stringtranslate.com

شوگون

شوگان ( انگلیسی: / ˈ ʃ ɡ ʌ n / SHOH -gun ؛ [1] ژاپنی :将軍، رومی شدهshōgun , تلفظ شده [ɕoːɡɯɴ] )، رسماً sei-i taishōgun (征夷大将軍، "فرمانده کلنیروهای اعزامی علیه بربرها")،[2]عنوانفرمانروایاننظامی ژاپن در بیشتر دوره زمانی از 1185 تا 1868.[3]که اسماً توسطامپراتور، شوگان‌ها معمولاً حاکمان واقعی کشور بودند،[4]به جز در بخش‌هایی ازدوره کاماکوراودوره سنگوکوکه خود شوگان‌ها چهره‌هایی بودند و قدرت واقعی در دستان شیکن (執権)ازقبیله هوجوو کانری (管領)ازقبیله هوسوکاوا. علاوه بر این،تایرا نو کیوموریوتویوتومی هیدیوشیرهبران طبقه جنگجو بودند که مقام شوگان، بالاترین مقام طبقه جنگجو را نداشتند، اما موقعیت دایجو-دایجین (太政大臣، صدراعظم قلمرو)و کامپاکو (関白، نایب السلطنه امپراتوری)، بالاترین مناصب طبقه اشراف. به این ترتیب، آنها دولت های خود را به عنوان حاکمان واقعی آن اداره می کردند.[5][6][7]

منصب شوگان در عمل ارثی بود، اگرچه در طول تاریخ ژاپن چندین قبیله مختلف این موقعیت را داشتند. این عنوان در اصل توسط فرماندهان نظامی در دوره هیان در قرن هشتم و نهم برگزار شد . زمانی که میناموتو نو یوریتومو در سال 1185 بر ژاپن برتری سیاسی پیدا کرد، این عنوان دوباره احیا شد تا موقعیت او را منظم کند و او را به اولین شوگون به معنای معمول تبدیل کرد.

اغلب گفته می شود که برای تبدیل شدن به یک شوگان باید از دودمان Minamoto باشد ، اما این درست نیست. در حالی که درست است که دودمان میناموتو به عنوان یک دودمان مناسب برای موقعیت شوگون مورد احترام بود، شوگان چهارم و پنجم شوگونات کاماکورا از دودمان فوجیوارا (اگرچه مادران آنها از دودمان میناموتو بودند) و ششمین تا نهم بودند. شوگان ها از تبار امپراتوری بودند. اودا نوبوناگا که ادعا می‌کرد از نوادگان طایرا است ، یک ماه قبل از مرگش برای سمت شوگون مورد نظر قرار گرفت. [8] [9] [10]

مقامات شوگون در مجموع به عنوان باکوفو (幕府، IPA: [baꜜkɯ̥ɸɯ] ؛ "حکومت چادر") نامیده می شدند . آنها کسانی بودند که وظایف واقعی اداره را انجام می دادند، در حالی که دربار امپراتوری فقط قدرت اسمی را حفظ می کرد. [11] چادر نمادی از نقش شوگان به عنوان فرمانده میدانی ارتش بود، اما همچنین نشان داد که چنین دفتری موقتی است. با این وجود، این موسسه، که در انگلیسی به عنوان شوگونات ( / ˈ ʃ ɡ ə n t / SHOH -gə-nayt ) شناخته می شود، برای نزدیک به 700 سال ادامه یافت و زمانی پایان یافت که توکوگاوا یوشینوبو در سال 1867 این مقام را به امپراتور میجی واگذار کرد. بازسازی میجی​ [12]

ریشه شناسی

کانجی که کلمه شوگان را تشکیل می دهند

اصطلاح شوگون (将軍، به معنای " فرمانده ارتش " ) مخفف عنوان تاریخی sei-i taishōgun (征夷大将軍) است:

بنابراین، ترجمه تحت اللفظی sei-i taishōgun می تواند «فرمانده کل نیروی اعزامی علیه بربرها» باشد. [2]

این اصطلاح در ابتدا به ژنرالی اطلاق می شد که فرماندهی ارتش اعزامی برای جنگ با قبایل شمال ژاپن را بر عهده داشت، اما پس از قرن دوازدهم، این اصطلاح برای تعیین رهبر سامورایی ها استفاده شد . [15] این اصطلاح اغلب ژنرالیسیمو ترجمه می شود و ژاپنی ها برای چنین رهبران نظامی کشورهای خارجی نیز از آن استفاده می کنند.

اگرچه شوگان (将軍) در حال حاضر عمدتاً به موقعیت تاریخی sei-i taishōgun (征夷大将軍) در ژاپنی اشاره دارد، این اصطلاح به سادگی به معنای "یک ژنرال" در سایر زبان های آسیای شرقی مانند چینی است ( چینی ساده شده :将军؛ چینی سنتی :將軍: ژیانگژون​​​ ​در واقع، از آنجایی که sei-i taishōgun (征夷大将軍) در اصل یک نوع خاص از کلی بود، این نمونه ای از گسترش معنایی است .

باکوفو

حکومت شوگون به باکوفو (幕府) معروف بود که به معنای واقعی کلمه به معنای "حکومت از پرده " است. در این زمینه، «پرده» ترکیبی است برای نوعی چادر نیمه باز به نام ماکو ، یک ستاد موقت میدان نبرد که یک ژنرال سامورایی از آنجا نیروهای خود را هدایت می‌کند و کناره‌های آن با ماه او تزئین می‌شود . بنابراین کاربرد واژه باکوفو برای حکومت شوگونی مملو از نمادگرایی بود که هم به خصلت نظامی صریح رژیم شوگون و هم ماهیت زودگذر آن (حداقل از لحاظ نظری) اشاره داشت. [16]

عناوین

از نظر تاریخی، عبارات مشابه سی تایشوگون با درجات مختلف مسئولیت استفاده می‌شد، اگرچه هیچ یک از آنها اهمیتی برابر یا بیشتر از sei-i taishōgun نداشتند . [ نیاز به منبع ] برخی از آنها عبارت بودند از:

تاریخچه

اولین شوگان

در میان نویسندگان مختلف اتفاق نظر وجود ندارد زیرا برخی منابع Tajihi no Agatamori را اولین می دانند، برخی دیگر می گویند Ōtomo no Otomaro [39] ، منابع دیگر اطمینان می دهند که اولین مورد Sakanoue no Tamuramaro بوده است، در حالی که برخی دیگر فقط با ذکر کاماکورای اول از مشکل جلوگیری می کنند. شوگون Minamoto no Yoritomo . در اصل، عنوان sei-i taishōgun ("فرمانده کل نیروهای اعزامی علیه بربرها") [2] به فرماندهان نظامی در اوایل دوره Heian برای مدت زمان لشکرکشی علیه Emishi ، که مقاومت می کردند، داده می شد. حکومت دربار امپراتوری مستقر در کیوتو .

دوره هیان (794–1185)

ساکانوئه نو تامورامارو

ساکانوی نو تامورامارو (758–811) یکی از اولین شوگان های اوایل دوره هیان بود .

ساکانوئه نو تامورامارو (758–811) [28] یک ژنرال ژاپنی بود که علیه قبایل امیشی در شمال ژاپن (که در قلمرویی که امروزه استان های موتسو و دوا را با هم ادغام می کند) می جنگید. تامارومارو اولین ژنرالی بود که این قبایل را خم کرد و قلمرو آنها را با ایالت یاماتو ادغام کرد . به خاطر شاهکارهای نظامی‌اش، او را سی تایشوگان (sei-i taishōgun) نامیدند و احتمالاً به این دلیل که اولین کسی بود که در برابر قبایل شمالی پیروز شد، عموماً به عنوان اولین شوگان در تاریخ شناخته می‌شود. [28] [40] [41] (توجه: طبق منابع تاریخی Ōtomo no Otomaro نیز عنوان sei-i taishōgun را داشت).

نظام سیاسی سلطنت و حکومت مخفی

شوگون های این دوره هیچ قدرت سیاسی واقعی نداشتند و دربار شاهنشاهی متولی سیاست بود. از اواسط قرن نهم تا اواسط قرن یازدهم، قبیله فوجی‌وارا قدرت سیاسی را تحت کنترل داشت. آنها طایفه های دیگر را از مرکز سیاسی کنار گذاشتند و بالاترین مناصب را در دربار در انحصار خود درآوردند، مانند سسشو (摂政، نایب السلطنه امپراتوری برای امپراتورهای کوچک) ، کامپاکو (関白، نایب السلطنه امپراتوری بزرگسالان) و دایجو-دایجین (太政大臣). صدراعظم قلمرو) که در اواخر قرن دهم تحت رهبری فوجیوارا نو میچیناگا و فوجیوارا نو یوریمیچی به اوج خود رسیدند . [42] [43] [44]

بعدها، در اواسط قرن یازدهم، امپراتور گو-سانجو با ریاست خود بر سیاست، قدرت سشو و کامپاکو را تضعیف کرد ، و زمانی که امپراتور بعدی، شیراکاوا ، از سلطنت کناره‌گیری کرد و به یک امپراتور صومعه‌نشین تبدیل شد و حکومتی را آغاز کرد ، سشو و کامپاکو اقتدار سیاسی واقعی خود را از دست داد و اسمی شد و عملاً به رژیم فوجیوارا پایان داد. [42] [43] [44]

اولین تلاش برای ایجاد حکومت طبقه جنگجو

شورش تایرا نو ماساکادو از نظر تاریخی به عنوان اولین شورش طبقه جنگجو و اولین تلاش طبقه جنگجو برای ایجاد حکومت اهمیت دارد. [45]

تایرا نو ماساکادو ، که در اوایل قرن دهم به شهرت رسید، اولین نفر از طبقه جنگجویان محلی بود که علیه دربار امپراتوری شورش کرد. [45] او در جوانی به فوجیوارا نو تاداهیرا خدمت کرده بود، اما در نهایت در جنگ قدرت در طایرا پیروز شد و به شخصیت قدرتمندی در منطقه کانتو تبدیل شد . در سال 939، فوجیوارا نو هارواکی، یک شخصیت قدرتمند در استان هیتاچی ، به ماساکادو گریخت. فوجیوارا نو کورچیکا ، یک کوکوشی (国司، مقام دربار امپراتوری) که بر استان هیتاچی نظارت می کرد، به دلیل استبداد تحت تعقیب بود ، و فوجیوارا نو کورچیکا از ماساکادو خواست فوجیوارا نو هارواکی را تحویل دهد. ماساکادو نپذیرفت و جنگ بین ماساکادو و فوجیوارا نو کورچیکا در گرفت و ماساکادو دشمن دربار امپراتوری شد. ماساکادو اعلام کرد که منطقه کانتو تحت حکومت او مستقل از دربار امپراتوری است و خود را شینو (新皇، امپراتور جدید) نامید . در پاسخ، دربار امپراتوری ارتش بزرگی را به رهبری تایرا نو ساداموری برای کشتن ماساکادو فرستاد. در نتیجه، ماساکادو در فوریه 940 در نبرد کشته شد. او هنوز به عنوان یکی از سه اونریو (怨霊، ارواح انتقام جو) بزرگ ژاپن مورد احترام است. [45] [46]

