلگراد را به مرکز نهادهای اداری، نظامی و فرهنگی شاهزاده تبدیل کند. پروژه او برای ایجاد یک فضای بازار جدید (Abadžijska čaršija)، با این حال، کمتر موفق بود. تجارت در دونیا چارشیجا و گورنجا چارشیای چند صد ساله ادامه یافت. با این حال، پروژه‌های ساختمانی جدید برای محله‌های مسیحی معمول بود، زیرا محله‌های قدیمی‌تر مسلمانان رو به کاهش بود. از خودمختاری صربستان تا سال 1863، تعداد محله‌های بلگراد حتی کاهش یافت، عمدتاً در نتیجه ناپدید شدن تدریجی جمعیت مسلمان شهر . نقشه شهر عثمانی مربوط به سال 1863 فقط 9 محله مسلمانان ( محله ) را در خود دارد. امروزه تنها نام پنج محله از این قبیل شناخته شده است: علی پاشینا، رئیس افندجینا، جاهجا پاشینا، باجرم بگووا و لاز هاجی محمودوا. [64] پس از حادثه فواره Čukur ، بلگراد توسط عثمانی ها بمباران شد. [65]

بلگراد 1912

در 18 آوریل 1867، دولت عثمانی دستور داد پادگان عثمانی، که از سال 1826 آخرین نمایندگی حاکمیت عثمانی در صربستان بود، از کلمگدان خارج شود . تنها شرط پورت این بود که پرچم عثمانی در کنار پرچم صربستان بر فراز قلعه به اهتزاز درآید. استقلال دوفاکتو صربستان به این رویداد برمی گردد. [66] در سال‌های بعد، امیلیجان یوسیموویچ، برنامه‌ریز شهری، تأثیر قابل‌توجهی بر بلگراد داشت. او در سال 1867 طرحی را برای شهر طراحی کرد که در آن پیشنهاد جایگزینی خیابان های کج شهر با طرح شبکه ای شد . همچنین ساخت مؤسسات سیاسی و فرهنگی مستقل صربستان و همچنین پارک‌های امروزی فراوان شهر اهمیت زیادی داشت. دانشمندان صرب با اشاره به کار یوسیموویچ، به گسست مهمی با سنت های عثمانی اشاره کرده اند. با این حال، استانبول - پایتخت ایالتی که بلگراد و صربستان به طور رسمی به آن تعلق داشتند - دستخوش تغییرات مشابهی شد. [67]

در ماه مه 1868، کنز میهایلو به همراه پسر عمویش آنکا کنستانتینوویچ در حالی که سوار بر کالسکه در اقامتگاه کشورش بود، ترور شد. [68]

با استقلال کامل شاهزاده در سال 1878 و تبدیل آن به پادشاهی صربستان در سال 1882، بلگراد بار دیگر به شهری کلیدی در بالکان تبدیل شد و به سرعت توسعه یافت. [58] [69] با این وجود، شرایط در صربستان حتی با افتتاح راه‌آهن به نیش ، دومین شهر صربستان، مانند یک کشور بسیار کشاورزی باقی ماند. در سال 1900، پایتخت تنها 70000 نفر جمعیت داشت [70] (در آن زمان صربستان 2.5 میلیون نفر بود). با این حال، تا سال 1905، جمعیت به بیش از 80000 نفر افزایش یافت و با شروع جنگ جهانی اول در سال 1914، بدون توجه به زمون ، که هنوز به اتریش-مجارستان تعلق داشت ، از 100000 شهروند فراتر رفت . [71]

اولین نمایش فیلم های سینمایی در بالکان و اروپای مرکزی در ژوئن 1896 توسط آندره کار، نماینده برادران لومیر در بلگراد برگزار شد . او اولین فیلم سینمایی بلگراد را در سال بعد گرفت. با این حال، آنها حفظ نشده اند. [72] اولین سینمای دائمی در سال 1909 در بلگراد افتتاح شد. [73]

جنگ جهانی اول: تهاجم اتریش و آلمان

بلگراد از تپه توپچیدر در سال 1920 دیده می شود.

جنگ جهانی اول در 28 ژوئیه 1914 با اعلام جنگ اتریش-مجارستان به صربستان آغاز شد. بیشتر حملات بعدی بالکان در نزدیکی بلگراد رخ داد. ناظران اتریش-مجارستان در 29 ژوئیه 1914 بلگراد را گلوله باران کردند و در 30 نوامبر توسط ارتش اتریش-مجارستان به فرماندهی ژنرال اسکار پوتیورک تصرف شد . در 15 دسامبر، توسط سربازان صرب به رهبری مارشال رادومیر پوتنیک دوباره تصرف شد . پس از یک نبرد طولانی که بسیاری از شهر را ویران کرد، از 6 اکتبر 1915 شروع شد، بلگراد به دست نیروهای آلمانی و اتریش-مجارستانی به فرماندهی فیلد مارشال آگوست فون مکنسن در 9 اکتبر همان سال افتاد. این شهر توسط سربازان صرب و فرانسوی در 1 نوامبر 1918، تحت فرماندهی مارشال لوئیس فرانشت d'Espèrey فرانسه و ولیعهد الکساندر صربستان آزاد شد . بلگراد که به عنوان یک شهر خط مقدم ویران شده بود، برای مدتی عنوان بزرگترین شهر پادشاهی را به سوبوتیکا از دست داد. [74]

پادشاهی یوگسلاوی

پس از جنگ، بلگراد پایتخت پادشاهی جدید صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونیایی‌ها شد که در سال 1929 به پادشاهی یوگسلاوی تغییر نام داد. این پادشاهی به بانوینا تقسیم شد و بلگراد به همراه زمون و پانچوو یک واحد اداری جداگانه تشکیل دادند. [75] در این دوره، شهر رشد سریع و نوسازی قابل توجهی را تجربه کرد. جمعیت بلگراد تا سال 1931 به 239000 نفر (با احتساب زمون) و تا سال 1940 به 320000 نفر افزایش یافت. نرخ رشد جمعیت بین سال‌های 1921 و 1948 به طور متوسط ​​08/4 درصد در سال بود. [76]

در سال 1927 اولین فرودگاه بلگراد افتتاح شد و در سال 1929 اولین ایستگاه رادیویی آن شروع به پخش کرد. پل پانچوو ، که از رود دانوب عبور می کند، در سال 1935 افتتاح شد، [77] در حالی که پل پادشاه الکساندر بر فراز ساوا در سال 1934 افتتاح شد. در 3 سپتامبر 1939 اولین جایزه بزرگ بلگراد ، آخرین مسابقه اتومبیل رانی گرندپری قبل از شیوع بیماری جنگ جهانی دوم در اطراف قلعه بلگراد برگزار شد و 80000 تماشاگر آن را دنبال کردند. [78] برنده تازیو نوولاری بود . [79]

جنگ جهانی دوم: تهاجم آلمان

در 25 مارس 1941، دولت ولیعهد پل، پیمان سه جانبه را امضا کرد و به نیروهای محور پیوست تا از جنگ جهانی دوم دور بماند و یوگسلاوی را در طول درگیری بی طرف نگه دارد. این بلافاصله با اعتراضات گسترده در بلگراد و یک کودتای نظامی به رهبری ژنرال دوشان سیموویچ ، فرمانده نیروی هوایی ، که پادشاه پیتر دوم را برای حکومت بر قلمرو در سن بلوغ اعلام کرد، دنبال شد. در نتیجه، شهر در 6 آوریل 1941 توسط Luftwaffe بمباران شد و 2274 نفر کشته شدند. [80] [81] [82] یوگسلاوی سپس توسط نیروهای آلمانی ، ایتالیایی ، مجارستانی و بلغاری مورد تهاجم قرار گرفت . بلگراد با مزاحمت ها تسخیر شد و شش سرباز آلمانی به رهبری افسرشان فریتز کلینگنبرگ تظاهر به اندازه تهدیدآمیز کردند و شهر را مجبور به تسلیم کردند.

ویرانه های بلگراد پس از بمباران آلمان در سال 1941 .

[83] بلگراد مستقیم‌تر توسط ارتش آلمان در همان ماه اشغال شد و مقر رژیم دست نشانده ندیک به ریاست ژنرال همنام آن شد. [84] برخی از بخش‌های امروزی بلگراد در کشور مستقل کرواسی در یوگسلاوی اشغالی، یک کشور دست نشانده دیگر، جایی که رژیم اوستاش نسل‌کشی صرب‌ها را انجام داد، ادغام شد . [85]

در طول تابستان و پاییز 1941، آلمانی ها به تلافی حملات چریکی، چندین قتل عام شهروندان بلگراد را انجام دادند. به ویژه، اعضای جامعه یهودی به دستور ژنرال فرانتس بوهمه ، فرماندار نظامی آلمان صربستان مورد تیراندازی دسته جمعی قرار گرفتند . بومه به شدت این قانون را اجرا کرد که به ازای هر کشته آلمانی، 100 صرب یا یهودی تیرباران می شد. [86] بلگراد اولین شهری در اروپا شد که توسط نیروهای اشغالگر نازی به عنوان judenfrei اعلام شد . [87] جنبش مقاومت در بلگراد توسط سرگرد ژارکو تودوروویچ از سال 1941 تا زمان دستگیری وی در سال 1943 رهبری می شد . [88]

درست مانند روتردام که دو بار توسط بمباران آلمان و متفقین ویران شد، بلگراد یک بار دیگر در طول جنگ جهانی دوم ، این بار توسط متفقین در 16 آوریل 1944 بمباران شد و حداقل 1100 نفر را کشت. این بمباران در عید پاک مسیحیان ارتدکس رخ داد . [89] بیشتر شهر تا 20 اکتبر 1944 که توسط ارتش سرخ و پارتیزان‌های کمونیست یوگسلاوی آزاد شد، تحت اشغال آلمان باقی ماند .

در 29 نوامبر 1945، مارشال یوسیپ بروز تیتو جمهوری فدرال خلق یوگسلاوی را در بلگراد اعلام کرد (که بعداً در 7 آوریل 1963 به جمهوری فدرال سوسیالیستی یوگسلاوی تغییر نام داد). [90]

یوگسلاوی سوسیالیستی

اولین کنفرانس سران جنبش غیرمتعهدها در بلگراد، یوگسلاوی در سپتامبر 1961 برگزار شد .

با پایان جنگ، شهر با 11500 واحد مسکونی تخریب شده باقی ماند. [91] در طول دوره پس از جنگ، بلگراد به عنوان پایتخت یوگسلاوی تجدید شده به سرعت رشد کرد و به عنوان یک مرکز صنعتی بزرگ توسعه یافت. [69]

در سال 1948 ساخت بلگراد جدید آغاز شد. در سال 1958، اولین ایستگاه تلویزیونی بلگراد شروع به پخش کرد. در سال 1961، بلگراد میزبان اولین و موسس کنفرانس جنبش غیرمتعهدها به ریاست تیتو بود. [92] در سال 1962، فرودگاه نیکلا تسلا بلگراد ساخته شد. در سال 1968، تظاهرات بزرگ دانشجویان منجر به چندین درگیری خیابانی بین دانشجویان و پلیس شد. [93]

در سال 1972، بلگراد با شیوع آبله مواجه شد که آخرین شیوع بزرگ آبله در اروپا از زمان جنگ جهانی دوم بود. [94] بین اکتبر 1977 و مارس 1978، این شهر میزبان اولین گردهمایی بزرگ سازمان امنیت و همکاری در اروپا با هدف اجرای توافقنامه هلسینکی بود، در حالی که در سال 1980 بلگراد میزبان کنفرانس عمومی یونسکو بود . [95] یوسیپ بروز تیتو در ماه مه 1980 درگذشت و مراسم تشییع جنازه او در بلگراد با حضور مقامات عالی کشور و هیئت های دولتی از 128 عضو از 154 عضو سازمان ملل از سراسر جهان برگزار شد که بر این اساس به یکی از بزرگترین تشییع جنازه ها در جهان تبدیل شد. تاریخ . [96]

تجزیه یوگسلاوی

ساختمان سابق وزارت دفاع که در بمباران ناتو در سال 1999 آسیب دیده بود

در 9 مارس 1991 تظاهرات گسترده ای به رهبری ووک دراشکوویچ در شهر علیه اسلوبودان میلوشویچ برگزار شد . [97] به گفته رسانه های مختلف، بین 100000 تا 150000 نفر در خیابان ها بودند. [98] در جریان اعتراضات دو نفر کشته، 203 مجروح و 108 نفر دستگیر شدند و بعداً در همان روز تانک ها برای برقراری نظم در خیابان ها مستقر شدند. [99] بسیاری از تظاهرات ضد جنگ در بلگراد برگزار شد که بزرگترین اعتراضات به همبستگی با قربانیان سارایوو محاصره شده اختصاص داشت . [100] [101] تظاهرات ضد دولتی بیشتر در بلگراد از نوامبر 1996 تا فوریه 1997 علیه همان دولت پس از ادعای تقلب در انتخابات در انتخابات محلی برگزار شد. [102] این اعتراضات زوران جینجیچ را به قدرت رساند، اولین شهردار بلگراد پس از جنگ جهانی دوم که به اتحادیه کمونیست‌های یوگسلاوی یا شاخه بعدی آن، حزب سوسیالیست صربستان تعلق نداشت . [103]

در سال 1999، در طول جنگ کوزوو ، کمپین بمباران ناتو تعدادی ساختمان را در بلگراد هدف قرار داد. در میان مکان های بمباران شده، برخی ساختمان های وزارتخانه، ساختمان RTS ، بیمارستان ها، هتل جوگوسلاویا ، ساختمان کمیته مرکزی ، برج آوالا و سفارت چین بودند . [104] بین 500 [105] تا 2000 غیرنظامی [106] در صربستان و مونته نگرو در نتیجه بمباران ناتو کشته شدند که از این تعداد 47 نفر در بلگراد کشته شدند. [107] پس از جنگ‌های یوگسلاوی ، صربستان میزبان بیشترین تعداد پناهندگان و آوارگان داخلی در اروپا شد، با بیش از یک سوم این پناهندگان در بلگراد مستقر شده‌اند. [108] [109] [110] [111]

پس از انتخابات ریاست جمهوری سال 2000 ، بلگراد محل تظاهرات عمومی بزرگی بود که بیش از نیم میلیون نفر در آن شرکت کردند. این تظاهرات منجر به برکناری رئیس جمهور میلوشویچ به عنوان بخشی از جنبش اوتپور شد . [112] [113]

توسعه

اسکله بلگراد (Beograd na Vodi)

در سال 2014، Belgrade Waterfront ، یک پروژه نوسازی شهری، توسط دولت صربستان و شریک اماراتی آن، Eagle Hills Properties آغاز شد . قرار بود حدود 3.5 میلیارد یورو به طور مشترک توسط دولت صربستان و شرکای اماراتی آنها سرمایه گذاری شود. [114] [ نیاز به به روز رسانی ] این پروژه شامل ساختمان های آپارتمانی اداری و لوکس، هتل های پنج ستاره، یک مرکز خرید و " برج بلگراد " پیش بینی شده است. با این حال، این پروژه کاملاً بحث برانگیز است - تعدادی از ابهامات در مورد بودجه، ضرورت و عدم هماهنگی قابل بحث معماری آن با بقیه شهر وجود دارد. [115]

علاوه بر آب‌نمای بلگراد ، شهر در حال توسعه و بازسازی سریع است، به‌ویژه در منطقه نووی بگرید ، جایی که (از سال 2020) ساختمان‌های آپارتمانی و اداری در حال ساخت بودند تا از بخش رو به رشد فناوری اطلاعات بلگراد ، که اکنون یکی از بزرگترین بخش‌های اقتصادی صربستان است، حمایت کنند. بازیکنان در سپتامبر 2020، حدود 2000 سایت ساخت و ساز فعال در بلگراد وجود داشت. [116] بودجه شهر برای سال 2023 205.5 میلیارد دینار (1.750 میلیارد یورو) بود. [117] بودجه شهر بلگراد برای سال 2024 بیش از 2 میلیارد یورو برآورد شده است.

