stringtranslate.com

اودوآسر

Odoacer [a] ( / ˌ oʊ d oʊ ˈ eɪ s ər / OH -doh- AY -sər ؛ [b] حدود  433 - 15 مارس 493 پس از میلاد)، همچنین املای Odovacer یا Odovacar ، [c] یک سرباز بربر بود و دولتمردی از دانوب میانه که امپراتور کودک روم غربی رومولوس آگوستولوس را خلع کرد و فرمانروای ایتالیا شد (476-493). سرنگونی رومولوس آگوستولوس توسط اودوآسر به طور سنتی به عنوان پایان امپراتوری روم غربی شناخته می شود . [d]

اگرچه او بر ایتالیا قدرت داشت ، اما خود را به عنوان مشتری امپراتور روم شرقی در قسطنطنیه ، زنون ، معرفی کرد . او نه تنها به عنوان یک پادشاه ( لاتین : rex )، بلکه به عنوان دوک (لاتین: dux )، یا با استفاده از پاتریسیون افتخاری رومی ، که توسط زنون اعطا شده بود، نامیده می شد . خود اودوآسر از عنوان پادشاه در تنها سند رسمی باقیمانده که از صدارت او سرچشمه گرفته بود استفاده کرد و کنسول باسیلیوس نیز از آن استفاده کرد . [1] [e] او از حمایت سنای روم برخوردار بود و توانست بدون مخالفت زیاد زمین را بین پیروانش تقسیم کند. ناآرامی در میان جنگجویان او منجر به خشونت در 477-478 شد، اما چنین آشفتگی در دوره بعدی سلطنت او رخ نداد. اگرچه اودوآسر یک مسیحی آریایی بود ، اما به ندرت در امور کلیسای دولتی تثلیث امپراتوری روم دخالت می کرد .

قبل از اینکه پادشاه شود، اودوآسر یک رهبر نظامی در ایتالیا بود که شورش سربازان هرولی ، روگی و اسکیر را رهبری کرد که رومولوس آگوستولوس را در 4 سپتامبر 476 پس از میلاد سرنگون کردند. آگوستولوس یازده ساله توسط پدرش اورست ، امپراتور روم غربی اعلام شده بود . ژنرال شورشی ارتش در ایتالیا، کمتر از یک سال قبل، اما نتوانسته بود فراتر از مرکز ایتالیا وفاداری یا به رسمیت شناخته شود. با حمایت سنای روم، اودوآسر از آن پس به‌طور مستقل بر ایتالیا حکومت کرد و به اقتدار جولیوس نپوس ، امپراتور قبلی غربی و زنون اشاره کرد. پس از قتل نپوس در سال 480، اودوآسر به دالماسیا حمله کرد تا قاتلان را مجازات کند. او توطئه گران را اعدام کرد، منطقه را فتح کرد و ظرف دو سال آن را در قلمرو خود گنجاند.

هنگامی که ایلوس ، استاد سربازان امپراتوری شرقی، در سال 484 از اودوآسر برای سرنگونی زنو کمک خواست، اودوآسر به غربی ترین استان های زنو حمله کرد. امپراتور ابتدا با تحریک روگی های اتریش کنونی به حمله به ایتالیا پاسخ داد. در زمستان 487–488، اودوآسر از دانوب گذشت و روگی ها را در قلمرو خود شکست داد. زنون سرانجام استروگوت تئودوریک بزرگ را منصوب کرد که امپراتوری شرقی را در بالکان تهدید می کرد. تئودوریک در سال 489 به ایتالیا حمله کرد و تا اوت 490 تقریباً کل شبه جزیره را تصرف کرد و اودوآسر را مجبور کرد به راونا پناه ببرد . شهر در 5 مارس 493 تسلیم شد. تئودوریک اودوآسر را به یک ضیافت آشتی دعوت کرد، جایی که تئودوریک به جای ایجاد اتحاد، اودوآسر را کشت و او را به عنوان پادشاه جایگزین کرد.

ریشه ها

ریشه شناسی نام

منشا نام Odoacer، که ممکن است نشانه هایی در مورد وابستگی قبیله ای او به دست دهد، مورد بحث است. اما به طور سنتی از اجزای آلمانی * auda (شانس، دارایی، ثروت) و * wakra (بیدار، هوشیار، سرزنده) مشتق شده است. مشخص نیست که از کدام شاخه از خانواده زبان های ژرمنی مشتق شده است. [4] به نفع این ریشه شناسی، این شکل در یک زبان آلمانی دیگر، هم خانواده ای دارد، عنوان Eadwacer از شعر انگلیسی قدیمی Wulf and Eadwacer (که در آن انگلیسی باستان صدای آلمانی قبلی را au- به عنوان ea- ترجمه می کند ). [5]

با این حال، مورخان رابرت ال. رینولدز و رابرت اس. لوپز این احتمال را بررسی کردند که نام اودوآسر ژرمنی نبوده است، و استدلال های متعددی مبنی بر اینکه پیشینه قومی او ممکن است در جای دیگری باشد، ارائه کردند. یکی از این موارد این است که نام او، "Odoacer"، که آنها ادعا کردند ریشه شناسی در زبان های ژرمنی به طور قانع کننده ای برای آن یافت نشده است، در عوض استدلال می کنند که این می تواند شکلی از ترکی "Ot-toghar" ("علف زاده" یا "آتش زاده")، یا شکل کوتاه تر "اوت غار" ("گله دار"). [6] همچنین بحث در مورد ریشه شناسی Edeco، نام ظاهری پدر Odoacer وجود دارد. املجان پریتسک آن را ترکی دانست، [7] ; دیگران مانند پیتر هدر آن را ژرمنی می دانستند. [8]

