stringtranslate.com

گالیپولی

تصویر ماهواره ای از شبه جزیره گالیپولی و منطقه اطراف
یارو ANZAC در گالیپولی

شبه جزیره گالیپولی ( / ɡ ə ˈ l ɪ p əl i , ɡ æ -/ ; [1] ترکی : Gelibolu Yarımadası ؛ یونانی : Χερσόνησος της Καλλίπολης , رومی شده :  Chersónisos tis Kallípolis ) در قسمت جنوب شرقی Tharace واقع شده است . بخش اروپایی ترکیه ، با دریای اژه در غرب و تنگه داردانل در شرق.

گالیپولی شکل ایتالیایی نام یونانی Καλλίπολις ( Kallípolis ) است که به معنای «شهر زیبا»، [2] نام اصلی شهر مدرن Gelibolu است . در عهد باستان ، این شبه جزیره به عنوان کرسونی تراکیا شناخته می شد ( یونانی باستان : Θρακικὴ Χερσόνησος ، به زبان رومی :  Thrakiké Chersónesos ؛ لاتین : Chersonesus Thracica ).

این شبه جزیره در جهت جنوب غربی به دریای اژه، بین داردانل (که قبلا هلسپونت نامیده می شد) و خلیج ساروس (قبلاً خلیج ملاس) می رود. در دوران باستان ، توسط دیوار بلند ، [3] [4] [5] [6] یک ساختار دفاعی ساخته شده در سراسر باریک ترین بخش شبه جزیره در نزدیکی شهر باستانی آگورا محافظت می شد . پهنای تنگه ای که دیوار از آن عبور می کرد تنها 36 استادیوم بود [7] یا حدود 6.5 کیلومتر (4.0 مایل)، اما طول شبه جزیره از این دیوار تا انتهای جنوبی آن، دماغه ماستوسیا، 420 استادیوم [7] یا حدود 77.5 بود. کیلومتر (48.2 مایل).

تاریخچه

دوران باستان و قرون وسطی

نقشه کرسونی تراکیا

در زمان های قدیم، شبه جزیره گالیپولی به یونانی ها و بعداً رومی ها به عنوان Chersonese تراکیا (از یونانی χερσόνησος ، 'شبه جزیره' [2] ) شناخته می شد. این شهر محل چندین شهر برجسته از جمله کاردیا ، پکتیا ، کالیپولیس (گالیپولی)، آلوپکونسوس ( Ἀλωπεκόννησος )، سستوس ، مادیتوس و الائوس بود . این شبه جزیره به دلیل گندم خود مشهور بود . این کشور همچنین از اهمیت استراتژیک خود در مسیر اصلی بین اروپا و آسیا و همچنین از کنترل مسیر کشتیرانی از کریمه بهره برد . شهر سستوس گذرگاه اصلی هلسپونت بود .

به گفته هرودوت ، قبیله تراسیایی دولونچی ( Δόλογκοι ) (یا به قول کورنلیوس نپوس «بربرها» ) قبل از ورود استعمارگران یونانی، شبه جزیره را در اختیار داشتند. سپس، ساکنان یونان باستان ، عمدتاً از ذخایر یونی و بادی ، در قرن هفتم قبل از میلاد حدود 12 شهر را در شبه جزیره تأسیس کردند. [8] دولتمرد آتنی ، میلتیادس بزرگ، یک مستعمره بزرگ آتن را در حدود 560 سال قبل از میلاد در آنجا تأسیس کرد. او اقتدار کل شبه جزیره را به دست گرفت و قدرت دفاعی آن را در برابر تهاجمات از سرزمین اصلی تقویت کرد. سرانجام در حدود سال 524 قبل از میلاد به برادرزاده‌اش، میلتیادس کوچکتر ، رسید. این شبه جزیره در سال 493 قبل از میلاد پس از آغاز جنگ‌های یونان و ایران (499–478 قبل از میلاد) به ایرانیان واگذار شد .

ایرانی‌ها در نهایت اخراج شدند و پس از آن شبه‌جزیره برای مدتی تحت فرمانروایی آتن بود که آن را در سال 478 قبل از میلاد در اتحادیه دلیان ثبت کرد . آتنی ها در کرسونی تراکیا تعداد زیادی منشور تأسیس کردند و 1000 مهاجر دیگر را در حدود 448 قبل از میلاد فرستادند. اسپارت بعد از نبرد سرنوشت ساز آگوسپوتامی در سال 404 قبل از میلاد کنترل را به دست آورد ، اما پس از آن شبه جزیره به آتنیان بازگشت. در طول قرن چهارم قبل از میلاد، کرسونی تراکیا کانون مناقشات شدید سرزمینی بین آتن و مقدونیه شد ، که پادشاه فیلیپ دوم به دنبال تصرف آن بود. در نهایت در سال 338 قبل از میلاد به فیلیپ واگذار شد.