جغرافیا

توپوگرافی

تلاقی ساوا ( رود در سمت راست) به دانوب در بلگراد با منظره قلعه Kalemegdan (بالا سمت راست)

بلگراد در ارتفاع 116.75 متری (383.0 فوت) از سطح دریا قرار دارد و در محل تلاقی رودخانه های دانوب و ساوا قرار دارد . [14] هسته تاریخی بلگراد، Kalemegdan ، در سمت راست هر دو رودخانه قرار دارد. از قرن نوزدهم، شهر به سمت جنوب و شرق گسترش یافته است. پس از جنگ جهانی دوم، بلگراد جدید در ساحل چپ رودخانه ساوا ساخته شد که بلگراد را به زمون متصل می‌کرد . جوامع کوچکتر و عمدتا مسکونی در سراسر دانوب، مانند کرنجا ، کوتژ و بورچا ، نیز با شهر ادغام شدند، در حالی که پانچوو ، یک شهر اقماری به شدت صنعتی، جدا باقی مانده است. این شهر دارای مساحت شهری 360 کیلومتر مربع (140 مایل مربع) است، در حالی که همراه با منطقه شهری خود 3223 کیلومتر مربع (1244 مایل مربع) را پوشش می دهد. [11]

در ساحل راست ساوا، مرکز بلگراد دارای یک زمین تپه‌ای است، در حالی که بلندترین نقطه بلگراد تپه تورلاک با ارتفاع 303 متر (994 فوت) است. کوه های آوالا (511 متر (1677 فوت)) و کوسماج (628 متر (2060 فوت)) در جنوب شهر قرار دارند. در سراسر ساوا و دانوب، زمین عمدتاً مسطح است که از دشت های آبرفتی و فلات های لسی تشکیل شده است . [118]

بنای یادبود قهرمان ناشناخته در کوه آوالا ، برج آوالا و شهر بلگراد در فاصله دور.

یکی از ویژگی های زمین شهر، هدر رفتن انبوه است . در قلمرو تحت پوشش طرح کل شهری، 1155 نقطه هدر رفت انبوه ثبت شده است که از این تعداد 602 نقطه فعال و 248 نقطه با عنوان "پرخطر" هستند. آنها تقریباً 30 درصد از قلمرو شهر را پوشش می دهند و شامل چندین نوع هدر رفت انبوه می شوند. خزش‌های سراشیبی در دامنه‌های بالای رودخانه‌ها، بیشتر روی خاک‌های رسی یا لومی ، با شیب بین 7 تا 20 درصد قرار دارند. بحرانی ترین آنها در Karaburma ، Zvezdara ، Višnjica ، Vinča و Ritopek ، در دره دانوب، و Umka ، و به ویژه محله آن Duboko، در دره ساوا هستند. آنها دارای مراحل متحرک و خفته هستند و برخی از آنها برای قرن ها ثبت شده است. مناطق خزشی کمتر فعال در سراشیبی شامل کل شیب Terazije در بالای ساوا (Kalemegdan، Savamala ) است که با شیب بنای یادبود Pobednik و برج کلیسای کلیسای جامع و بخش Voždovac، بین بانجیکا و اتوکوماندا قابل مشاهده است .

زمین لغزش مناطق کوچک تری را در بر می گیرد، روی صخره های شیب دار توسعه می یابد، گاهی اوقات تا 90 درصد شیب دارند. آنها بیشتر در تپه های لس مصنوعی Zemun قرار دارند: Gardoš ، Ćukovac و Kalvarija .

با این حال، اکثریت جابجایی زمین در بلگراد، حدود 90 درصد، توسط کارهای ساختمانی و سیستم آبرسانی معیوب (پارگی لوله‌ها و غیره) انجام می‌شود. محله Mirijevo به عنوان موفق ترین پروژه برای رفع مشکل در نظر گرفته می شود. در طول ساخت و ساز محله از دهه 1970، زمین به طور سیستماتیک بهبود یافت و حرکت زمین امروز به طور کامل متوقف شده است. [119] [120]

آب و هوا

بر اساس طبقه بندی آب و هوای کوپن ، بلگراد دارای آب و هوای نیمه گرمسیری مرطوب ( Cfa ) است که با آب و هوای مرطوب قاره ای ( Dfa ) با چهار فصل و بارش یکنواخت پراکنده شده است. میانگین ماهانه از 1.9 درجه سانتیگراد (35.4 درجه فارنهایت) در ژانویه تا 23.8 درجه سانتیگراد (74.8 درجه فارنهایت) در جولای، با میانگین سالانه 13.2 درجه سانتیگراد (55.8 درجه فارنهایت) متغیر است. به طور متوسط، 44.6 روز در سال وجود دارد که حداکثر دما در یا بالاتر از 30 درجه سانتیگراد (86 درجه فارنهایت)، [121] و 95 روز زمانی که دما بالاتر از 25 درجه سانتیگراد (77 درجه فارنهایت) است، وجود دارد. بلگراد دستی 52.1 روز در سال را تجربه می کند که در آن حداقل دما به زیر 0 درجه سانتیگراد (32 درجه فارنهایت) می رسد و 13.8 روز نیز حداکثر دمای زیر صفر دارد. [121] بلگراد حدود 698 میلی متر (27 اینچ) بارندگی در سال دریافت می کند که اواخر بهار مرطوب ترین است. میانگین سالانه ساعات آفتابی 2020 ساعت است.

بلگراد ممکن است در هر زمانی از سال طوفان های رعد و برق را تجربه کند که 31 روز در سال تجربه می کند، اما در ماه های بهار و تابستان بسیار رایج تر است. تگرگ نادر است و منحصراً در بهار یا تابستان رخ می دهد. [121]

بالاترین دمای ثبت شده رسمی در بلگراد 43.6 درجه سانتیگراد (110.5 درجه فارنهایت) در 24 ژوئیه 2007 بود، [122] در حالی که از طرف دیگر، کمترین دما در 10 ژانویه 1893 26.2- درجه سانتیگراد (15- درجه فارنهایت) بود . 123] بالاترین مقدار ثبت شده بارش روزانه 109.8 میلی متر (4.32 اینچ) در 15 مه 2014 بود. [121]

اداره

تالار شهر استاری دوور شهر بلگراد

بلگراد یک واحد ارضی مجزا در صربستان است که دارای شهر خودمختار است. [15] مجمع شهر بلگراد دارای 110 عضو است که برای دوره های چهار ساله انتخاب می شوند. [127] شورای شهر 13 نفره به انتخاب مجمع و به ریاست شهردار و معاون وی، کنترل و نظارت اداره شهر را بر عهده دارد، [128] که امور اداری روزمره را مدیریت می کند. این دبیرخانه به 14 دبیرخانه تقسیم می شود که هر کدام دارای یک مجموعه خاص مانند ترافیک یا مراقبت های بهداشتی و چندین خدمات حرفه ای، آژانس و موسسه است. [129]

در انتخابات مجلس شهر بلگراد در سال 2022 حزب مترقی صربستان پیروز شد که ائتلافی حاکم با حزب سوسیالیست صربستان تشکیل داد . بین سال های 2004 تا 2013، حزب دموکرات در قدرت بود. [130] با توجه به اهمیت بلگراد در زندگی سیاسی و اقتصادی صربستان، دفتر شهردار شهر اغلب به عنوان سومین دفتر مهم در ایالت پس از رئیس جمهور دولت و رئیس جمهور جمهوری توصیف می شود . [131] [132] [133]

بلگراد به عنوان پایتخت، مقر تمام مقامات دولتی صربستان - مجریه ، مقننه ، قضائیه ، و مقر تقریباً تمام احزاب سیاسی ملی و همچنین 75 نمایندگی دیپلماتیک است . [134] این شامل مجلس ملی ، ریاست جمهوری، دولت صربستان و همه وزارتخانه ها، دادگاه عالی تجدید نظر و دادگاه قانون اساسی است .

شهرداری ها

این شهر به 17 شهرداری تقسیم شده است. [135] پیش از این، آنها به 10 شهرداری (که به طور کامل یا جزئی در محدوده شهر قرار دارند) و 7 شهرداری حومه شهر طبقه بندی می شدند که مراکز آنها شهرهای کوچکتر هستند. [136] با قانون جدید شهر در سال 2010، به همه آنها وضعیت یکسانی داده شد، با این شرط که مناطق حومه شهر (به جز سورچین) دارای اختیارات خودمختار خاصی هستند که عمدتاً مربوط به ساخت و ساز، زیرساخت ها و خدمات عمومی است. [135]

بیشتر شهرداری ها در سمت جنوبی رودخانه های دانوب و ساوا در منطقه شومادیجا واقع شده اند . سه شهر ( زمون ، نووی بیوگراد و سورچین )، در کرانه شمالی ساوا در منطقه سیرمیا قرار دارند و شهرداری پالیلولا ، که رود دانوب را در بر می گیرد، در هر دو منطقه شومادیجا و بنات قرار دارد .

نقشه شهرداری های بلگراد

جمعیت شناسی

هرم جمعیتی استان بلگراد در سال 2021

طبق سرشماری سال 2022، شهر آماری خود دارای جمعیت 1،197،714، منطقه شهری (با سکونتگاه های شهری مجاور مانند Borča ، Ovča ، Surčin و غیره) دارای 1،383،875 نفر جمعیت است، در حالی که جمعیت منطقه اداری شهر بلگراد است. (اغلب با منطقه شهری بلگراد برابری می شود) 1,681,405 نفر است. با این حال، منطقه شهری بلگراد، چه از نظر آماری و چه از نظر اداری، تعریف نشده است، و به شهرداری‌های همسایه مانند پانچوو، اوپوو ، پچینچی یا استارا پازووا گسترش می‌یابد .

بلگراد محل زندگی بسیاری از قومیت ها از سراسر یوگسلاوی سابق و منطقه وسیع تر بالکان است. گروه قومی اصلی که بیش از 86 درصد از جمعیت کلانشهر بلگراد را تشکیل می دهند صرب ها هستند (1,449,241). برخی از اقلیت های مهم عبارتند از : رومی ها (23160)، یوگسلاوی ها (10499)، گورانی ها (5249)، مونته نگرویی ها (5134)، روس ها (4659)، کروات ها (4554)، مقدونی ها (4293) و مسلمانان قومی (2718). [137] بسیاری از مردم به عنوان مهاجران اقتصادی از شهرهای کوچکتر و روستاها به شهر آمدند، در حالی که ده ها هزار نفر به عنوان پناهنده از کرواسی ، بوسنی و هرزگوین و کوزوو ، در نتیجه جنگ های یوگسلاوی در دهه 1990 وارد شهر شدند. [138] موج اخیر مهاجرت پس از تهاجم روسیه به اوکراین، شاهد اقامت ده ها هزار روس و اوکراینی در صربستان بود که اکثر آنها در بلگراد بودند. [139]

تخمین زده می شود که بین 10000 تا 20000 [140] چینی ها در بلگراد زندگی می کنند و از زمان ورود آنها در اواسط دهه 1990، بلوک 70 در بلگراد جدید در محاوره به عنوان محله چینی شناخته می شود. [141] [142] بسیاری از خاورمیانه‌ای ، عمدتاً از سوریه ، ایران ، اردن و عراق ، برای ادامه تحصیل در دهه‌های 1970 و 1980 وارد شهر شدند و در شهر باقی مانده‌اند. [143] در طول قرن 19 و اوایل قرن 20، جوامع کوچکی از ارمنی‌ها ، چک‌ها ، یونانی‌ها ، آلمانی‌ها ، مجارها ، یهودیان ، ترک‌ها ، ارمنی‌ها و مهاجران سفید روسی نیز در بلگراد وجود داشتند. امروزه دو شهرک حومه شهر با جمعیت اقلیت قابل توجهی وجود دارد: Ovča و روستای Boljevci که هر دو به ترتیب حدود یک چهارم جمعیت آنها رومانیایی و اسلواکی هستند . مهاجرت به بلگراد از کشورهای دیگر سرعت می گیرد. در سال 2023، بیش از 30000 کارگر خارجی فقط در بلگراد اجازه کار و اقامت گرفتند. [144]

اگرچه چندین اجتماع مذهبی تاریخی در بلگراد وجود دارد، اما ساختار مذهبی شهر نسبتاً همگن است. جامعه ارتدوکس صربستان با 1,475,168 پیرو، با اختلاف بسیار بزرگترین است. همچنین 31914 مسلمان، 13720 کاتولیک رومی و 3128 پروتستان وجود دارد .

زمانی جامعه یهودی قابل توجهی در بلگراد وجود داشت، اما به دنبال اشغال شهر توسط نازی ها در جنگ جهانی دوم و مهاجرت یهودیان متعاقب آن، تعداد آنها از بیش از 10000 به تنها 295 نفر کاهش یافت . [149] بلگراد همچنین یکی از بزرگترین بودایی ها را داشت . مستعمرات در اروپا خارج از روسیه زمانی که حدود 400 کلیمی عمدتا بودایی پس از جنگ داخلی روسیه در حومه بلگراد مستقر شدند . اولین معبد بودایی در اروپا در سال 1929 در بلگراد ساخته شد. بیشتر آنها پس از جنگ جهانی دوم به آنجا رفتند و معبد آنها، بتکده بلگراد ، رها شد، توسط رژیم جدید کمونیستی ادعا شد و در نهایت تخریب شد. [150]

اقتصاد

دفتر مرکزی راه آهن صربستان در بلگراد

بلگراد مرکز مالی صربستان و اروپای جنوب شرقی است که در مجموع 17 × 10 6  متر مربع (180 × 10 6  فوت مربع) فضای اداری دارد. [151] همچنین بانک مرکزی کشور نیز در آن قرار دارد . 750550 نفر (ژوئیه 2020) [152] در 120286 شرکت، [153] 76307 شرکت و 50000 مغازه مشغول به کار هستند . [152] [154] خود شهر بلگراد دارای 267,147 متر مربع (2,875,550 فوت مربع) فضای اداری قابل اجاره است. [155]^^

تا سال 2019، بلگراد 31.4 درصد از جمعیت شاغل صربستان را تشکیل می داد و بیش از 40.4 درصد از تولید ناخالص داخلی آن را تولید می کرد. [156] [157] [158] تولید ناخالص داخلی شهر در سال 2023 بر اساس برابری قدرت خرید، 73 میلیارد دلار آمریکا تخمین زده می‌شود که از نظر برابری قدرت خرید، سرانه 43400 دلار است. تولید ناخالص داخلی اسمی در سال 2023 حدود 31.5 میلیارد دلار آمریکا برآورد شده است که به ازای هر نفر 18.700 دلار است. [159]

بلگراد جدید منطقه تجاری مرکزی کشور و یکی از مراکز مالی جنوب شرقی اروپا است . این مجموعه امکاناتی مانند هتل ها، سالن های کنگره (به عنوان مثال Sava Centar )، ساختمان های اداری کلاس A و B و پارک های تجاری (مثلاً شهر فرودگاهی بلگراد ) را ارائه می دهد. بیش از 1.2 × 10 6  متر مربع (13 × 10 6  فوت مربع) از زمین در بلگراد جدید در حال ساخت است، با ارزش ساخت و ساز برنامه ریزی شده طی سه سال آینده بیش از 1.5 میلیارد یورو برآورد شده است. بورس اوراق بهادار بلگراد نیز در بلگراد جدید واقع شده است.^^

بلگراد با 6924 شرکت در بخش فناوری اطلاعات (طبق داده‌های سال 2013 )، یکی از قطب‌های فناوری اطلاعات در جنوب شرقی اروپا است . [153] مرکز توسعه مایکروسافت صربستان ، واقع در بلگراد، در زمان تأسیس، پنجمین برنامه از این دست در جهان بود. [160] بسیاری از شرکت‌های جهانی فناوری اطلاعات بلگراد را به عنوان مرکز عملیاتی اروپایی یا منطقه‌ای خود انتخاب می‌کنند، مانند Asus ، [161] Intel ، [162] Dell ، [163] Huawei ، Nutanix ، [164] NCR و غیره [ 165] استارت‌آپ‌های معروف بلگراد IT، از جمله Nordeus ، ComTrade Group ، MicroE ، FishingBooker و Endava هستند . امکانات فناوری اطلاعات در شهر شامل مؤسسه Mihajlo Pupin و ILR [ 166] و همچنین پارک جدید IT Zvezdara است. [167] بسیاری از مبتکران برجسته فناوری اطلاعات، از جمله Voja Antonić و Veselin Jevrosimović، کار خود را در بلگراد آغاز کردند .