نام برادر ظاهری اودوآسر، هانولف یا اونولف، به طور کلی به عنوان "گرگ هان" آلمانی پذیرفته شده است. [9] رینولدز و لوپز تأکید کردند که بخش اول، "هون"، اگرچه معنی آن نامشخص است، ممکن است به هون ها اشاره داشته باشد. [10] پسر Odoacer در منابع باستانی دو نام مختلف به نام های Thelan و Oklan داده شده است. رینولدز و لوپز این نام‌ها را با نام‌های ترکی مقایسه می‌کنند: «ثلان شبیه نامی است که خاقان ترک‌های شرقی، تولان، که از سال 587 تا 600 پس از میلاد پادشاهی کرد، اوکلان شبیه کلمه ترکی تاتاری اوغلان، «جوانی» است. [10]

این فرض که ریشه شناسی نام اودوآسر را می توان برای تعیین اصل و نسب یا زبان او به کار برد، مورد انتقاد مورخان و فیلولوژیست هایی مانند اتو جی مائنشن-هلفن و والتر پول قرار گرفته است که اشاره کرده اند که آلمانی زبانان در این دوره از نام های هونیک استفاده می کردند. و منطقه و بالعکس. [11] همانطور که توسط پول تأکید شده است، می توان یک فرد را تحت شرایط مختلف، به ویژه در جریان تحولات پس از مرگ آتیلا، هونیک یا ژرمن دانست و «طبقه حاکم امپراتوری آتیلا حتی پس از فروپاشی آن همچنان بر سیاست قبیله ای تأثیر گذاشت». [12]

پدر و برادر

در بخشی از تاریخ پریسکوس ، که در قرن هفتم توسط جان انطاکیه بازتولید شد ، اودوآسر به عنوان مردی از اسکیر، پسر ادکو ("Idiko") و برادر هونولف توصیف شده است که آرماتوس را در روم شرقی کشت. امپراتوری [13] [14] Anonymus Valesianus موافق است که نام پدرش Edeko ("Aediko") بوده است، و به او اشاره می کند که Sciri و Heruli را رهبری می کند. [12]

گزارش دیگری از یک Edica - ظاهراً همان شخص - در Jordanes یافت می شود که او را به عنوان رهبر Sciri همراه با شخصی به نام Hunuulf (احتمالاً پسرش) پس از سقوط آتیلا معرفی کرد. آنها در حدود سال 469 در نبرد بولیا در پانونیا توسط استروگوت ها شکست خوردند. [15]

ادکو ("ادکون") قبلی توسط پریسکوس به عنوان مرد مورد اعتماد آتیلا و سفیر در قسطنطنیه توصیف شد. او پریسکوس و دیگر مقامات امپراتوری را به اردوگاه آتیلا همراهی کرد. به طور کلی پذیرفته نشده است که این ادکو پدر Odoacer است. پریسکوس یک بار او را سکایی می خواند و بار دیگر هون. استدلال شده است که طبقه‌بندی‌هایی مانند «سکایی» یا «هون» از این دوره می‌تواند به نوع اجتماعی و سبک زندگی اشاره داشته باشد تا منشأ دقیق قومی. [9] اما مک‌بین استدلال می‌کند که پریسکوس مراقب چنین عباراتی بود و این را دلیلی می‌داند که ادکو نمی‌تواند پدر اسکیری اودوآسر باشد. [16]

وابستگی های قومیتی

به جز این واقعیت که او رومی محسوب نمی شد ، منشاء قومی دقیق اودوآسر مشخص نیست. [f] خاستگاه او احتمالاً در امپراتوری چند قومیتی آتیلا نهفته است ، یک نسل قبل، که شامل چندین گروه بود که در این دوره به عنوان «مردم گوتیک» نامیده می‌شدند - همان مجموعه چند قومیتی که بر نیروهای نظامی تسلط داشت. در طول زندگی بعدی خود رهبری کرد. بر این اساس، او احتمالاً حداقل تا حدودی از تبار آلمانی است. منابع قرون وسطی اولیه مانند تئوفان او را گوت می نامیدند . [17] [12] به همین ترتیب، وقایع نگار قرن ششم، Marcellinus Comes او را "پادشاه گوت ها" ( Odoacer rex Gothorum ) نامید. [g]

یکی از مهم‌ترین منابع برای این موضوع، نویسنده قرن ششم جوردنز بوده است که او را با چندین قوم گوتیک که در زمان امپراتوری آتیلا به دانوب میانه آمده‌اند، از جمله Sciri ، Heruli و Rugii مرتبط می‌داند . در چندین بخش، جوردنس اودوآسر را با تورسیلینگی ناشناخته - که ممکن است یک قوم یا شاید یک سلسله بوده باشد - مرتبط می‌داند. تورسیلینگی ها در هیچ منبع تاریخی دیگری به جز منابعی که از اردن به دست آمده اند ذکر نشده است و وابستگی های قومی آنها نامشخص است، اما ممکن است آنها گوتیک ، هونیک یا حتی پیشروان تورینگی بوده باشند . در حالی که در یکی از قسمت‌های گتیکا ، جوردنس اودوآسر را پادشاه تورسیلینگی‌ها ( Torcilingorum rex ) با پیروان اسکیری و هرولی توصیف می‌کند، [18] در قسمتی دیگر از جوردانز یاد می‌کند که ایتالیا از ظلم تورسیلینگی‌ها و روگی‌ها در دوران سلطنت اودوآسر متزلزل شده است. [19] در رمانا ، همان نویسنده Odoacer را به عنوان نوادگان Rugii یا شخصی به نام Rogus ( نوع Odoacer Rogus ) با پیروان تورسیلینگی، اسکیریان و هرولی تعریف می‌کند. [h]