پس از مرگ پسر فیلیپ، اسکندر مقدونی در سال 323 قبل از میلاد، کرسونی تراکیایی مورد اختلاف میان جانشینان اسکندر قرار گرفت . لیسیماخوس پایتخت خود لیسیماکیا را در اینجا تأسیس کرد. در سال 278 قبل از میلاد، قبایل سلتی از گالاتیا در آسیای صغیر در این منطقه ساکن شدند. در سال 196 قبل از میلاد، آنتیوخوس سوم، پادشاه سلوکی، شبه جزیره را تصرف کرد. این امر یونانیان را نگران کرد و آنها را بر آن داشت تا از رومیان کمک بخواهند ، رومی‌ها که کرسونیز تراکیا را فتح کردند و در سال 188 قبل از میلاد به متحد خود یومنس دوم از پرگامون دادند . در انقراض سلسله آتالید در 133 قبل از میلاد دوباره به رومیان رسید که از 129 قبل از میلاد آن را در استان روم آسیا اداره می کردند . متعاقباً این منطقه به عنوان یک قلمرو دولتی ( ager publicus ) تبدیل شد و در زمان امپراتور آگوستوس دارایی امپراتوری بود.

نقشه شبه جزیره و اطراف آن

کرسونی تراکیا از زمان تأسیس آن در سال 395 پس از میلاد بخشی از امپراتوری روم شرقی بود . در سال 443 پس از میلاد، آتیلا هون در یکی از آخرین مراحل لشکرکشی بزرگ خود در آن سال به شبه جزیره گالیپولی حمله کرد. او هم کالیپولیس و هم سستوس را تصرف کرد. [9] گذشته از یک دوره کوتاه از 1204 تا 1235، زمانی که تحت کنترل جمهوری ونیز بود ، امپراتوری بیزانس تا سال 1356 بر این قلمرو حکومت کرد. در شب بین 1 و 2 مارس 1354، زلزله‌ای شدید شهر گالیپولی را ویران کرد. و دیوارهای شهر آن، تضعیف دفاعی آن است.

دوران عثمانی

فتح عثمانی

در عرض یک ماه پس از زلزله ویرانگر 1354، عثمانی ها شهر گالیپولی را محاصره و تصرف کردند و آن را به اولین دژ عثمانی ها در اروپا و منطقه ای برای گسترش عثمانی ها در سراسر بالکان تبدیل کردند . [10] جنگ صلیبی ساوویارد در سال 1366 گالیپولی را برای بیزانس بازپس گرفت، اما بیزانسی‌های محاصره شده مجبور شدند آن را در سپتامبر 1376 بازگردانند. یونانیان ساکن آنجا اجازه داشتند به فعالیت‌های روزمره خود ادامه دهند. در قرن نوزدهم، گالیپولی ( به ترکی عثمانی : گلیبولو ، Gelibolu ) ناحیه ای ( kaymakamlik ) در ولایت آدریانوپل بود که حدود سی هزار نفر جمعیت داشت: یونانی، ترک، ارمنی و یهودی. [11]

جنگ کریمه (1853–1856)

بندر گالیپولی، ج.  1880

گالیپولی در سال 1854 در طول جنگ کریمه به اردوگاه اصلی نیروهای بریتانیایی و فرانسوی تبدیل شد و بندر همچنین نقطه توقفی بین غرب مدیترانه و استانبول ( قسطنطنیه سابق ) بود. [12] [13]

در مارس 1854 مهندسان بریتانیایی و فرانسوی یک خط دفاعی 11.5 کیلومتری (7.1 مایلی) برای محافظت از شبه جزیره در برابر حمله احتمالی روسیه و کنترل ایمن مسیر به دریای مدیترانه ساختند . [14] : 414 

جنگ اول بالکان (1912-1913)

در طول جنگ اول بالکان ، نبرد بولایر در سال 1913 و چندین درگیری جزئی رخ داد که در آن ارتش عثمانی در روستاهای یونانی نزدیک گالیپولی جنگید. ویرانی و قتل عام در این منطقه توسط ارتش عثمانی علیه جمعیت یونانی و بلغاری [18] .