تولد اولین دولت طبقه جنگجو

تایرا نو کیوموری اولین فردی بود که از طبقه جنگجو به دنیا آمد و به بالاترین درجه اشراف رسید و اولین کسی بود که یک دولت واقعی سامورایی را تأسیس کرد. [5]

در طول سلطنت امپراتور شیراکاوا و امپراتور توبا ، قبیله تایرا کوکوشی (国司) یا ناظر مناطق مختلف شد و با گرفتن سامورایی از مناطق مختلف به عنوان نگهدارنده خود، ثروت اندوخت. در مبارزه برای جانشینی امپراتور توبا، امپراتور سابق سوتوکو و امپراتور گو-شیراکاوا ، هر کدام با طبقه سامورایی خود در کنار خود، با شورش هوگن مبارزه کردند که توسط امپراتور گو-شیراکاوا، که Taira no Kiyomori و Minamoto no Yoshitomo را در اختیار داشت، پیروز شد. طرف او بعدها، تایرا نو کیوموری در شورش هیجی بر میناموتو نو یوشیتومو پیروز شد و اولین طبقه اشرافی متولد سامورایی شد و در نهایت دایجو-دایجین (太政大臣، صدراعظم قلمرو) ، بالاترین مقام طبقه اشراف و تاریکرات شد. قبیله مناصب مهم دربار امپراتوری را در انحصار خود درآورد و قدرت را در دست داشت. تصرف قدرت سیاسی توسط تایرا نو کیوموری اولین نمونه از طبقه جنگجو بود که سیاست را در 700 سال آینده رهبری می کرد. [5]

با این حال، زمانی که تایرا نو کیوموری از قدرت خود استفاده کرد تا فرزند دخترش تایرا نو توکوکو و امپراتور تاکاکورا به عنوان امپراتور آنتوکو منصوب شود ، مخالفت های گسترده ای وجود داشت. شاهزاده موچیهیتو که دیگر نمی توانست تاج و تخت امپراتوری را به دست گیرد، از قبیله میناموتو خواست تا ارتشی برای شکست قبیله تایرا تشکیل دهند و جنگ Genpei آغاز شد. در بحبوحه جنگ Genpei، Minamoto no Yoshinaka قبیله Taira را از کیوتو اخراج کرد، و اگرچه در ابتدا مورد استقبال امپراتور گوشه نشین گو-شیراکاوا قرار گرفت، اما به دلیل نظم و انضباط نظامی بی نظم و فقدان قدرت سیاسی تحت فرمان او از خود بیگانه و منزوی شد. او کودتا کرد، اطرافیان امپراتور را سرنگون کرد و اولین نفر از قبیله میناموتو بود که منصب سی تایشوگون (شوگون) را به دست گرفت . در پاسخ، Minamoto no Yoritomo، Minamoto no Noriyori و Minamoto no Yoshitsune را فرستاد تا یوشیناکا را شکست دهد که در عرض یک سال پس از تبدیل شدن به شوگان کشته شد. در سال 1185، طایرا سرانجام در نبرد دان نو اورا شکست خورد و قبیله میناموتو به قدرت رسید. [5] [47]

شوگونات کاماکورا (1185-1333)

میناموتو نو یوریتومو ، اولین شوگون (1192-1199) شوگونات کاماکورا

در مورد سالی که دوره کاماکورا و شوگونات کاماکورا آغاز شد، نظریه های مختلفی وجود دارد. در گذشته، محبوب‌ترین نظریه این بود که سال 1192 بود، زمانی که میناموتو نو یوریتومو به عنوان sei-i taishōgun (征夷大将軍) منصوب شد . بعدها، نظریه غالب این بود که سال 1185 بود، زمانی که یوریتومو شوگو (守護) را تأسیس کرد که قدرت نظامی و پلیس را در مناطق مختلف کنترل می کرد، و جیتو (地頭) که مسئول جمع آوری مالیات و اداره زمین بود. کتاب‌های درسی تاریخ ژاپن تا سال 2016، سال خاصی را برای آغاز دوره کاماکورا مشخص نکرده‌اند، زیرا نظریه‌های مختلفی در مورد سال تأسیس شوگونات کاماکورا وجود دارد. [48]

میناموتو نو یوریتومو قدرت را از دولت مرکزی و اشراف گرفت و تا سال 1192 یک سیستم فئودالی مستقر در کاماکورا ایجاد کرد که در آن ارتش خصوصی، سامورایی ، برخی از قدرت‌های سیاسی را به دست آوردند در حالی که امپراتور و اشراف حاکمان قانونی باقی ماندند . [49] [50]

در سال 1192، یوریتومو توسط امپراتور گو-توبا عنوان سی تایشوگون و سیستم سیاسی ای که او با تعدادی شوگون توسعه داد، به او اعطا شد، زیرا سر به عنوان یک شوگان شناخته شد. خانواده هوجو ماساکو (همسر یوریتومو)، هوجو ، قدرت را از شوگان های کاماکورا گرفتند. [51]

در سال 1199، یوریتومو در سن 53 سالگی به طور ناگهانی درگذشت و میناموتو نو یوری 18 ساله به عنوان دومین شوگان انتخاب شد. برای حمایت از یوری جوان، تصمیمات شوگونات توسط شورایی متشکل از 13 نفر از جمله هوجو توکیماسا و پسرش هوجو یوشیتوکی گرفته شد ، اما این تصمیم عملاً مدت کوتاهی پس از آن که یکی از اعضای کلیدی موقعیت سیاسی خود را از دست داد و دو نفر دیگر جان خود را از دست دادند، از بین رفت. از بیماری [52] [53]

عروسکی سازی شوگان توسطشیکن

هوجو توکیماسا منبع قدرت در شوگونات را از شوگون به دستیار شوگون، شیکن ، تغییر داد و حکومت قبیله هوجو را برقرار کرد .

هنگامی که میناموتو نو یوری در سال 1203 بیمار شد، جنگ قدرت بین قبیله هوجو و هیکی یوشیکازو در گرفت و هوجو توکیماسا قبیله هیکی را نابود کرد . سپس توکیماسا میناموتو نو سانتومو 12 ساله را به عنوان سومین شوگان نصب کرد و او را عروسک خیمه شب بازی کرد در حالی که خودش اولین شیکن (執権، Regent) شد و کنترل واقعی شوگونات را به عهده گرفت. هوجو یوشیتوکی بعداً Minamoto no Yoriie را ترور کرد. [52] [53]

با این حال، هوجو توکیماسا در سال 1204 با کشتن هاتاکیاما شیگتادا نفوذ خود را از دست داد ، با این باور که اطلاعات نادرستی مبنی بر اینکه دامادش شیگتادا در شرف شورش است، و موقعیت خود را در سال 1205 هنگامی که سعی کرد دامادش هیراگا توماسا را ​​به‌عنوان سمت خود منصوب کند، از دست داد. شوگان چهارم هوجو یوشیتوکی دومین شیکن شد و شوگونات تحت رهبری هوجو ماساکو اداره می شد . [52] [53]

در سال 1219، سومین شوگان، میناموتو نو سانتومو، به دلایل نامعلومی ترور شد. [53]

در سال 1221، جنگ برای اولین بار در ژاپن بین دولت طبقه جنگجو و دربار امپراتوری آغاز شد و در این نبرد که به جنگ جوکیو معروف است ، شوگونات امپراتور سابق گو-توبا را شکست دادند . [53] حکومت شوگون امپراتور سابق گو-توبا را به دلیل جنگ علیه شوگونات به جزیره اوکی تبعید کرد. حکومت شوگون درس خود را آموخت و یک نهاد اداری در کیوتو به نام روکوهارا تاندای (六波羅探題) برای نظارت بر دربار امپراتوری و غرب ژاپن تأسیس کرد . [54]

پس از مرگ ناگهانی هوجو یوشیتوکی در سال 1224، هوجو یاسوتوکی سومین شیکن شد و پس از مرگ هوجو ماساکو در سال 1225، اداره شوگونات به سیستم شورایی بازگشت. [53]

در سال 1226، هوجو یاسوتوکی، کوجو یوریتسونه ، یکی از اعضای خانواده سککان را به عنوان چهارمین شوگان انتخاب کرد . [53]

در سال 1232، Goseibai Shikimoku ، اولین قانون مدون توسط یک دولت طبقه جنگجو در ژاپن به تصویب رسید. [53]

عروسکی سازی شوگان توسطتوکوسو

هوجو توکیوری منبع قدرت در شوگونات را از موقعیت رسمی شیکن به عنوان خصوصی توکوسو از قبیله هوجو تغییر داد.

در سال 1246، هوجو توکیوری پنجمین شیکن شد و در سال 1252 شاهزاده مونتاکا را به عنوان ششمین شوگون نصب کرد. انتصاب یکی از اعضای خانواده امپراتوری به عنوان شوگان، شوگان را بیش از پیش شبیه یک عروسک خیمه شب بازی کرد. پس از بازنشستگی از شیکن ها، او از موقعیت خود به عنوان رئیس خانواده اصلی قبیله هوجو، توکوسو (得宗) برای تسلط بر سیاست استفاده کرد، بنابراین منبع قدرت در شوگونات را از شیکن به توکوسو تغییر داد . [53] [55]

در طول سلطنت هوجو توکیمونه ، شیکن هشتم و هفتمین توکوسو ، شوگونات دو بار در سال‌های 1274 و 1281 حمله مغول به ژاپن را شکست دادند . شوگونات با این حال، از آنجایی که جنگ یک جنگ دفاع ملی بود و هیچ قلمرو جدیدی به دست نیامد، شوگونات نتوانستند به اندازه کافی به گوکنین پاداش دهند و نارضایتی آنها از شوگونات افزایش یافت. [56]

در سال 1285، در زمان سلطنت هوجو ساداتوکی ، نهمین شیکن و هشتمین توکوسو ، آداچی یاسوموری و قبیله‌اش، که دست نشاندگان اصلی شوگونات کاماکورا بودند، توسط تایرا نو یوریتسونا نابود شدند و سیستم حاکم توکوسو را بیشتر تقویت کردند . که بر روابط خونی تأکید داشت. [53] با تقویت سیستم حاکم توکوسو، قدرت عنوان نایکانری (内管領) ، نگهدارنده اصلی توکوسو ، افزایش یافت و هنگامی که توکوسو جوان یا ناتوان بود، نایکانری کنترل شوگونات را به دست گرفت. تایرا نو یوریتسونا در زمان سلطنت هوجو ساداتوکی، و ناکازاکی تاکاتسونا و ناگازاکی تاکاسوکه در زمان سلطنت هوجو تاکاتوکی ، چهاردهمین شیکن و نهمین توکوسو ، نایکانری بودند که کنترل شوگونات کاماکورا را به دست گرفتند. [55] [57] به عبارت دیگر، سیاست ژاپن یک ساختار عروسکی چندگانه بود: امپراتور، شوگون، شیکن، توکوسو و نایکانری.