Scirii و Heruls از جمله کسانی بودند که برای معاصرانی مانند پروکوپیوس مورخ به عنوان "مردم گوتیک" شناخته می شدند. [9] به نظر می‌رسد که هر دوی آن‌ها مانند گوت‌ها، هون‌ها و آلان‌ها ، از سمت اوکراین کنونی به ناحیه دانوب آمده‌اند . روگی ها که ظاهراً از سواحل جنوبی بالتیک سرچشمه می گیرند، از منابع دیگر به خاطر پادشاهی پس از آتیلا در رود دانوب شناخته شده اند. این گروه‌ها در نبرد بولیا در سال 468 با Scirii جنگیدند و استروگوت‌ها را که یکی از غالب‌ترین گروه‌های پس از آتیلا بودند، شکست دادند. همچنین توسط رینولدز و لوپز اشاره شده است که آتیلا دایی به نام روگوس داشته است و ممکن است جوردنز گفته باشد که اودوآسر از نوادگان او بوده است. [13] پس از نبرد بولیا، Scirii، Rugii و Heruli بخش بزرگی از نیروی نظامی Odoacer را در ایتالیا تشکیل دادند، در حالی که استروگوت ها به قلمرو روم شرقی در بالکان نقل مکان کردند. نزدیک به معاصر Auctorium Havniense نیز Odoacer را پادشاه هرولی می نامد. [12] بسیاری از مورخان، مانند محقق قرون وسطایی، مایکل فراستتو ، می پذیرند که اودوآسر از میراث اسکیری بود، به دلیل پیوندهای خانوادگی ظاهری با ادکو و هانولف. [20]

از سوی دیگر، محققان در مورد اینکه آیا می توان در مورد «تورسیلینگی» به جوردنیس اعتماد کرد یا خیر، اختلاف نظر دارند. همچنین پیشنهاد شده است که اینها در میان هون ها، ترک زبانان ناشناخته هستند. [21] چه این مورد پذیرفته شود یا نه، استدلالی نیز وجود دارد مبنی بر این که تورسیلینگی‌هایی که اردن به آنها اشاره می‌کند تورینگی‌های اولیه بودند که تقریباً در این زمان پادشاهی را در آلمان مرکزی فعلی، نسبتاً دورتر در شمال پادشاهی‌های دانوبی تأسیس کردند. به نفع این استدلال، سودا قرن دهم ، برادر ظاهری اودوآسر، هانولف را به عنوان یک تورینگیایی از طرف پدرش و اسکیرانی از طرف مادرش معرفی می کند. این قطعه به احتمال زیاد توسط مالخوس مورخ معاصر نوشته شده است ، که تقریباً معاصر بوده و احتمالاً به خوبی آگاه است. [16]

بشقاب یادبود لاتین متعلق به 1521، که از Odoacer به عنوان Rex Rhutenorum ( پترزفریدوف ، سالزبورگ) یاد می کند.

خیلی بعد، یک صفحه یادبود متعلق به سال 1521 که در نمازخانه کاتاکومب سنت ماکسیموس در پترزفریدوف - محل دفن کلیسای سنت پیتر در سالزبورگ (اتریش) یافت شد - از اودوآسر به عنوان پادشاه "روتن ها" یا "روتنی ها" یاد می کند ( لاتین : Rex Rhvtenorvm ). که در سال 477 به نوریکوم حمله کرد . به دلیل تاریخ بسیار متاخر آن در سال 1521 و چندین عنصر نابهنگام، محتوای آن بشقاب چیزی بیش از یک افسانه در نظر گرفته نمی شود. [22] علیرغم آن، این صفحه به یک "منبع" محبوب برای چندین نظریه پرداز تبدیل شده است که سعی می کنند Odoacer را با روتن های سلتیک باستان و همچنین با روتنیان اسلاوی بعدی مرتبط کنند . [23] مورخ Paul R. Magocsi استدلال می کند که چنین نظریه هایی باید به عنوان "داستان های ابداعی" نویسندگان "خلاق" در نظر گرفته شوند و نه بیشتر. [24]

سرانجام، قسمتی از زندگی قدیس سورینوس اثر یوگیپیوس نشان داد که اودوآسر آنقدر بلند بود که مجبور بود برای عبور از درگاه خم شود، که بروس مکبین، مورخ، استدلال قوی دیگری را در این باره می‌داند که بعید است او هون بوده باشد، همانطور که منابع باستانی توصیف می‌کنند. هونها کوتاهتر از رومیها بودند. [25]

مورخانی مانند پنی مک جورج و مکبین اعتراف می کنند که اودوآسر احتمالاً نیمه اسکایری و نیمه تورینگی بوده است. [26] مکبین این را دلیلی بر میراث ژرمنی اودوآسر می‌داند که استدلال می‌کند «اسکیری‌ها هر چه بوده‌اند [...] هیچ‌کس شک نمی‌کند که تورینگی‌ها آلمانی بوده‌اند»، و در حالی که «منابع باستانی سردرگمی قابل‌توجهی در مورد وابستگی قبیله‌ای اودوواسر نشان می‌دهند. هیچ یک از آنها اودوآسر را هون نمی نامند. [27] مورخ پاتریک آموری توضیح می دهد که "اودوآسر در منابع یک اسکیری، روژی، گوت یا تورینگی نامیده می شود؛ پدرش هون، مادرش اسکایری نامیده می شود. و سپس با گروهی به نام Sciri، نامی قوم نگارانه که به طور متناوب در منابع قرن پنجم آمده است." [28] این استدلال توسط مورخ اریک جنسن نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد که اعتراف می‌کند که اودوآسر از مادری گوتیک به دنیا آمده و پدرش ادکو یک هون بوده است . [29]

قبل از ایتالیا

دو حادثه ثبت شده مربوط به رهبران نظامی با نام Odoacer وجود دارد که در تاریخچه فرانک های گرگوری تورز ، با استفاده از دو املای متفاوت و شامل دو منطقه متفاوت، حفظ شده است. اینها شامل اتفاقاتی است که به اندازه کافی اودوآسر قبل از ظهور او در ایتالیا بود. هر دو در زمان زندگی چیلدریک اول ، پادشاه فرانک ها بودند که در حدود سال 481 درگذشت. [30]

یکی دیگر از رویدادهای اولیه ثبت شده که به طور قطع در مورد اودوآسر پادشاه آینده است، اندکی قبل از ورود او به ایتالیا بود. Eugippius ، در زندگی خود از سنت Severinus ، ثبت می کند که چگونه گروهی از بربرها در راه ایتالیا برای ادای احترام به مرد مقدس توقف کردند. اودوآسر، در آن زمان «مردی جوان، قد بلند، با لباس های ضعیف»، از سویرینوس آموخت که روزی به شهرت خواهد رسید. [33] با وجود این واقعیت که اودوآسر یک مسیحی آریایی و سورینوس کاتولیک بود، دومی تأثیر عمیقی بر او گذاشت. [33] هنگامی که اودوآسر مرخصی گرفت، سورینوس آخرین اظهار نظر خود را بیان کرد که نبوی بود: "به ایتالیا بروید، بروید، اکنون با پوست های بد پوشیده شده اید؛ به زودی هدایای غنی به بسیاری خواهید داد." [34] [من]

رومولوس آگوستوس از تاج استعفا می دهد (از یک تصویر قرن نوزدهم).