دولت عثمانی به بهانه اینکه روستایی در خط تیراندازی قرار دارد دستور تخلیه آن را ظرف سه ساعت صادر کرد. ساکنان هر چه داشتند را رها کردند، روستای خود را ترک کردند و به گالیپولی رفتند . هفت تن از روستاییان یونانی که دو دقیقه دیرتر از سه ساعت مجاز برای تخلیه اقامت داشتند، توسط سربازان هدف گلوله قرار گرفتند. پس از پایان جنگ بالکان به تبعیدیان اجازه بازگشت داده شد. اما از آنجایی که دولت فقط به ترک ها اجازه داد تا خانه های خود را بازسازی کنند و آنها را تجهیز کنند، یونانیان تبعیدی مجبور شدند در گالیپولی بمانند. [19]

جنگ جهانی اول: کمپین گالیپولی (1914–1918)

فرود در گالیپولی در آوریل 1915
ابوالهول مشرف به یارو آنزاک

در طول جنگ جهانی اول (1914-1918)، نیروهای فرانسوی، بریتانیایی و نیروهای متحد (استرالیایی، نیوزیلند، نیوفاندلند، ایرلندی و هندی) با لشکرکشی گالیپولی (1915-1916) در نزدیکی شبه جزیره و به دنبال تأمین یک مسیر دریایی مبارزه کردند. برای تسکین متحد شرقی خود، روسیه . عثمانی ها استحکامات دفاعی در امتداد شبه جزیره ایجاد کردند و نیروهای مهاجم را مهار کردند.

در اوایل سال 1915، بریتانیایی ها در تلاش برای به دست آوردن یک مزیت استراتژیک در جنگ جهانی اول با تصرف تنگه بسفر در استانبول ( قسطنطنیه سابق )، اجازه حمله به شبه جزیره توسط نیروهای امپراتوری فرانسه، بریتانیا و بریتانیا را صادر کردند. اولین سربازان استرالیایی در اوایل صبح 25 آوریل 1915 در ANZAC Cove فرود آمدند. پس از هشت ماه نبرد سنگین، آخرین سربازان متفقین در 9 ژانویه 1916 عقب نشینی کردند.

این کارزار، یکی از بزرگترین پیروزی های عثمانی در طول جنگ، توسط مورخان به عنوان یک شکست تحقیرآمیز متفقین تلقی می شود . ترک‌ها آن را به‌عنوان لحظه‌ای تعیین‌کننده در تاریخ و هویت ملی ملت خود می‌دانند، [20] که هشت سال بعد در ایجاد جمهوری ترکیه در زمان رئیس‌جمهور مصطفی کمال آتاتورک ، که برای اولین بار به عنوان یک فرمانده در گالیپولی به شهرت رسید، کمک کرد.

امپراتوری عثمانی ستاره گالیپولی را به عنوان یک تزیین نظامی در سال 1915 تأسیس کرد و در بقیه جنگ جهانی اول به آن اعطا کرد.

این کمپین اولین اقدام نظامی بزرگ استرالیا و نیوزیلند (یا ANZACها ) به عنوان قلمروهای مستقل بود که پایه‌ای برای تاریخ نظامی استرالیا و نیوزیلند ایجاد کرد و به رشد هویت ملی آنها کمک کرد. [21] [22] تاریخ فرود، 25 آوریل، به عنوان " روز ANZAC " شناخته می شود. این مهم ترین یادبود تلفات نظامی و "سربازان بازگشته" در استرالیا و نیوزیلند باقی مانده است.

در طرف متفقین، یکی از مروجین این اکسپدیشن، اولین لرد دریاسالاری بریتانیا ، وینستون چرچیل بود که خوش بینی صعودی او باعث آسیب به شهرت او شد که تعمیر آن سال ها طول کشید.

قبل از فرود متفقین در آوریل 1915، [23] امپراتوری عثمانی ساکنان یونانی را از گالیپولی و منطقه اطراف آن و از جزایر دریای مرمره به داخل کشور تبعید کرد، جایی که در دست ترک‌های متخاصم بودند. [24] یونانی ها زمان کمی برای بسته بندی وسایل داشتند و مقامات عثمانی به آنها اجازه دادند که فقط مقداری ملافه ببرند و بقیه به دولت تحویل داده شد. [24] سپس ترکان خانه ها و املاک را غارت کردند. [25] شهادت یک تبعیدی توضیح می‌دهد که چگونه تبعید شدگان را به کشتی‌های بخار شلوغ، تنها در اتاق ایستاده، وادار می‌کنند، سپس در هنگام پیاده شدن، مردانی که در سن نظامی بودند (برای کار اجباری در گردان‌های کار ارتش عثمانی) خارج می‌شوند . بقیه "مثل گاوهای بی صاحب... در میان مزارع پراکنده بودند." [ نیازمند منبع ]