در پاسخ به نارضایتی گوکنین از شوگونات، امپراتور گو-دایگو قصد داشت ارتشی علیه شوگونات تشکیل دهد، اما نقشه او لو رفت و او در سال 1331 به جزیره اوکی تبعید شد. در سال 1333، امپراتور گو-دایگو از جزیره اوکی فرار کرد. و دوباره از گوکنین و سامورایی خواست تا ارتشی را علیه شوگونات تشکیل دهند. کوسونوکی ماساشیگه اولین کسی بود که به این فراخوان پاسخ داد و جرقه‌ای از شورش‌ها علیه شوگونات در مکان‌های مختلف برانگیخت. آشیکاگا تاکاوجی که توسط شوگونات دستور سرکوب نیروهای امپراتور گو-دایگو را داده بود، به سمت امپراتور برگشت و به روکوهارا تاندای حمله کرد . سپس در سال 1333، Nitta Yoshisada به کاماکورا حمله کرد و شوگونات کاماکورا سقوط کرد و قبیله هوجو نابود شد. [54] [56]

بازسازی کنمو (1333-1336)

در حدود 1334-1336، آشیکاگا تاکوجی به امپراتور گو-دایگو کمک کرد تا تاج و تخت خود را در بازسازی کنمو به دست آورد . [58]

امپراتور گو-دایگو حکومت محصوره و شوگونات را رد کرد و سشو و کامپاکو را به نفع یک دولت تحت رهبری امپراتور لغو کرد. او همچنین ساخت یک کاخ جدید را آغاز کرد و چهار نهاد اداری جدید را تأسیس کرد. با این حال، اشراف که مدتها از سیاست خارج شده بودند و سامورایی های تازه منصوب شده با شیوه های اداری ناآشنا بودند و دادگاه قادر به رسیدگی به افزایش شدید دعاوی نبود. امپراتور گو-دایگو مناصب و جوایز عالی را فقط به اشراف اعطا کرد و جنگجویان شروع به بیعت با آشیکاگا تاکوجی کردند که حاضر بود از ثروت شخصی خود برای دادن چنین پاداش هایی به آنها دست بردارد. [54]

در طی بازسازی کنمو، پس از سقوط شوگونات کاماکورا در سال 1333، یک شوگان کوتاه مدت دیگر به وجود آمد. به شاهزاده موریوشی (موریناگا)، پسر گو-دایگو، عنوان sei-i taishōgun اعطا شد . با این حال، شاهزاده موریوشی بعداً در حبس خانگی قرار گرفت و در سال 1335 توسط آشیکاگا تادیوشی کشته شد .

امپراتور گو-دایگو از شهرت روزافزون آشیکاگا تاکاوجی خوشش نیامد و به نیتا یوشی سادا و دیگران دستور داد آشیکاگا تاکاوجی را شکست دهند. در پاسخ، تاکوجی گروهی از سامورایی ها را علیه دولت جدید رهبری کرد و نیروهای دربار امپراتوری را شکست داد. این امر به رژیم جدید امپراتور گو-دایگو در سال 1336 پس از تنها دو سال پایان داد. [54] [58]

آشیکاگا (موروماچی) شوگونات (1336/1338-1573)

آشیکاگا تاکوجی (1336/1338-1358) شوگونات آشیکاگا را تأسیس کرد .

پس از شکست در بازسازی کنمو، امپراتور گو-دایگو با سه گنج مقدس به معبد انریاکو جی در کوه هیئی گریخت . از سوی دیگر، آشیکاگا تاکوجی امپراتور کومیو را به عنوان امپراتور جدید بدون سه گنج مقدس در سال 1336 منصوب کرد. [54]

آشیکاگا تاکاوجی سعی کرد با امپراتور گو-دایگو صلح کند، اما با امتناع امپراتور گو-دایگو، مذاکرات شکست خورد. امپراتور گو-دایگو به یوشینو نقل مکان کرد و کشور وارد دوره نانبوکو چو (1392-1336) شد که در آن دو امپراتور همزمان در دو دادگاه مختلف امپراتوری وجود داشتند، دربار جنوبی در یوشینو و دربار شمالی در کیوتو. [54]

در سال 1338، [54] [59] [60] Ashikaga Takauji ، مانند Minamoto no Yoritomo، از نوادگان شاهزادگان میناموتو ، [59] توسط امپراتور Kōmyō عنوان sei-i taishōgun به او اعطا شد و شوگونالی Ashikaga را تأسیس کرد . تا سال 1573 ادامه یافت. آشیکاگا مقر خود را در ناحیه موروماچی کیوتو داشت و زمانی که در طی آن حکومت می کردند به عنوان دوره موروماچی نیز شناخته می شود .

بین سال‌های 1346 و 1358، شوگونات آشیکاگا به تدریج اختیارات شوگو (守護) را گسترش داد ، مقامات نظامی و پلیس محلی که توسط شوگونات کاماکورا تأسیس شدند، و به شوگو در مورد اختلافات زمینی بین گوکنین (御家人) صلاحیت داد و به شوگو اجازه دریافت کرد. نیمی از کل مالیات ها از مناطق تحت کنترل آنها. شوگوها ثروت تازه یافته خود را با سامورایی های محلی به اشتراک گذاشتند و یک رابطه سلسله مراتبی بین شوگو و سامورایی ایجاد کردند و اولین دایمیوهای اولیه (大名، اربابان فئودال) به نام شوگو دایمیو (守護大名) ظاهر شدند. [61]

آشیکاگا یوشیمیتسو ، سومین شوگون، با دربار جنوبی مذاکره کرد و در سال 1392 با جذب دربار جنوبی، دو دادگاه را دوباره متحد کرد و به دوره 58 ساله نانبوکو-چو پایان داد. یوشیمیتسو پس از سپری کردن شوگونات به پسرش آشیکاگا یوشیموچی در سال 1395 به قدرت ادامه داد و دایجو-دایجین (太政大臣، صدراعظم قلمرو) ، بالاترین رتبه اشراف شد و تا زمان مرگش در سال 1408 در قدرت ماند . 62]

در سال 1428، آشیکاگا یوشیموچی ، شوگان چهارم، بیمار بود و بحث جانشینی او مطرح شد. آشیکاگا یوشیکازو پنجمین شوگان در 19 سالگی بر اثر بیماری درگذشت، بنابراین شوگان ششم از بین چهار برادر یوشیموچی انتخاب شد و برای اطمینان از عدالت، قرعه کشی برگزار شد. ششمین شوگون آشیکاگا یوشینوری بود . با این حال، او برای شوگون بودن آموزش ندیده بود و رفتار خویانه و مستبدانه او باعث رنجش شد و در جریان شورش کاکیتسو توسط آکاماتسو میتسوسوکه ترور شد . این منجر به بی ثباتی در سیستم شوگونات آشیکاگا شد. [63] [64]

جنگ اونین و دوره سنگوکو

آشیکاگا یوشیماسا

آشیکاگا یوشیماسا ، شوگان هشتم، تلاش کرد تا قدرت شوگان را تقویت کند، اما همکاران نزدیک او از دستورات او پیروی نکردند، که منجر به هرج و مرج سیاسی و افزایش ناآرامی های اجتماعی شد. از آنجایی که او پسری نداشت، سعی کرد برادر کوچکترش آشیکاگا یوشیمی را به عنوان نهمین شوگان معرفی کند، اما وقتی همسرش هینو تومیکو آشیکاگا یوشیهیسا را ​​به دنیا آورد ، درگیری بین شوگو دایمیو در مورد اینکه آیا یوشیمی یا یوشی هیسا شوگان بعدی خواهد بود به وجود آمد. . طایفه هاتاکیما و شیبا نیز بر سر جانشینی در قبیله خود به دو جناح مخالف تقسیم شدند و هوسوکاوا کاتسوموتو و یامانا سوزن که پدرشوهر و داماد بودند، از نظر سیاسی با یکدیگر در تضاد بودند. [63] [65]

در سال 1467، این درگیری ها سرانجام به جنگ اونین بین ارتش شرقی به رهبری هوسوکاوا کاتسوموتو و شامل هاتاکیاما ماساناگا ، شیبا یوشیتوشی و آشیکاگا یوشیمی و ارتش غربی به رهبری یامانا سوزن و شامل هاتاکیاما یوشیناری، شیبا یوشیکادو و آشیکاگا یوشیهیسا. در سال 1469، جنگ به استان ها گسترش یافت، اما در سال 1473، هوسوکاوا کاتسوموتو و یامانا سوزن، رهبران هر دو ارتش، مرده بودند، و در سال 1477، جنگ با عقب نشینی لردهای غربی، از جمله هاتاکیاما یوشیناری و اوچی ماساهیرو ، پایان یافت. ارتش از کیوتو [63] [65]

جنگ کیوتو را ویران کرد و بسیاری از اقامتگاه های اشراف و سامورایی ها، زیارتگاه های شینتو و معابد بودایی را ویران کرد و اقتدار شوگون های آشیکاگا را تضعیف کرد و کنترل آنها بر مناطق مختلف را به شدت کاهش داد. بدین ترتیب دوره Sengoku آغاز شد ، دوره ای از جنگ داخلی که در آن دایمیوهای مناطق مختلف برای گسترش قدرت خود می جنگیدند. [63] [65] دایمیو که با تضعیف کنترل شوگونات قدرتمندتر شد ، sengoku daimyo (戦国大名) نامیده می شد و آنها اغلب از shugo daimyo ، shugodai (守護代، معاون شوگو) و کوکوجین یا کونیبیتو (彺، محلی، محلی، کونیبیتو ) بودند. استادان) . به عبارت دیگر، sengoku daimyo با shugo daimyo تفاوت داشت زیرا sengoku daimyo می‌توانست به تنهایی بر منطقه حکومت کند، بدون اینکه توسط شوگان منصوب شود. [61]

در سال 1492، هوسوکاوا ماساموتو ، کانری (管領) ، در رتبه دوم پس از شوگان در شوگونات آشیکاگا، و همتای شیکن (執権) در شوگونات کاماکورا، کودتا کرد و کیوگانش، آشیکاهوآها دهم را اخراج کرد . و آشیکاگا یوشیزومی را به عنوان یازدهمین شوگان نصب کرد و شوگان را به عروسک خیمه شب بازی قبیله هوسوکاوا تبدیل کرد . [66] هوسوکاوا تاکاکونی ، که بعداً به قدرت رسید، آشیکاگا یوشیهارو را به عنوان دوازدهمین شوگان در سال 1521 منصوب کرد . از این نقطه به بعد، قبیله میوشی به قدرت خود در کیوتو و اطراف آن ادامه داد تا اینکه اودا نوبوناگا در سال 1568 وارد کیوتو شد. [68]