در دسامبر 2021، متوسط ​​حقوق خالص ماهانه بلگراد به 94,463 RSD (946 دلار) بر حسب خالص رسید که معادل ناخالص آن 128,509 RSD (1288 دلار) بود، در حالی که در بلگراد جدید CBD 1,059 یورو است. [168] 88 درصد از خانوارهای شهر دارای رایانه بودند، 89 درصد از اینترنت باند پهن و 93 درصد از خدمات تلویزیون پولی برخوردار بودند . [169]

طبق گزارش Cushman & Wakefield ، خیابان Knez Mihajlova سی و ششمین خیابان خرده فروشی جهان از نظر اجاره فضای تجاری است. [170]

فرهنگ

میدان جمهوری ، سمت چپ: موزه ملی صربستان – مرکز: محوطه هتل ماریوت بلگراد – سمت راست: تئاتر ملی .
آکادمی علوم و هنر صربستان ، جامعه دانش آموختگان ملی است که در سال 1841 تأسیس شد

به گزارش بی بی سی ، بلگراد یکی از پنج شهر خلاق جهان است. [171] بلگراد میزبان بسیاری از رویدادهای فرهنگی بین المللی سالانه است، از جمله جشنواره فیلم ، جشنواره تئاتر ، جشنواره تابستانی، BEMUS ، جشنواره موسیقی اولیه بلگراد، نمایشگاه کتاب ، جشنواره گروه کر بلگراد، مسابقه آواز یوروویژن 2008 ، و جشنواره آبجو . [172] در سال 2022 بلگراد همچنین میزبان رویداد یوروپراید بود ، حتی اگر رئیس جمهور صربستان، الکساندر ووچیچ، سعی کرد آن را لغو کند. [173] نویسنده برنده جایزه نوبل ، ایوو آندریچ، مشهورترین اثر خود، پل روی درینا را در بلگراد نوشت. [174] دیگر نویسندگان برجسته بلگراد عبارتند از برانیسلاو نوشیچ ، میلوش کرنجانسکی ، بوریسلاو پکیچ ، میلوراد پاویچ و مشا سلیموویچ . [175] [176] [177] برجسته ترین هنرمندان بین المللی بلگراد چارلز سیمیک ، مارینا آبراموویچ و میلووان دستیل مارکوویچ هستند .

بیشتر صنعت فیلم صربستان در بلگراد مستقر است. فست یک جشنواره فیلم سالانه است که از سال 1971 برگزار می شود. تا سال 2013، این جشنواره با حضور چهار میلیون نفر و تقریبا 4000 فیلم ارائه شده است. [178]

این شهر یکی از مراکز اصلی موج جدید یوگسلاوی در دهه 1980 بود: VIS Idoli ، Ekatarina Velika ، Šarlo Akrobata و Električni Orgazam همگی اهل بلگراد بودند. دیگر آثار برجسته راک بلگراد عبارتند از Riblja Čorba , Bajaga i Instruktori و Partibrejkers . [179] [180] امروز، این مرکز صحنه هیپ هاپ صربستان است ، با اعمالی مانند Beogradski Sindikat ، Bad Copy ، Škabo ، Marčelo ، و اکثر اصطبل های Bassivity Music که از شهر آمده یا در آن زندگی می کنند. [181] [182] تئاترهای متعددی وجود دارد که برجسته ترین آنها عبارتند از : تئاتر ملی ، تئاتر در ترازیه ، تئاتر درام یوگسلاوی ، تئاتر Zvezdara و آتلیه 212 . آکادمی علوم و هنر صربستان نیز در بلگراد و همچنین کتابخانه ملی صربستان مستقر است . دیگر کتابخانه های اصلی شامل کتابخانه شهر بلگراد و کتابخانه دانشگاه بلگراد است . دو خانه اپرای بلگراد عبارتند از: تئاتر ملی و خانه اپرای Madlenianum . [183] ​​[184] پس از پیروزی ماریا شریفوویچ، نماینده صربستان در مسابقه آواز یوروویژن 2007 ، بلگراد میزبان مسابقه در سال 2008 بود . [185]

بیش از 1650 مجسمه عمومی در بلگراد وجود دارد. [186] [187]

موزه ها

موزه یوگسلاوی

برجسته ترین موزه بلگراد ، موزه ملی است که در سال 1844 تأسیس شد و از سال 2003 تا ژوئن 2018 بازسازی شد. این موزه مجموعه ای از بیش از 400000 نمایشگاه (بیش از 5600 نقاشی و 8400 طراحی و چاپ، از جمله بسیاری از استادان خارجی مانند بوش ، خوان) را در خود جای داده است. د فلاند ، تیتیان ، تینتورتو ، روبنس ، سزان ، جی بی تیپولو ، رنوار ، مونه ، لوترک ، ماتیس ، پیکاسو ، گوگن ، شاگال ، ون گوگ ، موندریان و غیره) و همچنین انجیل معروف میروسلاو . [188] موزه قوم نگاری ، که در سال 1901 تأسیس شد، حاوی بیش از 150000 مورد است که فرهنگ روستایی و شهری بالکان، به ویژه کشورهای یوگسلاوی سابق را به نمایش می گذارد . [189]

موزه هنرهای معاصر اولین موزه هنرهای معاصر در یوگسلاوی و یکی از اولین موزه های این نوع در جهان بود. [190] پس از تأسیس آن در سال 1965، مجموعه ای از بیش از 8000 اثر هنری تولید شده در سراسر یوگسلاوی سابق جمع آوری کرده است. [191] موزه در سال 2007 بسته شد، اما از آن زمان در سال 2017 بازگشایی شد تا بر صحنه های هنری مدرن و همچنین بر صحنه های هنری یوگسلاوی تمرکز کند. [192] هنرمند مارینا آبراموویچ که در بلگراد به دنیا آمد، نمایشگاهی را در موزه هنرهای معاصر برگزار کرد که نیویورک تایمز آن را یکی از مهم ترین رویدادهای فرهنگی جهان در سال 2019 توصیف کرد. [193] [194 ] این نمایشگاه توسط نزدیک به 100000 بازدید کننده دیده شد. مارینا آبراموویچ در حضور 20000 نفر سخنرانی و اجرای صحنه ای کرد. [195] در قلب بلگراد همچنین می توانید موزه هنرهای کاربردی را پیدا کنید ، موزه ای که برای موسسه سال 2016 توسط ایکوم اعطا شده است . [196]

موزه هنرهای معاصر

موزه نظامی ، که در سال 1878 در Kalemegdan تأسیس شد، دارای طیف گسترده ای از بیش از 25000 شیء نظامی است که قدمت آنها از دوران ماقبل تاریخ تا قرون وسطی تا عصر مدرن است. اقلام قابل توجه عبارتند از اسلحه ترکی و شرقی، بنرهای ملی، و گیلاس پارتیزانی یوگسلاوی . [197] [198]

موزه هوانوردی در بلگراد واقع در نزدیکی فرودگاه نیکولا تسلا بلگراد دارای بیش از 200 هواپیما است که حدود 50 فروند از آنها به نمایش گذاشته شده است و تعدادی از آنها تنها نمونه های باقی مانده از نوع خود هستند، مانند فیات G.50 . این موزه همچنین بخش هایی از هواپیماهای سرنگون شده آمریکا و ناتو مانند F-117 و F-16 را به نمایش می گذارد . [199]

موزه نیکولا تسلا ، که در سال 1952 تأسیس شد، از اقلام شخصی نیکولا تسلا ، مخترعی که واحد تسلا به نام او نامگذاری شد، نگهداری می‌کند. حدود 160000 سند اصلی و حدود 5700 اقلام شخصی دیگر از جمله کوزه او را در خود جای داده است. [200] آخرین موزه بزرگ بلگراد، موزه ووک و دوسیتی است که زندگی، کار و میراث ووک استفانوویچ کاراجیچ و دوسیتی اوبرادوویچ ، اصلاح‌کننده قرن نوزدهم زبان ادبی صربستان و اولین وزیر آموزش صربستان را به نمایش می‌گذارد. به ترتیب. [201] بلگراد موزه هنر آفریقایی را نیز در خود جای داده است که در سال 1977 تأسیس شد و دارای مجموعه بزرگی از هنرهای غرب آفریقا است. [202]

آرشیو فیلم یوگسلاوی با حدود 95000 نسخه از فیلم های ملی و بین المللی، بزرگترین آرشیو در منطقه و در میان 10 آرشیو بزرگ در جهان است. [203] این موسسه همچنین موزه آرشیو فیلم یوگسلاوی را با سالن سینما و سالن نمایشگاه اداره می کند. مشکلات طولانی مدت ذخیره سازی آرشیو سرانجام در سال 2007، زمانی که یک انبار مدرن جدید افتتاح شد، حل شد. [204] آرشیو فیلم یوگسلاوی همچنین چوب اصلی چارلی چاپلین و یکی از اولین فیلم های آگوست و لوئیس لومیر را به نمایش می گذارد . [205]

موزه شهر بلگراد در سال 2006 به یک ساختمان جدید در مرکز شهر نقل مکان کرد . [207] موزه یوگسلاوی دارای مجموعه هایی از دوران یوگسلاوی است. علاوه بر نقاشی‌ها، ارزشمندترین آن‌ها صخره‌های ماه هستند که توسط خدمه آپولو 11 ، نیل آرمسترانگ ، باز آلدرین و مایکل کالینز در هنگام بازدید از بلگراد در سال 1969 و از مأموریت آپولو 17 اهدایی توسط ریچارد نیکسون در سال 1971 اهدا شد . [208] موزه همچنین سابر جوزف استالین را در خود جای داده است. با 260 بریلن و الماس اهدایی خود استالین. [209] موزه علم و فناوری در سال 2005 به ساختمان اولین نیروگاه برق شهر در دورچول منتقل شد. [210]

معماری

مجلس شورای ملی
میخانه تزار روسیه

بلگراد دارای معماری بسیار متنوعی است، از مرکز زمون ، نمونه‌ای از یک شهر اروپای مرکزی، [211] تا معماری مدرن‌تر و چیدمان وسیع‌تر بلگراد جدید .

قدیمی ترین معماری در پارک Kalemegdan یافت می شود. در خارج از کلمگدان، به دلیل موقعیت جغرافیایی و جنگ‌ها و ویرانی‌های مکرر، قدیمی‌ترین بناها تنها به قرن هجدهم برمی‌گردد. [212] قدیمی‌ترین بنای عمومی در بلگراد یک توربه ترکی غیرقابل توصیف است ، در حالی که قدیمی‌ترین خانه یک خانه سفالی متوسط ​​در دورچول ، متعلق به اواخر قرن 18 است. [213] نفوذ غرب در قرن 19 آغاز شد، زمانی که شهر به طور کامل از یک شهر شرقی به معماری معاصر آن زمان، با تأثیرات نئوکلاسیک ، رمانتیسم و ​​هنر آکادمیک تبدیل شد . معماران صرب توسعه را از سازندگان خارجی در اواخر قرن نوزدهم تحویل گرفتند و تئاتر ملی ، استاری دور ، کلیسای کلیسای جامع و بعدها، در اوایل قرن بیستم، خانه مجلس ملی و موزه ملی ، تحت تأثیر هنر نو تولید کردند . [212] عناصر احیای صرب بیزانس در ساختمانهایی مانند خانه بنیاد Vuk ، اداره پست قدیمی در خیابان Kosovska، و معماری مقدس، مانند کلیسای سنت مارک (بر اساس صومعه Gračanica )، و کلیسای سنت ساوا وجود دارد. . [212] در دوره سوسیالیستی، مسکن به سرعت و ارزان برای هجوم عظیم مردمی که پس از جنگ جهانی دوم از روستاها فرار می‌کردند، ساخته می‌شد، که گاهی منجر به معماری بی‌رحمانه بلوک‌های بلگراد جدید می‌شد . یک جریان سوکرالیسم برای مدت کوتاهی حاکم شد که منجر به ایجاد ساختمان هایی مانند سالن اتحادیه کارگری شد . [212] با این حال، در اواسط دهه 1950، گرایش های مدرنیستی بر معماری بلگراد حاکم است و هنوز هم بر آن حاکم است. [212] بلگراد دومین سیستم فاضلاب قدیمی در اروپا را دارد. [214] مرکز بالینی صربستان بیش از 34 هکتار وسعت دارد و از حدود 50 ساختمان تشکیل شده است، در حالی که دارای 3150 تخت است که بالاترین تعداد تخت در اروپا، [215] و در میان بالاترین در جهان است . [216]

گردشگری

کلیسای سنت ساوا

بلگراد که بر روی شریان اصلی اتصال اروپا و آسیا و در نهایت اورینت اکسپرس قرار دارد ، در طول قرن ها مکانی محبوب برای مسافران بوده است. در سال 1843، در خیابان Dubrovačka (خیابان Kralj Petar امروزی)، knez صربستان، Mihailo Obrenović عمارتی بزرگ ساخت که اولین هتل در بلگراد شد: Kod jelena ("در آهوها")، در همسایگی Kosančićev Venac . بسیاری از این حرکت در آن زمان به دلیل هزینه و وسعت ساختمان انتقاد کردند، اما خیلی زود به محل تجمع ثروتمندترین شهروندان شاهزاده تبدیل شد. در زبان محاوره ای، این ساختمان به عنوان استارو زدانجه یا «عمارت قدیمی» نیز نامیده می شد . این هتل تا سال 1903 قبل از تخریب در سال 1938 یک هتل باقی ماند . Grčka Kraljica در نزدیکی Kalemegdan، Balkan و Pariz در Terazije ، لندن ، و غیره [219]

کلمگدان
باغ گیاه شناسی Jevremovac

با اتصال بلگراد از طریق قایق های بخار و راه آهن (پس از 1884)، تعداد بازدیدکنندگان افزایش یافت و هتل های جدیدی با کالاهای مجلل افتتاح شد. در ساوامالا، هتل های بوسنا و بریستول افتتاح شدند. هتل های دیگر عبارتند از Solun و Orient که در نزدیکی پارک مالی ساخته شده است . گردشگرانی که با قطار سریع السیر اورینت وارد شدند ، بیشتر در هتل پتروگراد در میدان ویلسون اقامت داشتند . هتل Srpski Kralj در نبش خیابان های Uzun Mirkova و Pariska بهترین هتل بلگراد در زمان Interbellum در نظر گرفته شد . در طول جنگ جهانی دوم ویران شد. [219]

مناطق و ساختمان های تاریخی بلگراد از جمله جاذبه های برتر این شهر هستند. آنها عبارتند از Skadarlija ، موزه ملی و تئاتر ملی مجاور ، Zemun ، میدان نیکولا پاشیچ ، Terazije، میدان دانشجویان ، قلعه Kalemegdan ، خیابان Knez Mihailova ، پارلمان ، کلیسای سنت ساوا ، و کاخ قدیمی . علاوه بر این، پارک‌ها، بناهای تاریخی، موزه‌ها، کافه‌ها، رستوران‌ها و فروشگاه‌های زیادی در دو طرف رودخانه وجود دارد. بنای یادبود آوالا در بالای تپه و برج آوالا چشم‌اندازی از شهر دارند. به گزارش گاردین ، دورکول یکی از ده حومه برتر اروپا است. [220] محله نخبگان Dedinje در نزدیکی پارک های Topčider و Košutnjak واقع شده است . مجتمع سلطنتی Dedinje که اقامتگاه های سلطنتی سابق ( Kraljevski Dvor و Beli Dvor ) را در خود جای داده است، برای بازدیدکنندگان باز است. این کاخ دارای آثار هنری بسیار ارزشمندی است. [221] در همان نزدیکی، مقبره جوسیپ بروز تیتو ، به نام خانه گل ها ، زندگی رئیس جمهور سابق یوگسلاوی را مستند می کند.