اسقف متروپولیتن گالیپولی در 17 ژوئیه 1915 نوشت که نابودی پناهندگان مسیحی روشی بود. [19] او همچنین اشاره می کند که "ترک ها مانند حیوانات درنده بلافاصله تمام اموال مسیحیان را غارت کردند و آن را با خود بردند. ساکنان و پناهندگان منطقه من کاملاً بدون سرپناه هستند و در انتظار اعزام هستند هیچ کس نمی داند به کجا ... ". [19] بسیاری از یونانیان از گرسنگی مردند و موارد مکرر تجاوز به زنان و دختران جوان و همچنین گرویدن اجباری آنها به اسلام وجود داشت . [19] در برخی موارد، محاکرها حتی قبل از تبعید ساکنان یونانی در روستاها ظاهر می‌شوند و خانه‌ها را سنگسار می‌کنند و ساکنان را تهدید می‌کنند که اگر ترک نکنند، آنها را خواهند کشت. [26]

جنگ یونان و ترکیه (1919-1922)

نیروهای یونانی گالیپولی را در 4 اوت 1920 در جریان جنگ یونان و ترکیه 1919-1922 اشغال کردند که بخشی از جنگ استقلال ترکیه محسوب می شد . پس از آتش‌بس Mudros در 30 اکتبر 1918، آن را به یک مرکز استان یونان به عنوان Kallipolis تبدیل شد . با این حال، یونان پس از آتش بس Mudanya در اکتبر 1922 مجبور به واگذاری تراکیه شرقی شد. گالیپولی برای مدت کوتاهی در 20 اکتبر 1922 به نیروهای بریتانیا تحویل داده شد، اما سرانجام در 26 نوامبر 1922 به حکومت ترکیه بازگشت.

در سال 1920، پس از شکست ارتش سفید روسی ژنرال پیوتر ورانگل ، تعداد قابل توجهی از سربازان مهاجر و خانواده هایشان از شبه جزیره کریمه به گالیپولی تخلیه شدند . از آنجا، بسیاری به کشورهای اروپایی مانند یوگسلاوی رفتند و در آنجا پناه گرفتند.

در حال حاضر بسیاری از گورستان ها و یادبودهای جنگ در شبه جزیره گالیپولی وجود دارد .

جمهوری ترکیه

بین سال‌های 1923 و 1926 گالیپولی مرکز استان گلیبولو شد که شامل بخش‌های Gelibolu، Eceabat ، Keşan و Şarköy بود . پس از انحلال این استان، به مرکز منطقه ای در استان چاناک کاله تبدیل شد .