آشیکاگا یوشیترو ، معروف به شمشیرزن بزرگ [69]

در زمان شوگون سیزدهم، آشیکاگا یوشیترو ، شوگان قبلاً دارای چند فیف مستقیم و نیروهای مستقیم نظامی بود و حوزه نفوذ او به چند سرزمین در اطراف کیوتو محدود شد و قدرت اقتصادی و نظامی را از دست داد. در نتیجه، آشیکاگا یوشیترو اغلب توسط دایمیو سنگوکو میوشی ناگایوشی و نیروهایش از کیوتو بیرون رانده شد و در نهایت در حمله نیروهای میوشی یوشیتسوگو و ماتسوناگا هیساهیده کشته شد . آشیکاگا یوشیترو به عنوان یک شمشیرزن بزرگ شناخته می شد و شاگرد تسوکاهارا بوکودن بود که به عنوان یکی از قوی ترین شمشیربازان شناخته می شد. [69] به گفته یاگیو مونوری ، یک مربی شمشیرزنی در شوگونات توکوگاوا، آشیکاگا یوشیترو یکی از پنج بهترین شمشیرباز زمان خود بود. بر اساس چندین کتاب تاریخی، از جمله لوئیس فرویس ' Historia de Japam , او در طول یک یورش سخت با ناگیناتا و تاچی جنگید و بسیاری از دشمنان خود را شکست داد، اما در نهایت قدرتش تمام شد و کشته شد. [70]

دوره آزوچی-مومویاما (1573-1603)

دوره آزوچی-مومویاما به دوره ای اطلاق می شود که اودا نوبوناگا و تویوتومی هیدیوشی در قدرت بودند. [71] آنها و توکوگاوا ایه یاسو سه متحد کننده ژاپن هستند. [72] نام "آزوچی-مومویاما" از این واقعیت ناشی می شود که قلعه نوبوناگا، قلعه آزوچی ، در آزوچی، شیگا ، و قلعه فوشیمی ، جایی که هیده یوشی پس از بازنشستگی در آن زندگی می کرد، در مومویاما قرار داشت. [71] اگرچه به دو رهبر طبقه جنگجو در این دوره لقب sei-i taishōgun (征夷大将軍، شوگون) داده نشد ، اودا نوبوناگا تقریباً با آن لقب و تویوتومی هیدیوشی یک عنوان بالاتر دریافت کردند. [7] [73]

اودا نوبوناگا اولین نفر از سه متحد کننده ژاپن بود. [72]

این دوره زمانی آغاز شد که اودا نوبوناگا آشیکاگا یوشیاکی را از کیوتو اخراج کرد و شوگونات آشیکاگا را نابود کرد. او با اتخاذ یک استراتژی نظامی نوآورانه با استفاده از تانگاشیما (種子島، تفنگ کبریت ) و یک سیاست اقتصادی که فعالیت اقتصادی مردم عادی را تشویق می‌کرد، به سرعت قدرت خود را گسترش داد و مجموعه‌ای از سنگوکو دایمیو و نیروهای مسلح معبد بودایی را شکست داد تا بخش مرکزی ژاپن را متحد کند. . [74]

به نوبوناگا لقب اودایجین (右大臣، وزیر حق ) داده شد ، یک مقام رسمی به عنوان شماره سه در دربار امپراتوری از زمان های قدیم، و لقب ukon'e no taishō (右近衛大将، کاپیتان اصلی راست). بخش محافظان کاخ داخلی ) که به معنای رهبر طبقه جنگجو بود. این عنوان یک عنوان بسیار معتبر بود که به رهبر طبقه جنگجو داده می شد، شبیه به عنوان sei-i taishōgun (征夷大将軍، شوگون) . این اولین بار از زمان Minamoto no Sanetomo در سال 1218 بود که یکی از اعضای کلاس جنگجو به عنوان udaijin منصوب شد . پیش از این، تنها اعضای طبقه جنگجو که به مناصب بالاتر از اودایجین منصوب شده بودند، تایرا نو کیوموری و آشیکاگا یوشیمیتسو به عنوان دایجو-دایجین (太政大臣، صدراعظم قلمرو) و آشیکاگا یوشینوری و آشیکاگا یوشیماسا به عنوان وزیر سادایجین (太政大臣، صدراعظم قلمرو) بودند. ) . [75] [73] [76] نوبوناگا توسط دست نشاندش آکچی میتسوهید ، که در حادثه Honnō-ji درگذشت، مورد خیانت قرار گرفت . اعتقاد بر این است که حدود یک ماه قبل از مرگش، دربار امپراتوری به نوبوناگا مراجعه کرد تا یکی از مناصب زیر را بپذیرد: کامپاکو (関白، نایب السلطنه امپراتوری) ، دایجو-دایجین ، یا شوگون. [77] [78] [9] [10] در نتیجه، او پس از مرگ در سال 1582 به دایجو-دایجین ارتقا یافت . [10]

تویوتومی هیدیوشی رهبر طبقه جنگجو شد و بالاترین عنوان طبقه اشراف را به دست آورد، اما عنوان شوگون، بالاترین عنوان طبقه جنگجو را نداشت. [6] [7]

تویوتومی هیدیوشی، ژنرال تحت فرمان نوبوناگا، پس از مرگ نوبوناگا ، شیکوکو ، کیوشو ، کانتو و توهوکو را فتح کرد و تلاش نوبوناگا برای متحد کردن ژاپن را تکمیل کرد. [79] علیرغم پیشینه دهقانی خود، او از طریق نوبوناگا درجات بالاتری را طی کرد، و تبدیل به آشیگارو (足軽، پیاده نظام ) ، سامورایی ، سنگوکو دایمیو شد و در نهایت، پس از مرگ نوبوناگا، کامپاکو شد .و daijō-daijin. این اولین بار در تاریخ بود که یک غیر اشرافی زاده شده به کامپاکو تبدیل شد . او این عناوین، بالاترین درجات اشراف را با پذیرفتن در خانواده کونوئه و رسماً اشراف شدن به دست آورد. او سپس مقام و عنوان کامپاکو را به برادرزاده‌اش، تویوتومی هیدتسوگو سپرد . او تا زمان مرگش به عنوان تایکو (太閤) ، عنوان کامپاکو بازنشسته، در قدرت باقی ماند. نظریه های مختلفی در مورد اینکه چرا او از دریافت عنوان شوگون امتناع یا ناکامی وجود دارد، اما به نظر می رسد این واقعیت که او از یک پیشینه دهقانی است، ارتباطی با آن داشته است. هیدیوشی در سن 63 سالگی بر اثر بیماری در قلعه فوشیمی درگذشت. [6] [7] [80]

قبل از مرگش، هیدیوشی دستور داد که ژاپن توسط شورایی متشکل از پنج قدرتمندترین سنگوکو دایمیو ، گو-تایرو (五大老، شورای پنج نفر از بزرگان ) و پنج نگهبان هیدیوشی، گو-بوگیو (五奉行، پنج کمیسیونر) اداره شود . تا اینکه تنها وارث او ، تویوتومی هیده‌یوری پنج ساله ، به سن 16 سالگی رسید . امروزه از دست دادن تمامی وارثان بزرگسال هیده یوشی دلیل اصلی سقوط طایفه تویوتومی تلقی می شود. [81] [82] [83] برادر کوچکتر هیدیوشی، تویوتومی هیدناگا ، که از به قدرت رسیدن هیدیوشی به عنوان یک رهبر و استراتژیست حمایت کرده بود، قبلاً در سال 1591 بر اثر بیماری درگذشته بود، و برادرزاده او، تویوتومی هیدتسوگو، که تنها جانشین بزرگسال هیدیوشی بود. ، در سال 1595 به همراه بسیاری از دست نشاندگان دیگر به دستور هیده یوشی به دلیل مشکوک شدن به شورش مجبور به انجام سپپوکو شد. [81] [82] [83]

در این وضعیت ناپایدار سیاسی، مائدا توشی ، یکی از گو-تایروها ، بر اثر بیماری درگذشت و توکوگاوا ایه یاسو، یکی از گوتایروها که پس از هیدیوشی در قدرت قرار داشت، اما در جنگ ایمجین شرکت نکرده بود ، به پایان رسید. قدرت، و ایه یاسو با ایشیدا میتسوناری ، یکی از گو-بوکیو و دیگران درگیر شد . این درگیری در نهایت به نبرد Sekigahara منجر شد ، که در آن تو-گان (東軍، ارتش شرقی) به رهبری ایه یاسو، sei-gun (西軍، ارتش غربی) به رهبری میتسوناری را شکست داد و ایه یاسو تقریباً کنترل ژاپن را به دست آورد. [80]

شوگونات توکوگاوا (1603-1868)

توکوگاوا ایه یاسو ، بنیانگذار شوگونات توکوگاوا

دوره ادو (1603-1868) که توسط 15 شوگون توکوگاوا اداره می شد، شاهد توسعه چشمگیر اقتصادی و فرهنگی بود که توسط یک جامعه نسبتاً صلح آمیز تقویت شد. ادو ( توکیو کنونی ) در آن زمان به بزرگترین شهر جهان تبدیل شد، فرهنگ‌های Genroku و Kasei شکوفا شدند و chōnin (町人، مردم شهر) از انواع فعالیت‌های فرهنگی مانند ukiyo-e ، kabuki ، bunraku ، rakugo ، kōdan ، لذت بردند . هایکو و ادبیات [84] [85]

دوره ادو در سال 1603 آغاز شد که به توکوگاوا ایه یاسو لقب سی تایشوگون (征夷大将軍، شوگون) داده شد و شوگونات توکوگاوا را در ادو (توکیو کنونی) تأسیس کرد. [86] ایه یاسو در سال 1605 زمانی که به عنوان شوگان به نفع پسرش توکوگاوا هیدتادا بازنشسته شد، سابقه ای ایجاد کرد ، اگرچه او قدرت را از پشت صحنه به عنوان اوگوشو (大御所، شوگان در بند) حفظ کرد . [87]

به منظور استقرار حکومت شوگونات توکوگاوا، او اقوام مختلف دایمیو را مبادله کرد تا مناطق تحت کنترل آنها را افزایش یا کاهش دهد. دایمیو فودای (代大名) که قبل از نبرد سکیگاهارا با توکوگاوا ایه یاسو طرف شده بودند، به مکان‌های مختلفی بین ادو، پایگاه شوگونات توکوگاوا، و اوزاکا ، جایی که صیغه تویوتومی هیدیوشی ، توتوتویسونو ، و تودوتویسوننو، صیغه‌ی تویوتومی هیدیوشی، تودوتویسوننو، فرستاده شدند. هیدیوری، قرار گرفتند. از سوی دیگر، او توزاما دایمیو (外様大名) را که پس از نبرد سکیگاهارا به توکوگاوا ایه یاسو تسلیم شده بود، به مناطق دورافتاده جدا شده از مناطق مهم سیاسی منصوب کرد. سپس، در سال‌های 1614 و 1615، او دو بار به قلعه اوزاکا حمله کرد ، یودو-دونو و تویوتومی هیده‌یوری را مجبور به خودکشی و نابودی قبیله تویوتومی ( محاصره اوزاکا ) کرد و بدین ترتیب هرگونه مقاومتی را که ممکن بود بر سر راه حکومت توکوگاوا در ژاپن قرار گیرد از بین برد. و تحکیم قدرت شوگونات توکوگاوا. [86]