آدا سیگانلیجا جزیره‌ای سابق در رودخانه ساوا و بزرگترین مجموعه ورزشی و تفریحی بلگراد است. امروزه از طریق دو مسیر به ساحل سمت راست ساوا متصل می شود و دریاچه ای مصنوعی ایجاد می کند. این شهر محبوب ترین مقصد برای بلگرادها در تابستان های گرم شهر است. 7 کیلومتر (4 مایل) سواحل طولانی و امکانات ورزشی برای ورزش های مختلف از جمله گلف، فوتبال ، بسکتبال، والیبال، اتحادیه راگبی ، بیسبال و تنیس وجود دارد . [222] در طول تابستان روزانه بین 200000 تا 300000 حمام کننده وجود دارد. [223]

ورزش های شدید مانند بانجی جامپینگ ، اسکی روی آب و پینت بال در دسترس هستند . [222] [224] مسیرهای متعددی در جزیره وجود دارد که می‌توان دوچرخه‌سواری، پیاده‌روی یا دویدن را در آن‌ها انجام داد. [222] [224] به جز آدا، بلگراد در مجموع دارای 16 جزیره [225] بر روی رودخانه ها است که بسیاری از آنها هنوز استفاده نشده اند. در میان آنها، جزیره جنگ بزرگ ، در محل تلاقی ساوا، به عنوان واحه ای از حیات وحش متلاشی نشده (به ویژه پرندگان) خودنمایی می کند. [226] این مناطق، همراه با جزیره جنگ کوچک مجاور ، توسط دولت شهر به عنوان حفاظت‌شده طبیعی محافظت می‌شوند . [227] 37 منبع طبیعی محافظت شده در منطقه شهری بلگراد وجود دارد که در میان آنها هشت مکان میراث جغرافیایی، به عنوان مثال نمایه Straževica ، Mašin Majdan- Topčider ، نمایه در قلعه Kalemegdan ، معدن متروکه در Barajevo ، دره Karagača، چاه Artesian در Ovča ، پروفیل لس Kapela ، و دریاچه در Sremčica . 29 مکان دیگر سایت های تنوع زیستی هستند. [228]

درآمد گردشگران در سال 2016 نزدیک به نیم میلیارد یورو بوده است . [229] با بازدید تقریباً یک میلیون گردشگر ثبت شده. [230] از این تعداد، در سال 2019 بیش از 100000 گردشگر با 742 رزمناو رودخانه وارد شدند. [230] [231] میانگین رشد سالانه بین 13 تا 14 درصد است. [230]

از سال 2018، سه اردوگاه رسمی در بلگراد وجود دارد. قدیمی ترین آنها در Batajnica ، در امتداد جاده Batajnica واقع شده است. این کمپ که «دوناو» نام دارد، یکی از پربازدیدترین کمپ های کشور است. دومی در مجموعه خانوارهای قومی "خانه زورنیچ" در روستای باچواچ واقع شده است ، در حالی که سومی در ریپانج ، در دامنه کوه آوالا واقع شده است. در سال 2017 حدود 15000 شب در کمپ ها ثبت شد. [232]

بلگراد یک توقف معمولی در مسیر رودخانه‌ها ، مسیر دوچرخه‌سواری اروپایی معروف به «مسیر دوچرخه‌سواری دانوب» در صربستان و همچنین در مسیر سلطان‌ها ، مسیر پیاده‌روی طولانی‌مدت بین وین و استانبول است .

زندگی شبانه

بلگراد به خاطر زندگی شبانه پر جنب و جوش شهرت دارد. بسیاری از کلوپ ها که تا سحر باز هستند را می توان در سراسر شهر یافت. [233] شناخته‌شده‌ترین ویژگی‌های زندگی شبانه بلگراد، بارج‌ها ( splav ) هستند که در امتداد سواحل رودخانه‌های ساوا و دانوب گسترده شده‌اند. [234] [235] [236]

زندگی شبانه بلگراد
نمای هوایی شبانه بلگراد

بسیاری از بازدیدکنندگان آخر هفته - به ویژه از بوسنی و هرزگوین ، کرواسی و اسلوونی - زندگی شبانه بلگراد را به پایتخت های خود ترجیح می دهند، زیرا فضای دوستانه، کلوپ ها و بارهای فراوان، نوشیدنی های ارزان، فقدان موانع زبانی قابل توجه و کمبود زندگی شبانه در آن وجود دارد. مقررات. [237] [238] یکی از مشهورترین مکان‌ها برای رویدادهای فرهنگی جایگزین در شهر، SKC (مرکز فرهنگی دانشجویی) است که درست روبروی بنای برجسته بلگراد، برج کاخ ​​بلگراد واقع شده است . کنسرت هایی با حضور گروه های موسیقی معروف داخلی و خارجی اغلب در این مرکز برگزار می شود. SKC همچنین محل برگزاری نمایشگاه های هنری مختلف و همچنین مناظره ها و بحث های عمومی است. [239]

یک تجربه شبانه سنتی تر صربستان، همراه با موسیقی سنتی معروف به استاروگرادسکا (تقریباً به عنوان موسیقی شهر قدیمی ترجمه شده است )، که نمونه ای از محیط های شهری شمال صربستان است، در Skadarlija ، محله قدیمی بوهمی شهر، جایی که شاعران و هنرمندان بلگراد در آن گرد هم می آمدند، برجسته تر است. قرن 19 و اوایل قرن 20 خیابان اسکادار (مرکز اسکادارلیجا) و محله اطراف آن با برخی از بهترین و قدیمی‌ترین رستوران‌های سنتی بلگراد (که در صربی کافاناس نامیده می‌شوند ) ردیف شده‌اند که قدمت آن‌ها به آن دوره بازمی‌گردد. [240] در انتهای محله قدیمی‌ترین آبجوسازی بلگراد قرار دارد که در نیمه اول قرن نوزدهم تأسیس شد. [241] یکی از قدیمی ترین کفاناهای شهر، پیتانجا زنک ('?') است. [242]

تایمز گزارش داد که بهترین زندگی شبانه اروپا را می توان در بلگراد یافت. [243] در Lonely Planet 1000 Ultimate Experiences Guide در سال 2009، بلگراد در رتبه اول در میان 10 شهر برتر مهمانی در جهان قرار گرفت. [244]

ورزش و تفریح

آدا سیگانلیجا

تقریباً یک هزار مرکز ورزشی در بلگراد وجود دارد که بسیاری از آنها قادر به ارائه خدمات در تمام سطوح رویدادهای ورزشی هستند. [245]

جزیره آدا سیگانلیجا با دریاچه و سواحل یکی از مهم ترین مناطق تفریحی شهر است. Ada Ciganlija با مجموع 8 کیلومتر سواحل، و انواع کافه ها، کافه ها، رستوران ها و امکانات ورزشی، بازدیدکنندگان زیادی را به خصوص در تابستان جذب می کند.

جنگل پارک Košutnjak دارای مسیرهای دویدن و دوچرخه سواری متعدد، امکانات ورزشی برای انواع ورزش ها، و استخرهای سرپوشیده و روباز است. این یک مقصد محبوب است که تنها در 2 کیلومتری Ada Ciganlija قرار دارد.

ورزشگاه رایکو میتیچ
بلگراد آرنا

در طول دهه‌های 1960 و 1970، بلگراد چندین رویداد مهم بین‌المللی را برگزار کرد، مانند اولین مسابقات قهرمانی جهانی آبزیان در سال 1973 ، قهرمانی فوتبال اروپا 1976 و فینال جام ملت‌های اروپا 1973 ، مسابقات قهرمانی دو و میدانی اروپا در سال 1962 و بازی‌های داخل سالن اروپا در سال 1969، مسابقات قهرمانی بسکتبال اروپا. 1961 و 1975 قهرمانی اروپا والیبال مردان و زنان در سال 1975 و مسابقات قهرمانی بوکس آماتور جهان در سال 1978 .

از اوایل دهه 2000، بلگراد دوباره میزبان رویدادهای ورزشی بزرگ تقریباً هر سال است. برخی از این موارد عبارتند از بسکت یورو 2005 ، قهرمانی هندبال اروپا ( مردان و زنان ) در سال 2012، قهرمانی جهان هندبال برای زنان در سال 2013، مسابقات قهرمانی والیبال اروپا برای مردان در سال 2005 برای مردان و 2011 برای زنان، مسابقات قهرمانی واترپلو اروپا 2006 و 2016 ، جشنواره المپیک جوانان اروپا 2007 و یونیورسیاد تابستانی 2009 . [246] اخیراً، بلگراد میزبان مسابقات قهرمانی دو و میدانی داخل سالن اروپا در سال 2017 و مسابقات چهار فینال بسکتبال یورولیگ در سال های 2018 و 2022 بود . مسابقات قهرمانی جهانی و قاره ای در سایر ورزش ها مانند تنیس ، فوتسال ، جودو ، کاراته ، کشتی ، میز، کیک بوکسینگ . تنیس و شطرنج نیز در سالهای اخیر برگزار شده است.

این شهر میزبان دو باشگاه بزرگ و موفق صربستان، ستاره سرخ بلگراد و پارتیزان بلگراد است . ستاره سرخ در سال 1991 قهرمان لیگ قهرمانان اروپا ( جام اروپا ) شد و پارتیزان در سال 1966 نایب قهرمان شد . دو استادیوم بزرگ بلگراد عبارتند از Marakana ( ورزشگاه ستاره سرخ ) و پارتیزان . [247] دربی ابدی بین ستاره سرخ و پارتیزان است.

بلگراد آرنا با ظرفیت 19384 تماشاگر یکی از بزرگترین ورزشگاه های سرپوشیده اروپا است. [248] برای رویدادهای ورزشی بزرگ و کنسرت های بزرگ استفاده می شود. در می 2008، این مکان برای پنجاه و سومین مسابقه آواز یوروویژن بود . [249] سالن الکساندر نیکولیچ محل اصلی باشگاه های بسکتبال KK Partizan ، قهرمان اروپا در سال 1992، و KK Crvena Zvezda است . [250] [251] در سال‌های اخیر، بلگراد همچنین باعث پیدایش تنیسورهای درجه یک جهانی مانند آنا ایوانوویچ ، یلنا یانکوویچ و نواک جوکوویچ شده است . ایوانوویچ و جوکوویچ به ترتیب اولین زن و مرد بلگراد هستند که عناوین انفرادی گرند اسلم را کسب کردند و با یلنا یانکوویچ شماره 1 ATP شدند . تیم ملی صربستان قهرمان دیویس کاپ 2010 شد و در فینال که در بلگراد آرنا برگزار شد، تیم فرانسه را شکست داد . [252]

ماراتن بلگراد از سال 1988 هر ساله برگزار می شود. بلگراد کاندیدای میزبانی بازی های المپیک تابستانی 1992 و 1996 بود . [253] [254]

مد و طراحی

از سال 1996، [255] هفته های مد شش ماهه (فصل پاییز/زمستان و بهار/تابستان) در سطح شهر برگزار می شود. بسیاری از طراحان و برندهای مد صربستانی و خارجی در هفته مد بلگراد نمایش های خود را برگزار می کنند . این جشنواره که با هفته مد لندن همکاری می کند ، به راه اندازی حرفه های بین المللی استعدادهای محلی مانند جورج استایلر و آنا لیوبینکوویچ کمک کرده است . روکساندا ایلینچیچ ، طراح مد بریتانیایی ، که در این شهر به دنیا آمده است، اغلب نمایش های باند خود را در بلگراد ارائه می دهد.

علاوه بر مد، هر ساله دو نمایشگاه بزرگ طراحی در بلگراد برگزار می شود که معماران و طراحان صنعتی بین المللی مانند کریم رشید ، دانیل لیبسکیند ، پاتریشیا اورکیولا و کنستانتین گرچیچ را به خود جذب می کند . هر دو جشنواره Mikser و هفته طراحی بلگراد دارای سخنرانی ها، نمایشگاه ها و مسابقات هستند. علاوه بر این، طراحان بین المللی مانند ساشا لاکیچ ، آنا کراش ، بویانا سنتالر و مارک جورجویچ اصالتاً بلگراد هستند.

رسانه ها

بلگراد مهمترین مرکز رسانه ای در صربستان است. این شهر مقر اصلی پخش کننده ملی رادیو تلویزیون صربستان (RTS) است که یک پخش کننده خدمات عمومی است. [256] محبوب ترین پخش کننده تجاری RTV Pink ، یک رسانه چندملیتی صرب است که به خاطر برنامه های سرگرمی محبوب خود شناخته شده است. یکی از محبوب‌ترین پخش‌کننده‌های تجاری، B92 ، یک شرکت رسانه‌ای دیگر است که دارای ایستگاه تلویزیونی، ایستگاه رادیویی، و شاخه‌های انتشار موسیقی و کتاب، و همچنین محبوب‌ترین وب‌سایت در اینترنت صربستان است. [257] [258] سایر ایستگاه‌های تلویزیونی که از بلگراد پخش می‌شوند عبارتند از 1Prva (قبلاً Fox televizija )، Nova ، N1 و دیگران که فقط منطقه بزرگ‌تر شهرداری بلگراد را پوشش می‌دهند ، مانند استودیو B.

روزنامه های پرتیراژ منتشر شده در بلگراد عبارتند از سیاست ، Blic ، Alo! , کوریر و داناس . دو روزنامه ورزشی، Sportski žurnal و Sport ، و یک روزنامه اقتصادی، Privredni pregled وجود دارد . یک توزیع رایگان روزانه جدید، 24 sata ، در پاییز 2006 تأسیس شد. همچنین، نسخه های صرب مجلات دارای مجوز مانند Harper's Bazaar ، Elle ، Cosmopolitan ، National Geographic ، Men's Health ، Grazia و سایرین دفتر مرکزی خود را در این شهر دارند.

