دژان مداکوویچ

مورخ هنر، نویسنده و آکادمیک صربستان

دژان مداکوویچ ( به صربی سیریلیک : Дејан Медаковић ؛ 7 ژوئیه 1922 - 1 ژوئیه 2008) مورخ هنر، نویسنده و آکادمیک صربستانی بود . مداکوویچ از سال 1998 تا 2003 به عنوان رئیس آکادمی علوم و هنر صربستان ، به عنوان رئیس دانشکده فلسفه دانشگاه بلگراد (1971-1973)، و عضو ماتیکا srpska و همچنین سایر انجمن های علمی بود.

زندگی

دژان مداکوویچ در 7 ژوئیه 1922 در زاگرب (در آن زمان پادشاهی صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونیایی‌ها ( کرواسی کنونی ) ^{[1] در} خانواده‌ای صرب به دنیا آمد . آناستازیا، یک زن خانه‌دار، پدربزرگ پدری او، بوگدان مداکوویچ ، رهبر سیاسی صرب‌ها در کرواسی در دوران سلطنت اتریش-مجارستان ، رئیس حزب مستقل صرب‌ها و رئیس ائتلاف صرب‌ها و کرواسی بود . 1908 تا 1918. پدربزرگ دژان مداکوویچ، دانیلو، در پادشاهی صربستان زندگی می‌کرد و در دولت‌های شاهزادگان میلوش و میهایلو اوبرنوویچ ، از نوادگان اشراف نظامی اتریش بود.

مداکوویچ تحصیلات خود را در ژیمناستیک در جزیره بادیجا در نزدیکی کورچولا در ساحل جنوبی آدریاتیک به پایان رساند و سپس به سرمسکی کارلوچی رفت و در آنجا تحصیلات عالی خود را در ژیمناستیک به پایان رساند. در طول جنگ جهانی دوم به عنوان پناهنده در بلگراد زندگی کرد . از سال 1942 تا 1946 او به عنوان یک دستیار داوطلب در موزه شاهزاده پاول در بلگراد ( موزه ملی صربستان امروزی ) کار کرد. او در سال 1949 فارغ التحصیل شد و سپس دکترای خود را در سال 1954 در دانشکده فلسفه بلگراد ، در گروه تاریخ هنر دریافت کرد. ^[1]

او در سال 1954 به عضویت هیئت علمی دانشگاه بلگراد درآمد و تا زمان بازنشستگی در سال 1982 در آنجا ماند. ^[1] او به عنوان عضو متناظر آکادمی علوم و هنر صربستان (SANU) در سال 1972 انتخاب شد و در سال 1981 به عضویت کامل ارتقا یافت. ^[1] او همچنین عضو آکادمی علوم و هنر اروپا در مستقر در سالزبورگ ، انجمن اتریش برای مطالعات قرن هجدهم (ÖGE 18)، انجمن لایب نیتس در برلین، عضو شورای Matica srpska در نووی ساد ، و رئیس مجمع بنیاد Vuk Karadžić. ^{[1] [2]}

او سمت‌های مختلفی را در SANU داشت: او دبیر گروه علوم تاریخی (1981-1985)، دبیر کل آکادمی (1985-1994) بود، و در سال 1999 مداکوویچ به عنوان رئیس SANU انتخاب شد، پستی که او عهده دار آن بود. تا سال 2003. در Matica srpska او مسئول بخش تاریخ هنر بود. او مجله هنرهای زیبای Matica srpska ( صربی : Zbornik za likovne umetnosti Matice srpske ) را ویرایش کرد . ^[2] علایق تحقیقاتی او شامل طیف گسترده ای از موضوعات در تاریخ هنر و نقد هنر، از هنر قرون وسطی صرب تا نقاشی مدرن بود، اما زمینه های اصلی تخصص او نقاشی باروک صربستان و شرایط فرهنگی عمومی قرن 18 و همچنین صربستان بود. هنر قرن 19 ^[2]

خواهش می کنم، ما طوری قرار گرفتیم که می خواهیم کشور را خراب کنیم. برعکس، یادداشت سندی بود که سعی در توقف فروپاشی داشت. ... وقتی بحث تفاهمنامه ظاهر شد، در غرب مورد تشویق قرار گرفتیم. پس از آن به عنوان یک سند ضد کمونیستی، به عنوان نقض برخی از دولت های دموکراتیک جدید تفسیر شد. سیاست رسمی کشور به ما حمله کرد. ...در لاهه یادداشت مجدداً خارج می شود. البته، آنها اکنون به یک نوع دیگر نیاز دارند. این گرداب سیاست روزانه است. ^[3]

- دژان مداکوویچ در مورد یادداشت SANU

مداکوویچ نویسنده و شاعر نیز بود. او مطالعات، مقاله ها، تک نگاری ها، نقدها و مقالات زیادی در زمینه موضوعات مختلف از تحولات جدید در هنر تا مسائل اجتماعی و سیاسی جاری منتشر کرد. مطالعات او در چندین کتاب گردآوری و منتشر شده است: نقاشان صرب قرن 18 (1968)، مسیرهای باروک صرب ، گواهینامه ها (1984)، کاشفان دوران باستان صربستان (1985)، و باروک و صرب ها (1988). او همچنین در شش جلدی تاریخ مردم صرب (1981-1993) و دیگر نشریات مهم مانند هنر صرب قرن 18 (1980) و هنر صرب قرن 19 (1981) مشارکت داشت.

علاوه بر این، او چندین تک نگاری هنری مهم و مطالعات مربوط به میراث فرهنگی کلیسای ارتدکس صربستان را نوشت و در مورد صومعه های هیلاندار و ساوینا نوشت . از دیگر آثار مهم مداکوویچ می‌توان به تواریخ صرب‌ها در تریست (1987)، صرب‌ها در وین ، صرب‌ها در زاگرب ، تصاویر بلگراد در حکاکی‌های قدیمی ، مضامین منتخب صربی و نامه‌ها اشاره کرد . مداکوویچ همچنین پنج کتاب شعر و یک چرخه نثر اتوبیوگرافیک با عنوان Ephemeris نوشت .

مداکوویچ دریافت کننده جوایز و افتخارات برجسته بسیاری بود: جایزه هردر . جایزه آنتون گیندلی؛ جایزه اکتبر شهر بلگراد؛ جایزه سالانه Prosveta؛ نشان شایستگی جمهوری فدرال آلمان ( Bundesverdienstkreuz )؛ صلیب افتخار اتریش برای علم و هنر . مدال طلای شایستگی جمهوری مجارستان، مدال ووک کاراجیچ درجه یک و بسیاری دیگر.

او در 1 ژوئیه 2008 بر اثر سرطان در انستیتو انکولوژی بیمارستان بلگراد درگذشت.

افتخارات و جوایز

مداکوویچ بر روی تمبر 2022 صربستان

• جایزه پروسوتا برای ادبیات، فلسفه و تاریخ
• 7 جولای پاداش صربستان
• 1990 - جایزه هردر ، جمهوری اتریش
• جوایز Gindeli، جمهوری اتریش
• صلیب افتخار اتریش برای علم و هنر
• جایزه اکتبر بلگراد
• مدال طلای شایستگی جمهوری مجارستان
• حکم اسقف درجه یک زاگرب، جمهوری کرواسی
• جوایز ویژه Vuk
• پاداش سالانه Prosveta
• سفارش سنت ساوا ، درجه یک
• صلیب بزرگ برای خدمات به جمهوری فدرال آلمان
• مدال ووک کاراجیچ، درجه یک
• تاج مستبد استفان لازارویچ
• حلقه طلایی مستبد استفان لازارویچ
• جایزه پرفروش، کتابخانه ملی صربستان

کار می کند

کارهای تحقیقاتی

• Beograd u starim gravirama (به صربی). 1950.
• Grafika srpskih štampanih knjiga XV—XVII veka (در صربی). 1958.
• Stari srpski drvorez (در صربی). 1964.
• Srpski slikari XVIII—XX veka (در صربی). 1968.
• Putevi srpskog baroka (به صربی). 1971.
• Tragom srpskog baroka (به صربی). 1976.
• Oči u oči (در صربی). 1978.
• مناستیر ساوینا (به صربی). 1998.
• هیلاندار (به صربی). 1978.
• Srpska umetnost u XVIII veku (در صربی). 1980.
• Srpska umetnost u XIX veku (در صربی). 1998.
• Sentandreja (در صربی). 1982.
• Istraživaci srpskih starina (به صربی). 1984.
• Letopis Srba u Trstu (به صربی). 1987.
• باروک کد سربا (در صربی). 1988.
• Sumrak Lovčena (به صربی). 1989.
• Zapadnoevropski barok i vizantijski svet (در صربی). 1989.
• Kosovski boj u likovnim umetnostima (در صربی). 1989.
• Serbischer Barock: Sakrale Kunst im Donauraum (باروک صربی) (به آلمانی). وین: Bohlau. 1991. شابک 978-3-205-05401-6.
• پاول ایویچ ، ویرایش. (1995) [1981]. "هنر صربستان در قرن هجدهم". تاریخ فرهنگ صربستان . ترجمه شده توسط Randall A. Major (ویرایش ترجمه انگلیسی). Edgware، Middlesex: Porthill Publishers. شابک 1-870732-31-6.
• پاول ایویچ، ویرایش. (1995) [1981]. "هنر صربستان در قرن نوزدهم". تاریخ فرهنگ صربستان . ترجمه شده توسط Randall A. Major (ویرایش ترجمه انگلیسی). Edgware، Middlesex: Porthill Publishers. شابک 1-870732-31-6.
• صرب ها در وین (به صربی). 1998.
• Dunav, reka jedinstva Evrope (به صربی). پرومتیج. 1998.
• Izabrane srpske teme IV (در صربی). 1998.
• Sveta gora fruškogorska (به صربی). 1998.
• Otkrivanje Hilandara (به صربی). 2001.
• Joseph II und die Serben (به زبان صربی) (ترجمه آلمانی ویرایش). پرومتیج. 2001.
• Serben in Wien (Serbs in Vienna) (ترجمه آلمانی ویرایش). پرومتیج. 2001. شابک 86-7639-546-2.
• Die Donau (به صربی) (ترجمه آلمانی ویرایش). پرومتیج. 2001.
• صرب ها در زاگرب (به صربی). پرومتیج. 2004.

کتاب های شعر

• Motivi (در صربی). 1946.
• کامنووی (در صربی). 1966.
• اومیر (به صربی). 1987.
• Niska (در صربی). 1989.
• Znak na kamenu (در صربی). 1994.
• Zaveštanje (به صربی). 1995.
• Sve čudnije je čudno (به صربی). پرومتیج. 2000.

کتاب های داستان کوتاه

• Povratak u Rakitije (در صربی).
• Ptice (در صربی).
• Orlov let (به صربی).
• Parastost u Sremskim Karlovcima (به صربی).
• Lumen Karlovačke gimnazije (به صربی).

آثار دیگر

خاطرات، نثر زندگینامه ای، نامه ها، سخنرانی ها:

• Svedočenja (به صربی). 1984.
• Ephemeris: chronique d'une famille (Ephemeris I) (به فرانسوی). لوزان: عصر وطن. 1995.
• Traženje dobra (در صربی). 1995.
• پیسما (در صربی). 1996.
• Ephemeris IV (در صربی). بلگراد: Beogradski izdavacko-graficki zavod. 1998.
• Suočavanje sa ljudima i vremenom (در صربی). 2000.
• Pisma i govori (در صربی). پرومتیج. 2004.
• Dani, sećanja I-VIII (در صربی). 1996-2006.

مراجع

1. "دژان مداکوویچ". www.odlikovanja.sanu.ac.rs . آکادمی علوم و هنر صربستان.
2. "Vremeplov: Rođen Dejan Medaković". www.rtv.rs . رادیو و تلویزیون ویوودینا. 7 جولای 2009.
3. "Jadna nam je država - Intervju sa Dejanom Medakovićem". Nedeljnik Vreme . بازبینی شده در 23 جولای 2019 .

لینک های خارجی

• روسای جمهور SASA بایگانی شده در 26 اکتبر 2014 در Wayback Machine در آکادمی علوم و هنر صربستان (SASA)