در سال 1615، شوگونات توکوگاوا قانون Kinchu narabini kuge shohatto (禁中並公家諸法度، قوانینی برای مقامات امپراتوری و دربار) را برای کنترل دربار امپراتوری وضع کرد. در مقاله اول اشاره شد که امپراتور نباید درگیر سیاست باشد و کاری که انجام می دهد باید آکادمیک باشد. مقالات زیر انتصاب سسشو (، نایب السلطنه امپراتوری برای امپراتورهای کوچک) و کامپاکو (関白، نایب السلطنه امپراتوری بزرگسالان) و همچنین مقررات دقیق در مورد لباس امپراتور و اشراف دربار را تنظیم می کند. همچنین تصریح می‌کرد که شوگونات می‌تواند در تجدیدنظر نام دوره ، که در اصل در اختیار دربار امپراتوری بود، مداخله کند. همچنین تصریح می‌کرد که اشراف در صورت سرپیچی از دستورات شوگون می‌توانند تبعید شوند. [88] در طول دوره ادو، قدرت مؤثر در اختیار شوگان توکوگاوا بود، نه امپراتور در کیوتو ، حتی اگر اولی ظاهراً موقعیت خود را مدیون دومی بود. شوگان سیاست خارجی، ارتش و حمایت فئودالی را کنترل می کرد. نقش امپراتور تشریفاتی بود، شبیه به موقعیت سلطنت ژاپن پس از جنگ جهانی دوم . [89]

در سال 1617، یک ماه قبل از مرگش، ایه یاسو به عنوان دایجو-دایجین (太政大臣، صدراعظم قلمرو) منصوب شد . [90]

پنجمین شوگون، توکوگاوا سونایوشی ، از سال 1685 تا 1709 یک قانون حمایت از حیوانات به نام Shōrui awaremi no rei (生類憐みの令) را از سال 1685 تا 1709 به اجرا درآورد. طبق نظریه‌های قبلی، این قانون بدی بود که مستلزم حمایت شدید حیوانات و مجازات شدید برای حیوانات بود. . با این حال، امروزه این قانون کمتر افراطی و محافظه‌کننده‌تر از جان انسان‌ها است، و به خاطر از بین بردن روحیه خشن و متزلزل مردمی که از دوره سنگوکو تداوم داشته و حس اخلاقی در میان مردم ژاپن را بهبود بخشیده است. [91] [92]

توکوگاوا یوشیمونه

در اوایل دوره ادو، ژاپن بزرگترین تولید کننده طلا و نقره در جهان بود، اما در نیمه دوم قرن هفدهم، این منابع تقریباً به طور کامل تخلیه شده بود و بیشتر طلا و نقره تولید شده به خارج از کشور ارسال می شد. ترک کردن شوگونات در مشکلات مالی. شوگان هشتم، توکوگاوا یوشیمونه ، مجموعه ای از اصلاحات را به اجرا گذاشت که به اصلاحات کیوهو معروف هستند . او هزینه‌های شوگونات را کاهش داد و در عین حال با افزایش درآمد، از اربابان فئودال خواست که در ازای کاهش طول سانکین کوتای (参勤交代) برنج به شوگونات کمک کنند . او با تشویق به توسعه مزارع جدید برنج، درآمد شوگونات را 20 درصد افزایش داد. او همچنین کشت محصولات نقدی مانند سیب زمینی شیرین و نیشکر را تشویق کرد که باعث شکوفایی کشاورزی و افزایش درآمدهای مالیاتی شد. او برای جلوگیری از افزایش قیمت، پول جدیدی با محتوای طلای کاهش یافته منتشر کرد. او از آتش سوزی بزرگ Meireki که باعث کشته شدن 100000 نفر شد، آموخت و جاده های گسترده و آتش سوزی در اطراف شهر ساخت. او یک میاسوباکو (目安箱، جعبه شکایات) را برای دریافت عریضه‌های مردم عادی تأسیس کرد که منجر به تشکیل یک سازمان آتش نشانی توسط مردم شهر و تأسیس یک کویشیکاوا یوجوشو (بیمارستان کویشیکاوا) شد که در آن مردم عادی می‌توانستند خدمات پزشکی دریافت کنند. . [93]

تانوما اوکیتسوگو، که منصب روجو (老中، بزرگتر) را داشت ، در زمان سلطنت توکوگاوا ایهارو ، دهمین شوگان، سیاست مرکانتیلیسم را در پیش گرفت. از آنجایی که اصلاحات کیوهو در توکوگاوا یوشیمونه دریافت مالیات بیشتر از دهقانان را غیرممکن کرده بود، اوکیتسوگو در ازای اعطای حقوق تجاری انحصاری به کابوناکاما (株仲間، اصناف بازرگان) شروع به جمع‌آوری مالیات کرد . برای تحریک تجارت، او همچنین تلاش کرد تا سیستم پولی را با ضرب تعداد زیادی سکه جدید که به راحتی در شرق ژاپن، جایی که سکه‌های طلا به طور گسترده استفاده می‌شد، و در غرب ژاپن، که در آن سکه‌های نقره به طور گسترده استفاده می‌شد، و توزیع، یکسان کند. آنها در سراسر ژاپن [94]

توکوگاوا یناری ، یازدهمین شوگان، به مدت 54 سال بر شوگونات حکومت کرد، ابتدا به عنوان شوگون از سال 1787 تا 1837 و سپس به عنوان اوگوشو از سال 1837 تا 1841. 50 سال سلطنت او طولانی ترین دوره سلطنت در بین شوگان بود. قبل از سلطنت او، ژاپن متحمل زمین لرزه های بزرگ، چندین فوران آتشفشانی، خشکسالی، سیل و آتش سوزی در شهرها شده بود و وضعیت مالی دولت شوگون تحت فشار بود. بنابراین، در طول سلطنت یناری، از 1787 تا 1793، ماتسودایرا سادانوبو اصلاحات کانسی را برای بهبود وضعیت مالی شوگونات رهبری کرد . پس از مرگ یناری، از 1841 تا 1843، میزونو تاداکونی اصلاحات تنپو را رهبری کرد ، اما تأثیرات این اصلاحات محدود بود. [85]

شوگان های متوالی بالاترین یا نزدیک به بالاترین درجات دربار را داشتند ، بالاتر از بسیاری از اشراف دربار. آنها پس از تصدی پست، Shō ni-i (正二位، رتبه دوم ارشد) به رتبه دادگاه، سپس Ju ichi-i (従一位، رتبه اول جونیور) و بالاترین رتبه Shō ichi-i (正一位، رتبه اول ارشد) پس از مرگ به آنها اعطا شد. شوگونات توکوگاوا مشخص کرد که درجات درباری که توسط دربار امپراتوری به دایمیو اعطا می‌شود بر اساس توصیه شوگونات توکوگاوا بوده و از درجات دربار برای کنترل دایمیو استفاده می‌شود. [95]

دوران باکوماتسو و پایان شوگونات و طبقه جنگجو

توکوگاوا یوشینوبو ، آخرین شوگون

آغاز دوران باکوماتسو در پایان دوره ادو موضوع نظریه‌های مختلفی است و می‌توان آن را به دهه‌های 1820 و 1830، زمانی که حکومت شوگونات بی‌ثبات شد، یا اصلاحات تنپو در سال‌های 1841-1843 یا به متیو مربوط کرد. ورود سی پری به ژاپن در سال 1853 و فراخوان او برای گشایش کشور. از سوی دیگر، نقطه پایان روشن است، زمانی که پانزدهمین شوگون، توکوگاوا یوشینوبو ، اختیار اداره ژاپن را به امپراتور میجی بازگرداند . [96]

در این دوره، شوگونات، دربار امپراتوری، هان‌های مختلف (، حوزه‌های دایمیو ) و سامورایی‌ها عمیقاً به دو دسته تقسیم شدند: جناح نانکی (南紀派) که از رهبری شوگونات در برخورد با داخلی و خارجی حمایت می‌کرد. بحران‌ها، و جناح هیتوتسوباشی (一橋派) که توصیه می‌کرد که شوگونات با هان قدرتمند (حوزه دایمیو) و دربار امپراتوری ائتلافی تشکیل دهند. جناح نانکی از توکوگاوا ایموچی به عنوان جانشین شوگان سیزدهم، توکوگاوا ایسادا ، حمایت می‌کرد ، در حالی که هیتوتسوباشی از توکوگاوا یوشینوبو حمایت می‌کرد . هنگامی که شوگونات کنوانسیون کاناگاوا را در سال 1854 و معاهده رفاقت و تجارت در سال 1858 منعقد کردند، جناح هیتوتسوباشی با این معاهدات مخالفت کرد، اما شوگونات آنها را در پاکسازی آنسی دستگیر و اعدام کردند . در تلافی، سامورایی هیتوتسوباشی، آی نائوسوکه ، تایرو (大老، بزرگتر بزرگ) را در حادثه ساکورادامون ترور کرد . برای جلب نظر جناح هیتوتسوباشی، شوگونات از یک کوبو گاتای (公武合体، اتحادیه دربار امپراتوری و شوگونات) حمایت کردند و از کازونومیا ، خواهر کوچک‌تر امپراتور کومی ، به عنوان همسر چهاردهمین شوگان، توکوگا بوتوا، استقبال کردند. جناح هیتوتسوباشی این ازدواج سیاسی را محکوم کرد. [96] [97]

حوزه چوشو رادیکال ترین حوزه بود که از سرنگونی حکومت شوگونی، سیاست امپراتور محور و شکست قدرت های خارجی حمایت می کرد. آنها قدرت سیاسی خود را از طریق تبادل نظر با سانجو سانتومی و سایرین در دربار امپراتوری که ایدئولوژی آنها مشترک بود گسترش دادند. در پاسخ، حوزه‌های ساتسوما و آیزو و برخی از اشراف که از گاتای کوبو حمایت می‌کردند ، سانجو سانتومی و حوزه چوشو را در یک قیام سیاسی در 18 اوت تقویم قمری در سال 1863 از کیوتو اخراج کردند. در سال 1864، برخی از نیروهای دوماین به سوی چوماش حرکت کردند. کیوتو در حادثه کینمون ، اما نیروهای ترکیبی شوگونات، دامنه ساتسوما، و دامنه آیزو، دامنه چوشو را شکست دادند. در سال 1864، شوگونات نیروی بزرگی را علیه قلمرو شورشی چوشو در اولین لشکرکشی چوشو فرستاد . شوگونات بدون جنگ در جنگ پیروز شدند، زیرا رهبران قلمرو چوشو مرتکب سپپوکو شدند . در همین حال، دامنه چوشو توسط نیروهای متحد خارجی در کمپین شیمونوسکی شکست خورد و دامنه ساتسوما با نیروهای بریتانیایی در بمباران کاگوشیما درگیر شد . هر دو حوزه دریافتند که ژاپن از نظر نظامی پشت قدرت های غربی است و اصلاحات را در قلمرو خود ترویج کردند و در عین حال اراده خود را برای سرنگونی شوگونات تقویت کردند. [96] [97]