آموزش و پرورش

ساختمان اداری دانشگاه بلگراد

بلگراد دارای دو دانشگاه دولتی و چندین موسسه آموزش عالی خصوصی است. دانشگاه بلگراد ، که در سال 1808 به عنوان یک مدرسه عالی تاسیس شد ، قدیمی ترین موسسه آموزش عالی در صربستان است. [259] ساختمان‌های دانشگاهی متعددی که در قرن نوزدهم در بسیاری از نقاط شهر توسعه یافتند، به عنوان بخشی از معماری و میراث فرهنگی بلگراد شناخته شدند . با تعداد ثبت نام تقریباً 90000 دانشجو، این دانشگاه یکی از بزرگترین دانشگاه های اروپا است. [260]

این شهر همچنین دارای 195 مدرسه ابتدایی (ابتدایی) و 85 مدرسه متوسطه است. سیستم مدارس ابتدایی دارای 162 مدرسه عادی، 14 مدرسه استثنایی ، 15 مدرسه هنری و 4 مدرسه بزرگسالان است، در حالی که سیستم مدارس متوسطه دارای 51 مدرسه حرفه ای، 21 سالن ورزشی ، 8 مدرسه هنری و 5 مدرسه ویژه است. 230000 دانش آموز توسط 22000 کارمند در بیش از 500 ساختمان مدیریت می شوند که حدود 1.1 × 10 6  متر مربع (12 × 10 6  فوت مربع) را پوشش می دهند. [261]^^

حمل و نقل

تراموا در بلگراد
ایستگاه راه آهن زیرزمینی Vukov Spomenik
لوگوی شرکت

بلگراد دارای سیستم حمل و نقل عمومی گسترده ای است که از اتوبوس (118 خط شهری و بیش از 300 خط حومه شهر)، تراموا (12 خط)، ترولی بوس (8 خط) و S-Train BG Voz (6 خط) تشکیل شده است. [262] [263] اتوبوس‌ها، ترالی‌بوس‌ها و ترامواها توسط GSP Beograd و SP Lasta با همکاری شرکت‌های خصوصی در برخی از مسیرهای اتوبوس اداره می‌شوند. شبکه قطار S ، BG Voz ، که توسط دولت شهری و با همکاری راه آهن صربستان اداره می شود ، بخشی از سیستم حمل و نقل یکپارچه است و دارای سه خط (Batajnica-Ovča و Ovča-Resnik و مرکز بلگراد-Mladenovac) است. . [264] [265] از 27 فوریه 2024، بلیط ها را می توان از طریق پیامک یا به صورت کاغذی فیزیکی از طریق سیستم Beograd plus ( سیریلیک صربی : Београд плус ) خریداری کرد. [266] ارتباطات روزانه پایتخت را از طریق ایستگاه اتوبوس مرکزی شهر به شهرهای دیگر صربستان و بسیاری دیگر از مقاصد اروپایی مرتبط می کند .

Beovoz شبکه راه‌آهن حومه‌ای/حومه‌ای بود که خدمات حمل و نقل انبوه را در شهر ارائه می‌کرد، مشابه RER پاریس و GO Transit تورنتو . کاربرد اصلی این سیستم، اتصال حومه شهر به مرکز شهر بود. Beovoz توسط راه آهن صربستان اداره می شد . [267] با این حال، این سیستم در سال 2013 لغو شد، بیشتر به دلیل معرفی کارآمدتر BG Voz. بلگراد یکی از آخرین پایتخت ها و شهرهای بزرگ اروپایی با بیش از یک میلیون نفر است که مترو یا مترو یا سیستم حمل و نقل سریع دیگر ندارد . از نوامبر 2021، متروی بلگراد در حال حاضر در حال ساخت است که دارای 2 خط خواهد بود. انتظار می رود که خط اول تا اوت 2028 عملیاتی شود. [268] [269]

ایستگاه جدید راه‌آهن مرکز بلگراد، مرکز تقریباً تمام قطارهای ملی و بین‌المللی است. راه‌آهن پرسرعتی که بلگراد را به نووی ساد متصل می‌کند در 19 مارس 2022 خدمات خود را آغاز کرد. [270] گسترش به سمت سوبوتیکا و بوداپست در دست ساخت است، [271] و برنامه‌هایی برای گسترش به سمت جنوب به سمت نیش و مقدونیه شمالی وجود دارد . [272]

این شهر در امتداد راهروهای پان-اروپایی X و VII قرار دارد . [10] سیستم بزرگراه دسترسی آسان به نووی ساد و بوداپست در شمال، نیش به جنوب و زاگرب در غرب را فراهم می کند. بزرگراه نیز به سمت پانچوو است و ساخت بزرگراه جدید به سمت اوبرنوواک (مونته نگرو) برای مارس 2017 برنامه ریزی شده است. کنارگذر بلگراد بزرگراه های E70 و E75 را به هم متصل می کند و در دست ساخت است. [273]

بلگراد که در محل تلاقی دو رودخانه بزرگ دانوب و ساوا قرار دارد، دارای 11 پل است که مهمترین آنها پل برانکو ، پل آدا ، پل پوپین و پل غازلا هستند که دو پل آخر، هسته شهر را به هم متصل می کنند. بلگراد جدید علاوه بر این، یک «نیمه حلقه داخلی» تقریباً انجام شده است و شامل یک پل جدید آدا در عرض رودخانه ساوا و یک پل جدید پوپین در عرض رودخانه دانوب است که رفت و آمد در داخل شهر را آسان می کند و ترافیک را از پل Gazela و پل برانکو تخلیه می کند. . [274]

بندر بلگراد در رودخانه دانوب قرار دارد و به شهر اجازه می دهد کالاها را از طریق رودخانه دریافت کند. [275] این شهر همچنین توسط فرودگاه نیکولا تسلا بلگراد ، در 12 کیلومتری (7.5 مایل) غرب مرکز شهر، در نزدیکی Surčin خدمات رسانی می شود . در اوج خود در سال 1986، تقریباً 3 میلیون مسافر از طریق این فرودگاه سفر کردند، اگرچه این تعداد در دهه 1990 به یک قطره کاهش یافت. [276] پس از رشد مجدد در سال 2000، تعداد مسافران در سال 2004 و 2005 به حدود 2 میلیون نفر رسید، [277] بیش از 2.6 میلیون مسافر در سال 2008، [278] به بیش از 3 میلیون مسافر رسید. [279] یک رکورد با بیش از 4 میلیون مسافر در سال 2014 شکسته شد، زمانی که فرودگاه نیکولا تسلا بلگراد به دومین فرودگاه بزرگ با رشد سریع در اروپا تبدیل شد. [280] این اعداد به طور پیوسته به رشد خود ادامه دادند و در سال 2019 به اوج بیش از 6 میلیون مسافر رسید. [281]

روابط بین الملل

شهرهای دوقلو – شهرهای خواهرخوانده

به دلیل قدرت قهرمانانه مدافعانش، مارشال فرانسوی لوئیس فرانشت دی اسپری در سال 1920 بلگراد را با نشان لژیون افتخار تجلیل کرد.

فهرست شهرهای خواهر و برادر بلگراد: [282]

شهرهای همکار

سایر دوستی ها و همکاری ها، پروتکل ها، یادداشت ها: [282]

برخی از شهرداری‌های شهر نیز به شهرهای کوچک یا بخش‌های دیگر شهرهای بزرگ خواهرخوانده شده‌اند. برای جزئیات به مقالات مربوطه خود مراجعه کنید.

بلگراد افتخارات داخلی و بین المللی مختلفی را دریافت کرده است، از جمله لژیون دونور فرانسه (اعلام شده در 21 دسامبر 1920؛ بلگراد یکی از چهار شهر خارج از فرانسه، در کنار لیژ ، لوکزامبورگ و ولگوگراد است که این افتخار را دریافت کرده اند)، صلیب جنگ چکسلواکی (اعطا شده است ). 8 اکتبر 1925)، نشان یوگسلاوی ستاره Karađorđe (اعطا شده در 18 مه 1939) و نشان قهرمان یوگسلاوی از مردم (اعلام شده در 20 اکتبر 1974، سی امین سالگرد سرنگونی اشغال آلمان نازی در طول جنگ جهانی دوم). [295] همه این تزیینات برای تلاش های جنگی در طول جنگ جهانی اول و دوم دریافت شد. [296] در سال 2006، مجله فایننشال تایمز ، سرمایه گذاری مستقیم خارجی، عنوان شهر آینده اروپای جنوبی را به بلگراد اعطا کرد . [297] [298]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ همچنین ایالات متحده : / b ɛ l ˈ ɡ r ɑː d , - ˈ ɡ r æ d / bel- GRAHD , -⁠ GRAD , / ˈ b ɛ l ɡ r ɑː d , - ɡ r æ d / BEL - ⁠گراد [8] [9]
  1. خود یوگسلاوی در سال 1992 فروپاشید و در آن زمان دولت جانشین صربستان و مونته نگرو خود را جانشین قانونی جمهوری اعلام کرد. این دولت بود که در سال 2006 منحل شد، نه یوگسلاوی.