افراد قابل توجه

مراجع

  1. ↑ جونز، دانیل (2003) [1917]، پیتر روچ؛ جیمز هارتمن؛ جین ستتر (ویرایشگران)، فرهنگ تلفظ انگلیسی ، کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج، شابک 3-12-539683-2
  2. ^ آب لیدل، هنری جورج ؛ اسکات، رابرت (1940). "Καλλίπολις". فرهنگ لغت یونانی-انگلیسی. توسط هنری استوارت جونز با کمک رودریک مک کنزی اصلاح و تکمیل شده است. آکسفورد: کلرندون چاپ. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2022 . بازیابی شده در 28 اوت 2020 - از طریق پروژه کتابخانه دیجیتال Perseus.
  3. ↑ گزنفون (ژانويه 1921). هلنیکا، جلد دوم . ترجمه براونسون، کارلتون ال. کمبریج، ماساچوست: انتشارات دانشگاه هاروارد . شابک 9780674990999.
  4. ↑ دیودوروس سیکولوس (ژانویه 1933). کتابخانه تاریخ، جلد اول . ترجمه اولدفادر، چارلز اچ. کمبریج، ماساچوست: انتشارات دانشگاه هاروارد . شابک 9780674993075.
  5. ↑ پلینیوس سکوندوس، گایوس (1855). بوستوک، جان ؛ رایلی، هنری توماس (ویرایشات). تاریخ طبیعی. لندن: HG Bohn. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 فوریه 2021 . بازبینی شده در 20 فوریه 2021 .
  6. ↑ پلوتارک (ژانویه 1919). زندگی می کند (به یونانی باستان). ترجمه پرین، برنادوت . کمبریج، ماساچوست: انتشارات دانشگاه هاروارد . شابک 9780674991101. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ دسامبر ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 25 دسامبر 2021 .
  7. ^ آب هرودوت ، تاریخها ، vi. 36; گزنفون، همانجا; Pseudo-Scylax, Periplus of Pseudo-Scylax , 67 (PDF بایگانی شده در 12 ژوئن 2009 در ماشین راه برگشت )
  8. ^ هرودوت، vi. 34 بایگانی شده در 25 آوریل 2023 در Wayback Machine ; نپوس، کورنلیوس ، زندگی فرماندهان برجسته ، "میلتیادس"، 1 بایگانی شده در 7 نوامبر 2017 در ماشین راه برگشت
  9. ↑ آتیلا هون: وحشت بربرها و سقوط امپراتوری روم. قدیمی. 2011. ص. 105. شابک 978-1844139156. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ آوریل ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 3 مه 2020 .
  10. ^ کراولی، راجر. 1453: جنگ مقدس برای قسطنطنیه و برخورد اسلام و غرب . New York: Hyperion, 2005. p 31 ISBN 1-4013-0850-3 . 
  11. ^  یک یا چند جمله قبلی متنی را از یک نشریه که اکنون در مالکیت عمومی است شامل می شود :  Herbermann, Charles, ed. (1913). "کالیپولیس". دایره المعارف کاتولیک . نیویورک: شرکت رابرت اپلتون.
  12. ↑ «کریمه». بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2006 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2006 .
  13. ↑ «مجله خدمات چارلز آشروود، 1852–1856: اعزام». victorianweb.org ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 نوامبر 2002 . بازیابی شده در 2 ژوئیه 2006 .
  14. ↑ پورتر، سرلشکر ویتورث (۱۸۸۹). تاریخچه سپاه مهندسین سلطنتی جلد اول . چتم: موسسه مهندسین سلطنتی.
  15. ↑ شیرینیان، جورج ن. (۱۳۹۶). نسل کشی در امپراتوری عثمانی: ارمنی ها، آشوری ها و یونانیان، 1913-1923. کتاب های برگهن. ص 42. شابک 978-1785334320. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 آوریل 2023 . بازبینی شده در 5 فوریه 2022 .
  16. ↑ آستوریان، استفان (2020). خشونت جمعی و دولتی در ترکیه: ساخت یک هویت ملی از امپراتوری تا دولت-ملت کتاب های برگهن. ص 192. شابک 978-1-78920-450-6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 آوریل 2023 . بازبینی شده در 5 فوریه 2022 .
  17. ^ براون، کارول ن. پاپادوپولوس، الکساندر (1919). آزار و اذیت یونانیان در ترکیه قبل از جنگ اروپا. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 52.
  18. ↑ گزارش کمیسیون بین المللی برای تحقیق در مورد علل و نحوه انجام جنگ بالکان. واشنگتن، دی سی 1914. ص. 132.
  19. ^ abcd آزار و اذیت یونانیان در ترکیه، 1914-1918. قسطنطنیه [لندن، چاپ شده توسط انتشارات هسپریا]. 1919.
  20. ↑ «گالیپولی: نمای ترکی | یادبود جنگ استرالیا». www.awm.gov.au. ​بازبینی شده در 7 ژوئن 2024 .
  21. ↑ «فصل 1 - اهمیت شبه جزیره گالیپولی». پارلمان استرالیا 6 ژوئن 2024.
  22. ↑ "گالیپولی به طور خلاصه | تاریخ NZ". nzhistory.govt.nz . بازبینی شده در 7 ژوئن 2024 .
  23. ↑ مک میکین، شان (7 مه 2012). اکسپرس برلین-بغداد: امپراتوری عثمانی و تلاش آلمان برای قدرت جهانی. انتشارات دانشگاه هاروارد. شابک 9780674058538. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ آوریل ۲۰۲۳ . بازیابی شده در 25 نوامبر 2021 - از طریق Google Books.
  24. ↑ اب لیبرمن، بنجامین (دسامبر 2013). سرنوشت وحشتناک: پاکسازی قومی در ساخت اروپای مدرن. Rowman & Littlefield Publishers. ص 96-97. شابک 978-1442223196. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ آوریل ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 3 مه 2020 .
  25. ↑ «معنای گالیپولی به هلنیسم». بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 15 اکتبر 2017 .
  26. ^ موریس، بنی؛ Zeevi, Dror (آوریل 2019). نسل کشی سی ساله: نابودی اقلیت های مسیحی ترکیه، 1894-1924. انتشارات دانشگاه هاروارد. ص 338. شابک 978-0674916456. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ آوریل ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 3 مه 2021 .
  27. ↑ «آنا سیفا» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 6 فوریه 2020.

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به گالیپولی (ترکیه) وجود دارد .

40°21′ شمالی 26°27′ شرقی / 40.350° شمالی 26.450°E / 40.350; 26.450