در سال 1866، ساکاموتو ریوما میانجی‌گری آشتی چشمگیری را بین حوزه‌های چوشو و ساتسوما که قبلاً متخاصم بودند، انجام داد و حوزه‌های چوشو و ساتسوما اتحاد ساچو را تشکیل دادند . در سال 1866، شوگونات دومین اکسپدیشن چوشو را راه اندازی کرد ، اما توسط دامنه چوشو شکست خورد و به شدت به اعتبار شوگونات لطمه زد. دامنه ساتسوما دستور شوگونات برای رفتن به جنگ را رد کرد. در سال 1867، پانزدهمین شوگون، توکوگاوا یوشینوبو ، سرانجام قدرت را به امپراتور میجی بازگرداند و به دوره ادو و 700 سال حکومت شوگونات بر ژاپن پایان داد. [96] [97] [98]

از سال 1868 تا 1869، نیروهای امپراتوری، به رهبری قلمروهای چوشو و ساتسوما، و نیروهای شوگونات سابق، به رهبری دامنه آیزو، در جنگ بوشین شرکت کردند که نیروهای امپراتوری در آن پیروز شدند. با این جنگ، آرام سازی داخلی نیروهای امپراتوری تقریباً کامل شد و با بازسازی میجی ، ژاپن به سرعت شروع به مدرن شدن کرد و به عنوان یک قدرت نظامی و اقتصادی بین المللی ظاهر شد. نوسازی سریع ژاپن در دوران میجی (1868-1912) با این واقعیت همراه بود که تحت حکومت شوگان های توکوگاوا پی در پی، بسیاری از ژاپنی ها در تراکویا (寺子屋، مدارس ابتدایی خصوصی) تحصیل کردند و فرهنگ چاپ و نشر پر رونقی داشتند. [97] [99]

شورش ساتسوما در سال 1877 آخرین نبرد بین نیروهای امپراتوری و سامورایی‌های محروم سابق و آخرین جنگ داخلی در ژاپن بود. در نتیجه این جنگ، طبقه رزمنده به تاریخ خود پایان داد. [100]

هونجو ماسامونه توسط شوگان های متوالی به ارث رسید و نماینده شوگونات توکوگاوا بود. [101] این شمشیر توسط شمشیرساز ماسامونه (1264-1343) ساخته شد و به عنوان یکی از بهترین شمشیرهای ژاپنی در تاریخ شناخته شد. پس از جنگ جهانی دوم، در دسامبر 1945، توکوگاوا ایماسا شمشیر را به یک ایستگاه پلیس در Mejiro داد و ناپدید شد. [102] [103]

وارثان شوگون توکوگاوا

Ukiyo-e زنانی را در ōoku (大奥، فضای داخلی عالی) در حال لذت بردن از شکوفه های گیلاس به تصویر می کشد.

در طول سلطنت سومین شوگون، توکوگاوا یمیتسو ، اوکو (大奥، فضای داخلی عالی) در قلعه ادو به پیشنهاد پرستار بچه اش، لیدی کاسوگا ، گسترش یافت تا از تولد یک وارث مرد از تبار شوگون اطمینان حاصل شود و تبدیل به یک حرمسرای بزرگ شوگان با نزدیک به 1000 زن که به عنوان خدمتکار مشغول به کار هستند. زنان اوکو بسیار سلسله مراتبی داشتند، به طوری که همسر رسمی شوگون (御台所، midaidokoro ) که از تبار اشرافی بود، در راس حکومت بود، و زنان مسن‌تری که برای مدت طولانی به او خدمت کرده بودند، در واقع کنترل ōoku را بر عهده داشتند . زنانی که به عنوان خدمتکار در اوکو کار می‌کردند، دختران هاتاموتو () ، یک طبقه عالی رتبه از سامورایی‌ها بودند، و آنها خدمتکارانی از چونین (町人، مردم شهر) و دهقانانی داشتند که برای آنها کار می‌کردند. حتی با خدمتکاران رده پایین نیز اگر فرزندان شوگون را به دنیا می آوردند، به عنوان صیغه رفتار می شدند. یکی از این نمونه ها اوتاما، دختر یک بقال بود که پنجمین شوگون، توکوگاوا ایتسونا را به دنیا آورد . ōoku همچنین برای تضمین حکومت شوگان توکوگاوا بر کشور با ترتیب دادن ازدواج سیاسی بین فرزندان شوگون و فرزندان دایمیو در مناطق مختلف مورد استفاده قرار گرفت . اوکو تا سال 1868 ادامه یافت، زمانی که شوگونات توکوگاوا منحل شد. [104] [105] [106]

خانواده های اواری ، کیشو (کی) و میتو توکوگاوا که گوسانکه (御三家، سه خانه توکوگاوا) نامیده می شوند ، که توسط فرزندان توکوگاوا ایه یاسو تأسیس شد، دومین خانواده معتبر پس از خانواده شوگون بودند، و اگر خانواده شوگان موفق به تولید وارث نشدند، یکی از اعضای مذکر یکی از این سه خانواده به عنوان شوگان نصب شد. به عنوان مثال، شوگان هشتم، توکوگاوا یوشیمونه ، و شوگون چهاردهم، توکوگاوا ایموچی ، در اصل سران خانواده کیشو توکوگاوا بودند. [107]

به منظور زنده نگه داشتن تبار شوگان، شوگون هشتم، یوشیمونه، از فرزندانش خواست خانواده‌های تایاسو، هیتوتسوباشی و شیمیزو توکوگاوا را تأسیس کنند که گوسانکیو (御三卿، سه لرد) نامیده می‌شدند و به عنوان دومین خانواده معتبر شناخته می‌شدند. دایمیو بعد از گوسانکه از این میان، خانواده هیتوتسوباشی توکوگاوا یازدهمین شوگون، توکوگاوا ایناری را تولید کردند . پسرش توکوگاوا آیوشی دوازدهمین شوگان شد و پسر ایوشی توکوگاوا ایسادا سیزدهمین شوگان شد. توکوگاوا یوشینوبو پانزدهمین شوگون پس از پذیرفته شدن توسط خانواده هیتوتسوباشی توکوگاوا از خانواده میتو توکوگاوا شد. [107] رئیس گوسانکیو از این امتیاز برخوردار بود که وارد اوکو شود ، جایی که مردان ممنوع بودند. [105]

جدول زمانی

جدول زمانی شوگونات کاماکورا

Prince MorikuniPrince HisaakiPrince KoreyasuPrince MunetakaKujō YoritsuguKujō YoritsuneMinamoto no SanetomoMinamoto no YoriieMinamoto no Yoritomo

جدول زمانی شوگونات آشیکاگا

Ashikaga YoshiakiAshikaga YoshihideAshikaga YoshiteruAshikaga YoshiharuAshikaga YoshitaneAshikaga YoshizumiAshikaga YoshitaneAshikaga YoshihisaAshikaga YoshimasaAshikaga YoshikatsuAshikaga YoshinoriAshikaga YoshikazuAshikaga YoshimochiAshikaga YoshimitsuAshikaga YoshiakiraAshikaga Takauji

جدول زمانی شوگونات توکوگاوا

Tokugawa YoshinobuTokugawa IemochiTokugawa IesadaTokugawa IeyoshiTokugawa IenariTokugawa IeharuTokugawa IeshigeTokugawa YoshimuneTokugawa IetsuguTokugawa IenobuTokugawa TsunayoshiTokugawa IetsunaTokugawa IemitsuTokugawa HidetadaTokugawa Ieyasu

شوگونات

شوگان در حال شنیدن یک دعوی قضایی در قلعه فوکیاژ ادو ، نوشته تویوهارا چیکانوبو

واژه باکوفو (幕府، "حکومت چادری") در اصل به معنای محل سکونت و خانه یک شوگون بود، اما با گذشت زمان، به معنای سیستم حکومتی تحت سلطه یک سلطنت نظامی فئودالی شد ، که به نام شوگان یا توسط مردم اعمال می شد. خود شوگان [108] [109] بنابراین، باکوفوهای مختلف با وقفه‌های محدودی بین سال‌های 1192 و 1867، قدرت مطلق بر کشور (سرزمینی که در آن زمان حکومت می‌کرد) در دست داشتند و قدرت واقعی، قبیله و انتقال عنوان را پنهان می‌کردند.

سیستم شوگونی در ابتدا تحت حکومت شوگونات کاماکورا توسط میناموتو نو یوریتومو پس از جنگ گنپی تأسیس شد ، اگرچه از نظر تئوری ایالت و در نتیجه امپراتور هنوز مالکیت قانونی تمام زمین های ژاپن را در اختیار داشت. این سیستم دارای برخی عناصر فئودالی بود که اربابان کمتر سرزمینی با اربابان بزرگتر وفاداری خود را متعهد می شدند. سامورایی ها به خاطر وفاداری خود با مازاد کشاورزی، معمولاً برنج، یا خدمات کارگری دهقانان پاداش می گرفتند . برخلاف شوالیه‌های فئودال اروپایی ، سامورایی‌ها مالک زمین نبودند. [110] سلسله مراتبی که این نظام حکومتی را در کنار هم نگه می داشت با پیوندهای نزدیک وفاداری بین دایمیو ، سامورایی و زیردستانشان تقویت شد.