مراجع

  1. ^ قومیت - داده ها بر اساس شهرداری ها و شهرها (PDF) . اداره آمار جمهوری صربستان، بلگراد. 2023. ص. 38. شابک 978-86-6161-228-2.
  2. ↑ «دوران باستان». شهر بلگراد 5 اکتبر 2000. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2012 . بازبینی شده در 16 نوامبر 2010 .
  3. ^ abc Statistički godišnjak Beograda (PDF) . Zavod za statistiku grada Beograda. ISSN  0585-1912 . بازیابی شده در 10 مارس 2024 .[ لینک مرده دائمی ]
  4. ↑ اب «نخستین نتایج سرشماری نفوس، خانوارها و مسکن‌ها در سال 2022». stat.gov.rs ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 22 دسامبر 2022 .
  5. ^ قومیت - داده ها بر اساس شهرداری ها و شهرها (PDF) . اداره آمار جمهوری صربستان، بلگراد. 2023. ص. 30. شابک 978-86-6161-228-2.
  6. ^ کواچویش، میلادین. "Regional бруто домаћи производ, 2022" (PDF) . سند رادنی . Republički zavod za statistiku Srbije. ISSN  1820-0141 . بازبینی شده در 1 آوریل 2024 .
  7. ↑ "HDI زیر ملی - HDI زیرملی - آزمایشگاه داده های جهانی". globaldatalab.org ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2019 . بازبینی شده در 7 ژوئن 2019 .
  8. ↑ «بلگراد». دیکشنری انگلیسی کالینز (ویرایش سیزدهم). هارپر کالینز 2018. شابک 978-0-008-28437-4.
  9. ↑ «تعریف بلگراد | Dictionary.com». www.dictionary.com . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ مارس ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 14 فوریه 2022 .
  10. ^ ab "چرا در بلگراد سرمایه گذاری کنیم؟". شهر بلگراد بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2010 .
  11. ^ abcd "Discover Belgrade". شهر بلگراد بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مه 2009 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  12. ^ آب ریچ، جان (1992). شهر در اواخر باستان مطبوعات CRC. ص 113. شابک 978-0-203-13016-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2021 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2020 .
  13. ↑ «تاریخ بلگراد». راهنمای سفر BelgradeNet. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  14. ↑ اب نوردن، رابرت (22 مارس 2009). بلگراد از خاکستر برخاسته و به شهر حزبی بالکان تبدیل شده است. مستقل . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2009 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  15. ^ ab "مجمع شهر بلگراد". شهر بلگراد بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  16. ↑ «جهان بر اساس GAWC 2012». GAWC. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مارس 2014 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  17. ^ "درباره" . بازبینی شده در 28 ژوئیه 2021 .
  18. ↑ ساریچ، جی (2008). یافته های پارینه سنگی و میانسنگی از نمایه لس زمون. استارینار (58): 9–27. doi : 10.2298/STA0858009S .
  19. ↑ چپمن، جان (2000). تکه تکه شدن در باستان شناسی: مردم، مکان ها و اشیاء شکسته لندن: روتلج. ص 236. شابک 978-0-415-15803-9.
  20. ↑ چپمن، جان (1981). فرهنگ وینچای جنوب شرقی اروپا: مطالعات در گاهشماری، اقتصاد و جامعه (2 جلد) . سری بین المللی BAR. جلد 117. آکسفورد: BAR. شابک 0-86054-139-8.
  21. ^ رادیوویچ، م. رهن، تی. پرنیکا، ای. شلیوار، DA; براونز، ام. Borić، DA (2010). "درباره منشاء متالورژی استخراجی: شواهد جدید از اروپا". مجله علوم باستان شناسی . 37 (11): 2775. Bibcode :2010JArSc..37.2775R. doi :10.1016/j.jas.2010.06.012.
  22. ↑ هارمن، هارالد (2002). Geschichte der Schrift (به آلمانی). سی‌چ بک. ص 20. شابک 978-3-406-47998-4.
  23. ↑ میکیچ، رادیوجه، ویرایش. (2006). Српска породична енциклопедија, књига 3, Ба-Би [ دایره المعارف خانواده صربستان، جلد. 3، با بی ]. نارودنا کنجیگا، سیاست. ص 116. شابک 86-331-2732-6.
  24. ↑ بلگراد یک تاریخ فرهنگی. انتشارات دانشگاه آکسفورد 29 اکتبر 2008. شابک 9780199704521. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2021 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2016 .
  25. ↑ «جیسون و آرگونات‌ها دوباره دریانوردی می‌کنند» . تلگراف ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2016 .
  26. ↑ «تاریخ قلعه بلگراد». شرکت عمومی "قلعه بلگراد". بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2011 . بازیابی شده در 18 ژانویه 2011 .
  27. ↑ «کنستانتین اول – دایره المعارف آنلاین بریتانیکا». Britannica.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 7 جولای 2009 .
  28. ↑ «نتایج فیلولوژیکی-». پروژه ARTFL بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اوت 2007 . بازیابی شده در 7 جولای 2009 .
  29. ↑ «تاریخ (دوره باستان)». Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2012 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  30. ↑ «شهر بلگراد – دوره باستان». Beograd.rs. 5 اکتبر 2000. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2012 . بازیابی شده در 7 جولای 2009 .
  31. ^ فریل، جرارد؛ ویلیامز، استفان (1999). رومی که سقوط نکرد: بقای شرق در قرن پنجم. انتشارات روانشناسی. ص 67. شابک 978-0-415-15403-1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 19 اکتبر 2015 .
  32. ↑ روی ای اچ ملور (۱۹۷۵). اروپای شرقی: جغرافیای کشورهای Comecon. مک میلان. ص 43. شابک 9780333173114. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مه 2016 . بازبینی شده در 19 اکتبر 2015 .
  33. ↑ Procopius, De Bello Gothico, III:34, به نقل از Pohl 1997, pp. 89-90
  34. ^ Bury, JB (2009) [1889]. تاریخ امپراتوری روم متأخر از آرکادیوس تا ایرنه جلد. II. نیویورک: کوزیمو کلاسیک. ص 117. شابک 978-1-60520-405-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آوریل 2019 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2020 .
  35. جنگجویان استپ: تاریخ نظامی آسیای مرکزی، 500 قبل از میلاد تا 1700 ، ص. 76 بایگانی شده در 3 مه 2016 در Wayback Machine
  36. ↑ Bohlau، 1964، Slavistische Forschungen، جلد 6 ، ص. 103. دانشگاه کالیفرنیا.
  37. ↑ A Concise History of Bulgaria , RJ Crampton, Edition 2, revised, Cambridge University Press, 2005, ISBN 1139448234 , p. 10. 
  38. ↑ Zemya на световен кръстопът, Борис Стоев Чолпанов, Изд. на Българската академия на علومте, 1993, стр. 39.
  39. ↑ «LIBI, t. II (1960) (2_151.jpg)». promacedonia.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 16 جولای 2015 .
  40. ↑ «تاریخ بلگراد». Belgradenet.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 16 نوامبر 2010 .
  41. ↑ بیزانس در سال 1000 ، ص. 121
  42. ^ abcd "چگونه بلگراد را فتح کنیم - تاریخ". Beligrad.com. 16 دسامبر 1934. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئن 2009 . بازیابی شده در 7 جولای 2009 .
  43. ↑ «تاریخ بلگراد». Belgradenet.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2009 . بازیابی شده در 7 جولای 2009 .
  44. ^ ab "تاریخ (بلگراد صربستان قرون وسطی)". Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  45. ↑ «نبرد ماریتسا». دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئن 2007 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  46. ↑ «نبرد کوزوو». دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2007 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  47. ↑ Ćorović، Vladimir (1997). "V. Despot Đurađ Branković". Istorija srpskog naroda (به صربی). بانیا لوکا / بلگراد: پروژه راستکو . شابک 86-7119-101-X. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مارس 2013 . بازیابی شده در 17 جولای 2007 .
  48. ↑ اب "تاریخ بلگراد". Belgradenet.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 7 جولای 2009 .
  49. ↑ کواچ، تام آر. "جنگ های عثمانی و مجارستان: محاصره بلگراد در سال 1456". تاریخ نظامی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2007 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  50. ↑ «مجارستان: تاریخچه مختصر». Mek.oszk.hu. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 اکتبر 2018 . بازبینی شده در 16 نوامبر 2010 .
  51. ↑ صربستان، RTS، Radio televizija Srbije، رادیو تلویزیون. "Ко су потомци Београђанае که је سلیمان ولىچانى قبل از پنج وکوا ازو در استانبول". www.rts.rs . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2021 . بازبینی شده در 4 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  52. ↑ «راهنمای ناهموار ترکیه: جنگل بلگراد». راهنماهای خشن بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 سپتامبر 2012 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  53. ^ ab "تاریخ (حکومت ترک و اتریش)". Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  54. ↑ الکسوف، بویان (دسامبر 2003). «ناسیونالیسم در ساخت: کلیسای یادبود سنت ساوا در تپه وراچار در بلگراد». بالکانولوژی . VII (47): 52-53. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 جولای 2011 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2010 .
  55. ↑ «قلعه بلگراد: تاریخ». Razgledanje.tripod.com. 23 آگوست 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 سپتامبر 2015 . بازیابی شده در 7 جولای 2009 .
  56. ↑ مداکوویچ، دژان (1990). "Tajne poruke svetog Save" Svetosavska crkva i velika seoba Srba 1690. godine". Oči u oči . بلگراد: BIGZ (تجدید چاپ آنلاین توسط کتابخانه کنگره وحدت صربستان). 978-86-13-00903-0. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2007 . بازبینی شده در 17 مه 2007 .
  57. ↑ میشکوویچ، ناتاشا (2008). Basare und Boulevards: Belgrad im 19. Jahrhundert . وین. ص 16.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  58. ^ ab "تاریخ (آزادی بلگراد)". Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  59. ↑ Hoare, MA (2024). صربستان: تاریخ مدرن . ناشران هرست ص 50.
  60. ↑ پاوکوویچ، الکساندر (19 اکتبر 2001). "ملت ها در ایالات: آزادی های ملی در یوگسلاوی سابق" (PDF) . مقاله مرکز ملی اروپا شماره 5 . دانشگاه ملی استرالیا بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 31 مارس 2020 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2019 .
  61. ↑ آنتونیچ، زدراوکو، ویرایش. (1995). Istorija Beograda . بلگراد صص 263-264.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  62. ↑ «تاریخ». شهر کراگویواچ بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مارس 2010 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2010 .
  63. ↑ «تاریخ (سالهای مهم در طول تاریخ شهر)». Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  64. ↑ رادوویچ، سرجان (2014). Beogradski odonimi . بلگراد ص 47-48.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  65. ↑ وسکوویچ، ایوانا (2010). Čukur česma=چوکور چشمه . بلگراد: موسسه حفاظت از میراث فرهنگی شهر بلگراد. شابک 978-86-81157-45-9.
  66. ↑ Stanford J. Shaw and Ezel Kural Shaw، تاریخ امپراتوری عثمانی و ترکیه مدرن، جلد 2: اصلاحات، انقلاب و جمهوری - ظهور ترکیه مدرن، 1808-1975 (انتشارات دانشگاه کمبریج، 1977)، ص. 148.
  67. ^ کوئک، ریموند، ویرایش. (2012). ناسیونالیسم و ​​معماری . فارنهام. ص 97.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  68. ↑ هاکسورث، سلیا (2000)،صداها در سایه ها: زنان و هنر کلامی در صربستان و بوسنی، بوداپست و نیویورک: انتشارات دانشگاه اروپای مرکزی، ص. 101، شابک 963-9116-62-9
  69. ^ ab "تاریخ (پایتخت صربستان و یوگسلاوی)". Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  70. ↑ Lahmeyer, Jan (3 فوریه 2003). "فدراسیون یوگسلاوی: داده های جمعیتی تاریخی مراکز شهری". populstat.info. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2007 . بازبینی شده در 17 مه 2007 .
  71. ↑ هربرمن، چارلز، ویرایش. (1913). "بلگراد و اسمدروو"  . دایره المعارف کاتولیک . نیویورک: شرکت رابرت اپلتون.
  72. ↑ کوسانوویچ، دژان (۱۹۹۵). "فیلم و سینماتوگرافی صربستان (1896-1993)". تاریخ فرهنگ صربستان. ناشران پورتیل شابک 1-870732-31-6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مارس 2013 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  73. ↑ درتیش، جان (2005). فرهنگ تاریخ کریما: خوانندگان. ملی کیمیگا. ص 312. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2021 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2020 .
  74. ↑ «صربستان :: وویودینا». بالکان شناسی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2009 . بازیابی شده در 7 جولای 2009 .
  75. ↑ ISBN 86-17-09287-4 : Kosta Nikolić, Nikola Žutić, Momčilo Pavlović, Zorica Špadijer: Историја за трећи разред гимназије, Belgrade, 2002, p. 144. 
  76. ^ پتروویچ، دراگان؛ آرولد، آر (2001). "Industrija i urbani razvoj Beograda". صنعت . 21 (1-4): 87-94. ISSN  0350-0373. 0350-03730101087P. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 17 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  77. ↑ «قرن بیستم – نوآوری‌ها در بلگراد». Serbia-info.com (وب سایت دولت صربستان). بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژانویه 2008 . بازیابی شده در 21 جولای 2007 .
  78. ↑ «Poslednji Grand Prix u Beogradu»، Auto Magazin (به زبان صربی)، 2 سپتامبر 2011، بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 دسامبر 2012 ، بازیابی شده در 12 دسامبر 2012
  79. ↑ Krivokapić، Branislav (22 سپتامبر 2009)، Preteča formule 1 na Balkanu (به زبان صربی)، بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مه 2013 ، بازیابی شده در 12 دسامبر 2012
  80. ↑ «DA NIJE BILO 6. APRILA Najlepše srušene zgrade Beograda». 25 نوامبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 آوریل 2017 . بازبینی شده در 29 مارس 2017 .
  81. ↑ اصلانی، سمیر (1 ژوئن 2004). Lovački avioni Drugog svetskog rata. سمیر اصلانی. شابک 9788690553501. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 29 مارس 2017 - از طریق Google Books.
  82. ↑ «قسمت دوم کمپین یوگسلاوی». لشکرکشی آلمان به بالکان (بهار 1941). مرکز تاریخ نظامی ارتش ایالات متحده . 1986 [1953]. CMH Pub 104-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژوئن 2009 . بازیابی شده در 7 جولای 2009 .
  83. ^ گرفتن بلگراد با بلوف. توسط: هیتون، کالین دی، جنگ جهانی دوم، 08984204، Jan98، جلد. 12، شماره 5
  84. ↑ «محور حمله به یوگسلاوی». دایره المعارف هولوکاست . موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مه 2016 . بازبینی شده در 19 آوریل 2016 .
  85. ↑ باریک، نیکیکا (2011). "Politika Nezavisne Države Hrvatske prema Srbiji". Istorija 20. Veka . 29 (1). Institut za savremenu istoriju: 115–126. doi : 10.29362/ist20veka.2011.1.bar.115-126 .
  86. ↑ روبنشتاین، ریچارد ال. راث، جان کینگ (2003). رویکردهایی به آشویتس: هولوکاست و میراث آن. مطبوعات جان ناکس وست مینستر. ص 170. شابک 0-664-22353-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اکتبر 2008.
  87. ^ مورتون، جی. علوفه، پ. بیانچینی، اس. ملت، آر (2004). تأملاتی در مورد جنگ های بالکان: ده سال پس از فروپاشی یوگسلاوی. اسپرینگر. ص 5. ISBN 978-1-40398-020-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2021 . بازبینی شده در 27 مه 2020 .
  88. ↑ Zbornik dokumenata vojnoistorijskog instituta: TOM XIV، Knjiga 1 بایگانی شده در 5 اکتبر 2011 در Wayback Machine ، znaci.net. مشاهده شده در 15 مارس 2016.
  89. ↑ «سالگرد حملات بمبی متفقین به بلگراد». رادیو تلویزیون صربستان. 17 آوریل 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2015 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  90. ↑ «تکستوی (متون)». Napredniklub.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 16 نوامبر 2010 .
  91. ↑ «Rastao je na ruševinama (تجدید چاپ در 20 اکتبر 2017)» [(بلگراد) گل رز روی خرابه ها]، سیاست (به صربی)، 20 اکتبر 1967
  92. ↑ نوریس 2008، ص. 134.
  93. ↑ پوپوف، نبویشا، "بلگراد، ژوئن 1968" (PDF) ، 1968 بازبینی شده: 40 سال جنبش اعتراضی ، بنیاد هاینریش بل: 49، بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 18 ژوئن 2013
  94. ↑ تریفونوویچ، وسنا (ژوئیه ۲۰۱۸). "موقتی و ناپیوستگی به عنوان جنبه های شیوع آبله در یوگسلاوی". Glasnik Etnografskog instituta SANU . 65 (1): 127-145. doi : 10.2298/GEI1701127T . hdl : 21.15107/rcub_dais_7666 .
  95. ↑ بیلانژیچ، ولادیمیر؛ دالمن، دیتمار؛ کوسانوویچ، میلان (2012). از هلسینکی تا بلگراد: اولین جلسه پیگیری CSCE و بحران تنش زدایی . واندنهوک و روپرشت صص 163-184. شابک 9783899719383.
  96. ↑ ریدلی، جاسپر (1996). تیتو : بیوگرافی پاسبان ص 19. شابک 0-09-475610-4.
  97. ↑ «Prvi udarac Miloševićevom režimu». داناس (در صربی). 9 مارس 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اوت 2019 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  98. ↑ گراف، جیمز ال. (25 مارس 1991). "یوگسلاوی: بدلم جمعی در بلگراد". زمان ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  99. ↑ «Srbija na mitinzima (1990–1999)». Vreme (در صربی). 21 اوت 1999. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژوئن 2007 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  100. ^ اودوویکی، یاسمینکا؛ ریج وی، جیمز (2000). این خانه را بسوزانید: ساختن و ناسازگاری یوگسلاوی . دورهام، کارولینای شمالی: انتشارات دانشگاه دوک . صص 255-266. شابک 9781136764820.
  101. ↑ فریدمن، اورلی (2010). ""مثل جنگیدن با مردم خودمان بود": فعالیت های ضد جنگ در صربستان در طول دهه 1990 " . مجله  ناسیونالیسم و ​​قومیت . .
  102. ↑ «تاریخ (سالهای فروپاشی 1988–2000)». Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  103. ↑ پرلز، جین (23 فوریه 1997). "شهردار جدید بلگراد: آفتاب پرست صرب". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 17 مه 2007 .
  104. ↑ «بمباران ناتو». Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اوت 2015 . بازبینی شده در 17 مه 2007 .
  105. ↑ بردلی گراهام (7 فوریه 2000). گزارش می گوید بمباران ناتو 500 غیرنظامی را در یوگسلاوی کشته است. واشنگتن پست . ص A02.
  106. ↑ "220. بمباران برای آوردن صلح | مرکز ویلسون". www.wilsoncenter.org . بازبینی شده در 29 ژانویه 2023 .
  107. ↑ «Ljudski gubici u NATO bombardovanju (Srbija, Kosovo i Crna Gora)». مرکز حقوق بشردوستانه 23 مارس 2018.
  108. ↑ «صربستان: بزرگترین وضعیت طولانی مدت پناهندگان در اروپا». OSCE ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2017 . بازبینی شده در 5 مه 2020 .
  109. ^ S. Cross; S. Kentera; R. Vukadinovic; R. Nation (7 مه 2013). شکل دادن به جامعه امنیتی اروپای جنوب شرقی برای قرن بیست و یکم: اعتماد، مشارکت، یکپارچگی. اسپرینگر . ص 169. شابک 9781137010209. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2017 . بازبینی شده در 5 مه 2020 .
  110. ↑ «کمیته ایالات متحده برای پناهندگان بررسی جهانی پناهندگان 1998 – یوگسلاوی». کمیته پناهندگان و مهاجران ایالات متحده بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مارس 2021 . بازبینی شده در 5 مه 2020 .
  111. ↑ Mikelić، Veljko (2005). حقوق مسکن و مالکیت در بوسنی و هرزگوین، کرواسی و صربستان و مونته نگرو . برنامه اسکان بشر سازمان ملل متحد . ص 120. شابک 9789211317848.
  112. ↑ «احزاب، شهروندان 5 اکتبر را جشن می گیرند». B92. 5 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2009 . بازیابی شده در 7 مه 2009 .
  113. ↑ «۵ اکتبر ۲۰۰۰». شهر بلگراد بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 7 مه 2009 .
  114. ↑ "Ovako će izgledati "Beograd na vodi"". Blic.rs. 19 ژانویه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2014.
  115. ↑ «نگاهی به «شوخی بد» ابوظبی: پروژه آب‌نمای بلگراد». فوربس ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 نوامبر 2017 . بازبینی شده در 7 نوامبر 2017 .
  116. ^ آنلاین، Piše: Danas (19 سپتامبر 2020). "Vesić: U Beogradu se ove godine gradi više nego lane". لیست Dnevni Danas (به صربی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 22 دسامبر 2020 .
  117. ↑ «بودجه 2023 بلگراد تصویب شد». N1 . 27 دسامبر 2022.
  118. ↑ «ویژگی های طبیعی». شهر بلگراد بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 12 دسامبر 2012 .
  119. ↑ Belić، Nikola (8 نوامبر 2011)، "Klizišta nisu samo hir prirode"، Politika (در صربی)، بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2017 ، بازیابی شده در 12 ژوئن 2017
  120. ↑ Belić، Nikola (22 فوریه 2012)، "Otapanje pokreće i klizišta"، Politika (به زبان صربی)، بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 سپتامبر 2017 ، بازیابی شده در 12 ژوئن 2017
  121. ↑ abcd «طبق شرایط آب و هوایی سازمان جهانی هواشناسی برای سال‌های 1991-2020: Beograd» (XLS) . ncei.noaa.gov . NOAA ​بازبینی شده در 14 فوریه 2024 .
  122. ↑ «گرمای رکوردشکنی در بلگراد اندازه‌گیری شد». هیولاها و منتقدان Deutsche Presse-Agentur . 24 جولای 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 جولای 2012 . بازیابی شده در 10 اوت 2007 .
  123. ↑ «اقلیم». شهر بلگراد بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  124. ↑ «میانگین ماهانه و سالانه، حداکثر و حداقل مقادیر عناصر هواشناسی برای دوره 1991–2020» (به زبان صربی). خدمات هواشناسی جمهوری صربستان بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 آوریل 2022 . بازبینی شده در 15 آوریل 2022 .
  125. ↑ "بلگراد، صربستان - اطلاعات دقیق آب و هوا و پیش بینی ماهانه آب و هوا". اطلس آب و هوا گروه رسانه ای یو. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 جولای 2019 . بازیابی شده در 3 جولای 2019 .
  126. ↑ «ایستگاه بلگراد–تریشه» (به فرانسوی). آب و هوای متئو بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 18 دسامبر 2019 .
  127. ↑ «مجمع شهر بلگراد». Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 4 نوامبر 2013 .
  128. ↑ «شورای شهر». Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 4 نوامبر 2013 .
  129. ↑ «اداره شهری». Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2013 . بازبینی شده در 4 نوامبر 2013 .
  130. ↑ شوراها به برکناری شهردار بلگراد از سمت خود رأی دادند، B92، 24 سپتامبر 2013، بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 نوامبر 2013 ، بازیابی شده در 4 نوامبر 2013
  131. ↑ الکسیچ، دژان (27 فوریه 2022). شهر اصلی – انتخاب نا مشخص در مسابقات 2022.[پایتخت – عدم قطعیت انتخاباتی در مبارزات انتخاباتی 2022]. سیاست (در صربی). ص 18.
  132. ↑ یلنا میتروویچ، آنیکا تلسکوویچ (23 فوریه 2022). "Ko će biti beogradski pobednik؟" [برنده بلگراد چه کسی خواهد بود؟] (به زبان صربی). رادیو تلویزیون صربستان بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مارس 2022 . بازیابی شده در 1 مارس 2022 .
  133. ↑ Skrozza، Tamara (12 اوت 2004). "Prvi ljudi velike varoši" [اولین شهروندان شهر بزرگ]. Vreme، شماره 710 (به زبان صربی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مارس 2022 . بازیابی شده در 1 مارس 2022 .
  134. ↑ Ambasade i konzularna predstavništva u Beogradu (به صربی)، وزارت کشور جمهوری صربستان، بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژانویه 2013 ، بازیابی شده در 12 دسامبر 2012
  135. ↑ اب «شهرداری‌های شهری». Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  136. ^ باچیچ، بی. چ. (1 اکتبر 2008)، مشکل Najveći izjednačavanje statusa gradskih i prigradskih opština (به زبان صربی)، Danas، بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2015 ، بازیابی شده در 9 فوریه 2010
  137. ↑ «سرشماری ۲۰۲۲» (PDF) . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2023 .
  138. ↑ حمله صرب‌های پناهنده به دولت بلگراد در ۲۴ مارس ۲۰۱۲ در Wayback Machine : واشنگتن پست ، سه‌شنبه، ۲۲ ژوئن ۱۹۹۹، بایگانی شد.
  139. ↑ «Srbiju naselilo Rusa koliko Kragujevac ima stanovnika Od početka rata u Ukrajini ljudi traže spas kod nas: Broj izbeglica raste svakog dana». www.blic.rs (به زبان صربی). 8 دسامبر 2022 . بازیابی شده در 11 دسامبر 2022 .
  140. ↑ «Stranci tanje budžet». Novosti.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2010 . بازبینی شده در 16 نوامبر 2010 .
  141. ↑ «کینزی مارکو، میلوش ای آنا». کوریر (در صربی). 20 فوریه 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 فوریه 2009 . بازبینی شده در 18 جولای 2007 .
  142. ↑ واسیچ، بیلیانا (15 ژانویه 2001). "Kineska četvrt u bloku 70". Vreme (در صربی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 جولای 2007 . بازبینی شده در 18 جولای 2007 .
  143. ↑ Zimonjic، Vesna Peric (7 دسامبر 2005). "یک باشگاه دوستی منحصر به فرد در بلگراد". سحر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 17 جولای 2007 .
  144. ↑ RTS، FoNet (11 مارس 2024). "U Srbiji izdato više od 50.000 radnih dozvola strancima, i dalje nedostaju radnici". N1 .
  145. ^ Belgradenet.com. "تاریخ بلگراد: قرون وسطی - فتح ترکیه - آزادی بلگراد". belgradenet.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 14 نوامبر 2007 .
  146. ↑ «فدراسیون یوگسلاوی: جمعیت شهری». populstat.info ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2007 . بازبینی شده در 17 مه 2007 .
  147. ↑ Stanovništvo Narodne Republike Srbije od 1834-1953 [ جمعیت جمهوری ملی صربستان از داده های 1834-1953 ] (PDF) (به زبان صربی کرواتی). بلگراد: Zavod za statistiku i evdenciju Narodne Republike Srbije. 1953. ص. 54. OCLC  441731968.
  148. ↑ «سرشماری 2011 جمعیت، خانوارها و مسکن‌ها در جمهوری صربستان: بررسی اجمالی مقایسه‌ای بر تعداد جمعیت در سال‌های 1948، 1953، 1961، 1971، 1981، 1991، 2002 و 2011، داده‌ها بر اساس سکونتگاه‌ها» (PDF) . اداره آمار جمهوری صربستان، بلگراد. 2014. شابک 978-86-6161-109-4. بازبینی شده در 27 ژوئن 2014 .
  149. ↑ «سرشماری 2011» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 15 جولای 2014 . بازبینی شده در 17 دسامبر 2016 .
  150. ↑ "Drugi budistički hram u Evropi nalazio se u Beogradu". Gradnja (در صربی). 16 دسامبر 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 19 دسامبر 2020 .
  151. ↑ «Lokale neće ni džabe». novosti.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 14 جولای 2013 .
  152. ^ ab "Prosečna plata za jul u Beogradu 628 evra". biznis.telegraf.rs . 27 سپتامبر 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 14 جولای 2021 .
  153. ↑ ab "U Beogradu radi 120.000 firmi". وچرنج نووستی. 23 آوریل 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آگوست 2018 . بازبینی شده در 4 نوامبر 2013 .
  154. ↑ «Privredna komora Beograda». Docstoc.com 4 اکتبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 جولای 2015 . بازبینی شده در 12 مارس 2013 .
  155. ↑ «Tržni centri zatvorili lokale». بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 14 آگوست 2016 .
  156. ↑ «Regionalni Računi». stat.gov.rs ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 14 جولای 2021 .
  157. ↑ «Privreda Beograda» (به صربی). اتاق اقتصادی بلگراد بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2014 . بازیابی شده در 19 ژانویه 2010 .
  158. ^ تولید ناخالص داخلی منطقه ای جمهوری صربستان - داده های اولیه، 2012، اداره آمار جمهوری صربستان، بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2013 ، بازیابی شده در 4 نوامبر 2013
  159. ↑ "Spolynotrogovina робна تبادل Републике Срби, سپتامبر 2014". بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 4 نوامبر 2014 .
  160. ↑ «مرکز توسعه مایکروسافت صربستان». Microsoft.com 1 آوریل 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 آوریل 2015 . بازبینی شده در 15 مه 2013 .
  161. ↑ «Asus otvorio regionalni center u Beogradu». Emportal.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مه 2011 . بازبینی شده در 16 نوامبر 2010 .
  162. ↑ «Centar kompanije 'Intel' za Balkan u Beogradu – Srbija deo 'Intel World Ahead Program'». ای کاپیجا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 سپتامبر 2015 . بازیابی شده در 7 جولای 2009 .
  163. ↑ Beograd، Ana Vlahović (25 سپتامبر 2011). "Srbija center IT industrije". Pressonline.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 12 مارس 2013 .
  164. ↑ «Američki Nutanix širi posao u Srbiji: Otvorene kancelarije u Beogradu, potpisan memorandum s Vladom». biznis.telegraf.rs . 20 دسامبر 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2021 . بازبینی شده در 14 جولای 2021 .
  165. ↑ NCR planira da udvostruči broj zaposlenih u Srbiji u 2014 (به زبان صربی)، eKapija، 24 ژوئیه 2013، بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 آوریل 2017 ، بازیابی شده در 4 نوامبر 2013
  166. ↑ «LOLA CNC sistemi – Lola institut». li.rs ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2018 . بازبینی شده در 28 مه 2018 .
  167. ↑ «Naučno-tehnološki park Beograd». Naučno-tehnološki park Beograd . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئن 2019 . بازیابی شده در 7 ژوئن 2019 .
  168. ↑ MS "PROSEČNA PLATA U BEOGRADU 803 EVRA: Najveće zarade na Vračaru i Novom Beogradu". Novosti.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 27 فوریه 2022 .
  169. ↑ "Upotreba Informaciono-Komunikacionih Tehnologija U Republici Srbiji، 2015" (PDF) . 30 آگوست 2016. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 30 آگوست 2016.
  170. ↑ «Zakup Lokala U Knez Mihailovoj Među Najskupljim Na Svetu: U regionu jedino Budimpešta ispred Beograda». صربستان تایمز 18 نوامبر 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 آوریل 2021 . بازبینی شده در 14 جولای 2021 .
  171. ↑ بانکز، لیبی (16 ژوئیه 2019). "پنج شهر خلاق جهان؟" مجموعه . بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2020 . بازبینی شده در 14 جولای 2021 .
  172. ↑ «فرهنگ و هنر (رویدادهای فرهنگی)». Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  173. ↑ «EuroPride لغو نخواهد شد و هرگونه ممنوعیتی غیرقانونی خواهد بود». EPOA ​24 آگوست 2022 . بازبینی شده در 15 اکتبر 2022 .
  174. ↑ «بیوگرافی ایوو آندریچ». بنیاد ایوو آندریچ بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 سپتامبر 2009 . بازبینی شده در 18 مه 2007 .
  175. ↑ «بوریسلاو پکیچ – بیوگرافی» (به صربی). پروژه راستکو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژانویه 2009 . بازبینی شده در 19 مه 2007 .
  176. ↑ تابی، جوزف (26 ژوئیه 2005). "میلوش کرنجانسکی و نوادگانش". بررسی کتاب الکترونیکی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 جولای 2007 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  177. ↑ «Meša Selimović – Biografija» (در بوسنیایی). Kitabhana.net. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 جولای 2007 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  178. ↑ جشنواره فیلم بلگراد – FEST، VoiceOfSerbia.org، 22 فوریه 2013، بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مارس 2013 ، بازیابی شده در 23 فوریه 2013
  179. ↑ «Beogradska rock scena je otišla u ilegalu» (به صربی). گلاس.با. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 18 ژانویه 2011 .
  180. ↑ شپرد، جان (2005). دایره المعارف پیوسته موسیقی محبوب جهان . جلد 3-7. پیوستگی. ص 142. شابک 978-0-8264-7436-0.
  181. ↑ پاولیچ، الکساندر (9 فوریه 2005). «Beogradski Sindikat: Svi Zajedno». پاپ باکس (به زبان صربی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مه 2007 . بازیابی شده در 23 مه 2007 .
  182. ↑ تودوروویچ، اس اس (30 ژانویه 2004). "Liričar među reperima" (در صربی). بالکان مدیا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2007 . بازیابی شده در 23 مه 2007 .
  183. ↑ «تئاتر ملی بلگراد – اپرا». Narodnopozoriste.rs. 1 مه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2014 . بازبینی شده در 15 مه 2013 .
  184. ↑ «درباره مادلنیانوم». Madlenianum.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مه 2013 . بازبینی شده در 15 مه 2013 .
  185. ↑ «تصنیف صربی برنده مسابقه آواز یوروویژن شد – بلگراد میزبان در سال 2008». Helsingin Sanomat . 14 مه 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اوت 2007 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  186. ↑ «NEDA KOVAČEVIĆ: Nek učini svako koliko je kadar, pa neće narod propasti». presscentar.uns.org.rs (به زبان صربی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2020 . بازبینی شده در 2 فوریه 2020 .
  187. ↑ کواچویچ، ندا (2016). Beogradski spomenarnik: putovanje srpskom istorijom putem spomenika u Beogradu. Ličnosti u beogradskim spomenicima. Deo prvi. ندا کواچویچ. شابک 978-86-919895-0-7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2021 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2020 .
  188. ↑ کوجتیچانین، تاتیانا. "از تاریخ موزه ملی در بلگراد". موزه ملی صربستان بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اوت 2011 . بازیابی شده در 27 جولای 2007 .
  189. ↑ «موزه‌ها 3». بلگراد را کشف کنید Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 12 جولای 2008 .
  190. ↑ لومپار، میلو (2018). کنجیگا و لوبردی . Beograd: انجمن ادبی صربستان . ص 181.
  191. ↑ «درباره موزه». eng.msub.org.rs ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 مارس 2019 . بازیابی شده در 30 مارس 2019 .
  192. ↑ "هنر گرد و غبار جمع می کند همانطور که موزه های صربستان بسته نگه داشته می شوند". اخبار بی بی سی . 27 آگوست 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 جولای 2018 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2018 .
  193. ↑ فراگو، جیسون (۹ سپتامبر ۲۰۱۹). "28 نمایش هنری ارزش سفر را دارد" . نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2021 . بازبینی شده در 14 جولای 2021 .
  194. ↑ دیکسون، اندرو (25 سپتامبر 2019). "مارینا آبراموویچ به خانه می آید و تمیز می آید" . نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 14 جولای 2021 .
  195. ↑ "Marina Abramovic-Javno predavanje "CISTAC/CLEANER"-Beograd-MSU 29.09.2019.-Deo 1". یوتیوب . 3 اکتبر 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 نوامبر 2021 . بازبینی شده در 14 جولای 2021 .
  196. ↑ «ICOM Serbia, Award for the Institution of the Year 2016 – Музеј примењене هنرи БеоградМузеј примењене هنرи Београд». . ​بازبینی شده در 18 اکتبر 2022 .
  197. ↑ «موزه نظامی». سیاره تنهایی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2013 . بازیابی شده در 18 ژانویه 2010 .
  198. ↑ «موزه نظامی | درباره ما». muzej.mod.gov.rs . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 مارس 2019 . بازیابی شده در 30 مارس 2019 .
  199. ↑ «Lična karta Muzeja ratnog vazduhoplovstva» (به صربی). موزه نیروی هوایی بلگراد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مه 2006 . بازبینی شده در 19 مه 2007 .
  200. ↑ «درباره موزه». موزه نیکولا تسلا بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2007 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  201. ↑ «شهر بلگراد – موزه‌ها 1». Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  202. ↑ «موسسات فرهنگی: موزه هنر آفریقا». Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  203. ↑ «برنامه اقدام 2006 برای صربستان: حمایت از آرشیو فیلم یوگسلاوی» (PDF) . آژانس اروپایی بازسازی 1 ژانویه 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2 اوت 2007 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  204. ↑ «مخفیه جدید گنجینه آرشیو فیلم یوگسلاوی». SEECult.org، پورتال فرهنگ جنوب شرقی اروپا. 7 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  205. ↑ «U Noći Muzeja 60 kulturnih Institucija». novosti.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اوت 2018 . بازبینی شده در 3 ژوئن 2013 .
  206. ↑ ساختمان موزه جدید، موزه شهر بلگراد، بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 آوریل 2013 ، بازیابی در 26 فوریه 2013
  207. ↑ مجموعه‌ها، موزه شهر بلگراد، بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱ آوریل ۲۰۱۳ ، بازیابی شده در ۲۶ فوریه ۲۰۱۳
  208. ↑ «Najbolje, u Muzeju 25. maj – SEEcult.org Portal za kulturu jugoistočne Evrope». seecult.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 3 ژوئن 2013 .
  209. ↑ «Politika Online – از ستاره‌ی سابله، از آسترونای سنگچی‌هایی با مِسِسا». سیاست آنلاین بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 3 ژوئن 2013 .
  210. ↑ پروژه بازسازی و اقتباس موزه علم و فناوری، موزه علم و فناوری، بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مه 2013 ، بازیابی شده در 26 فوریه 2013
  211. ^ کامری، نیکلاس؛ مور، لوسی (1 اکتبر 2007). "زمون: شهر درون شهر". سفر B92 . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 17 مه 2007 .
  212. ^ abcde Manević، Zoran. "معماری و ساختمان". وب سایت MIT بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اوت 2007 . بازبینی شده در 19 مه 2007 .
  213. ↑ Mitrović، پروفسور دکتر Mihajlo (27 ژوئن 2003). "هفتمین سه سالانه معماری جهان بلگراد". ULUS. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2010 . بازبینی شده در 19 مه 2007 .
  214. ↑ «Potrebno uložiti 1,6 milijardi evra u energetsku efikasnost». Blic . 10 دسامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 10 دسامبر 2014 .
  215. ↑ میشکوویچ، ایوان (4 فوریه 2009). "Za godinu dana više od 50.000 operacija". blic.rs (در صربی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 26 ژوئیه 2020 .
  216. ↑ "بزرگترین بیمارستان های جهان". worldatlas.com ​5 اکتبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 جولای 2020 . بازبینی شده در 26 ژوئیه 2020 .
  217. ↑ الکسیچ، دژان (25 ژانویه 2018). ""Čitanka" srpske istorije i kulture" [خواندن کتاب تاریخ و فرهنگ صربستان]. سیاست (در صربی). ص 17. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 9 سپتامبر 2018 .
  218. ↑ الکسیچ، دژان (7–8 آوریل 2018). "Razglednica koje više nema" [کارت پستالی که دیگر وجود ندارد]. سیاست (در صربی). ص 22. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 9 سپتامبر 2018 .
  219. ^ آب پریک، دراگان (2 سپتامبر 2018). "Kada su svi putevi vodili u Beograd" [زمانی که همه جاده ها به بلگراد منتهی می شدند]. سیاست (در صربی). شماره 1092. صص 28-29. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 9 سپتامبر 2018 .
  220. ↑ «۱۰ تا از جالب‌ترین محله‌های اروپا». نگهبان . 8 فوریه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 14 جولای 2021 .
  221. ↑ Wolfs, Laura (21 ژوئن 2010). "یک تور کاخ". بالکان بینش . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2011 .
  222. ↑ abc "Ada Ciganlija". سازمان توریستی بلگراد بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2010 .
  223. ↑ «آدا: برای شنا خیلی زود است». Livinginbelgrade.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 اوت 2012.
  224. ^ ab "فعالیت های ورزشی در بلگراد". بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژانویه 2013.
  225. ↑ نیکولوف، آنا (29 ژوئیه 2005). "Beograd – grad na rekama". Institut za Arhitekturu i Urbanizam Srbije . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2007 . بازیابی شده در 5 ژوئن 2007 .
  226. ↑ «زبوگم، اوآزو!». کوریر (در صربی). 23 مه 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2010 . بازیابی شده در 5 ژوئن 2007 .
  227. ↑ Beoinfo (4 اوت 2005). "Prirodno dobro "Veliko ratno ostrvo" stavljeno pod zaštitu Skupštine grada" (به صربی). Ekoforum. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 5 ژوئن 2007 .
  228. ^ پتروویچ، مارکو؛ لوکیچ، دوبریلا؛ رادوانوویچ، میلان؛ ووژکو، الکساندرا؛ گاجیچ، تامارا؛ ووکوویچ، دارکو (5 اکتبر 2017). "ژئوسایت های شهری" به عنوان یک مقصد ژئوتوریسم جایگزین - شواهدی از بلگراد". علوم زمین باز 9 (1): 442-456. Bibcode :2017OGeo....9...34P. doi : 10.1515/geo-2017-0034 . ISSN  2391-5447.
  229. ↑ «Beogradu od turizma gotovo pola milijarde evra». Rs.seebiz.eu. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 12 مارس 2013 .
  230. ^ abc "Vesti online / Slobodno Vreme / Putovanja / Nikad više turista: Beograd najviše vole Turci i Hrvati". vesti-online.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 فوریه 2017 . بازبینی شده در 3 فوریه 2017 .
  231. ↑ «U Beograd je tokom 2019. brodom doputovalo 100.000 Turista, najviše Nemaca i Amerikanaca». blic.rs ​14 ژانویه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2021 . بازبینی شده در 14 جولای 2021 .
  232. ↑ ووکوویچ، آنا (16 اوت 2018). "Kamping turizam – neiskorišćena šansa" [گردشگری کمپینگ – شانس استفاده نشده]. سیاست (در صربی). ص 14. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اوت 2018 . بازبینی شده در 18 آگوست 2018 .
  233. ↑ "شهری که هرگز نمی خوابد - بلگراد". سفر و رویدادهای DMC Balkans. 5 ژانویه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2022 . بازبینی شده در 14 فوریه 2022 .
  234. ↑ پرنتیس، ایو-آن (10 اوت 2003). "چرا من عاشق باتر بلگراد هستم". سفر نگهبان . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مه 2007 . بازبینی شده در 19 مه 2007 .
  235. ↑ شروود، ست (16 اکتبر 2005). "صخره های بلگراد". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اکتبر 2007 . بازبینی شده در 19 مه 2007 .
  236. ↑ گروبر، باربارا (22 اوت 2006). "زندگی شبانه بلگراد روی دانوب شناور است". دویچه وله . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئن 2007 . بازبینی شده در 19 مه 2007 .
  237. ↑ «Slovenci dolaze u jeftin provod». گلاس جاونوستی (به صربی). 21 دسامبر 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2013 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  238. ↑ زایوویچ، میلنا (6 ژانویه 2006). "U Beograd na vikend-zabavu" [به بلگراد برای مهمانی آخر هفته]. B92 (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2022 . بازبینی شده در 15 فوریه 2022 .
  239. ↑ گالیچ، دیوید (22 فوریه 2010). "Studentski Kulturni Centar". بینش بالکان بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2013 . بازیابی شده در 19 ژانویه 2011 .
  240. ↑ «Skadarlija». سازمان توریستی بلگراد بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 دسامبر 2010 . بازیابی شده در 19 ژانویه 2011 .
  241. ↑ «Beogradska Industrija Piva AD». اخبار را ببینید. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 آوریل 2009 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  242. ↑ «Znamenite građevine 3» (در صربی). سایت رسمی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مه 2010 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  243. ↑ اسکرلاک، گرث (4 نوامبر 2008). "بهترین زندگی شبانه اروپا". تایمز ​لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 11 آوریل 2008 .
  244. ↑ «۱۰ شهر برتر مهمانی جهان». Sydney Morning Herald . 9 نوامبر 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2010 . بازبینی شده در 16 مارس 2010 .
  245. ↑ «ورزش و تفریح». Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  246. ↑ «یونیورسیاد 2009 (بلگراد)». FISU . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2008 . بازبینی شده در 19 مه 2007 .
  247. ↑ «ورزش و تفریح ​​(استادیوم ها)». Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  248. ↑ "О Штарк Арени" [درباره استارک آرنا]. استارک آرنا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 5 اوت 2018 .
  249. ↑ «پروفایل آرنا بلگراد». بلگراد آرنا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژوئن 2012 . بازبینی شده در 28 مه 2012 .
  250. ↑ «ورزش و تفریح ​​(مراکز و سالن های ورزشی)». Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  251. ↑ «محل برگزاری». EYOF Belgrade 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 30 جولای 2007 .
  252. ↑ «تیپسارویچ صربستان را به اولین فینال دیویس کاپ فرستاد». دیویس کاپ 19 سپتامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2015 . بازیابی شده در 20 سپتامبر 2010 .
  253. ↑ «Olimpijski muzej». olimpijskimuzej.rs . بازبینی شده در 4 اکتبر 2024 .
  254. ↑ «آتلانتا 1996». Olimpijski komitet Srbije (به صربی) . بازبینی شده در 4 اکتبر 2024 .
  255. ↑ "O Nama" (در صربی). هفته مد بلگراد بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 نوامبر 2011.
  256. ↑ «Medijski javni servis građana» (در صربی). رادیو تلویزیون صربستان 13 نوامبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مه 2011.
  257. ↑ ماناسک، جارد (ژانویه 2005). "پارادوکس صورتی". بررسی روزنامه نگاری کلمبیا بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مارس 2007 . بازبینی شده در 19 مه 2007 .
  258. ↑ «B92 na 8.598. mestu na svetu» (به صربی). B92. 1 سپتامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 19 مه 2007 .
  259. ↑ «دانشگاه بلگراد – بستر آموزش دانشگاهی». دانشکده حقوق دانشگاه بلگراد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مارس 2015 . بازبینی شده در 18 مه 2007 .
  260. ↑ «سخن رئیس جمهور». دانشگاه بلگراد بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2010 . بازیابی شده در 19 ژانویه 2011 .
  261. ↑ «آموزش و علم». شهر بلگراد بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  262. ↑ «آمار». شرکت حمل و نقل عمومی "بلگراد". بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مه 2009 . بازبینی شده در 19 مه 2007 .
  263. ↑ «busevi.com». busevi.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مارس 2018 . بازبینی شده در 17 آوریل 2018 .
  264. ↑ «Bg Voz». expatserbia.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 19 دسامبر 2017 .
  265. ↑ «گلاس پوتنیکا». Busevi.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مه 2021 . بازبینی شده در 14 جولای 2021 .
  266. ^ الکسیچ، دژان. "Beograd plus" umesto "Bus plusa" ["Beograd plus" به جای "BusPlus"]. سیاست آنلاین (به زبان صربی) . بازبینی شده در 27 فوریه 2024 .
  267. ↑ «Železnice Srbije – Red voznje za Beovoz i BG:VOZ». راه آهن صربستان بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 اکتبر 2010.
  268. ↑ «صربستان ساخت متروی بلگراد را در نوامبر آغاز می کند». seenews.com . 4 فوریه 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 فوریه 2021 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2021 .
  269. ^ الکسیچ، دژان. "Depo za metro na Bežanijskoj Kosi". سیاست آنلاین بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2021 .
  270. ^ https://www.politika.rs/scc/clanak/502468/Pustena-u-saobracaj-brza-pruga-Beograd-Novi-Sad Politika: "Puštena u saobraćaj brza pruga Beograd-Novi Sad"
  271. ↑ Vojvodine, Javna Medijska Ustanova JMU Radio-televizija. "Radovi na pruzi Novi Sad - Subotica, prvi brzi voz će proći krajem 2024". JMU Radio-televizija Vojvodine .
  272. ↑ Vojvodine, Javna Medijska Ustanova JMU Radio-televizija. "Vučić: Brza pruga Beograd - Niš gotova 2026. godine; Domaće firme su naše blago". JMU Radio-televizija Vojvodine .
  273. ↑ «گذرگاه بلگراد، صربستان». شبکه CEE Bankwatch. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2007 . بازبینی شده در 19 مه 2007 .
  274. ↑ «1. faza prve deonice Unutrašnjeg magistralnog poluprstena» (PDF) (به زبان صربی). جهت بلگراد برای زمین ساختمان و املاک/EBRD. 1 جولای 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 اوت 2007 . بازیابی شده در 15 سپتامبر 2007 .
  275. ↑ «Luka Beograd AS – Istorijat» [تاریخچه بندر بلگراد] (به صربی). بندر بلگراد بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مه 2015 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2010 .
  276. ^ jeftineaviokarte.rs
  277. ↑ «Regionalni centar putničkog i kargo saobraćaja» (به صربی). داناس. 20 مه 2005 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .[ لینک مرده ]
  278. ↑ "www.beg.aero | فرودگاه نیکولا تسلا بلگراد | اخبار". Airport-belgrade.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2019 . بازیابی شده در 7 جولای 2009 .
  279. ↑ "Aerodrom Nikola Tesla | اخبار". Beg.aero. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2013 . بازبینی شده در 12 مارس 2013 .
  280. ↑ «فرودگاه نیکولا تسلا بلگراد در میان سریع‌ترین رشد در اروپا». 13 آگوست 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مارس 2016 . بازبینی شده در ۶ اوت ۲۰۱۶ .
  281. ↑ «فرودگاه بلگراد پس از یک سال رکورد آماده تحول است». هواپیمایی سابق یو. 18 ژانویه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2020 . بازبینی شده در 18 ژانویه 2020 .
  282. ^ ab "همکاری بین المللی". شهر بلگراد بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اوت 2012 . بازبینی شده در 23 مارس 2021 .
  283. ↑ گریفین، مری (۲ اوت ۲۰۱۱). "شهرهای دوقلوی کاونتری". کاونتری تلگراف . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اوت 2013 . بازبینی شده در ۶ اوت ۲۰۱۳ .
  284. ↑ «کاونتری – شهرها و شهرهای دوقلو». شورای شهر کاونتری بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 آوریل 2013 . بازبینی شده در ۶ اوت ۲۰۱۳ .
  285. ↑ «Medmestno in mednarodno sodelovanje». Mestna občina Ljubljana (شهر لیوبلیانا) (به اسلوونیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 27 جولای 2013 .
  286. ↑ «Gradonačelnici Beograda i Ljubljane potpisali sporazum or bratimljenju dva glavna grada». Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 جولای 2015 . بازبینی شده در 15 مه 2013 .
  287. ↑ «سیتل تلویزیون» (به زبان مقدونی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 جولای 2019 . بازیابی شده در 31 جولای 2019 .
  288. ↑ «پرتال رسمی شهر اسکوپیه – شهرهای خواهر اسکوپیه». 24 اکتبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 اکتبر 2013 . بازیابی شده در 31 جولای 2019 .
  289. ↑ «Potpisan sporazum o bratimljenju Beorgada i Šangaja». b92.net (به زبان صربی). تانجوگ 21 مه 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مه 2018 . بازبینی شده در 21 مه 2018 .
  290. ^ В، А. "Beograd se pobratimio sa Baljalukom". سیاست آنلاین بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اکتبر 2020 . بازیابی شده در 28 اکتبر 2020 .
  291. ↑ «قزاقستان و صربستان برای همکاری در زمینه ارتباطات هوایی موافقت کردند». AKIpress. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 16 نوامبر 2016 .
  292. ↑ «تهران و بلگراد برای تقویت روابط توافقنامه امضا کردند». شهرداری تهران. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 6 اکتبر 2016 .
  293. ↑ «Saradnja Beograda i Šendžena». B92. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2013 . بازیابی شده در 11 جولای 2009 .
  294. ↑ «شهرهای خواهر». دولت شهرداری پکن بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2010 . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2008 .
  295. ↑ «تزیینات دریافت شده». Beograd.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 16 مه 2007 .
  296. ↑ «Beograd – grad heroj». آر تی وی پینک. 6 نوامبر 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 جولای 2011 . بازیابی شده در 15 نوامبر 2009 .
  297. ↑ «شهرهای اروپایی آینده 2006/07». مجله fDi . 6 فوریه 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .
  298. ↑ میلورادوویچ، الکساندر (1 سپتامبر 2006). "بلگراد - شهر آینده در جنوب اروپا" (PDF) . منطقه ​بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 8 اوت 2007 . بازیابی شده در 10 جولای 2007 .

منابع

لینک های خارجی