رهبر ازفودراتی

در سال 470، اودوآسر افسری در ارتش روم باقی مانده بود. اگرچه جوردنس از اودوآسر می‌نویسد که به ایتالیا حمله می‌کند «به‌عنوان رهبر اسکیری‌ها، هرولی‌ها و متحدان نژادهای مختلف»، [18] نویسندگان مدرن او را به‌عنوان بخشی از تشکیلات نظامی روم توصیف می‌کنند، بر اساس بیانیه‌ی جان انطاکیه که اودوآسر. در آغاز نبرد با امپراتور آنتمیوس در سال 472 در کنار ریسیمر بود . گفته می‌شود که اودوآسر "سقوط امپراتور را تسریع بخشید"، زیرا او برای پیوستن به ریسیمر طرف را تغییر داد. [36] [20] [j] پروکوپیوس او را به‌عنوان یکی از محافظان امپراتور توصیف می‌کند و تنها در صورتی با این سمت موافقت می‌کند که مسئولیت آنها را بر عهده بگیرد. [37]

هنگامی که اورست در سال 475 توسط امپراتور روم غربی ژولیوس نپوس منصوب شد ، اودوآسر رئیس نیروهای نظامی فدراتی بربر ایتالیا شد. تحت فرماندهی اورست، گروه های قابل توجهی از مردم ژرمن بودند که بیشتر از قبایل روگی و هرولی تشکیل شده بودند. [38] قبل از پایان آن سال اورستس شورش کرد و نپوس را از ایتالیا بیرون راند. [38] سپس اورست، پسر جوان خود رومولوس را امپراتور جدید به نام رومولوس آگوستوس، به نام "آگوستولوس" (31 اکتبر) معرفی کرد. [39] در این زمان، اودوآسر سربازی بود که از طریق صفوف بالا می رفت. [40] با این حال، نپوس دربار خود را در سالونا در دالماتیا سازماندهی مجدد کرد و از بخشهای باقیمانده امپراتوری غربی فراتر از ایتالیا و مهمتر از همه، از قسطنطنیه، که از پذیرش آگوستولوس امتناع ورزید، ادای احترام و تأیید دریافت کرد. به عنوان خائن و غاصب. [41]

تقریباً در این زمان فودراتی ها که در تمام این سال ها در ایتالیا اقامت داشتند، از این ترتیب خسته شده بودند. به قول جی بی بوری ، "آنها می خواستند برای خود درختان و زمین های پشت بام داشته باشند، و از اورستس درخواست کردند که با دادن زمین به آنها و اسکان دائم آنها در ایتالیا به آنها پاداش دهد." [42] Orestes درخواست آنها را رد کرد، و آنها به Odoacer روی آوردند تا شورش خود را علیه Orestes رهبری کند. اورستس به همراه برادرش پائولوس در خارج از راونا در Placentia کشته شدند . فودراتی‌های ژرمنی ، اسکیری‌ها و هرولی‌ها، و همچنین بخش بزرگی از ارتش رومی ایتالیایی، سپس در 23 اوت 476 Odoacer rex ("پادشاه") را اعلام کردند . شهر، امپراتور جوان رومولوس را مجبور به کناره گیری در 4 سپتامبر کرد. به گفته Anonymus Valesianus ، اودوآسر تحت تأثیر جوانی رومولوس و زیبایی او قرار گرفت تا نه تنها جان او را ببخشد، بلکه به او مستمری 6000 سالیدی بدهد و او را به کامپانیا فرستاد تا با بستگانش زندگی کند. [43] [k]

اودوآسر سولیدوس به نام امپراطور زنون ضربه زد و به تسلیم رسمی اودوآسر به زنون شهادت داد.

به گفته مالخوس مورخ، پس از برکناری رومولوس آگوستوس، با شنیدن خبر به سلطنت رسیدن زنون ، مجلس سنا در رم سفارتی را نزد امپراتور شرقی فرستاد و نشان امپراتوری غربی را به او اعطا کرد. پیام واضح بود: غرب دیگر نیازی به یک امپراتور جداگانه ندارد، زیرا «یک پادشاه [برای حکومت] بر جهان کافی است». در پاسخ، زنو هدایای آنها را پذیرفت و این امر اساساً به هر امپراتور دست نشانده در غرب پایان داد، نپوس تبعید شد و آنتمیوس مرد. [44] سپس امپراتور شرقی به اودوآسر عنوان پاتریسیان را اعطا کرد و به او اختیار قانونی داد تا به نام روم، ایتالیا را تحت عنوان dux Italiae اداره کند . [45] زنو همچنین پیشنهاد کرد که Odoacer باید Nepos را به عنوان امپراتور در غرب دریافت کند، [46] "اگر او واقعاً مایل بود با عدالت عمل کند." [l] اگرچه او لقب پاتریسیان و دوکس را از زنون پذیرفت، اودوآسر از جولیوس نپوس دعوت نکرد تا به رم بازگردد و دومی تا زمان مرگش در دالماسی باقی ماند. با این حال، اودوآسر مراقب بود که فرم را رعایت کند، و وانمود کرد که بر اساس اقتدار نپوس عمل می کند، حتی سکه هایی با تصویر او و زنو منتشر می کرد. [47] پس از قتل نپوس در سال 480، که در حین انتظار در دالماسیا کشته شد، [48] زنون تنها امپراتور شد. [49]

با این حال، بوری موافق نیست که قدرت گرفتن اودوآسر نشانه سقوط امپراتوری روم غربی بود:

این به عنوان مرحله مهمی در روند تجزیه امپراتوری برجسته است. این فهرست متعلق به همان فهرست تاریخ‌های زمانی است که شامل سال ۴۱۸ پس از میلاد، زمانی که هونوریوس گوت‌ها را در آکیتن اسکان داد ، و سال ۴۳۵ پس از میلاد، زمانی که والنتینیان سرزمین‌های آفریقا را به وندال‌ها واگذار کرد، می‌شود . در سال 476 پس از میلاد، همان اصل فروپاشی برای اولین بار در ایتالیا اعمال شد. اسکان آلمان شرقی اودوواکار، با رضایت زنون، روندی را آغاز کرد که طی آن خاک ایتالیا به دست استروگوت‌ها و لومباردها ، فرانک‌ها و نورمن‌ها می‌رفت . و عنوان پادشاه اودوواکار بر اهمیت این تغییر تأکید داشت. [50]

پادشاه ایتالیا

در سال 476، اودوآسر توسط سربازانش به عنوان رکس و توسط امپراتور زنون دوکس ایتالیا معرفی شد و دوران اداری جدیدی را در سرزمین‌های رومی آغاز کرد. اودوآسر چند تغییر مهم در سیستم اداری ایتالیا ایجاد کرد. به گفته ی جوردن، در آغاز سلطنت خود "کنت براسیلا را در راونا کشت تا شاید ترسی از خود در میان رومیان ایجاد کند." [51] او برای تقویت کنترل خود بر ایتالیا و مناطق همجوار آن اقدامات نظامی بسیاری انجام داد. او با ترغیب گایزریک، پادشاه وندال، به یک کودتای دیپلماتیک محکم دست یافت تا سیسیل را به او واگذار کند. FM Clover با اشاره به اینکه "Odovacar در اوت 476 قدرت را به دست گرفت، Gaiseric در ژانویه 477 درگذشت، و دریا معمولاً در اوایل نوامبر برای کشتیرانی بسته شد"، FM Clover تاریخ این واگذاری را به سپتامبر یا اکتبر 476 می دهد. [52] زمانی که Julius Nepos بود . اودوآسر که توسط دو تن از نگهبانانش در خانه روستایی خود در نزدیکی سالونا (9 مه 480) به قتل رسید، وظیفه تعقیب و اعدام قاتلان را بر عهده گرفت و در همان زمان حکومت خود را در دالماسی برقرار کرد. [53]

همانطور که بوری اشاره می کند، "بسیار مهم است که مشاهده کنیم که ادوواکار قدرت سیاسی خود را با همکاری سنای روم تثبیت کرد، و به نظر می رسد که این نهاد در طول سلطنتش از او حمایت وفاداری کرده است، تا جایی که منابع ناچیز ما اجازه می دهند. ما استنتاج کنیم." او مرتباً اعضای مجلس سنا را به کنسولگری و سایر مناصب معتبر معرفی می کرد: " بازیلیوس ، دسیوس ، ونانتیوس و مانلیوس بوئتیوس سمت کنسولی را بر عهده داشتند و یا بخشدار رم یا بخشدار پراتوری بودند؛ سیمماخوس و سیویدیوس کنسول ها و بخشداران رم بودند. از خانواده قدیمی، کاسیودوروس، به عنوان وزیر دارایی منصوب شد. [50] AHM Jones همچنین اشاره می‌کند که در دوران اودوآسر، سنا "قدرت و نفوذ بیشتری" به‌منظور مقابله با هرگونه تمایل برای بازگرداندن حکومت امپراتوری به دست آورد. [54] به عنوان ملموس ترین نمونه از این اعتبار تجدید شده، برای اولین بار از اواسط قرن سوم سکه های مسی با افسانه S(enatus) C(onsulto) منتشر شد . جونز این سکه‌ها را به‌عنوان «تکه‌های بزرگ مس ریز» توصیف می‌کند، که «پیشرفت بزرگی نسبت به نومی‌های کوچک بدبخت تا کنون» بود، و نه تنها توسط وندال‌ها در آفریقا کپی‌برداری شدند، بلکه اساس اصلاحات پولی توسط آناستاسیوس را تشکیل دادند. در امپراتوری شرقی [55]

اگرچه اودوآسر یک مسیحی آریایی بود ، روابط او با سلسله مراتب کلیسای کلسدونی به طرز چشمگیری خوب بود. همانطور که جنرال موتورز کوک در مقدمه خود بر زندگی سنت اپیفانیوس مگنوس فلیکس انودیوس اشاره می کند ، او برای اسقف اپیفانیوس احترام زیادی قائل بود : در پاسخ به درخواست اسقف، اودوآسر به ساکنان لیگوریا پنج سال مصونیت از مالیات اعطا کرد و دوباره به آنها اعطا کرد. درخواست های او برای رهایی از سوء استفاده های فرماندار پراتوری . [56] [m] زندگی‌نامه پاپ فلیکس سوم در Liber Pontificalis آشکارا بیان می‌کند که تصدی پاپ در دوران سلطنت اودوآسر بدون هیچ شکایتی از ثبت پادشاه رخ داده است. [57]

در 487/488، اودوآسر ارتش خود را به پیروزی در برابر روگی ها در نوریکوم هدایت کرد و پادشاه آنها فلتهئوس را به اسارت برد. وقتی خبر رسید که فردریکوس ، پسر فلتهئوس ، نزد مردمش بازگشته است، اودوآسر برادرش اونولفوس را با لشکری ​​به نوریکوم علیه او فرستاد. اونولفوس لازم دید که رومی های باقی مانده را تخلیه کند و آنها را در ایتالیا اسکان دهد. [58] باقی مانده روگی ها گریختند و به استروگوت ها پناه بردند. استان متروکه توسط لومباردها در سال 493 مستقر شد. [59]

سقوط و مرگ

تصویر اولیه از تئودوریک اسطوره‌ای که اودوآسر را در یک دویدن می‌کشد . از Chronica Theodericiana (1181).

با بهبود موقعیت اودوآسر، زنون ، امپراتور شرقی، به طور فزاینده ای او را به عنوان یک رقیب می دید. اودوآسر با ایلوس که از سال 484 در شورش آشکار علیه زنون بود، پیام‌هایی رد و بدل کرد. [60] [n] زنون با تغییر وفاداری متعاقباً به دنبال نابودی اودوآسر بود و سپس به تئودوریک کبیر و استروگوت‌هایش قول داد که در صورت شکست شبه جزیره ایتالیا و Odoacer را حذف کنید. همانطور که هرویگ ولفرام و پیتر هدر اشاره می کنند، تئودوریک دلایل خاص خود را برای موافقت با این پیشنهاد داشت: "تئودوریک تجربه کافی برای دانستن (یا حداقل مشکوک) داشت که زنو در دراز مدت قدرت مستقل او را تحمل نمی کند. به ما گفته می شود که تئودوریک در سال 485 قیام کرد، او رفتار زنون با آرماتوس را در نظر داشت که در سال 476 از باسیلیکوس به زنون فرار کرد و در عرض یک سال او را به قتل رساند. [61]

در سال 489، تئودوریک استروگوت‌ها را از کوه‌های آلپ جولیان و به ایتالیا هدایت کرد. در 28 آگوست، Odoacer با او در Isonzo ملاقات کرد ، اما شکست خورد. [62] [o] او به ورونا عقب نشینی کرد و در 27 سپتامبر به حومه آن رسید و بلافاصله اردوگاهی مستحکم ایجاد کرد. تئودوریک او را دنبال کرد و سه روز بعد دوباره او را شکست داد . [64] [p] در حالی که اودوآسر در راونا پناه گرفت ، تئودوریک در سراسر ایتالیا به مدیولانوم ادامه داد ، جایی که اکثریت ارتش اودوآسر، از جمله ژنرال ارشد او توفا ، تسلیم پادشاه استروگوت شدند. [65] [q] تئودوریک هیچ دلیلی برای شک در وفاداری توفا نداشت و ژنرال جدید خود را با گروهی از سربازان نخبه به راونا فرستاد. هرویگ ولفرام می‌گوید: «اگر توفا سمت خود را تغییر داد، نیروی نخبه گوتیک که به فرماندهی او سپرده شده بود نابود شد و تئودوریک اولین شکست جدی خود را در خاک ایتالیا متحمل شد». [66] تئودوریک با جستجوی امنیت در Ticinum عقب نشست . اودوآسر از راونا بیرون آمد و شروع به محاصره رقیب خود کرد. در حالی که هر دو کاملاً درگیر بودند، بورگوندی ها از فرصت استفاده کردند و لیگوریا را غارت کردند و ویران کردند . بسیاری از رومی ها به اسارت گرفته شدند و تا زمانی که تئودوریک سه سال بعد آنها را باج داد، آزادی خود را به دست نیاوردند. [66]

تابستان بعد، آلاریک دوم، پادشاه ویزیگوتیک، آنچه را که ولفرام «یکی از نمایش‌های نادر همبستگی گوتیک» می‌نامد، به نمایش گذاشت و کمک‌های نظامی برای کمک به خویشاوندش فرستاد و اودوآسر را مجبور کرد محاصره خود را افزایش دهد. تئودوریک از تیسینوم بیرون آمد و در 11 اوت 490، ارتش دو پادشاه در رودخانه آدا با هم درگیر شدند . [66] اودوآسر دوباره شکست خورد و مجبور شد به راونا برگردد، جایی که تئودوریک او را محاصره کرد . [67] همانطور که پروکوپیوس بعداً در تاریخ خود اشاره کرد ، ثابت شد که راونا آسیب ناپذیر است، با باتلاق‌ها و مصب‌ها احاطه شده و به راحتی توسط قایق‌های کوچک از مناطق داخلی آن تامین می‌شود. [68] علاوه بر این، توفا در دره استراتژیک آدیج در نزدیکی ترنت باقی ماند و هنگامی که مخالفت در میان صفوف تئودوریک منجر به فرارهای قابل توجهی شد، تقویت‌های غیرمنتظره دریافت کرد. [69] در همان سال، وندال‌ها نوبت حمله کردند در حالی که هر دو طرف کاملاً درگیر بودند و به سیسیل حمله کردند. [67] در حالی که تئودوریک با آنها درگیر بود، متحد او فردریکوس، پادشاه روگی ها، شروع به سرکوب ساکنان پاویا کرد ، که نیروهای دومی برای محافظت از آنها پادگان شده بودند. هنگامی که تئودوریک شخصاً در اواخر اوت 491 مداخله کرد، اعمال تنبیهی او فردریکوس را به همراه پیروانش به توفا ترک کرد. [67] [r]

با این حال، در این زمان، به نظر می رسید که Odoacer تمام امید خود را برای پیروزی از دست داده است. پرواز بزرگی که او در شب 9/10 ژوئیه 491 از راونا فرستاد، با شکست مواجه شد، [70] که طی آن فرمانده کل او، لیویلیا، همراه با بهترین سربازان هرولیایی اش کشته شدند. [71] در 29 اوت 492، گوت ها در شرف جمع آوری کشتی های کافی در ریمینی بودند تا محاصره مؤثر راونا را برپا کنند. علیرغم این تلفات قاطع، جنگ تا 25 فوریه 493 به درازا کشید، زمانی که جان، اسقف راونا، توانست قراردادی بین تئودوریک و اودوآسر برای اشغال راونا و تقسیم حکومت مشترک به امضا برساند. پس از یک محاصره سه ساله، تئودوریک در 5 مارس وارد شهر شد. اودوآسر ده روز بعد از دنیا رفت و توسط تئودوریک در حالی که آنها در یک وعده غذایی مشترک بودند کشته شد. [71] [72] تئودوریک نقشه کشیده بود تا گروهی از پیروانش او را بکشند در حالی که دو پادشاه با هم در کاخ امپراتوری Honorius "Ad Laurentum" ("در بیشه لورل") جشن می گرفتند. وقتی این نقشه به بیراهه رفت، تئودوریک شمشیر خود را کشید و به استخوان ترقوه او زد. او در پاسخ به سوال در حال مرگ "خدا کجاست؟" تئودوریک گریه کرد: "این کاری است که تو با دوستان من کردی." گفته می شود که تئودوریک بالای جسد رقیب مرده خود ایستاده و فریاد زد: "این مرد هیچ استخوانی در بدنش ندارد." [73] [s]

تئودوریک نه تنها اودوآسر را به قتل رساند، بلکه پس از آن پیروان وفادار پادشاه خیانت شده را نیز شکار و کشتند، رویدادی که باعث شد او به عنوان ارباب ایتالیا باقی بماند. [74] [u] سونیگیلدا، همسر اودوآسر، سنگسار شد، [v] و برادرش اونولفوس در حالی که به کلیسا پناه می برد توسط کمانداران کشته شد. تئودوریک، پسر اودوآسر، تلا را به گول تبعید کرد ، اما زمانی که او تلاش کرد به ایتالیا بازگردد، تئودوریک او را به قتل رساند. [w] علیرغم پایان غم انگیز قلمرو، پیروان و خانواده‌اش، اودوآسر میراث مهمی از خود بر جای گذاشت، به این معنا که پایه‌های پادشاهی بزرگی را در ایتالیا برای بهره‌کشی تئودوریک بنا نهاد. [75]

تصویرهای بعدی

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ Odoacer بر روی چند سکه " فلاویوس " نامیده می شود. [1] این نام در قرن پنجم به عنوان یک عنوان تبدیل شده بود. [2]
  2. ^ موارد زیر را ببینید: "Odoacer". دیکشنری خلاصه نشده Random House Webster .
  3. ↑ یونانی باستان : Ὀδόακρος ، رومی شده :  Odóakros [1]
  4. ↑ "اودوآسر اولین بربری بود که بر ایتالیا سلطنت کرد، بر مردمی که زمانی برتری عادلانه خود را نسبت به بقیه نوع بشر ابراز کرده بودند." ادوارد گیبون ، زوال و سقوط امپراتوری روم ، فصل XXXVI. [3]
  5. ↑ مارسلینوس ، کاسیودوروس ، و برخی از اسناد پاپی ، که نزدیک‌ترین اشاره به استفاده رسمی از عنوان دارند، همگی از او به عنوان رکس یاد می‌کنند . ژوردنز در یک نقطه از او به عنوان پادشاه گوتوروم رومانورومک یاد می کند : فرمانروای گوت ها و رومیان. پروکوپیوس « بلوم گوتیکوم» او را اتوکراتور (خودکار) و تیرانوس (غاصب، ظالم) می نامد . تنها اشاره به اودوآسر به عنوان «پادشاه ایتالیا» در کتاب Victor Vitensis : Odouacro Italiae regi است .
  6. ↑ برای اطلاعات بیشتر در این مورد، نگاه کنید به: Stefan Krautschick، "Zwei Aspekte des Jahres 476"، Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte, 35 (1986)، صفحات 344-371.
  7. ↑ Marcellinus Comes، Chronicon ، sa 476.
  8. ↑ رجوع کنید به: اردن، رومانا 344.
  9. ↑ مترجم کتاب زندگی سنت سورین اثر یوگیپیوس ، لودویگ بیلر، در پاورقی توضیح می‌دهد که «هدایای غنی به بسیاری بدهید» به رسم رهبران جنگ آلمانی به پیروان خود اشاره دارد، زیرا «سخاوت یکی از فضیلت‌هایی بود که قرار بود پادشاه داشته باشد.» [35]
  10. ^ همچنین نگاه کنید به: یوحنای انطاکیه، قطعه 209; ترجمه سی‌دی گوردون، عصر آتیلا ، ص. 122.
  11. ^ همچنین ببینید: Anonymus Valesianus ، 8.38. متن و ترجمه انگلیسی این سند در JC Rolfe (ترجمه)، Ammianus Marcellinus (کمبریج: انتشارات دانشگاه هاروارد، 1972)، جلد. 3 ص 531 به بعد
  12. ↑ رجوع کنید به: Malchus، قطعه 10، ترجمه شده در CD Gordon, The Age of Attila , pp. 127-129.
  13. ↑ کوک می نویسد: «کسی از اختصار [انودیوس] شگفت زده می شود»، و اضافه می کند که در طول «سیزده سال تسلط اودوواکار بر ایتالیا ... دوره ای که تقریباً نیمی از اسقف اپیفانیوس را در بر می گرفت – انودیوس فقط هشت بخش از زندگی خود را اختصاص می دهد . 101-107)، که پنج مورد از آنها با بازسازی کلیساها انجام شده است." کوک از مختصر انودیوس به عنوان استدلالی در سکوت استفاده می کند تا ثابت کند که اودوآسر از کلیسا بسیار حمایت می کرد. انودیوس از حامیان وفادار تئودوریک کبیر بود. بنابراین، هر گونه ظلم و ستم از سوی اودوواکار در سکوت از بین نخواهد رفت. او نتیجه می گیرد که سکوت انودیوس "ممکن است به عنوان ادای احترام ناخواسته به میانه روی و تساهل پادشاه بربر تعبیر شود". [56]
  14. ^ همچنین نگاه کنید به: یوحنای انطاکیه، قطعه 214; ترجمه سی‌دی گوردون، عصر آتیلا ، ص. 152.
  15. برای چندین سال ، ارتش اودوآسر و تئودوریک در حالی که برای کنترل ایتالیا با هم رقابت می‌کردند، به جلو و عقب رفتند. [63]
  16. ^ همچنین ببینید: Anonymus Valesianus ، 11.50f. این به دنبال چگونگی توضیح توماس هاجکینز این گاهشماری گیج کننده از ناشناس والسیانوس است . ایتالیا و مهاجمانش (آکسفورد، 1885)، جلد. 4 ص 214.
  17. ^ همچنین ببینید: Anonymus Valesianus ، 11.52.
  18. ↑ ولفرام پیشنهاد می‌کند که در سال‌های 492 یا 493، فردریکوس و توفا با هم نزاع کردند و نبردی را انجام دادند که در طی آن هر دو کشته شدند. به این ولفرام اضافه می کند که روگی ها "دوباره به پادشاه گوتیک پیوستند" (که منظور او تئودوریک است). [67]
  19. ↑ یوحنای انطاکیه، قطعه 214a; ترجمه سی‌دی گوردون، این بیانیه را به این صورت گزارش می‌کند که "مطمئناً استخوانی در این فرد بدبخت وجود نداشت". عصر آتیلا ، ص 182f. هر دو ناشناس Valesianus (11.55) و Andreas Agnellus ( Liber pontificalis ecclesiae Ravennatis ، فصل 39) قتل را در Ad Laurentum قرار می دهند. هرویگ ولفرام ادعای تئودوریک مبنی بر انتقام گرفتن از "دوستان" خود را به عنوان پاداش مرگ یک زوج سلطنتی روگی توضیح می دهد - "ظاهراً مهم نبود که پسر آنها در همان لحظه در شورش آشکار علیه تئودوریک بود." [71]
  20. ↑ رجوع کنید به: Anonymus Valesianus 11.56
  21. طبق یک روایت ، «در همان روز، تمام ارتش اودوآسر که می‌توانستند در هر جایی پیدا شوند، به دستور تئودوریک و همچنین تمام خانواده‌اش کشته شدند». [t]
  22. ^ با این حال، ولفرام می نویسد که سونیگیلدا از گرسنگی مرده است. [71]
  23. ↑ رجوع کنید به: یوحنای انطاکیه، قطعه 214 الف.

مراجع

  1. ^ abcde Martindale 1980.
  2. ↑ کامرون 1988.
  3. ^ Gibbon 1998، ص. 716.
  4. ^ رایچرت 2002.
  5. ^ Voyles 1992, p. 141.
  6. ^ ab Reynolds & Lopez 1946, p. 45.
  7. ↑ Pritsak 1982، صفحات 456-457.
  8. ^ هدر 2005، ص. 329.
  9. ^ abc Castritius 2005.
  10. ^ ab Reynolds & Lopez 1946, p. 49.
  11. ^ مکبین 1983، ص. 324.
  12. ^ abcd Pohl 1986.
  13. ^ ab Reynolds & Lopez 1946, p. 44.
  14. ↑ کیم 2013، صفحات 98–99.
  15. ^ هدر 2005، صص 314-317.
  16. ^ ab Macbain 1983, p. 326.
  17. ^ مک جورج 2002، ص. 284.
  18. ^ ab Jordanes 1915, p. 119 [XLVI.242].
  19. ↑ Jordanes 1915، ص. 135 [LVII.291].
  20. ^ ab Frassetto 2003, p. 275.
  21. ↑ کیم 2013، صفحات 98-101.
  22. ↑ «Friedhof und Katakomben im Stift St. Peter». www.stift-stpeter.at .
  23. ↑ سوتیرف 1974، ص. 93.
  24. ^ Magocsi 2015، صفحات 50-51.
  25. ^ مکبین 1983، ص. 327.
  26. ^ مک جورج 2002، ص. 286.
  27. ^ مکبین 1983، ص. 325.
  28. ^ آموری 1997، ص. 282.
  29. ^ جنسن 2018، ص. 16.
  30. ^ ab Gregory of Tours 1974, p. 132 [II.18-19].
  31. ^ Springer 2004, pp. 52-55.
  32. ^ مک جورج 2002، ص. 110.
  33. ^ ab Thompson 1982, p. 63.
  34. ↑ Eugippius 1965, p. 64.
  35. ↑ Eugippius 1965, p. 65fn.
  36. ^ Wolfram 1997, p. 184.
  37. ^ پروکوپیوس 2014، ص. 251 [5.1.6].
  38. ^ ab Goldsworthy 2009، ص. 367.
  39. ↑ Bury 1923، ص. 405.
  40. ^ تامپسون 1982، صفحات 63-64.
  41. ↑ Bury 1958، ص. 190.
  42. ^ ab Bury 1923, p. 406.
  43. ↑ برنارد 1970، ص. 19.
  44. ↑ Bury 1923، ص. 407.
  45. ↑ هدر 2005، صفحات 428-429.
  46. ^ هدر 2005، ص. 429.
  47. ^ التون 2018، ص. 219.
  48. ^ Bunson 1995، ص. 292.
  49. ↑ گرانت 1998، صفحات 46-47.
  50. ^ ab Bury 1923, p. 409.
  51. ↑ Jordanes 1915، ص. 119 [XLVI.243].
  52. ^ Clover 1999, p. 237.
  53. ↑ Bury 1923، ص. 410.
  54. ^ جونز 1964، ص. 253.
  55. ^ جونز 1964، ص. 254.
  56. ^ ab Ennodius 1942, p. 12fn
  57. ↑ دیویس 2001، ص. 41fn.
  58. ^ آموری 1997، ص. 121.
  59. ↑ Paul the Deacon 2003, pp. 31-33 [XIX].
  60. ^ لی 2013، ص. 100.
  61. ^ هدر 1996، ص. 217.
  62. ↑ هدر 2013، صفحات 50-51.
  63. ↑ دلبروک 1990، ص. 289.
  64. ^ هدر 2013، ص. 51.
  65. ^ فراستتو 2003، ص. 337.
  66. ^ abc Wolfram 1988, p. 281.
  67. ^ abcd Wolfram 1988, p. 282.
  68. ↑ پروکوپیوس 2014، صفحات 252-253 [5.1.18-23].
  69. ^ هدر 1996، ص. 219.
  70. ^ Wolfram 1997, p. 188.
  71. ^ abcd Wolfram 1988, p. 283.
  72. ↑ Bury 1923، ص. 426.
  73. ^ آموری 1997، ص. 69.
  74. ^ Halsall 2007, p. 287.
  75. ^ فراستتو 2003، ص. 276.
  76. ^ شیلز 2022، ص. 410.
  77. ^ شیلز 2022، صفحات 373-420.

منابع

در ادامه مطلب