هر شوگونی پویا بود، نه ایستا. قدرت دائماً در حال تغییر بود و اقتدار اغلب مبهم بود. بررسی جزر و مد در این تاریخ پیچیده همچنان توجه محققان را به خود معطوف کرده است. هر شوگونی با رقابت مواجه شد. منابع رقابت شامل امپراتور و اشراف دربار، بقایای نظام های حکومتی امپراتوری، دایمیوها ، سیستم شوئن ، معابد و زیارتگاه های بزرگ، سوهه ، شوگو و جیتو ، جیزامورای و دایمیو اولیه مدرن بود . هر شوگونی ضرورت راه‌های جدیدی برای ایجاد تعادل بین نیازهای متغیر مقامات مرکزی و منطقه‌ای را منعکس می‌کرد. [111]

رابطه با امپراطور

مهر امپراتوری ژاپن

از آنجایی که میناموتو نو یوریتومو شکل شوگون را به یک موقعیت دائمی و موروثی تبدیل کرد و تا زمان بازسازی میجی ، دو طبقه حاکم در ژاپن وجود داشت:

هیچ شوگونی سعی نکرد تاج و تخت را غصب کند، حتی زمانی که قدرت نظامی قلمرو را در اختیار داشت. دو دلیل در درجه اول وجود داشت: [115]

شوگون ها که نتوانستند تاج و تخت را غصب کنند، در طول تاریخ به دنبال دور نگه داشتن امپراتور از فعالیت های سیاسی کشور بودند و آنها را از حوزه نفوذ خارج می کردند. یکی از معدود قدرت هایی که خانه امپراتوری می توانست حفظ کند، توانایی "کنترل زمان" از طریق تعیین ننگو یا دوره های ژاپنی و صدور تقویم بود. [116]

امپراتوران دو بار تلاش کردند تا قدرتی را که قبل از استقرار شوگونات از آن برخوردار بودند بازیابند. در سال 1219 امپراتور گو-توبا هوجو را به عنوان قانون شکن متهم کرد. نیروهای امپراتوری بسیج شدند که منجر به جنگ جوکیو (1219-1221) شد که در سومین نبرد اوجی (1221) به اوج خود رسید . در این جریان، نیروهای امپراتوری شکست خوردند و امپراتور گو-توبا تبعید شد. [117] با شکست گو-توبا، حکومت سامورایی بر کشور تأیید شد. [117] در آغاز قرن چهاردهم، امپراتور گو-دایگو تصمیم به شورش گرفت، اما هوجو، که در آن زمان نایب السلطنه بودند، ارتشی را از کاماکورا فرستاد. امپراتور قبل از رسیدن نیروها فرار کرد و نشان امپراتوری را گرفت. [118] شوگون امپراتور خود را نامگذاری کرد، که باعث به وجود آمدن دوره Nanboku-chō (南北朝، به معنای "دربارهای جنوبی و شمالی") شد .

در طول دهه های 1850 و 1860، شوگونات هم در خارج و هم توسط قدرت های خارجی به شدت تحت فشار قرار گرفتند. در آن زمان بود که گروه‌های مختلف خشمگین از شوگونات به دلیل امتیازاتی که به کشورهای مختلف اروپایی داده شد، در شکل امپراتور متحدی را یافتند که از طریق آن می‌توانستند شوگونات توکوگاوا را از قدرت بیرون کنند. شعار این جنبش Sonnō jōi (尊王攘夷، "به امپراطور احترام بگذار، بربرها را بیرون کن") بود و سرانجام در سال 1868، زمانی که قدرت امپراتوری پس از قرن ها در سایه زندگی سیاسی کشور احیا شد، موفق شدند. [119]

میراث

امروز رئیس دولت ژاپن نخست وزیر است . استفاده از اصطلاح "شوگان" با این وجود در محاوره ها ادامه یافته است . نخست وزیر بازنشسته ای که هنوز از قدرت و نفوذ قابل توجهی در پشت صحنه برخوردار است، "شوگان سایه" (闇将軍، yami shōgun ) نامیده می شود ، [120] که نوعی تجسم مدرن از حکومت مخفی است . نمونه هایی از "شوگان های سایه" نخست وزیر سابق کاکوئی تاناکا و سیاستمدار ایچیرو اوزاوا هستند . [121]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ولز، جان (3 آوریل 2008). دیکشنری تلفظ لانگمن (ویرایش سوم). پیرسون لانگمن شابک 978-1-4058-8118-0.
  2. ↑ abc دیکشنری کاراکتر ژاپنی-انگلیسی مدرن ریدر ، شابک 0-8048-0408-7 
  3. اسپافورد، دی. «امپراتور و شوگون، پاپ و پادشاه: توسعه اشراف جنگجوی ژاپن». بولتن موسسه هنر دیترویت، جلد. 88، شماره 1/4، (1393)، صص 10-19.
  4. «شوگون». دایره المعارف بریتانیکا . بازبینی شده در 19 نوامبر 2014 .
  5. ^ abcd 平氏政権の登場(PDF) (به ژاپنی). NHK . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 14 مارس 2024 . بازبینی شده در 14 مارس 2024 .
  6. ^ abc 豊臣秀吉はなぜ「征夷大将軍」ではなく「関白」になったのか――璐吉なぜ」 (به ژاپنی). آساهی شیمبون 24 سپتامبر 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 فوریه 2024 . بازبینی شده در 29 فوریه 2024 .
  7. ^ abcd 秀吉はなぜ征夷大将軍ではなく、関白を選んだか (به ژاپنی). کسب و کار نیکی 14 ژانویه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 29 فوریه 2024 .
  8. ^ 豊臣体制の解体へと家康が利用した「征夷大将軍」という権威 (به ژاپنی). nippon.com. 19 نوامبر 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 21 مارس 2024 .
  9. ^ ab 5分でわかる征夷大将軍!主な将軍一覧、源氏しかなれない説などを (به ژاپنی). Honcierge. 11 دسامبر 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئن 2023 . بازبینی شده در 21 مارس 2024 .
  10. ^ abc 織田信長 (به ژاپنی). دانش ژاپن بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 فوریه 2024 . بازیابی شده در 10 مارس 2024 .
  11. بیزلی، ویلیام جی (1955). انتخاب اسناد در مورد سیاست خارجی ژاپن، 1853–1868 ، ص. 321.
  12. توتمن، کنراد (1966). "جانشینی سیاسی در توکوگاوا باکوفو: ظهور آبه ماساهیرو به قدرت، 1843-1845". مجله هاروارد مطالعات آسیایی . 26 : 102-124. doi :10.2307/2718461. JSTOR  2718461.
  13. «دیکشنری آنلاین کانجی یاماسا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 آوریل 2009 . بازیابی شده در 20 ژانویه 2009 .
  14. «دیکشنری آنلاین کانجی یاماسا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2009 . بازیابی شده در 20 ژانویه 2009 .
  15. Turnbull، 2006a:21 & 22.
  16. Turnbull، 2006a:207.
  17. جمعه، ۲۰۰۷:۱۰۸.
  18. ^ هال، 1991:241.
  19. آدولفسون، 2007:341.
  20. بین منابع مختلف در این فهرست اتفاق نظر وجود ندارد ، زیرا برخی از نویسندگان Tajihi no Agatamori را شوگان اصلی می‌دانند، در حالی که برخی دیگر اوتومو نو اوتومارو یا حتی Sakanoue no Tamuramaro را اولین آنها می‌دانند، و برخی دیگر به طور کامل از این مشکل اجتناب می‌کنند. فقط از اولین شوگان کاماکورا شروع می شود.
  21. کرانستون، 1998: 361.
  22. ^ آرشیو سامورایی. "ژاپن اولیه". بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژانویه 2009 . بازیابی شده در 20 ژانویه 2009 .
  23. کرانستون، ۱۹۹۸: ۴۲۷.
  24. Sansom، 1931:201.
  25. ↑ ab Takekoshi، 2004:96.
  26. ^ کایگر، 1997: 339.
  27. ^ شیلی، 1999: xviii.
  28. ^ abc De Bary et al. ، 2001:266.
  29. ^ abcd فایل های تاریخچه. "شوگان های ژاپن" . بازیابی شده در 20 ژانویه 2009 .
  30. ^ شیلی و همکاران ، 1999:30.
  31. آدولفسون و همکاران ، 2007: 334.
  32. ترنبول، 2005:16.
  33. ↑ abc Deal، 2007: 100-101.
  34. ^ پرکینز، 1998b:292.
  35. ^ ab Varley، 1994: 243.
  36. ^ ab Perkins، 1998b:295.
  37. ↑ abc Murdoch, 1996:791.
  38. Deal، 2007:48.
  39. ^ 征夷大将軍―もう一つの国家主権 (به ژاپنی). کتاب Kinokuniya . بازیابی شده در 7 مارس 2011 .
  40. اندرسن و آزبورن، 2002:48.
  41. رامیرز فاریا، ۲۸۳.
  42. ^ ab 【藤原道長はなぜ躍進?】摂関政治をわかりやすく説明する方法 (به ژاپنی). تومونوکای. 19 جولای 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مه 2022 . بازیابی شده در 11 مارس 2024 .
  43. ^ ab 摂関政治で最盛期を築き上げた藤原氏とは、いかなる由緒ぁ持つ氏 (به ژاپنی). اخبار یاهو. 4 ژانویه 2024. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2024 . بازبینی شده در 12 مارس 2024 .
  44. ^ ab 摂関政治 (به ژاپنی). کوتوبانک. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 نوامبر 2023 . بازبینی شده در 13 مارس 2024 .
  45. ^ abc 平将門の乱は何が原因? 平将門の生涯や、事件の背晪、その後の咱 (به ژاپنی). شوگاکوکان . 8 نوامبر 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مارس 2024 . بازبینی شده در 14 مارس 2024 .
  46. ^ 平将門 (به ژاپنی). موزه شمشیر ژاپنی ناگویا Nagoya Touken World. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2024 . بازبینی شده در 14 مارس 2024 .
  47. ^ 頼朝のライバル木曽義仲がた辿った生涯と人物像に迫るるね恺合戦で(به ژاپنی). شوگاکوکان . 3 آوریل 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 13 مارس 2024 .
  48. ^ 鎌倉幕府は何年に成立?正解を言えますか (به ژاپنی). تویو کیزای. 9 ژوئن 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مه 2022 . بازبینی شده در 9 مارس 2024 .
  49. نوسبام، لوئی-فردریک . (2005). "Kamakura-jidai" در دانشنامه ژاپن ، ص. 459.
  50. ^ «...نه تنها سیستم حکومت امپریالیستی-اشرافی هیان در طول قرن دوازدهم همچنان قوی بود، بلکه چارچوب اساسی ای بود که باکوفو در طول حیات خود موظف به فعالیت در آن بود. به این معنا، هیان الگوی حکومت تا قرن چهاردهم باقی ماند - تا با کاما-کورا باکوفو نابود شود نه با آن. قانون جنگجو در ژاپن، ص. 1. انتشارات دانشگاه کمبریج.
  51. «شوگون | عنوان ژاپنی». دایره المعارف بریتانیکا . بازبینی شده در 21 آگوست 2017 .
  52. ^ abc 北条時政 (به ژاپنی). موزه شمشیر ژاپنی ناگویا Nagoya Touken World. 9 ژوئن 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 آوریل 2024 . بازبینی شده در 5 آوریل 2024 .
  53. ^ abcdefghij 執権政治 (به ژاپنی). کوتوبانک. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مارس 2024 . بازبینی شده در 5 آوریل 2024 .
  54. ^ abcdefg 建武の新政 (به ژاپنی). موزه شمشیر ژاپنی ناگویا Nagoya Touken World. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 آوریل 2024 . بازبینی شده در 6 آوریل 2024 .
  55. ^ ab 得宗 (به ژاپنی). کوتوبانک بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 آوریل 2024 . بازبینی شده در 6 آوریل 2024 .
  56. ^ ab 鎌倉幕府とは (به ژاپنی). موزه شمشیر ژاپنی ناگویا Nagoya Touken World. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 آوریل 2024 . بازبینی شده در 6 آوریل 2024 .
  57. ^ 内管領 (به ژاپنی). کوتوبانک. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 آوریل 2024 . بازبینی شده در 6 آوریل 2024 .
  58. ^ آب سانسوم، جورج (1961). تاریخ ژاپن، 1134-1615. ایالات متحده: انتشارات دانشگاه استنفورد.
  59. ↑ اب هال، جان ویتنی (1 ژانویه 1977). ژاپن در عصر موروماچی انتشارات دانشگاه کالیفرنیا. ص 11. شابک 978-0-520-02888-3.
  60. ^ تاریخ شروع متناقض 1336 و 1338 در منابع مختلف ذکر شده است.
  61. ^ ab 守護大名と戦国武将 (به ژاپنی). موزه شمشیر ژاپنی ناگویا توکن جهان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مارس 2024 . بازبینی شده در 17 مارس 2024 .
  62. ^ 第3代将軍/足利義満 (به ژاپنی). موزه شمشیر ژاپنی ناگویا Nagoya Touken World. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آوریل 2024 . بازبینی شده در 8 آوریل 2024 .
  63. ^ abcd 応仁・文明の乱 (به ژاپنی). شهر کیوتو بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مه 2023 . بازبینی شده در 14 مارس 2024 .
  64. ^ 嘉吉の乱 (به ژاپنی). موزه شمشیر ژاپنی ناگویا Nagoya Touken World. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2024 . بازبینی شده در 14 مارس 2024 .
  65. ^ abc 応仁の乱 (به ژاپنی). موزه شمشیر ژاپنی ناگویا Nagoya Touken World. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2024 . بازبینی شده در 14 مارس 2024 .
  66. ^ 明応の政変 (به ژاپنی). موزه شمشیر ژاپنی ناگویا Nagoya Touken World . بازبینی شده در 29 مارس 2024 .
  67. ^ 大物崩れ (به ژاپنی). موزه شمشیر ژاپنی ناگویا Nagoya Touken World. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 29 مارس 2024 .
  68. ^ 三好長慶 (به ژاپنی). موزه شمشیر ژاپنی ناگویا Nagoya Touken World . بازبینی شده در 29 مارس 2024 .
  69. ^ ab 足利義輝 (به ژاپنی). کوتوبانک. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2024 . بازبینی شده در 14 مارس 2024 .
  70. ^ 足利義輝の壮絶すぎる30年を約15000字で徹底解説。将軍としての使命と (به ژاپنی). شوگاکوکان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژوئن 2023 . بازبینی شده در 14 مارس 2024 .
  71. ^ ab 安土桃山時代 (به ژاپنی). کوتوبانک بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 9 مارس 2024 .
  72. ^ ab "3 متحد کننده ژاپن". موزه هنر دنور 12 مه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2024 . بازیابی شده در 11 مارس 2024 .
  73. ^ ab 織田信長に与えられた官位「右近衛大将」が意味すること (به ژاپنی). تلویزیون 10 متری بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 9 مارس 2024 .
  74. ^ 織田信長 (به ژاپنی). دانش ژاپن بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2024 . بازبینی شده در 23 مارس 2024 .
  75. のか (به ژاپنی). اخبار یاهو. 6 ژانویه 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مارس 2024 . بازبینی شده در 9 مارس 2024 .
  76. ^ NHK大河ドラマ「麒麟がくる」に登場古い権威を無視し、あえて将軍長のリーダー論 2/3 (به ژاپنی). رسانه فناوری اطلاعات 18 ژانویه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2022 . بازیابی شده در 10 مارس 2024 .
  77. ^ NHK大河ドラマ「麒麟がくる」に登場古い権威を無視し、あえて将軍長のリーダー論 3/3 (به ژاپنی). رسانه فناوری اطلاعات 18 ژانویه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مارس 2024 . بازبینی شده در 21 مارس 2024 .
  78. たのか (به ژاپنی). اخبار یاهو. 9 فوریه 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مارس 2024 . بازبینی شده در 21 مارس 2024 .
  79. ^ 豊臣秀吉 (به ژاپنی). دانش ژاپن بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2024 . بازبینی شده در 28 مارس 2024 .
  80. ^ abc 関ヶ原の戦い (به ژاپنی). آرشیو ملی ژاپن بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 9 مارس 2024 .
  81. ^ ab 豊臣秀次 (به ژاپنی). دانش ژاپن بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مارس 2023 . بازیابی شده در 10 مارس 2024 .
  82. ^ ab 新説!豊臣家を滅ぼした「組織運営」の大失敗 (به ژاپنی). تویو کیزای. 22 مه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 آوریل 2021 . بازیابی شده در 10 مارس 2024 .
  83. ^ ab どうして豊臣政権は短命だったのか?存続のカギは弟・豊臣秀長が握 (به ژاپنی). اخبار یاهو. 1 سپتامبر 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مارس 2024 . بازیابی شده در 10 مارس 2024 .
  84. ^ 江戸時代とは (به ژاپنی). موزه شمشیر ژاپنی ناگویا توکن جهان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 18 مارس 2024 .
  85. ^ ab 天保の改革 (به ژاپنی). موزه شمشیر ژاپنی ناگویا توکن جهان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مارس 2024 . بازبینی شده در 18 مارس 2024 .
  86. ^ ab 大坂の陣. دانش ژاپن (به ژاپنی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 فوریه 2023 . بازبینی شده در 7 مارس 2024 .
  87. Nussbaum، "Ogosho" در ص. 738.
  88. ^ 禁中並公家諸法度で戦をなくす. Shukyō Shimbun (به ژاپنی). 15 ژانویه 2024. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مارس 2024 . بازبینی شده در 9 مارس 2024 .
  89. واکابایاشی، باب تاداشی (زمستان 1991). "فقط به نام: حاکمیت امپراتوری در ژاپن مدرن اولیه". مجله مطالعات ژاپنی . 17 (1): 25-57. doi :10.2307/132906. JSTOR  132906.
  90. ^ 徳川家康公について. Kunōzan Tōshō-gō (به ژاپنی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2024 . بازیابی شده در 10 مارس 2024 .
  91. ^ 「生類憐みの令」の動物観(上). مرحله J (به ژاپنی). ص 12-16. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 8 آوریل 2024 .
  92. ^ 阿部، 道生; アベ، ミチオ; آبه، میچیو (فوریه 2022). 生命倫理の視点からみた徳川綱吉の治世についての研究. دانشگاه تسورومی (به ژاپنی) (59): 103-106 . بازبینی شده در 8 آوریل 2024 .
  93. ^ 享保の改革 (به ژاپنی). موزه شمشیر ژاپنی ناگویا توکن جهان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آوریل 2024 . بازبینی شده در 8 آوریل 2024 .
  94. ^ 田沼意次 (به ژاپنی). موزه شمشیر ژاپنی ناگویا توکن جهان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آوریل 2024 . بازبینی شده در 8 آوریل 2024 .
  95. ^ 家格. کوتوبانک (به ژاپنی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مارس 2024 . بازبینی شده در 7 مارس 2024 .
  96. ^ abcd 幕末 (به ژاپنی). کوتوبانک. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مارس 2024 . بازبینی شده در 18 مارس 2024 .
  97. ^ abcd 第27回 幕府の滅亡 (به ژاپنی). NHK . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مارس 2024 . بازبینی شده در 19 مارس 2024 .
  98. «ژاپن». دایره المعارف کتاب جهانی . کتاب جهان. 1992. صص 34-59. شابک 0-7166-0092-7.
  99. ^ 明治日本の産業革命 (به ژاپنی). nippon.com. 6 آگوست 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 نوامبر 2022 . بازبینی شده در 19 مارس 2024 .
  100. ^ 西南戦争 西郷隆盛と日本最後の内戦 (به ژاپنی). چوکو شینیو. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 آوریل 2021 . بازبینی شده در 19 مارس 2024 .
  101. http://internal.tbi.net/~max/ff9ref2.htm تاریخچه ماسامونه نوشته جیم کوراش بایگانی شده در 28 آوریل 2007، در Wayback Machine
  102. «معمای شمشیر مرموز هونجو ماسامونه». www.swordsofnorthshire.com . بازبینی شده در 1 مه 2023 .
  103. شوپرت، استفانی (14 مارس 2017). این یادگار ژاپنی پس از جنگ جهانی دوم ناپدید شد و هرگز پیدا نشد. مجموعه تاریخ . بازبینی شده در 1 مه 2023 .
  104. ^ 大奥とは?徳川幕府を支えた"女たちの最前線"を3分で解説 (به ژاپنی). شوگاکوکان . 5 اکتبر 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2023 . بازبینی شده در 9 مارس 2024 .
  105. ^ ab 勤務先が男子禁制の大奥!؟ 大奥に出入りできた男性たち (به ژاپنی). ریکیشیجین. 29 مارس 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئن 2023 . بازیابی شده در 11 مارس 2024 .
  106. ^ 徳川家の将軍は思うがままに性を享楽できなかった?「大奥の床事 (به ژاپنی). ریکیشیجین. 1 اکتبر 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2023 . بازبینی شده در 9 مارس 2024 .
  107. ^ ab 徳川御三家・徳川御三卿 (به ژاپنی). موزه شمشیر ژاپنی ناگویا Nagoya Touken World. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 نوامبر 2022 . بازبینی شده در 9 مارس 2024 .
  108. گروسبرگ، کنت ای. (1976). "از رئیس فئودال تا پادشاه سکولار. توسعه قدرت شوگونال در موروماچی ژاپن اولیه". مونومنتا نیپونیکا 31 (1): 34. doi:10.2307/2384184. ISSN 0027-0741
  109. "Shogunate | تاریخ و حقایق | بریتانیکا". 15 سپتامبر 2023.
  110. ^ بنتلی، جری. سنت ها و برخوردها . صص 301-302. شابک 978-0-07-325230-8.
  111. ^ Mass, J. et al., eds. (1985). باکوفو در تاریخ ژاپن ، ص. 189.
  112. میچل هیل و گرین، 2003:59.
  113. ^ کونو، 2007:245.
  114. دیویس، 2001:205.
  115. راث، 2007:103.
  116. فیو و والی، 2003: 235.
  117. ^ ab Turnbull، 2006a:41.
  118. Turnbull، 2006a:43.
  119. فیو و والی، 2003: 236.
  120. ^ 闇将軍. کوتوبانک (به ژاپنی).
  121. «ایچیرو اوزاوا: شوگان سایه». اکونومیست ​10 سپتامبر 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2020.

کتابشناسی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی