stringtranslate.com

امپراتوری اسپانیا

امپراتوری اسپانیا ، [b] که گاهی به عنوان پادشاهی اسپانیایی [c] یا سلطنت کاتولیک شناخته می شود ، [d] [4] [5] [6] یک امپراتوری استعماری بود که بین سال های 1492 و 1976 وجود داشت. [7] [8] ] در پیوند با امپراتوری پرتغال ، عصر اکتشافات اروپایی را آغاز کرد . این کشور به مقیاس جهانی دست یافت، [9] بخش وسیعی از قاره آمریکا ، آفریقا ، جزایر مختلف در آسیا و اقیانوسیه و همچنین قلمروهایی در سایر نقاط اروپا را کنترل کرد. [10] این یکی از قدرتمندترین امپراتوری های اوایل دوره مدرن بود که به عنوان " امپراتوری که خورشید هرگز در آن غروب نمی کند " شناخته شد . [11] امپراتوری اسپانیا در بیشترین حد خود در اواخر دهه 1700 و اوایل 1800، بیش از 13 میلیون کیلومتر مربع (5 میلیون مایل مربع) را پوشش می داد و آن را به یکی از بزرگترین امپراتوری های تاریخ تبدیل می کرد. [3]

با ورود کریستف کلمب در سال 1492 و ادامه برای بیش از سه قرن، امپراتوری اسپانیا در سراسر جزایر کارائیب ، نیمی از آمریکای جنوبی ، بیشتر آمریکای مرکزی و بیشتر آمریکای شمالی گسترش یافت . دورنوردی ماژلان-الکانو - اولین دور زدن زمین - پایه و اساس امپراتوری اقیانوس آرام اسپانیا و کنترل اسپانیا بر هند شرقی را گذاشت . در آغاز، پرتغال تنها تهدید جدی برای هژمونی اسپانیا در دنیای جدید بود . برای پایان دادن به تهدید گسترش پرتغال، اسپانیا از سال 1580 تا 1582 پرتغال و جزایر آزور را در طول جنگ جانشینی پرتغال فتح کرد و در نتیجه اتحادیه ایبری ایجاد شد ، اتحادیه ای اجباری بین دو تاج و تخت که تا سال 1640 ادامه داشت، زمانی که پرتغال دوباره به دست آورد . استقلالش از اسپانیا

ساختار حکومت امپراتوری ماوراء بحار در اواخر قرن هجدهم توسط پادشاهان بوربن به طور قابل توجهی اصلاح شد . اگرچه تاج کاستیل تلاش کرد تا امپراتوری خود را یک سیستم اقتصادی بسته تحت حاکمیت هابسبورگ نگه دارد ، کاستیل قادر به تامین کالاهای مصرفی کافی برای پاسخگویی به تقاضا برای هند نبود. این امر به بازرگانان خارجی از جنوا ، فرانسه ، انگلستان ، آلمان و هلند اجازه داد تا از مزیت تجارت استفاده کنند و نقره معادن پرو و ​​اسپانیای جدید به سایر نقاط اروپا سرازیر شد. صنف بازرگانان سویل (بعداً کادیز ) به عنوان واسطه در تجارت خدمت می کردند. انحصار تجاری تاج در اوایل قرن هفدهم شکسته شد، با تبانی تاج با صنف بازرگانان به دلایل مالی برای دور زدن سیستم ظاهرا بسته. [12] اسپانیا تا حد زیادی قادر به دفاع از قلمروهای خود در قاره آمریکا بود، هلندی‌ها ، انگلیسی‌ها و فرانسوی‌ها تنها جزایر کوچک دریای کارائیب و پاسگاه‌ها را تصرف کردند و از آنها برای تجارت قاچاق با جمعیت اسپانیایی در هند استفاده کردند.

اسپانیا بزرگترین تلفات ارضی خود را در اوایل قرن نوزدهم تجربه کرد، زمانی که مستعمرات آن در قاره آمریکا شروع به جنگیدن برای استقلال کردند . [13] تا سال 1900، اسپانیا نیز مستعمرات خود را در دریای کارائیب و اقیانوس آرام از دست داده بود و تنها دارایی های آفریقایی خود باقی مانده بود. در آمریکای لاتین ، در میان میراث روابط آن با ایبریا، اسپانیایی زبان غالب ، کاتولیک مذهب اصلی است، و سنت های سیاسی دولت نمایندگی را می توان در قانون اساسی اسپانیا در سال 1812 دنبال کرد .

پادشاهان کاتولیک و خاستگاه امپراتوری

تاج ها و پادشاهی های پادشاهان کاتولیک در اروپا (1500)

با ازدواج وارثان ظاهراً تاج و تخت مربوطه خود، فردیناند آراگون و ایزابلا از کاستیل یک اتحادیه شخصی ایجاد کردند که اکثر محققان [ نیازمند منبع ] آن را پایه و اساس سلطنت اسپانیا می دانند. اتحاد تاج‌های کاستیا و آراگون به قدرت اقتصادی و نظامی ایبریا تحت یک سلسله به نام خاندان تراستامارا پیوست . اتحاد خاندانی آنها به دلایل متعددی مهم بود، و به طور مشترک بر تعدادی از پادشاهی ها و سرزمین های دیگر، عمدتاً در منطقه غربی مدیترانه، تحت وضعیت حقوقی و اداری مربوطه حکومت می کردند. آنها با موفقیت در فتح امارت مسلمانان گرانادا توسط مسیحیان، که در سال 1492 تکمیل شد، توسعه خود را در ایبریا دنبال کردند، که به همین دلیل پاپ الکساندر ششم متولد والنسیا عنوان پادشاهان کاتولیک را به آنها داد . فردیناند آراگون به ویژه به توسعه در فرانسه و ایتالیا و همچنین فتوحات در شمال آفریقا توجه داشت. [14]

مفهوم "اسپانیا مدرن اولیه" به عنوان موضوع مطالعه درهم است. [15] سلطنت مرکب هابسبورگ نام رسمی نداشت. [16] در دوره مدرن اولیه، به عنوان یک مفهوم جغرافیایی (غیر سیاسی) و پیرو سنت قرون وسطی، اصطلاح "اسپانیا" می تواند به کل شبه جزیره ایبری اشاره کند. [17] اصطلاح «سلطنت کاتولیک» (به اسپانیایی: Monarquía Católica ، که قبلاً در گاو نر پاپی در سال 1494 ذکر شده است) در طول سلطنت امپراتور روم مقدس، چارلز پنجم، تا آنجا که رژیم در تلاش برای تحقق ایده جهانی بود، رایج بود. است، کاتولیک ) سلطنت . [16] بعدها، فرقه‌های دیگری مانند «پادشاهی اسپانیایی» (به اسپانیایی: Monarquía Española ) یا «پادشاهی اسپانیا» (به اسپانیایی: Monarquía de España ، قبلاً در سال 1597 ذکر شد) نیز برای اشاره به سلطنت مرکب رایج شدند. [18] عناوین رسمی پادشاهان هیچ اشاره‌ای به سلطنت‌ها و تاج‌ها نداشت، بلکه بر پادشاهی‌های موروثی و سایر دارایی‌ها متمرکز بود. [19]

با کنترل ترک‌های عثمانی بر نقاط خفه‌کننده تجارت زمینی از آسیا و خاورمیانه، اسپانیا و پرتغال هر دو به دنبال راه‌های جایگزین بودند. پادشاهی پرتغال بر تاج کاستیل برتری داشت و قبلاً قلمرو خود را از مسلمانان پس گرفته بود. پس از تکمیل زودهنگام تسخیر مجدد توسط پرتغال و ایجاد مرزهای مستقر در آن، این کشور شروع به گسترش در خارج از کشور کرد، ابتدا به بندر سئوتا (1415) و سپس با استعمار جزایر مادیرا (1418) اقیانوس اطلس و آزور (1427-1452) ; همچنین در قرن پانزدهم سفرهای خود را در سواحل غربی آفریقا آغاز کرد. [20] رقیب آن کاستیل ادعای جزایر قناری (1402) را مطرح کرد و در سال 1462 قلمرو خود را از مورها پس گرفت. رقبای مسیحی کاستیل و پرتغال در معاهده آلکاچواس (1479) به توافقات رسمی بر سر تقسیم سرزمین های جدید دست یافتند. و همچنین تأمین تاج کاستیا برای ایزابلا که الحاق آن توسط پرتغال به چالش کشیده شد.

پس از سفر کریستف کلمب در سال 1492 و اولین استقرار بزرگ در دنیای جدید در سال 1493، پرتغال و کاستیل جهان را با معاهده توردسیلاس (1494) تقسیم کردند که به پرتغال آفریقا و آسیا و نیمکره غربی به اسپانیا داده شد. [21] سفر کلمب، یک دریانورد جنوایی ، حمایت ایزابلا کاستیلی را به دست آورد، که در سال 1492 به سمت غرب حرکت کرد و به دنبال مسیری به هند بود. کلمب به طور غیرمنتظره ای با دنیای جدید مواجه شد که جمعیت آن را مردمانی که او آنها را "هندی" نامید، تشکیل می داد. سفرهای بعدی و سکونت‌گاه‌های کامل اسپانیایی‌ها دنبال شد و طلا به خزانه کاستیل سرازیر شد. مدیریت امپراتوری در حال گسترش تبدیل به یک موضوع اداری شد. سلطنت فردیناند و ایزابلا حرفه ای شدن دستگاه حکومتی را در اسپانیا آغاز کرد که منجر به تقاضای اهالی ادب ( letrados ) که فارغ التحصیل دانشگاه ( licenciados ) بودند، از سالامانکا ، وایادولید ، کامپلوتنس و آلکالا شد . این وکیل-بوروکرات‌ها شوراهای مختلف دولتی، در نهایت شامل شورای هند و Casa de Contratación ، دو نهاد عالی در کلان‌شهر اسپانیا برای دولت امپراتوری در دنیای جدید، و همچنین دولت سلطنتی در هند، را تشکیل می‌دادند.

گسترش اولیه

سقوط گرانادا

کاپیتولاسیون گرانادا توسط اف پرادیلا: محمد دوازدهم (بوابدیل) تسلیم فردیناند و ایزابلا شد.

در طول 250 سال گذشته از دوران Reconquista ، سلطنت کاستیلیا با گرفتن خراج از طلا، پادشاهی کوچک موری تایفای گرانادا در جنوب شرقی را تحمل کرد . با انجام این کار، آنها اطمینان حاصل کردند که طلا از منطقه نیجر آفریقا وارد اروپا می شود. [22]

هنگامی که شاه فردیناند و ملکه ایزابلا اول گرانادا را در سال 1492 تصرف کردند، آنها سیاست هایی را برای حفظ کنترل قلمرو اجرا کردند. [23] برای انجام این کار، سلطنت یک سیستم Encomienda را اجرا کرد. [24] Encomienda روشی برای کنترل و توزیع زمین بر اساس پیوندهای واسالیک بود. زمین به خانواده ای اصیل اعطا می شد که پس از آن مسئول کشاورزی و دفاع از آن بودند. این امر در نهایت منجر به یک اشراف بزرگ مبتنی بر زمین شد، طبقه حاکم جداگانه ای که بعداً ولیعهد سعی کرد آن را در مستعمرات خارج از کشور حذف کند. با اجرای این روش سازماندهی سیاسی، تاج و تخت توانست اشکال جدیدی از مالکیت خصوصی را بدون جایگزینی کامل سیستم های موجود، مانند استفاده مشترک از منابع، پیاده کند. پس از فتح نظامی و سیاسی، بر فتوحات مذهبی نیز تاکید شد که منجر به ایجاد تفتیش عقاید اسپانیا شد . [25] اگرچه تفتیش عقاید از نظر فنی بخشی از کلیسای کاتولیک بود، فردیناند و ایزابلا یک تفتیش عقاید اسپانیایی جداگانه تشکیل دادند که منجر به اخراج گسترده مسلمانان و یهودیان از شبه جزیره شد. این سیستم دادگاه مذهبی بعداً پذیرفته شد و به قاره آمریکا منتقل شد، اگرچه به دلیل صلاحیت محدود و قلمروهای وسیع، نقش کمتر مؤثری در آنجا داشتند.

کمپین ها در شمال آفریقا

با تسخیر مجدد مسیحیان در شبه جزیره ایبری، اسپانیا شروع به تلاش برای تصرف قلمرو در شمال آفریقای مسلمان کرد. این کشور ملیلا را در سال 1497 فتح کرده بود و سیاست توسعه طلبی بیشتر در آفریقای شمالی در زمان سلطنت فردیناند کاتولیک در کاستیل با تحریک کاردینال سیسنروس توسعه یافت . چندین شهر و پاسگاه در سواحل آفریقای شمالی توسط کاستیل فتح و اشغال شد: مازالکیویر (1505)، پنیون دولز د لا گومرا (1508)، اوران (1509)، تونس ، بوگی و طرابلس (1510). الجزیره تا مداخله عثمانی مجبور به پرداخت خراج به کاستیل شد . در سواحل اقیانوس اطلس، اسپانیا پاسگاه سانتا کروز د لا مار پکنیا (1476) را با حمایت جزایر قناری در اختیار گرفت و تا سال 1525 با موافقت معاهده سینترا (1509) حفظ شد. ترک‌های عثمانی اسپانیایی‌ها را از متصرفات ساحلی خود از جمله الجزیره در سال 1529 بیرون کردند و پادگان‌های جانیچری را جایگزین آنها کردند تا حکومت خود را به مغرب مرکزی گسترش دهند. [26]

ناوارا و مبارزه برای ایتالیا

ال گران کاپیتان در نبرد سرینیولا .

پادشاهان کاتولیک استراتژی ازدواج فرزندان خود را برای منزوی کردن دشمن دیرینه خود، یعنی فرانسه، ایجاد کرده بودند. شاهزاده خانم های اسپانیایی با وارثان پرتغال، انگلستان و خاندان هابسبورگ ازدواج کردند . با پیروی از همین استراتژی، پادشاهان کاتولیک تصمیم گرفتند از خانه آراگونی پادشاهی ناپل در برابر چارلز هشتم فرانسه در جنگ های ایتالیایی که در سال 1494 آغاز شد، حمایت کنند. ژنرال فردیناند، گونزالو فرناندز د کوردوبا، پس از شکست دادن فرانسوی ها در نبرد سرینیولا، ناپل را تصرف کرد. و نبرد گاریلیانو در سال 1503. در این نبردها، که برتری ترسیوس اسپانیایی را در میدان‌های نبرد اروپایی تثبیت کرد، نیروهای پادشاهان اسپانیا به دلیل شکست ناپذیری شهرت یافتند که تا نبرد روکروی در سال 1643 ادامه داشت .

پس از مرگ ملکه ایزابلا در سال 1504، و کنار گذاشتن فردیناند از نقش بیشتر در کاستیل، فردیناند در سال 1505 با ژرمن دو فوکس ازدواج کرد و اتحاد با فرانسه را تثبیت کرد. اگر آن زوج یک وارث زنده داشتند، احتمالاً تاج آراگون از کاستیل جدا می شد، که چارلز، فردیناند و نوه ایزابلا به ارث برده بودند. [27] فردیناند در سال 1508 به لیگ کامبرایی در برابر ونیز پیوست . در سال 1511، او بخشی از لیگ مقدس در برابر فرانسه شد و فرصتی را دید که میلان - که او ادعای سلسله‌ای داشت - و ناوار را به دست آورد . در سال 1516، فرانسه با آتش بسی موافقت کرد که میلان را تحت کنترل خود قرار داد و کنترل اسپانیا بر ناواره علیا را به رسمیت شناخت ، که عملاً تحت الحمایه اسپانیایی‌ها به دنبال مجموعه‌ای از معاهده‌ها در سال‌های 1488، 1491، 1493 و 1495 بود. [28]

پس از جنگ‌های ایتالیا علیه فرانسه که در سال 1559 به پایان رسید، اسپانیا با عهدنامه کاتئو کامبرزیس، نیمی از ایتالیا ( پادشاهی ناپل ، سیسیل ، ساردینیا و دوک‌نشین میلان ) را تحت کنترل داشت .

جزایر قناری

فتح جزایر قناری (1402-1496)

پرتغال چندین گاو نر پاپ را به دست آورد که کنترل پرتغالی ها بر سرزمین های کشف شده را تصدیق کرد، اما کاستیل همچنین با گاوهای نر Romani Pontifex مورخ 6 نوامبر 1436 و Dominatur Dominus مورخ 30 آوریل 1437 از پاپ حفاظت از حقوق خود در جزایر قناری را دریافت کرد. [29] فتح جزایر قناری ، محل سکونت مردم گوانچی ، در سال 1402 در زمان سلطنت هنری سوم کاستیل ، توسط نجیب زاده نورمن ، ژان دو بتنکورت، تحت توافق نامه فئودالی با تاج، آغاز شد. این فتح با لشکرکشی‌های ارتش تاج کاستیل بین سال‌های 1478 و 1496 تکمیل شد، زمانی که جزایر گران کاناریا (1478-1483)، لا پالما (1492-1493)، و تنریف (1494-1496) تحت سلطه قرار گرفتند. [21] تا سال 1504، بیش از 90 درصد از قناری‌های بومی کشته یا برده شده بودند. [ نیازمند منبع ]

رقابت با پرتغال

پرتغالی ها تلاش بیهوده ای برای مخفی نگه داشتن کشف خود از ساحل طلا (1471) در خلیج گینه کردند ، اما این خبر به سرعت باعث هجوم عظیم طلا شد. وقایع نگار پولگار نوشت که شهرت گنجینه های گینه " به گونه ای در اطراف بنادر اندلس گسترش یافت که همه سعی کردند به آنجا بروند". [30] ریزه کاری های بی ارزش، منسوجات موری، و مهمتر از همه، صدف های جزایر قناری و کیپ ورد با طلا، برده، عاج و فلفل گینه مبادله شد.

جنگ جانشینی کاستیلیا (1475–1479) به پادشاهان کاتولیک فرصتی داد تا نه تنها به منبع اصلی قدرت پرتغالی حمله کنند، بلکه این تجارت پر سود را نیز در اختیار بگیرند. تاج این تجارت را با گینه به طور رسمی سازماندهی کرد: هر کارول باید مجوز دولتی و مالیات بر یک پنجم سود خود را می پرداخت (در سال 1475 یک گیرنده گمرک گینه در سویل تأسیس شد - جد آینده و Casa de Contratación معروف ). [31]

"مدیان clausum" ایبری در عصر اکتشاف

ناوگان کاستیلیا در اقیانوس اطلس جنگیدند، به طور موقت جزایر کیپ ورد را اشغال کردند (1476)، شهر سئوتا در شبه جزیره تینگیتان را در سال 1476 فتح کردند (اما توسط پرتغالی ها پس گرفته شدند)، [e] [f] و حتی به جزایر آزور حمله کردند . شکست خوردن در پرایا [g] [h] نقطه عطف جنگ در سال 1478 بود، با این حال، زمانی که یک ناوگان کاستیلیا که توسط پادشاه فردیناند برای فتح گران کاناریا فرستاده شد ، مردان و کشتی‌هایی را به دست پرتغالی‌هایی که حمله را بیرون کردند، [32] و یک ناوگان بزرگ کاستیلیان را از دست داد. - پر از طلا - به طور کامل در نبرد سرنوشت ساز گینه اسیر شد . [33] [من]

معاهده آلکاچواس (4 سپتامبر 1479)، در حالی که تاج و تخت کاستیل را به پادشاهان کاتولیک تضمین می کرد، منعکس کننده شکست دریایی و استعماری کاستیلیان بود: [34] «جنگ با کاستیا به طرز وحشیانه ای در خلیج [گیینه] شروع شد تا زمانی که ناوگان کاستیلیا آغاز شد. در سال 1478، سی و پنج بادبان در آنجا شکست خورد. در نتیجه این پیروزی دریایی، در معاهده آلکاچواس در سال 1479 کاستیل، در حالی که حقوق خود را در قناری ها حفظ کرد، انحصار پرتغال در ماهیگیری و کشتیرانی در سراسر سواحل غرب آفریقا به رسمیت شناخته شد. و حقوق پرتغال بر جزایر مادیرا ، آزور و کیپ ورد [به علاوه حق تسخیر پادشاهی فاس ]. [35] این معاهده حوزه‌های نفوذ دو کشور را تعیین کرد، [36] اصل Mare clausum را ایجاد کرد . [37] در سال 1481 توسط پاپ سیکستوس چهارم ، در بول بول پاپ Æterni regis (تاریخ 21 ژوئن 1481) تایید شد . [38]

با این حال، این تجربه برای توسعه آینده اسپانیا در خارج از کشور سودآور خواهد بود، زیرا اسپانیایی‌ها از سرزمین‌های کشف‌شده یا از قناری‌های جنوب [39] - و در نتیجه از جاده هند در اطراف آفریقا [40] کنار گذاشته شدند . آنها از سفر کلمب به سمت غرب (1492) در جستجوی آسیا برای تجارت ادویه های آن حمایت کردند و در عوض با قاره آمریکا روبرو شدند . [41] بنابراین، محدودیت های تحمیل شده توسط معاهده آلکاچواس برطرف شد و تقسیم جدید و متوازن تری از جهان در معاهده توردسیلاس بین هر دو قدرت دریایی نوظهور حاصل شد . [42]

سفرهای جهان جدید و معاهده توردسیلاس

بنای یادبود کلمب، مجسمه یادبود اکتشافات دنیای جدید . نمای غربی بنای تاریخی ایزابلا در مرکز، کلمب در سمت چپ، صلیب در سمت راست او. پلازا د کولون، مادرید (1881–85)
بازگشت کلمب، 1493
کاستیل و پرتغال در معاهده توردسیلاس جهان را تقسیم کردند.

هفت ماه قبل از معاهده آلکاچواس، جان دوم پادشاه آراگون درگذشت و پسرش فردیناند دوم آراگون ، که با ایزابلا اول کاستیل ازدواج کرد ، تاج و تخت تاج آراگون را به ارث برد . این دو به عنوان پادشاهان کاتولیک شناخته شدند ، با ازدواج آنها یک اتحادیه شخصی که رابطه ای بین تاج آراگون و کاستیل ایجاد کرد، هر کدام دارای دولت های خاص خود بودند، اما به طور مشترک توسط دو پادشاه اداره می شدند. [43]

فردیناند و ایزابلا پس از یک جنگ ده ساله در سال 1492 آخرین پادشاه مسلمان را که از گرانادا خارج شد شکست دادند . پادشاهان کاتولیک سپس با کریستف کلمب ، ملوان جنوائی که تلاش می کرد با قایقرانی به سمت غرب به سیپانگو (ژاپن) برسد، مذاکره کردند. کاستیل قبلاً درگیر مسابقه اکتشاف با پرتغال بود تا از طریق دریا به شرق دور برسد که کلمب پیشنهاد جسورانه خود را به ایزابلا داد. در کاپیتولاسیون سانتافه ، مورخ 17 آوریل 1492، کریستف کلمب انتصاب خود را به عنوان نایب السلطنه و فرماندار در سرزمین هایی که قبلاً کشف شده بود، از پادشاهان کاتولیک دریافت کرد [44] و از آن پس بتواند کشف کند. [45] [46] بنابراین، این اولین سند برای ایجاد یک سازمان اداری در هند بود. [47] اکتشافات کلمب استعمار اسپانیایی قاره آمریکا را آغاز کرد . ادعای اسپانیا [48] در مورد این سرزمین ها توسط گاو نر پاپی Inter caetera مورخ 4 مه 1493 و Dudum siquidem در 26 سپتامبر 1493 تثبیت شد .

پاپ الکساندر ششم ، متولد ایبری، گاوهای نر را معرفی کرد که قدرت کلیسایی را برای پادشاهان اسپانیایی در سرزمین های تازه کشف شده در خارج از کشور سرمایه گذاری کردند.

از آنجایی که پرتغالی ها می خواستند خط مرزی Alcaçovas را در امتداد عرض جغرافیایی جنوب کیپ بوجادور به سمت شرق و غرب حفظ کنند ، مصالحه ای انجام شد و در معاهده توردسیلاس مورخ 7 ژوئن 1494 گنجانده شد که در آن جهان به دو بخش تقسیم شد. دو ادعای جداکننده اسپانیا و پرتغال. این اقدامات به اسپانیا حقوق انحصاری برای ایجاد مستعمرات در تمام دنیای جدید از شمال تا جنوب (بعدها به استثنای برزیل که فرمانده پرتغالی پدرو آلوارس کابرال در سال 1500 با آن برخورد کرد) و همچنین شرقی ترین بخش های آسیا اعطا کرد. معاهده توردسیلاس توسط پاپ ژولیوس دوم در bull Ea quae pro bono pacis در 24 ژانویه 1506 تایید شد . [49]

معاهده توردسیلاس [50] و معاهده سینترا (18 سپتامبر 1509) [51] حدود پادشاهی فاس را برای پرتغال تعیین کرد و گسترش کاستیلیا خارج از این حدود مجاز شد که با فتح ملیلا در سال 1497 آغاز شد. [j]

اولین استقرار در قاره آمریکا

سرزمین های اسپانیایی در دنیای جدید در حدود 1515

با تسلیم سانتافه ، تاج کاستیل قدرت گسترده ای را به کریستف کلمب اعطا کرد ، از جمله اکتشاف، شهرک سازی، قدرت سیاسی، و درآمد، با حاکمیت محفوظ به تاج. اولین سفر حاکمیتی را برای تاج ایجاد کرد، و تاج با این فرض عمل کرد که ارزیابی بزرگ کلمب از آنچه او پیدا کرد درست است، بنابراین اسپانیا برای محافظت از قلمرو خود در سمت اسپانیایی خط، معاهده توردسیلاس را با پرتغال مذاکره کرد. تاج نسبتاً به سرعت رابطه خود را با کلمب مورد ارزیابی مجدد قرار داد و برای اعمال کنترل مستقیم تاج بر قلمرو و از بین بردن امتیازات وی حرکت کرد. با این درس آموخته شد، تاج در تعیین شرایط اکتشاف، تسخیر، و استقرار در مناطق جدید بسیار محتاط تر بود.

الگویی که در دریای کارائیب بر روی هند اسپانیایی بزرگتر انجام شد، کاوش در یک منطقه ناشناخته و ادعای حاکمیت برای تاج بود. تسخیر مردم بومی یا به دست گرفتن کنترل بدون خشونت مستقیم؛ اسکان توسط اسپانیایی ها که از طریق Encomienda کار مردم بومی را دریافت کردند . و سکونتگاه های موجود تبدیل به نقطه پرتاب برای اکتشاف، فتح و استقرار بیشتر، و به دنبال آن مؤسسات تأسیس با مقاماتی که توسط تاج تعیین می شود. الگوهای تعیین شده در دریای کارائیب در سراسر حوزه اسپانیایی در حال گسترش تکرار شد، بنابراین اگرچه اهمیت کارائیب پس از فتح امپراتوری آزتک توسط اسپانیا و فتح امپراتوری اینکا توسط اسپانیایی ها کم شد ، بسیاری از کسانی که در آن فتوحات شرکت داشتند، خود را آغاز کرده بودند. سوء استفاده در دریای کارائیب [53]

اولین سکونتگاه های دائمی اروپایی در دنیای جدید در دریای کارائیب، ابتدا در جزیره هیسپانیولا ، سپس کوبا ، جامائیکا و پورتوریکو ایجاد شد. کلمب قلعه لا نویداد را در هائیتی امروزی تأسیس کرد . بعداً توسط Taínos ویران شد و پادگان اسپانیایی از بین رفت. استعمارگران، که بسیاری از آنها جنایتکاران تبعید شده از اسپانیا بودند، به دلیل سختی ها، بیماری ها و فقری که تجربه کردند، به سرعت سرخورده شدند. اصطکاک هم بین آنها و هم با افراد قبیله محلی به وجود آمد.

کلمب به عنوان یک جنوائی با ارتباط با پرتغال، سکونتگاه را بر اساس الگوی تجارت قلعه ها و کارخانه ها، با کارمندان حقوق بگیر برای تجارت با مردم محلی و شناسایی منابع قابل بهره برداری در نظر گرفت. [54] با این حال، اسکان اسپانیایی ها در دنیای جدید بر اساس الگویی از سکونتگاه های بزرگ و دائمی با مجموعه ای از نهادها و زندگی مادی است تا زندگی کاستیلیان را در مکان دیگری تکرار کند. سفر دوم کلمب در سال 1493 تعداد زیادی از مهاجران و کالاها را برای انجام آن داشت. [55] در هیسپانیولا، شهر سانتو دومینگو در سال 1496 توسط برادر کریستف کلمب بارتولومئو کلمب تأسیس شد و به شهری دائمی و سنگ‌ساخته تبدیل شد. غیر کاستیلی ها، مانند کاتالان ها و آراگونی ها ، اغلب از مهاجرت به دنیای جدید منع می شدند.

شمشیرهای استعماری اسپانیایی در موزه خانه های سلطنتی

پس از استقرار هیسپانیولا، اروپایی ها شروع به جستجو در جاهای دیگر برای شروع سکونتگاه های جدید کردند، زیرا ثروت ظاهری کمی وجود داشت و تعداد بومیان رو به کاهش بود. آنهایی که از هیسپانیولای کمتر مرفه بودند، مشتاق بودند که به دنبال موفقیت جدید در یک سکونتگاه جدید باشند. از آنجا خوان پونس د لئون پورتوریکو (1508) را فتح کرد و دیگو ولاسکز کوبا را گرفت .

کلمب در سال 1498 با سرزمین اصلی برخورد کرد، [56] و پادشاهان کاتولیک در ماه مه 1499 از کشف او مطلع شدند. اولین سکونتگاه در سرزمین اصلی، سانتا ماریا لا آنتیگوا دل دارین در کاستیا د اورو (اکنون نیکاراگوئه ، کاستاریکا ، پاناما و کلمبیا ) بود. در سال 1510، بالبوآ از تنگه پاناما عبور کرد و اولین سفر اروپایی را برای دیدن اقیانوس آرام از سواحل غربی دنیای جدید رهبری کرد. بالبوآ در اقدامی با ارزش تاریخی ماندگار، اقیانوس آرام و تمام سرزمین‌های مجاور آن را برای تاج اسپانیا ادعا کرد. [57]

فتح امپراتوری آزتک

نقشه امپراتوری آزتک
تصور هنرمند از آنچه که هرم بزرگ چولولا ممکن است شبیه باشد
قتل عام چولولا

هرنان کورتس با سرپیچی از مخالفت دیگو ولاسکز د کوئلار، فرماندار هیسپانیولا، یک اکسپدیشن متشکل از 550 فاتح را سازمان داد و در مارس 1519 به سواحل مکزیک رفت. سه روز بعد در برابر یک نیروی بزرگتر از 40000 مایا پیروز شد. در 2 سپتامبر، 360 کاستیلیایی و 2300 متحد هندی توتوناک یک ارتش 20000 نفری تلاکسکالان را شکست دادند. سه روز بعد، یک نیروی 50000 نفری Otomi-Tlaxcalan توسط arquebusier و آتش توپ اسپانیایی و یک سواره نظام کاستیلی شکست خورد. هزاران نفر از تلکسکالان علیه حاکمان آزتک خود به مهاجمان پیوستند. نیروهای کورتس شهر چولولا را غارت کردند و 6000 نفر را قتل عام کردند [58] و بعداً در 8 نوامبر وارد پایتخت امپراتور موکتزوما دوم، تنوچتیتلان شدند. ولاسکز نیرویی به رهبری پانفیلو دی نارواز فرستاد تا کورتس نافرمان را به دلیل تهاجم غیرمجازش به مکزیک مجازات کند، اما آنها در نبرد کامپوآلا در 29 مه 1520 شکست خوردند. بقیه به کورتس پیوستند. [58] فاتحان اکنون 1500 اسپانیایی، 90 اسب و 30 توپ بودند. در همین حال، پدرو دی آلوارادو به دنبال قتل عام در معبد بزرگ تنوچتیتلان ، قیام مکزیک را برانگیخت که در طی آن 400 اشراف مکزیکی و 2000 تماشاچی هک شدند و با شلیک گلوله کشته شدند. کاستیلی‌ها از پایتخت آزتک بیرون رانده شدند، 450 کشته متحمل شدند، [59] و تمام طلا و اسلحه‌های خود را در طول La Noche Triste از دست دادند .

در 8 ژوئیه 1520، در Otumba، کاستیلی ها و متحدان آنها، بدون توپخانه یا آرکبوزیر، 100000 آزتک مسلح به شمشیرهای ابسیدین را دفع کردند. در ماه اوت، 500 کاستیلیایی و 40000 تلکسکالان شهر بالای تپه تپه آکا، [59] متحد آزتک ها را فتح کردند. شهر و منطقه اطراف آن ویران شده بود، به طوری که اکثر شهروندان یا روی صورتشان با حرف "G" (برای guerra) علامت گذاری شده بودند و توسط اسپانیایی ها به بردگی گرفته می شدند، یا توسط Tlaxcaltecans قربانی و خورده می شدند. [59] در بهار 1521، کورتس نیروی هجومی جدیدی را تشکیل داد. امپراتور جدید، Cuauhtémoc، با 100000 جنگجو مسلح به تسمه، کمان و شمشیرهای ابسیدین از Tenochtitlan دفاع کرد. از 21 مه تا 1 ژوئن، نیروهای اسپانیایی-Tlaxcalan دریاچه را جارو کردند و حومه شهر را ویران کردند. اولین برخورد نظامی پس از پیشروی در امتداد گذرگاه در Tlacopan توسط ارتش های Alvarado و Cristóbal de Olid رخ داد. در حالی که در گذرگاه می جنگیدند، اسپانیایی ها و متحدانشان از هر دو طرف مورد حمله آزتک ها قرار گرفتند که تیرهایی از قایق رانی شلیک می کردند. 13 فروند بریگانتین اسپانیایی 300 قایق از 400 قایق جنگی دشمن را که علیه آنها فرستاده شده بود غرق کردند. آزتک ها سعی کردند با پنهان کردن نیزه ها در زیر آب های کم عمق به کشتی های اسپانیایی آسیب برسانند. مهاجمان شهر را شکستند و با مدافعان آزتک در خیابان ها درگیر شدند.

آزتک ها در نبرد کولهوکاتونکو در 30 ژوئن 1521 نیروهای اسپانیایی-تالکسکالان را شکست دادند. پس از پیروزی آنها، 53 اسیر اسپانیایی به بالای بلندترین اهرام تلاتلولکو رژه رفتند و در ملاء عام قربانی شدند . [60] در اواخر ژوئیه، مهاجمان حملات خود را از سر گرفتند که منجر به قتل عام 800 غیرنظامی آزتک شد. در 29 ژوئیه، اسپانیایی ها به مرکز Tlatelolco رسیدند و پرچم جدید خود را بر فراز برج های دوقلوی شهر برافراشتند. پس از اتمام باروت خود، اقدام به شکستن منجنیق کردند اما شکست خوردند. در 3 اوت، 12000 غیرنظامی دیگر در بخش دیگری از شهر کشته شدند. [61] تخریب قنات توسط آلوارادو، آزتک ها را مجبور به نوشیدن از دریاچه کرد و باعث بیماری و هزاران مرگ شد. حمله بزرگ دیگری در 12 اوت رخ داد که طی آن هزاران غیرنظامی در پناهگاه های خود قتل عام شدند. [62] روز بعد، شهر سقوط کرد، و Cuauhtémoc دستگیر شد (و در 1525 به دار آویخته شد). حداقل 100000 نفر جان باختند، [62] و شهر ویران شد، به ویرانه تبدیل شد و کاملاً ویران شد. پس از سقوط Tenochtitlan ، کورتس هدایت سوزاندن کتاب‌ها و سوابق آزتک‌ها را بر عهده گرفت، بناهای تاریخی را ویران کرد، بت‌ها را از معابد حذف کرد، و مکان‌ها را از بقایای قربانی پاکسازی کرد تا مکان‌ها را برای عبادت کاتولیک آماده کند.

اکتشاف آمریکای شمالی

بازسازی تقریبی مسیر خوان پونس د لئون در سفر اکتشافی فلوریدا (1513)

در طول دهه 1500، اسپانیایی ها شروع به کاوش و استعمار آمریکای شمالی کردند. آنها به دنبال طلا در پادشاهی های بومی بودند. در سال 1511 شایعاتی در مورد سرزمین های کشف نشده در شمال غربی هیسپانیولا وجود داشت. خوان پونس د لئون سه کشتی را با حداقل 200 نفر با هزینه شخصی خود تجهیز کرد و در 4 مارس 1513 از پورتوریکو به سمت فلوریدا و منطقه ساحلی اطراف حرکت کرد. یکی دیگر از انگیزه های اولیه جستجوی هفت شهر طلا یا «سیبولا» بود که شایعه شده توسط بومیان آمریکا در جایی در صحرای جنوب غربی ساخته شده است. در سال 1536 فرانسیسکو د یولوا ، اولین اروپایی مستندی که به رودخانه کلرادو رسید، از خلیج کالیفرنیا و در فاصله کوتاهی به دلتای رودخانه رفت .

در سال 1524، استیو گومز پرتغالی ، که در ناوگان فردیناند ماژلان کشتی می‌کرد، نوا اسکوشیا را کاوش کرد و از طریق مین به جنوب رفت و در آنجا وارد بندر نیویورک ، رودخانه هادسون شد و در نهایت در اوت 1525 به فلوریدا رسید.

آلوار نونیز کابزا د واکا اسپانیایی رهبر اکسپدیشن نارواز متشکل از 600 نفر بود که بین سالهای 1527 و 1535 سرزمین اصلی آمریکای شمالی را کاوش کردند. از خلیج تامپا ، فلوریدا در 15 آوریل 1528، آنها از طریق فلوریدا راهپیمایی کردند. آنها که عمدتاً با پای پیاده سفر می کردند، از تگزاس ، نیومکزیکو و آریزونا و ایالت های مکزیک تاماولیپاس ، نووو لئون و کوآهویلا عبور کردند . پس از چندین ماه مبارزه با ساکنان بومی از طریق بیابان و باتلاق، حزب با 242 مرد به خلیج آپالاچی رسید. آنها معتقد بودند که نزدیک دیگر اسپانیایی ها در مکزیک هستند، اما در واقع 1500 مایل ساحل بین آنها وجود داشت. آنها ساحل را به سمت غرب دنبال کردند تا اینکه به دهانه رودخانه می سی سی پی در نزدیکی جزیره گالوستون رسیدند . بعداً آنها برای چند سال توسط قبایل مختلف بومیان آمریکا در سواحل بالایی خلیج فارس به بردگی درآمدند. آنها از طریق Coahuila و Nueva Vizcaya ادامه دادند . سپس از سواحل خلیج کالیفرنیا تا جایی که اکنون سینالوآ ، مکزیک نامیده می شود، طی یک دوره تقریباً هشت ساله. آنها سالها را در بردگی آناناریوو جزایر خلیج لوئیزیانا گذراندند. بعداً آنها توسط هانس ها، کاپوک ها و دیگران به بردگی درآمدند. در سال 1534 آنها به داخل آمریکا فرار کردند و در طول راه با سایر قبایل بومی آمریکا تماس گرفتند. تنها چهار مرد به نام‌های کابزا د واکا ، آندرس دورانتز د کارانزا ، آلونسو دل کاستیو مالدونادو و یک بربر مراکشی به نام استوانیکو جان سالم به در بردند و فرار کردند تا به مکزیکوسیتی برسند. در سال 1539، استوانیکو یکی از چهار مردی بود که مارکوس دی نیزا را به عنوان راهنما در جستجوی هفت شهر افسانه ای سیبولا، قبل از کورونادو، همراهی کردند. هنگامی که دیگران بیمار شدند، استوانیکو به تنهایی ادامه داد و مناطقی که اکنون نیومکزیکو و آریزونا هستند را باز کرد. او در روستای زونی هاویکوه در نیومکزیکوی کنونی کشته شد .

نایب السلطنه اسپانیای جدید، آنتونیو د مندوزا ، که به خاطر او Codex Mendoza نامیده می شود ، در سال های 1540-1542 چندین سفر را برای کاوش و ایجاد سکونتگاه در سرزمین های شمالی اسپانیای جدید مأمور کرد. فرانسیسکو واسکز د کورونادو به کوویرا در مرکز کانزاس رسید . خوان رودریگز کابریلو خط ساحلی غربی آلتا کالیفرنیا را در 1542-1543 کاوش کرد.

سفر فرانسیسکو واسکز د کورونادو 1540–1542 به عنوان جستجو برای شهرهای افسانه‌ای طلا آغاز شد، اما پس از یادگیری از بومیان نیومکزیکو از رودخانه‌ای بزرگ در غرب، گارسیا لوپز د کاردناس را فرستاد تا گروه کوچکی را برای یافتن آن هدایت کند. با راهنمایی سرخپوستان هوپی ، کاردناس و افرادش اولین خارجی هایی بودند که گرند کنیون را دیدند . با این حال، طبق گزارش ها، کاردناس تحت تأثیر دره قرار نگرفت، و عرض رودخانه کلرادو را 6 فوت (1.8 متر) فرض کرد و صخره های 300 فوتی (91 متر) را به اندازه یک انسان تخمین زد. آنها پس از تلاش ناموفق برای فرود به سمت رودخانه، منطقه را ترک کردند و در اثر سختی زمین و هوای طوفانی شکست خوردند.

در سال 1540، هرناندو د آلارکون و ناوگانش به دهانه رودخانه کلرادو رسیدند و قصد داشتند تدارکات اضافی را برای اکسپدیشن کورونادو فراهم کنند. ممکن است آلارکون کلرادو را تا مرز کنونی کالیفرنیا و آریزونا در بالادست حرکت کرده باشد. با این حال، Coronado هرگز به خلیج کالیفرنیا نرسید، و Alarcón در نهایت تسلیم شد و رفت. ملکیور دیاز در همان سال به دلتا رسید و قصد داشت با آلارکون ارتباط برقرار کند، اما دومی در زمان ورود دیاز از بین رفته بود. دیاز رودخانه کلرادو را ریودل تیزون نامید، در حالی که نام کلرادو ("رود سرخ") برای اولین بار به شاخه ای از رودخانه گیلا اطلاق شد .

در سال 1540، اکسپدیشن‌های زیر نظر هرناندو د آلارکون و ملکیور دیاز از منطقه یوما بازدید کردند و بلافاصله عبور طبیعی رودخانه کلرادو از مکزیک به کالیفرنیا را از طریق زمینی دیدند، به عنوان یک نقطه ایده‌آل برای یک شهر، زیرا رودخانه کلرادو به کمی کمتر از 1000 می‌رسد. عرض پا در یک نقطه کوچک اکسپدیشن نظامی بعدی که از رودخانه کلرادو در گذرگاه یوما عبور کرد شامل خوان باوتیستا د آنزا (1774) بود.

در سال 1541، هرناندو د سوتو اولین کاوشگری بود که از رودخانه می سی سی پی عبور کرد. در طول این اکسپدیشن، اسپانیایی‌ها با قبایل اوتینا در فلوریدا، چیکاساها در می‌سی‌سی‌پی، فرماندهی کوزا در جورجیا کنونی و رئیس توسکالوسا در نبرد مابیلا در آلابامای کنونی جنگیدند . تلفات اسپانیایی ها در مابیلا 22 کشته و 148 زخمی بود، در حالی که 2500 بومی آمریکایی کشته شدند و این خونین ترین نبردی است که بین قبایل بومی آمریکا و اروپایی ها در ایالات متحده امروزی درگرفته است.

قلعه ماتانزاس. این توسط اسپانیایی ها برای محافظت از سنت آگوستین، فلوریدا ، از تجاوزات بریتانیا ساخته شد.

در سال 1565، اسپانیایی ها به رهبری پدرو منندز د آویلس ، سنت آگوستین را در فلوریدا تأسیس کردند. متعاقباً، آنها به فورت کارولین در فلوریدا فرانسه حمله کردند که منجر به قتل عام 142 هوگنوت فرانسوی شد. استعمارگران فرانسوی که زنده مانده بودند با کشتی هایی فرار کردند که در طوفانی در رودخانه ماتانزاس شکست خوردند. اسپانیایی ها آنها را اسیر کردند و 210 هوگنوت را در کشتار در ورودی ماتانزاس کشتند . سنت آگوستین به سرعت به یک پایگاه دفاعی استراتژیک برای کشتی های اسپانیایی پر از طلا و نقره تبدیل شد که از قلمروهای دنیای جدید به اسپانیا فرستاده می شدند.

اکسپدیشن Chamuscado و Rodríguez نیومکزیکو را در سال های 1581-1582 کاوش کردند. آنها بخشی از مسیری را که Coronado در نیومکزیکو و سایر بخش‌ها در جنوب غربی ایالات متحده بین سال‌های 1540 و 1542 بازدید کرده بود، کاوش کردند . دون دیگو گارسیا سارمینتو، نایب السلطنه اسپانیای جدید، اکسپدیشن دیگری را در سال 1648 برای کاوش، تسخیر و استعمار کالیفرنیا فرستاد .

هابسبورگ اسپانیایی (1516-1700)

قلمروهای فیلیپ دوم اسپانیا
  مناطق تحت مدیریت شورای کاستیا
  مناطق تحت مدیریت شورای آراگون
  مناطق تحت مدیریت شورای پرتغال
  مناطق تحت مدیریت شورای ایتالیا
  مناطق تحت مدیریت شورای هند
  مناطق منصوب به شورای فلاندر

در نتیجه سیاست ازدواج پادشاهان کاتولیک (به اسپانیایی، Reyes Católicos )، نوه هابسبورگ آنها ، چارلز، امپراتوری کاستیلیا را در قاره آمریکا و دارایی‌های تاج آراگون در مدیترانه (از جمله تمام جنوب ایتالیا ) را به ارث برد. در آلمان، کشورهای پایین ، فرانش-کونته و اتریش ، حکومت هابسبورگ اسپانیا را آغاز کرد. قلمروهای موروثی هابسبورگ اتریش به فردیناند ، برادر امپراتور منتقل شد، در حالی که اسپانیا و دارایی‌های باقی‌مانده توسط پسر چارلز، فیلیپ دوم اسپانیا ، با کناره‌گیری اولی در سال 1556 به ارث رسید.

هابسبورگ ها چندین هدف را دنبال می کردند:

یک مسافر فرانسوی در سال 1603 گفت: "من اینجا ضرب المثلی یاد گرفتم" در اسپانیا همه چیز عزیز است جز نقره. [63] مشکلات ناشی از تورم توسط محققان مدرسه سالامانکا و داوران مورد بحث قرار گرفت . فراوانی منابع طبیعی باعث کاهش کارآفرینی شد زیرا سود حاصل از استخراج منابع ریسک کمتری دارد. [64] ثروتمندان ترجیح می دادند ثروت خود را در بدهی عمومی ( جوروس ) سرمایه گذاری کنند. خاندان هابسبورگ ثروت‌های کاستیلیا و آمریکا را در جنگ‌های سراسر اروپا به نفع منافع هابسبورگ خرج کردند و چندین بار برای پرداخت بدهی خود مهلت قانونی (ورشکستگی) اعلام کردند. این بارها منجر به تعدادی شورش در سراسر قلمرو هابسبورگ اسپانیا، از جمله پادشاهی اسپانیایی آنها شد.

فیلیپ دوم اسپانیا (1556–1598) فیلیپین را در سال 1565 فتح کرد و او را به فرمانروایی اولین امپراتوری واقعی جهان تبدیل کرد. [65] پیروزی او در جنگ جانشینی پرتغال منجر به الحاق پرتغال در سال 1580 شد و عملاً امپراتوری ماوراء بحری - شامل برزیل ساحلی و مناطق ساحلی آفریقا و هند - را در قلمرو اسپانیا ادغام کرد. [65] سلطنت او با درگیری های اضافی، از جمله جنگ هشتاد ساله ، و جنگ انگلیس و اسپانیا مشخص شد . تهاجم ناوگان اسپانیایی به انگلستان در سال 1588 اولین تهدید اروپای جنوبی برای جزایر بریتانیا از زمان رومیان بود . فیلیپ همچنین درگیر درگیری با امپراتوری عثمانی شد و در سال 1571، ناوگان گالی او به پیروزی چشمگیری در نبرد لپانتو دست یافت ، اما عثمانی ها به سرعت ناوگان مدیترانه خود را بازسازی کردند و در سال 1578 فیلیپ را مجبور به آتش بس کردند . [65]

در اواسط قرن هفدهم، امپراتوری جهانی اسپانیا بر منابع اقتصادی، اداری و نظامی آن فشار وارد کرد. در طول قرن گذشته، نیروهای اسپانیایی در فرانسه، آلمان و هلند جنگیده بودند و تلفات زیادی متحمل شده بودند. [66] ارتش اسپانیا علیرغم دارایی های وسیع خود فاقد مدرنیزه سازی اساسی بود و به شدت به تامین کنندگان خارجی متکی بود. [66] با این وجود، اسپانیا شمش‌های فراوانی از قاره آمریکا در اختیار داشت که هم در تداوم تلاش‌های نظامی و هم در رفع نیازهای جمعیت غیرنظامی‌اش نقش مهمی داشت. در این دوره، اسپانیا علاقه نظامی محدودی به مستعمرات خود در خارج از کشور نشان داد. نخبگان کریولو و شبه‌نظامیان مستیزو و ملاتو فقط حداقل حفاظت را ارائه می‌کردند، که اغلب توسط متحدان بانفوذتر با منافع مشترک در حفظ توازن قوا و محافظت از امپراتوری اسپانیا از افتادن به دست دشمن کمک می‌شدند. [66]

سیاست اقتصادی شاهنشاهی

Cerro de Potosí ، کشف شده در سال 1545، منبع غنی و تنها نقره از پرو، که توسط کارگران اجباری بومی به نام میتا کار می شود.
مسیرهای تجاری اصلی امپراتوری اسپانیا

امپراتوری اسپانیا از مواهب فاکتورهای مساعد از دارایی های خارج از کشور خود با جمعیت بومی بزرگ و قابل استثمار و مناطق معدنی غنی بهره می برد. [67] بنابراین تاج تلاش کرد تا یک سیستم بازرگانی بسته کلاسیک را ایجاد و حفظ کند ، رقبا را دور نگه دارد و ثروت را در داخل امپراتوری، به ویژه در تاج کاستیل حفظ کند. در حالی که در تئوری هابسبورگ ها متعهد به حفظ انحصار دولتی بودند، واقعیت این بود که امپراتوری یک قلمرو اقتصادی متخلخل با قاچاق گسترده بود. در قرن های 16 و 17 تحت حکومت هابسبورگ ها، شرایط اقتصادی اسپانیا به تدریج کاهش یافت، به ویژه با توجه به توسعه صنعتی رقبای فرانسوی، هلندی و انگلیسی آن. بسیاری از کالاهایی که به امپراتوری صادر می‌شوند، از تولیدکنندگان شمال غربی اروپا به جای اسپانیا سرچشمه می‌گیرند. فعالیت های تجاری غیرقانونی به بخشی از ساختار اداری امپراتوری تبدیل شد. تجارتی که توسط محدودیت‌های مرکانتیلیستی اسپانیا ممنوع شده بود، با حمایت جریان‌های بزرگ نقره از قاره آمریکا، رونق گرفت زیرا منبع درآمدی هم برای مقامات ولیعهد و هم برای بازرگانان خصوصی فراهم می‌کرد. [68] برای مثال، ساختار اداری محلی در بوئنوس آیرس از طریق نظارت بر تجارت قانونی و غیرقانونی ایجاد شد. [69] علیرغم تولید عظیم نقره در پرو و ​​اسپانیای جدید، پیگیری تاج از جنگ برای حفظ و گسترش قلمرو، دفاع از ایمان کاتولیک، ریشه کن کردن پروتستانتیسم، و شکست قدرت ترک عثمانی از توانایی آن برای پرداخت همه اینها بیشتر بود. . بیشتر آن جریان به سربازان مزدور در جنگ های مذهبی اروپا در قرن شانزدهم و هفدهم پرداخت می کرد و به بازرگانان خارجی برای کالاهای مصرفی تولید شده در شمال اروپا پول می داد. به طرز متناقضی، ثروت هند اسپانیا را فقیر کرد و اروپای شمالی را غنی کرد، مسیری که پادشاهان بوربن بعداً در قرن هجدهم تلاش کردند آن را تغییر دهند. [70]

این امر در اسپانیا به خوبی پذیرفته شد و نویسندگان اقتصاد سیاسی، داوران ، تحلیل‌های طولانی را در قالب «یادبودها، مشکلات درک شده و راه‌حل‌های پیشنهادی» ارسال کردند. [71] [72] به گفته این متفکران، "هزینه های سلطنتی باید تنظیم شود، فروش دفتر متوقف شود، رشد کلیسا بررسی شود. سیستم مالیاتی باید بازنگری شود، امتیازات ویژه به کارگران کشاورزی داده شود، رودخانه ها قابل کشتیرانی شوند. و اراضی خشک آبیاری به تنهایی می تواند بهره وری کاستیل را افزایش دهد، بازرگانی آن را احیا کند، و وابستگی تحقیرآمیز آن به خارجی ها، به هلندی ها و ژنوایی ها، پایان یابد. [73]

از سال 1715 تا 1759، یک سوم تولید کشتی اسپانیایی از کارخانه کشتی سازی هاوانا بود . در سال 1735، گسترش آن در همان بندر، به معنای افزایش ظرفیت ساخت و ساز بود. این کارخانه کشتی سازی در قرن هجدهم کامل ترین محوطه کشتی را در دنیای جدید توسعه داد. [74]

از روزهای اولیه کارائیب و دوران فتح، ولیعهد تلاش کرد تا تجارت بین اسپانیا و هند را با سیاست‌های محدودکننده اعمال‌شده توسط خانه تجارت (تخمین‌شده در سال 1503) در سویل کنترل کند . حمل و نقل از طریق بنادر خاصی در کاستیل انجام می شد: سویا، و متعاقباً کادیز، آمریکای اسپانیایی: وراکروز ، آکاپولکو ، هاوانا، کارتاژنا دو هندوستان ، و کالائو / لیما ، و فیلیپین: مانیل . در اوایل دوره‌های اولیه، مهاجران اسپانیایی بسیار کمی در هند وجود داشتند و اسپانیا می‌توانست کالاهای کافی برای آنها تامین کند. اما با فتح امپراتوری های آزتک و اینکا در اوایل قرن شانزدهم، و ذخایر بزرگ نقره در مکزیک و پرو، مهاجرت اسپانیایی ها افزایش یافت و تقاضا برای کالاها بسیار فراتر از توانایی اسپانیا برای تامین آن افزایش یافت. از آنجایی که اسپانیا سرمایه کمی برای سرمایه گذاری در تجارت در حال گسترش داشت و هیچ گروه تجاری قابل توجهی نداشت، بانکداران و خانه های تجاری در جنوا ، آلمان، هلند ، فرانسه و انگلیس هم سرمایه سرمایه گذاری و هم کالا را در یک سیستم ظاهرا بسته عرضه کردند. حتی در قرن شانزدهم، اسپانیا تشخیص داد که سیستم بسته ایده آل در واقعیت عمل نمی کند. از آنجایی که تاج، ساختار محدودکننده خود را تغییر نداد یا از احتیاط مالی حمایت نکرد، علیرغم درخواست داوران ، تجارت هند به طور اسمی در دست اسپانیا باقی ماند، اما در واقع سایر کشورهای اروپایی را غنی کرد.

دلار اسپانیا که به طور بومی پسو نامیده می شود، سکه اصلی امپراتوری اسپانیا بود، این سکه متعلق به سال 1739 است.

تاج سیستم ناوگان گنج (به اسپانیایی: flota ) را برای محافظت از انتقال نقره به سویا (بعداً کادیز) ایجاد کرد. بازرگانان سویلیایی که در سایر کشورهای اروپایی تولید می‌شد، کالاهای مصرفی را که توسط خانه تجارت ثبت و مالیات می‌شد، منتقل می‌کردند و سپس به هند ارسال می‌شدند. دیگر منافع تجاری اروپایی بر عرضه غالب شد، با خانه‌های بازرگان اسپانیایی و اصناف آنها ( consulados ) در اسپانیا و هند که صرفاً به عنوان واسطه عمل می‌کردند و تکه‌ای از سود را درو می‌کردند. با این حال، آن سود باعث ارتقای بخش تولید در توسعه اقتصادی اسپانیا نشد و اقتصاد آن همچنان بر پایه کشاورزی استوار بود. ثروت هند منجر به رونق در شمال اروپا، به ویژه در هلند و انگلستان، که هر دو پروتستان بودند، شد. با تضعیف قدرت اسپانیا در قرن هفدهم، انگلستان، هلند و فرانسوی ها با تصرف جزایری در دریای کارائیب که به پایگاهی برای تجارت قاچاق رو به رشد در آمریکای اسپانیایی تبدیل شدند، از خارج از کشور استفاده کردند. مقامات سلطنتی، که قرار بود تجارت قاچاق را سرکوب کنند، اغلب با خارجی ها درگیر بودند، زیرا منبع غنی سازی شخصی بود. در اسپانیا، تاج و تخت خود در تبانی با بازرگانان خارجی شرکت کرد، زیرا آنها جریمه هایی را پرداخت می کردند که "به منظور جبران خسارات ناشی از تقلب به دولت بود." این یک ریسک حساب شده برای تجارت خانه های تجاری شد و برای تاج و تخت درآمدی به دست آورد که در غیر این صورت از دست می رفت. بازرگانان خارجی بخشی از سیستم انحصاری تجارت بودند. انتقال خانه تجارت از سویا به کادیز به این معنی بود که خانه های بازرگانان خارجی حتی راحت تر به تجارت اسپانیا دسترسی داشتند. [75]

تأثیر عمده اقتصاد امپراتوری اسپانیا در جهان استخراج نقره بود . معادن در پرو و ​​مکزیک در دست چند کارآفرین نخبه معدنی بود که به سرمایه دسترسی داشتند و خطراتی را که معدن به همراه داشت، داشتند. آنها تحت یک سیستم مجوز سلطنتی عمل می کردند، زیرا تاج حق مالکیت ثروت زیرزمینی را داشت. کارآفرینان معدن تمام ریسک شرکت را به عهده گرفتند، در حالی که تاج 20 درصد سود، پنجم سلطنتی ("کوینتو واقعی") را به دست آورد. علاوه بر این، افزودن بیشتر به درآمدهای تاج در معدن این بود که انحصار عرضه جیوه را داشت که برای جداسازی نقره خالص از سنگ نقره در فرآیند پاسیو استفاده می‌شد . تاج قیمت را بالا نگه داشت و در نتیجه حجم تولید نقره را کاهش داد. [76] حفاظت از جریان خود از مکزیک و پرو در حین انتقال به بنادر برای حمل و نقل به اسپانیا منجر به ایجاد یک سیستم کاروان (ناوگروه) دو بار در سال شد. موفقیت آن را می توان با این واقعیت قضاوت کرد که ناوگان نقره تنها یک بار، در سال 1628 توسط شخصی هلندی پیت هین به تصرف درآمد . این ضرر منجر به ورشکستگی تاج اسپانیا و یک دوره طولانی رکود اقتصادی در اسپانیا شد. [77]

یکی از روش هایی که اسپانیایی ها برای جمع آوری کارگران برای معادن استفاده می کردند، repartimiento نام داشت . این یک سیستم کار اجباری چرخشی بود که در آن پوئبلوهای بومی موظف بودند کارگران را برای چند روز از سال برای کار در معادن و مزارع اسپانیایی بفرستند. Repartimiento برای جایگزینی کار بردگان اجرا نشد ، بلکه در کنار کار مزدبگیر آزاد، برده داری و کار اجاره ای وجود داشت. با این حال، این راهی برای اسپانیایی‌ها بود که بتوانند نیروی کار ارزان تهیه کنند و در نتیجه اقتصاد مبتنی بر معدن را تقویت کنند.

مردانی که به عنوان کارگران بازپرداخت کار می کردند همیشه در برابر این عمل مقاوم نبودند. عده‌ای به کار به عنوان راهی برای تکمیل دستمزدی که در کشتزارها به دست می‌آوردند جذب می‌شدند تا از خانواده‌هایشان حمایت کنند و البته خراج بپردازند . در ابتدا، یک اسپانیایی می‌توانست با کسب اجازه از یک مقام ولیعهد، مانند یک نایب السلطنه ، کارگرانی را برای آنها کار کند ، تنها بر این اساس که این نیروی کار برای تأمین منابع مهم کشور کاملاً ضروری بود. این شرایط با گذشت سالها سست تر شد و شرکت های مختلف کارگرانی داشتند که در شرایط خطرناک برای ساعات طولانی و دستمزدهای پایین کار می کردند. [78]

جلد ترجمه انگلیسی قرارداد Asiento که توسط بریتانیا و اسپانیا در سال 1713 به عنوان بخشی از معاهده اوترخت امضا شد که به جنگ جانشینی اسپانیا پایان داد. این قرارداد انحصار تاجران برده اسپانیایی برای فروش برده در آمریکای اسپانیایی را شکست

در طول دوران بوربون، اصلاحات اقتصادی به دنبال تغییر الگوی بود که اسپانیا را بدون بخش تولید و نیاز مستعمراتش به کالاهای تولید شده توسط سایر کشورها فقیر کرد. تلاش کرد تا یک سیستم بازرگانی بسته ایجاد کند، اما با مفاد قرارداد 1713 اوترخت مانع شد . معاهده ای که جنگ جانشینی اسپانیا را با پیروزی کاندیدای فرانسوی بوربن برای تاج و تخت خاتمه داد، برای بازرگانان بریتانیایی پیش بینی شده بود که برده ها را به صورت قانونی با مجوز ( Asiento de Negros ) به آمریکای اسپانیایی بفروشند. این مقررات امکان تجدید سیستم انحصاری اسپانیا را تضعیف کرد. بازرگانان همچنین از این فرصت برای تجارت قاچاق کالاهای تولیدی خود استفاده کردند. سیاست تاج و تخت با ایجاد تجارت آزاد ( comercio libre ) در سال 1778، به دنبال آن بود که تجارت قانونی را جذاب‌تر از کالای قاچاق کند ، به موجب آن بنادر آمریکایی اسپانیایی می‌توانستند با یکدیگر تجارت کنند و می‌توانستند با هر بندری در اسپانیا تجارت کنند. هدف آن اصلاح سیستم بسته اسپانیایی و دور زدن بریتانیای قدرتمندتر بود. تولید نقره در قرن هجدهم احیا شد و تولید بسیار بیشتر از تولید قبلی بود. تاج مالیات بر جیوه را کاهش داد، به این معنی که می‌توان حجم بیشتری از نقره خالص را تصفیه کرد. استخراج نقره بیشتر سرمایه موجود در مکزیک و پرو را جذب کرد و تاج بر تولید فلزات گرانبها تاکید کرد که به اسپانیا فرستاده شد. در هند توسعه اقتصادی برای تامین غذا وجود داشت، اما اقتصاد متنوعی پدید نیامد. [76] اصلاحات اقتصادی دوران بوربن هم شکل گرفت و هم تحت تأثیر تحولات ژئوپلیتیکی در اروپا قرار گرفت. اصلاحات بوربون از جنگ جانشینی اسپانیا به وجود آمد. به نوبه خود، تلاش تاج و تخت برای تشدید کنترل خود بر بازارهای استعماری خود در قاره آمریکا منجر به درگیری بیشتر با سایر قدرت های اروپایی شد که برای دسترسی به آنها رقابت می کردند. پس از جرقه زدن یک سری درگیری ها در طول دهه 1700 بر سر سیاست های سختگیرانه آن، سیستم تجاری اصلاح شده اسپانیا به جنگ با بریتانیا در سال 1796 منجر شد . از یک سو، تولید نقره در اسپانیای جدید بسیار افزایش یافت و منجر به رشد اقتصادی شد. اما بیشتر سود بخش احیا شده معدن نصیب نخبگان معدن و مقامات دولتی شد، در حالی که در مناطق روستایی اسپانیای جدید شرایط برای کارگران روستایی بدتر شد و به ناآرامی های اجتماعی کمک کرد که بر شورش های بعدی تأثیر گذاشت. [80]

اکتشاف و تجارت اقیانوس آرام

در سال 1525، چارلز اول پادشاه اسپانیا به یک اکسپدیشن به رهبری گارسیا جوفره د لوایسا دستور داد تا از مسیر غربی به آسیا بروند تا جزایر مالوکو (معروف به جزایر ادویه، اکنون بخشی از اندونزی ) را مستعمره کنند، بنابراین ابتدا از اقیانوس اطلس و سپس عبور کردند. اقیانوس های آرام روی لوپز د ویلالوبوس در 1542-1543 به فیلیپین سفر کرد. از سال 1546 تا 1547 فرانسیس خاویر در مالوکو در میان مردمان جزیره آمبون ، ترنات و موروتای کار کرد و پایه های دین مسیحیت را در آنجا پی ریزی کرد.

در سال 1564، میگل لوپز د لگازپی توسط نایب السلطنه اسپانیا ، لوئیس د ولاسکو، مأمور شد تا جزایر مالوکو را که به ترتیب در سال های 1521 و 1543 در آنجا فرود آمده بودند، بپردازد. این اکسپدیشن به دستور فیلیپ دوم پادشاه اسپانیا صادر شد که فیلیپین قبلاً توسط ویلالوبوس به نام او نامگذاری شده بود. لگازپی در سال 1565 در هند شرقی و جزایر اقیانوس آرام سکونتگاه‌هایی ایجاد کرد. او اولین فرماندار کل هند شرقی اسپانیا بود . لوپز د لگازپی پس از به دست آوردن صلح با قبایل مختلف بومی، مانیل را در سال 1571 پایتخت کرد.

اسپانیایی ها در سال 1603 برای تجارت ادویه جات ترشی جات و مقابله با تجاوزات هلندی ها به مجمع الجزایر Maluku مستقر شدند و کنترل Tidore را به دست گرفتند. حضور اسپانیایی ها تا سال 1663 ادامه داشت، زمانی که مهاجران و ارتش به فیلیپین منتقل شدند. بخشی از جمعیت ترناته ترجیح دادند با اسپانیایی ها ترک کنند و در نزدیکی مانیل در محلی که بعداً به شهرداری ترنات تبدیل شد، ساکن شدند.

گالون های اسپانیایی سالانه بین آکاپولکو در مکزیک و مانیل در سراسر اقیانوس آرام سفر می کردند و از آنجا مقصد اصلی آسیایی نقره از قاره آمریکا چین بود . [81]

در سال 1542، خوان رودریگز کابریلو سواحل کالیفرنیا را طی کرد و بسیاری از ویژگی های آن را نام برد. در سال 1601، سباستین ویزکاینو خط ساحلی را با جزئیات ترسیم کرد و نام های جدیدی برای بسیاری از ویژگی ها گذاشت. مارتین دی آگیلار که از اکسپدیشن به رهبری سباستین ویزکاینو گم شده بود، سواحل اقیانوس آرام را تا شمال خلیج کوس در اورگان کنونی کاوش کرد .

از زمان ورود گروهی از یسوعیان به همراه مبلغان مذهبی سنت فرانسیس خاویر و بازرگانان پرتغالی در سال 1549 به کاگوشیما (کیوشو) ، اسپانیا به ژاپن علاقه مند شد. در این اولین گروه از مبلغان یسوعی ، کوسم د تورس و خوان فرناندز اسپانیایی قرار داشتند .

در سال 1611، سباستین ویزکاینو سواحل شرقی ژاپن را بررسی کرد و از سال 1611 تا 1614 سفیر فیلیپ سوم در ژاپن بود و در سال 1614 به آکاپولکو بازگشت. Rico de Oro (جزیره طلا) و Rico de Plata (جزیره نقره).

اسپانیا امپراتوری اقیانوس آرام خود را در سال 1668 گسترش داد، زمانی که مبلغ یسوعی دیگو لوئیس د سان ویتورس مأموریتی را در گوام تأسیس کرد . سن ویتورس در سال 1672 توسط بومی چامورو کشته شد و جرقه جنگ اسپانیا و چامورو را برانگیخت .

بوربون های اسپانیا (1700-1808)

فیلیپ پنجم اسپانیا (1700-1746)، اولین پادشاه اسپانیایی خاندان بوربن .

با مرگ چارلز دوم اسپانیایی بدون فرزند در سال 1700 , تاج اسپانیا در جنگ جانشینی اسپانیا به چالش کشیده شد . بر اساس معاهدات اوترخت (11 آوریل 1713) که به جنگ پایان داد، شاهزاده فرانسوی خاندان بوربن ، فیلیپ آنژو، نوه لویی چهاردهم فرانسه، فیلیپ پنجم پادشاه اسپانیا شد . او امپراتوری ماوراء بحار اسپانیا را در قاره آمریکا و فیلیپین حفظ کرد. این شهرک به کسانی که از هابسبورگ برای سلطنت اسپانیا حمایت کرده بودند غنایم داد و قلمرو اروپایی هلند اسپانیایی ، ناپل ، میلان و ساردینیا را به اتریش واگذار کردند . سیسیل و بخش هایی از میلان به دوک نشین ساووی و جبل الطارق و منورکا به پادشاهی بریتانیای کبیر . این معاهده همچنین به بازرگانان بریتانیایی حق انحصاری فروش برده در آمریکای اسپانیایی را به مدت سی سال، asiento de negros ، و همچنین مجوز سفرهای دریایی به بنادر در قلمروها و منافذ استعماری اسپانیا را اعطا کرد. [82]

بهبود اقتصادی و جمعیتی اسپانیا در دهه های آخر سلطنت هابسبورگ به آرامی آغاز شده بود، همانطور که از رشد کاروان های تجاری آن و رشد بسیار سریع تجارت غیرقانونی در این دوره مشهود بود. (این رشد کندتر از رشد تجارت غیرقانونی توسط رقبای شمالی در بازارهای امپراتوری بود). [83] این میراث غفلت در سالهای اولیه حکومت بوربن ها منعکس شد که در آن ارتش به طور نادرست وارد نبرد در جنگ اتحاد چهارگانه (1718-1718) شد. اسپانیا در ایتالیا توسط اتحاد بریتانیا، فرانسه، ساووی و اتریش شکست خورد. پس از جنگ، سلطنت جدید بوربن رویکرد بسیار محتاطانه تری به روابط بین الملل در پیش گرفت و بر اتحاد خانوادگی با بوربون فرانسه تکیه کرد و به دنبال برنامه تجدید سازمانی ادامه داد.

برنامه تاج برای اعمال اصلاحاتی که کنترل و کارایی اداری را در کلان‌شهر به ضرر منافع مستعمرات ارتقا می‌داد، وفاداری نخبگان کریول به تاج را تضعیف کرد. هنگامی که نیروهای فرانسوی ناپلئون بناپارت در سال 1808 به شبه جزیره ایبری حمله کردند ، ناپلئون سلطنت بوربن اسپانیا را برکنار کرد و برادرش جوزف بناپارت را بر تاج و تخت اسپانیا نشاند. بحران مشروعیت سلطنت در آمریکای اسپانیایی وجود داشت که منجر به جنگ‌های استقلال اسپانیایی آمریکا (1808-1826) شد.

اصلاحات بوربون

نمایندگی دو قدرت کلیسا و دولت که نماد محراب و تاج و تخت است، با حضور شاه چارلز سوم و پاپ کلمنت چهاردهم ، نایب السلطنه ، آنتونیو بوکارلی ، و اسقف اعظم مکزیک ، آلونسو نونیز د هارو. ، به ترتیب، قبل از مریم باکره. «تجلیل از لقاح مطهر».

گسترده‌ترین مقاصد بوربن‌های اسپانیا سازماندهی مجدد نهادهای امپراتوری برای اداره بهتر آن به نفع اسپانیا و تاج بود. به دنبال افزایش درآمد و اعمال کنترل بیشتر بر تاج، از جمله بر کلیسای کاتولیک بود. تمرکز قدرت (با احکام نووا پلانتا علیه قلمرو تاج آراگون شروع شد ) به نفع تاج و تخت و برای دفاع از امپراتوری آن در برابر تهاجمات خارجی بود. [84] از دیدگاه اسپانیا، ساختارهای حکومت استعماری تحت سلطه هابسبورگ ها دیگر به نفع اسپانیا کار نمی کرد و ثروت زیادی در آمریکای اسپانیایی حفظ شد و به دیگر قدرت های اروپایی رسید. حضور دیگر قدرت‌های اروپایی در دریای کارائیب، با انگلیسی‌ها در باربادوس (1627)، سنت کیتس (1623–25)، و جامائیکا (1655)؛ هلندی‌ها در کوراسائو ، و فرانسوی‌ها در سنت دومینگ (هائیتی) (1697)، مارتینیک و گوادلوپ، یکپارچگی سیستم بازرگانی بسته اسپانیا را شکسته و مستعمره‌های شکر پر رونقی را ایجاد کرده بودند. [85] [52]

در آغاز سلطنت خود، اولین بوربون اسپانیایی، پادشاه فیلیپ پنجم، دولت را مجددا سازماندهی کرد تا قدرت اجرایی پادشاه را تقویت کند، همانطور که در فرانسه انجام شد، به جای سیستم شوراهای چند سیندیال مشورتی. [86]

دولت فیلیپ وزارت نیروی دریایی و هند را تأسیس کرد (1714) و شرکت‌های تجاری به نام شرکت هندوراس (1714)، یک شرکت کاراکاس را تأسیس کرد. شرکت Guipuzcoana (1728)، و موفق ترین آنها، شرکت هاوانا (1740) و شرکت بازرگانی بارسلونا (1755).

در سال‌های 1717-1718، ساختارهای اداره هند، Consejo de Indias و Casa de Contratación ، که بر سرمایه‌گذاری در ناوگان گنج‌شکنی اسپانیایی نظارت می‌کرد، از سویا به کادیز منتقل شد ، جایی که خانه‌های تجاری خارجی دسترسی آسان‌تری به تجارت هند داشتند. . [87] کادیز تبدیل به یک بندر برای تمام تجارت هند شد (نگاه کنید به سیستم شناور ). دریانوردی های انفرادی در فواصل منظم برای جابجایی کاروان های مسلح سنتی به کندی انجام می شد، اما در دهه 1760 کشتی های منظمی در اقیانوس اطلس از کادیز به هاوانا و پورتوریکو و در فواصل طولانی تر به ریودولا پلاتا حرکت می کردند، جایی که قائم مقامی اضافی ایجاد شد . در سال 1776. تجارت قاچاق که مایه حیات امپراتوری هابسبورگ بود، به نسبت حمل و نقل ثبت شده کاهش یافت (دفتر ثبت کشتیرانی در سال 1735 تأسیس شد).

دو تحول ناآرامی را در آمریکای اسپانیایی ایجاد کرد و در عین حال انعطاف‌پذیری مجدد سیستم اصلاح‌شده را نشان داد: قیام توپاک آمارو در پرو در سال 1780 و شورش کمونروهای گرانادای جدید که هر دو تا حدی واکنش‌هایی به کنترل سخت‌تر و کارآمدتر داشتند.

شرایط اقتصادی قرن 18

قلعه سن فیلیپه د باراخاس کارتاخنا دو هندوستان . در سال 1741، اسپانیایی ها حمله بریتانیا به این قلعه در کلمبیای کنونی را در نبرد Cartagena de Indias دفع کردند .

قرن هجدهم قرن رونق امپراتوری اسپانیا در خارج از کشور بود زیرا تجارت در داخل به طور پیوسته رشد کرد، به ویژه در نیمه دوم قرن، تحت اصلاحات بوربون. پیروزی اسپانیا در نبرد Cartagena de Indias در برابر یک لشکرکشی بریتانیایی در بندر Cartagena de Indias در دریای کارائیب به اسپانیا کمک کرد تا تسلط خود را بر متصرفات خود در قاره آمریکا تا قرن نوزدهم تضمین کند. اما مناطق مختلف تحت حاکمیت بوربون‌ها وضعیت متفاوتی داشتند، و حتی در حالی که اسپانیا جدید به ویژه مرفه بود، با نابرابری شدید ثروت نیز مشخص شد. تولید نقره در اسپانیای جدید در طول قرن هجدهم رونق گرفت، با تولید بیش از سه برابر بین آغاز قرن و 1750. اقتصاد و جمعیت هر دو رشد کردند، هر دو در اطراف مکزیکوسیتی متمرکز شدند. اما در حالی که صاحبان معدن و تاج از شکوفایی اقتصاد نقره سود می بردند، بیشتر جمعیت در باجیو روستایی با افزایش قیمت زمین و کاهش دستمزدها مواجه شدند. اخراج بسیاری از سرزمین هایشان نتیجه گرفت. [80]

با پادشاهی بوربن مجموعه ای از ایده های مرکانتیلیستی بوربونی مبتنی بر یک دولت متمرکز به وجود آمد که در ابتدا به آرامی اما با شتاب فزاینده در طول قرن در قاره آمریکا به اجرا درآمد. کشتیرانی از اواسط دهه 1740 تا جنگ هفت ساله (63-1756) به سرعت رشد کرد که تا حدی نشان دهنده موفقیت بوربن ها در تحت کنترل درآوردن تجارت غیرقانونی بود. با کاهش کنترل های تجاری پس از جنگ هفت ساله، تجارت کشتیرانی در داخل امپراتوری یک بار دیگر شروع به گسترش کرد و در دهه 1780 به نرخ رشد فوق العاده ای رسید. [ نیازمند منبع ]

پایان انحصار تجارت کادیز با مستعمرات آمریکا تغییرات بسیار مهمی را به همراه داشت، به ویژه تولد دوباره تولیدکنندگان اسپانیایی. قابل توجه ترین آن تغییرات هم آغاز مشارکت کاتالان ها در تجارت برده اسپانیا و هم رشد سریع صنعت نساجی کاتالونیا بود که در اواسط دهه 1780 اولین نشانه های صنعتی شدن را مشاهده کرد. این شاهد ظهور یک طبقه تجاری کوچک و فعال سیاسی در بارسلونا بود . این جیب منزوی توسعه اقتصادی پیشرفته در تضاد کامل با عقب ماندگی نسبی بیشتر کشور قرار داشت. بیشتر پیشرفت‌ها در و اطراف برخی از شهرهای بزرگ ساحلی و جزایر اصلی مانند کوبا، با مزارع تنباکو ، و رشد مجدد استخراج فلزات گرانبها در آمریکای جنوبی بود.

بهره‌وری کشاورزی علیرغم تلاش‌ها برای معرفی تکنیک‌های جدید به گروه‌های بی‌علاقه و استثمار شده دهقانی و کارگری پایین ماند. دولت ها در سیاست های خود ناسازگار بودند. اگرچه تا اواخر قرن هجدهم پیشرفت‌های قابل توجهی به وجود آمد، اسپانیا هنوز یک پس‌آب اقتصادی بود. [ نیاز به نقل از ] تحت ترتیبات بازرگانی تجاری ، در تأمین کالاهای مورد تقاضای بازارهای به شدت در حال رشد امپراتوری خود و فراهم کردن راه‌های مناسب برای تجارت بازگشت با مشکل مواجه بود.

با توجه به «عقب ماندگی» که در بالا ذکر شد، طبیعت‌شناس و کاشف، الکساندر فون هومبولت، از دیدگاه مخالف ، سفرهای زیادی به سراسر قاره آمریکای اسپانیایی کرد و برای اولین بار از دیدگاه علمی مدرن بین سال‌های 1799 و 1804 آن را کاوش و توصیف کرد. او می‌گوید که آمریکایی‌های اسپانیای جدید از هر دهقان روسی یا آلمانی در اروپا، ثروتمندتر بودند . [88] به گفته هومبولت، علیرغم این واقعیت که کشاورزان هندی فقیر بودند، تحت حکومت اسپانیا آزاد بودند و برده داری وجود نداشت، شرایط آنها بسیار بهتر از هر دهقان یا کشاورز دیگری در شمال اروپا بود . [89]

هومبولت همچنین یک تحلیل مقایسه ای از مصرف نان و گوشت در اسپانیای جدید در مقایسه با سایر شهرهای اروپا مانند پاریس منتشر کرد. مکزیکوسیتی 189 پوند گوشت برای هر نفر در سال مصرف می‌کرد، در مقایسه با 163 پوند مصرف شده توسط ساکنان پاریس، مکزیکی‌ها نیز تقریباً به اندازه هر شهر اروپایی نان مصرف می‌کردند، با 363 کیلوگرم نان برای هر نفر در سال در مقایسه. به 377 کیلوگرم مصرف شده در پاریس. کاراکاس برای هر نفر هفت برابر بیشتر از پاریس گوشت مصرف می کرد. فون هومبولت همچنین گفت که میانگین درآمد در آن دوره چهار برابر درآمد اروپایی بوده و همچنین شهرهای اسپانیای جدید از بسیاری از شهرهای اروپایی ثروتمندتر بوده اند. [88]

تحقیقات و اکتشافات علمی

پرتره الکساندر فون هومبولت اثر فردریش گئورگ وایتش ، 1806

روشنگری اسپانیایی آمریکایی، حجم عظیمی از اطلاعات را در مورد امپراتوری ماوراء بحار اسپانیا از طریق اکتشافات علمی تهیه کرد. مشهورترین جهانگرد در آمریکای اسپانیایی، دانشمند پروسی الکساندر فون هومبولت بود که سفرنامه‌های او، به ویژه مقاله‌های سیاسی در مورد پادشاهی اسپانیای جدید و مشاهدات علمی، منابع مهمی برای تاریخ آمریکای اسپانیایی باقی مانده است. اکسپدیشن هامبولت توسط ولیعهد مجاز بود، اما از ثروت شخصی او تأمین مالی شد. تاج بوربن کارهای علمی با بودجه دولتی را قبل از اکسپدیشن معروف هومبولت ترویج کرد. روحانیون قرن هجدهم به گسترش دانش علمی کمک کردند. [90] اینها عبارتند از خوزه آنتونیو د آلزاته و رامیرز [ 91] و خوزه سلستینو موتیس .

ولیعهد اسپانیا تعدادی اکسپدیشن علمی مهم را تامین مالی کرد: اکسپدیشن گیاه شناسی به معاونت سلطنت پرو (78-1777). اکسپدیشن گیاه شناسی سلطنتی به گرانادای جدید (1783-1816)؛ [92] اکسپدیشن رویال گیاه شناسی به اسپانیای جدید (1787-1803). [93] که محققان اکنون در حال بررسی مجدد آن هستند. [94] اگرچه ولیعهد تعدادی از اکتشافات اسپانیایی به شمال غربی اقیانوس آرام را برای تقویت ادعای قلمرو تأمین کرد، اکسپدیشن طولانی مالاسپینا-بوستامانته فرا اقیانوسی و اقیانوس آرام برای اهداف علمی بود. این تاج همچنین در سال 1804 برای واکسیناسیون جمعیت های استعماری علیه آبله کمک مالی به اکسپدیشن Balmis کرد .

بسیاری از تحقیقات انجام شده در قرن هجدهم هرگز منتشر یا منتشر نشدند، تا حدی به دلیل محدودیت های بودجه در تاج. با شروع در اواخر قرن بیستم، تحقیقات در مورد تاریخ علم در اسپانیا و امپراتوری اسپانیا شکوفا شد و منابع اولیه در نسخه های علمی منتشر شد یا مجدداً منتشر شد و همچنین تعداد قابل توجهی از مطالعات علمی مهم منتشر شد. [95]

رقابت با امپراتوری های دیگر

سفر اسپانیایی به اوران (1732)
نبرد Cartagena de Indias (1741). اسپانیا ناوگان بریتانیا را شکست داد و تلفات سنگینی وارد کرد.

اصلاحات نهادی بوربون در دوران فیلیپ پنجم زمانی که نیروهای اسپانیایی به راحتی ناپل و سیسیل را از اتریش ها در نبرد بیتونتو در سال 1734 در طول جنگ جانشینی لهستان پس گرفتند ، و در طول جنگ گوش جنکینز (1739-1739) باعث خنثی شدن بریتانیا شد، نتیجه داد. تلاش برای تصرف شهرهای استراتژیک Cartagena de Indias ، سانتیاگو دو کوبا و سنت آگوستین با شکست ارتش ترکیبی و نیروی دریایی بریتانیا، اگرچه تهاجم اسپانیا به گرجستان نیز شکست خورد. انگلیسی ها در طول جنگ 25000 کشته یا زخمی متحمل شدند و نزدیک به 5000 کشتی را از دست دادند. [96]

نقاشی برناردو دو گالوز در محاصره پنساکولا (1781) در طول جنگ استقلال آمریکا . گالویز با ارتش چند ملیتی جنوب آمریکا را از دژهای بریتانیا پاکسازی کرد.

در سال 1742، جنگ گوش جنکینز با جنگ بزرگتر جانشینی اتریش و جنگ شاه جورج در آمریکای شمالی ادغام شد. بریتانیایی‌ها که فرانسه را نیز اشغال کرده بودند، نتوانستند کاروان‌های اسپانیایی را تصرف کنند و خصوصی‌های اسپانیایی کشتی‌های تجاری بریتانیا را در امتداد مسیرهای تجاری مثلث دستگیر کردند و به سواحل کارولینای شمالی حمله کردند و از ساکنان خراج گرفتند . در اروپا، اسپانیا از سال 1741 در تلاش بود تا ماریا ترزا را از دوک نشین میلان در شمال ایتالیا جدا کند، اما با مخالفت چارلز امانوئل سوم از ساردینیا مواجه شد و جنگ در شمال ایتالیا تا سال 1746 بلاتکلیف باقی ماند. در سال 1748 معاهده Aix-la-Chappelle ، اسپانیا (به طور غیرمستقیم) پارما، Piacenza، و Guastalla در شمال ایتالیا را به دست آورد.

اسپانیا در طول تهاجم به پرتغال شکست خورد و هاوانا و مانیل را به نیروهای بریتانیا در پایان جنگ هفت ساله (1756-1756) از دست داد، [97] اما به سرعت این خسارات را جبران کرد و نیروهای اسپانیایی قلعه های بریتانیا را در غرب فلوریدا تصرف کردند. ( لوئیزیانا ، می سی سی پی ، آلاباما و فلوریدا کنونی ) و پایگاه نیروی دریایی بریتانیا در باهاما در طول جنگ انقلابی آمریکا (1775-1783).

در بیشتر قرن هجدهم، خصوصی‌های اسپانیایی، به‌ویژه از سانتو دومینگو ، بلای جان آنتیل بودند و کشتی‌های هلندی، بریتانیایی، فرانسوی و دانمارکی جوایز آن‌ها بودند . [98]

رقابت در برزیل

اکثر قلمرو برزیل امروزی زمانی که اکتشاف با پیمایش طول رودخانه آمازون در سال‌های 1541–1542 توسط فرانسیسکو د اورلانا آغاز شد، اسپانیایی نامیده می‌شد . بسیاری از اکسپدیشن‌های اسپانیایی بخش‌های وسیعی از این منطقه وسیع، به‌ویژه آن‌هایی که نزدیک به سکونتگاه‌های اسپانیایی بودند را کاوش کردند. در طول قرن‌های 16 و 17، سربازان، مبلغان و ماجراجویان اسپانیایی نیز جوامع پیشگامی را در پارانا ، سانتا کاتارینا، و سائوپائولو و قلعه‌هایی در ساحل شمال شرقی که توسط فرانسوی‌ها و هلندی‌ها تهدید می‌شد، ایجاد کردند.

امپراتوری اسپانیا و پرتغال در سال 1790.

با گسترش سکونتگاه پرتغالی-برزیلی، به دنبال استثمارهای Bandeirantes ، این گروه های منزوی اسپانیایی در نهایت در جامعه برزیل ادغام شدند. تنها برخی از کاستیلیایی‌ها که از مناطق مورد مناقشه پامپاس ریو گراند دو سول آواره شده‌اند ، تأثیر قابل‌توجهی بر شکل‌گیری گاچو گذاشته‌اند ، زمانی که با گروه‌های هندی، پرتغالی‌ها و سیاه‌پوستانی که در قرن هجدهم وارد این منطقه شدند مخلوط شدند. اسپانیایی ها بر اساس قوانین خود از بردگی مردم بومی منع شدند و آنها را بدون علاقه تجاری در اعماق حوضه آمازون رها کرد. قوانین بورگوس (1512) و قوانین جدید (1542) برای محافظت از منافع مردم بومی در نظر گرفته شده بودند. بردگان پرتغالی-برزیلی، Bandeirantes، از مزیت دسترسی از دهانه رودخانه آمازون، که در سمت پرتغالی خط Tordesillas بود، برخوردار بودند. یک حمله معروف به یک مأموریت اسپانیایی در سال 1628 منجر به بردگی حدود 60000 نفر از مردم بومی شد. [k]

با گذشت زمان، در واقع یک نیروی اشغالگر خود تأمین مالی وجود داشت. در قرن هجدهم، بیشتر قلمرو اسپانیا تحت کنترل دوفاکتو پرتغالی-برزیل بود. این واقعیت با انتقال قانونی حاکمیت در سال 1750 بیشتر حوضه آمازون و مناطق اطراف آن به پرتغال در معاهده مادرید به رسمیت شناخته شد . این شهرک بذر جنگ گوارانی را در سال 1756 کاشت.

امپراتوری های رقیب در شمال غربی اقیانوس آرام

ادعاهای ارضی اسپانیا در ساحل غربی آمریکای شمالی در قرن هجدهم، مورد اعتراض روس ها و بریتانیا. بیشتر آنچه اسپانیا در نوتکا ادعا می کرد مستقیماً تحت اشغال یا کنترل نبود.

اسپانیا در عصر اکتشاف ادعای کل آمریکای شمالی را داشت، اما این ادعاها به اشغال تبدیل نشد تا زمانی که یک منبع بزرگ کشف شد و شهرک‌سازی اسپانیایی و حاکمیت سلطنتی اسپانیا برقرار شد. فرانسوی ها یک امپراتوری در شمال آمریکای شمالی ایجاد کرده بودند و برخی از جزایر در دریای کارائیب را تصرف کردند. انگلیسی ها مستعمره هایی را در ساحل شرقی آمریکای شمالی و در شمال آمریکای شمالی و برخی جزایر کارائیب ایجاد کردند. در قرن هجدهم، ولیعهد اسپانیا متوجه شد که باید از ادعاهای ارضی خود دفاع کرد، به ویژه در پی ضعف مشهودش در طول جنگ هفت ساله، زمانی که بریتانیا بنادر مهم اسپانیایی هاوانا و مانیل را تصرف کرد. عامل مهم دیگر این بود که امپراتوری روسیه از اواسط قرن هجدهم به آمریکای شمالی گسترش یافته بود، با شهرک های تجارت خز در منطقه آلاسکای کنونی و قلعه هایی در جنوب فورت راس، کالیفرنیا . بریتانیای کبیر همچنین در حال گسترش به مناطقی بود که اسپانیا مدعی شد به عنوان قلمرو خود در سواحل اقیانوس آرام. اسپانیا با برداشتن گام‌هایی برای تقویت ادعاهای شکننده خود در کالیفرنیا، برنامه‌ریزی مأموریت‌های کالیفرنیا را در سال 1769 آغاز کرد. اسپانیا همچنین مجموعه‌ای از سفرهای دریایی را به سمت شمال غربی اقیانوس آرام آغاز کرد، جایی که روسیه و بریتانیا به قلمرو ادعایی تجاوز کردند. سفرهای اسپانیایی به شمال غربی اقیانوس آرام ، همراه با الساندرو مالاسپینا و دیگران که به سوی اسپانیا دریانوردی می کردند، برای اینکه اسپانیا حاکمیت خود را در شمال غربی اقیانوس آرام اعلام کند، خیلی دیر انجام شد. [99]

بحران نوتکا (1789-1791) تقریباً اسپانیا و بریتانیا را وارد جنگ کرد. این یک مناقشه بر سر ادعاها در شمال غربی اقیانوس آرام بود، جایی که هیچ یک از کشورها شهرک های دائمی ایجاد نکرده بودند. این بحران می توانست به جنگ منجر شود، اما بدون حمایت فرانسه، اسپانیا تسلیم شرایط بریتانیا شد و مذاکرات با کنوانسیون نوتکا انجام شد . اسپانیا و بریتانیا موافقت کردند که شهرک سازی نکنند و اجازه دسترسی آزاد به نوتکا ساوند در ساحل غربی جزیره ونکوور فعلی را دادند . با این وجود، پیامد بحران تحقیر اسپانیا و پیروزی برای بریتانیا بود، زیرا اسپانیا عملاً تمام حاکمیت خود را در ساحل شمالی اقیانوس آرام کنار گذاشته بود. [100]

در سال 1806، بارون نیکولای رضانوف تلاش کرد تا قراردادی بین شرکت روسی-آمریکایی و نایب السلطنه اسپانیای جدید مذاکره کند ، اما مرگ غیرمنتظره او در سال 1807 به هر گونه امید به معاهده پایان داد. اسپانیا از ادعای خود در غرب آمریکای شمالی در معاهده آدامز اونیس در سال 1819 صرف نظر کرد، حقوق خود را در آنجا به ایالات متحده واگذار کرد، به ایالات متحده اجازه داد فلوریدا را خریداری کند، و مرزی بین اسپانیای جدید و ایالات متحده ایجاد کرد. دو ملت در حال وقوع بودند، منابع اسپانیا به دلیل جنگ های استقلال طلبانه اسپانیایی آمریکایی گسترش یافت . [101] بخش اعظم جنوب غربی آمریکای امروزی بعداً پس از استقلال آن از اسپانیا بخشی از مکزیک شد. پس از جنگ مکزیک و آمریکا ، مکزیک کالیفرنیا ، تگزاس ، نیومکزیکو ، یوتا ، نوادا ، آریزونا و بخش‌هایی از کلرادو ، اوکلاهما ، کانزاس ، نبراسکا و وایومینگ را به مبلغ 15 میلیون دلار به ایالات متحده امروزی واگذار کرد .

از دست دادن لوئیزیانای اسپانیا

امپراتوری اسپانیا در سال 1790. در آمریکای شمالی، اسپانیا مدعی اراضی در غرب رودخانه می سی سی پی و سواحل اقیانوس آرام از کالیفرنیا تا آلاسکا شد، اما آنها را در زمین کنترل نکرد. ولیعهد در ساحلی کالیفرنیا مأموریت‌ها و هیئت‌های رئیسه‌ای ساخت و اکسپدیشن‌های دریایی را به شمال غرب اقیانوس آرام فرستاد تا حق حاکمیت خود را اعلام کنند.

رشد تجارت و ثروت در مستعمرات باعث افزایش تنش های سیاسی شد زیرا ناامیدی از بهبود تجارت اما همچنان محدود کننده با اسپانیا افزایش یافت. توصیه الساندرو مالاسپینا برای تبدیل امپراتوری به یک کنفدراسیون سست‌تر برای کمک به بهبود حکومت و تجارت به منظور فرونشاندن تنش‌های سیاسی فزاینده بین نخبگان پیرامونی و مرکز امپراتوری توسط سلطنتی که از دست دادن کنترل می‌ترسید سرکوب شد. قرار بود همه چیز تحت تأثیر هیاهویی باشد که در آغاز قرن نوزدهم با انقلاب فرانسه و جنگ های ناپلئونی اروپا را فرا می گرفت .

اولین قلمرو بزرگی که اسپانیا در قرن نوزدهم از دست داد، قلمرو وسیع لوئیزیانا بود که مهاجران اروپایی کمی داشت. از شمال تا کانادا امتداد داشت و در سال 1763 تحت شرایط معاهده فونتنبلو توسط فرانسه واگذار شد . فرانسوی‌ها تحت فرمان ناپلئون، به عنوان بخشی از معاهده سن ایلدفونسو در سال 1800 مالکیت خود را پس گرفتند و آن را در خرید لوئیزیانا در سال 1803 به ایالات متحده فروختند. فروش قلمرو لوئیزیانا توسط ناپلئون به ایالات متحده در سال 1803 باعث اختلافات مرزی بین این دو کشور شد. ایالات متحده و اسپانیا که با شورش در غرب فلوریدا (1810) و در بقیه لوئیزیانا در دهانه رودخانه می سی سی پی ، منجر به واگذاری نهایی آنها به ایالات متحده شد.

پایان امپراتوری جهانی (1808-1899)

قاره آمریکا در سال 1800، مناطق رنگارنگ در برخی از نقشه‌های امپراتوری اسپانیا به عنوان استان در نظر گرفته می‌شدند.
امپراتوری اسپانیا در سال 1898

در سال 1808، ناپلئون مانور داد تا پادشاه اسپانیا را تحت کنترل خود قرار دهد و عملاً قدرت را بدون مواجهه با مقاومت به دست آورد. این اقدام باعث مقاومت مردم اسپانیا شد که منجر به جنگ شبه جزیره شد . این تضاد خلأ قدرتی را ایجاد کرد که تقریباً یک دهه به طول انجامید و به دنبال آن جنگ‌های داخلی، گذار به جمهوری و در نهایت ایجاد یک لیبرال دموکراسی رخ داد. اسپانیا در ثلث اول قرن تمام دارایی های استعماری خود را از دست داد، به جز کوبا، پورتوریکو و در انزوا در نقاط دوردست کره زمین، فیلیپین، گوام و جزایر نزدیک اقیانوس آرام، و همچنین صحرای اسپانیا، بخش هایی از مراکش، و گینه اسپانیا

جنگ‌های استقلال در آمریکای اسپانیایی با تلاش نافرجام دیگر بریتانیا برای تصرف قلمرو آمریکای اسپانیایی آغاز شد، این بار در مصب ریو د لا پلاتا در سال 1806. نایب السلطنه هنگامی که توسط یک نیروی کوچک انگلیسی شکست خورد، با عجله به سمت تپه‌ها عقب نشینی کرد. با این حال، هنگامی که شبه‌نظامیان کریولو و ارتش استعماری در سال 1807 قاطعانه نیروهای انگلیسی را که اکنون تقویت شده بود شکست دادند، بی‌درنگ راه تامین استقلال خود را آغاز کردند و جنبش‌های استقلال‌طلبی را در سراسر قاره برانگیختند. یک دوره طولانی از جنگ ها در قاره آمریکا دنبال شد و فقدان نیروهای اسپانیایی در مستعمرات منجر به جنگ بین شورشیان میهن پرست و سلطنت طلبان محلی شد. در آمریکای جنوبی این دوره از جنگ ها به استقلال آرژانتین (1810)، کلمبیا بزرگ (1810)، شیلی (1810)، پاراگوئه (1811) و اروگوئه (1815) منجر شد، اما متعاقباً تا سال 1828 توسط برزیل اداره شد. خوزه دو سن مارتین برای استقلال در شیلی (1818) و پرو (1821) مبارزات انتخاباتی کرد. در شمال، سیمون بولیوار نیروهایی را رهبری کرد که بین سال‌های 1811 و 1826 برای منطقه‌ای که به ونزوئلا ، کلمبیا ، اکوادور ، پرو و ​​بولیوی (در آن زمان پرو علیا ) تبدیل شد، استقلال پیدا کردند. پاناما در سال 1821 اعلام استقلال کرد و با جمهوری کلمبیا بزرگ (از 1821 تا 1903) ادغام شد. در طول 9 سال، 20000 سرباز اسپانیایی برای تقویت سلطنت طلبان اسپانیایی آمریکایی در شمال آمریکای جنوبی اعزام شدند. با این حال، بیماری و جنگ جان 16000 تا 17000 نفر از این سربازان را گرفت. [102] حتی در داخل قائم مقام پرو، مرکز قدرت اسپانیا در آمریکای جنوبی، اکثریت ارتش سلطنتی را آمریکایی ها تشکیل می دادند. پس از نبرد Ayacucho ، ارتش سلطنتی اسیر شامل 1512 اسپانیایی آمریکایی و تنها 751 اسپانیایی بود. [102]

سانتو دومینگو نیز در سال 1821 اعلام استقلال کرد و شروع به مذاکره برای گنجاندن در جمهوری کلمبیای بزرگ بولیوار کرد، اما به سرعت توسط مستعمره سابق فرانسه هائیتی اشغال شد ، که تا انقلاب 1844 بر آن حکومت کرد . پس از 17 سال استقلال، در سال 1861، سانتو دومینگو دوباره به دلیل تهاجم هائیتی به مستعمره اسپانیا تبدیل شد، که تنها نمونه ای از بازگشت مالکیت استعماری اسپانیا پس از کسب استقلال به اسپانیا است. با این حال سانتو دومینگو در سال 1865 از طریق جنگ بازسازی دومینیکن استقلال خود را به دست آورد . تلفات اسپانیا علیه شورشیان دومینیکن به 10888 سرباز کشته یا زخمی شد که اکثریت تقریباً 30000 سرباز باقی مانده در اثر بیماری تسلیم شدند. [103]

قربانیان سیاست تمرکز مجدد والریانو وایلر در کوبا، 1898. حدود 300000 کوبایی در طول جنگ استقلال کوبا جان خود را از دست دادند و تقریباً 200000 غیرنظامی در اثر بیماری ها و قحطی ناشی از اردوگاه های کار اجباری اسپانیا کشته شدند. [102]
راهپیمایی پادگان اسپانیایی در فیلیپین

قیام در کوبا و جزایر فیلیپین با جنگ اسپانیا و آمریکا در سال 1898 به اوج رسید. در 1 مه، نیروی دریایی ایالات متحده ناوگان اسپانیایی اقیانوس آرام را در نبرد خلیج مانیل نابود کرد . در کوبا، نبرد لاس گواسیماس ، نبرد ال کانی و نبرد سن خوان هیل به عنوان پیروزی های آمریکایی ها به حساب می آمدند، اگرچه ارتش اسپانیا تلفات بیشتری را در طول این درگیری ها وارد کرد. ارتش ایالات متحده نتوانست شهر به شدت مستحکم سانتیاگو را در 1 ژوئیه تصرف کند، اما دو روز بعد ناوگان آمریکایی شامل پنج ناو جنگی، اسکادران اسپانیایی کارائیب را در نبرد سانتیاگو د کوبا منهدم کرد .

شکست نظامی با اشغال کوبا توسط ایالات متحده و واگذاری پورتوریکو ، گوام و فیلیپین به ایالات متحده و دریافت 20 میلیون دلار غرامت برای فیلیپین به دنبال داشت . [104] سال بعد، اسپانیا پس از آن دارایی های باقی مانده اقیانوس آرام خود را در معاهده آلمان و اسپانیا به آلمان فروخت و فقط سرزمین های آفریقایی خود را حفظ کرد. در 2 ژوئن 1899، دومین گردان اعزامی Cazadores فیلیپین، آخرین پادگان اسپانیایی در فیلیپین، که در Baler، Aurora در پایان جنگ محاصره شده بود ، خارج شد و عملاً به حدود 300 سال هژمونی اسپانیا در مجمع الجزایر پایان داد. [105]

سرزمین های آفریقا (1885-1976)

نقشه گینه اسپانیا

در پایان قرن هفدهم، تنها ملیلا، آلهوسماس ، پنون د ولز د لا گومرا (که دوباره در سال 1564 گرفته شده بود) و سئوتا (از سال 1415 بخشی از امپراتوری پرتغال بود) تصمیم گرفتند پیوندهای خود را با اسپانیا که زمانی در ایبری بود حفظ کنند. اتحادیه به پایان رسید وفاداری رسمی سئوتا به اسپانیا توسط معاهده لیسبون در سال 1668 به رسمیت شناخته شد، و اوران و مرس الکبیر قلمروهای اسپانیایی در آفریقا باقی ماندند. شهرهای اخیر در سال 1708 از بین رفتند، در سال 1732 دوباره فتح شدند و توسط چارلز چهارم در سال 1792 فروخته شدند.

در سال 1778، فرناندو پو (اکنون Bioko)، جزایر مجاور، و حقوق تجاری به سرزمین اصلی بین رودخانه های نیجر و اوگوئه توسط پرتغالی ها در ازای قلمرو در آمریکای جنوبی به اسپانیا واگذار شد ( پیمان ال پاردو ). در قرن نوزدهم، برخی از کاشفان و مبلغان اسپانیایی از این منطقه عبور کردند، از جمله مانوئل ایرادیر . در سال 1848، نیروهای اسپانیایی جزایر خالی از سکنه چافاریناس را اشغال کردند و پیش‌بینی می‌کردند که فرانسوی‌ها بر روی صخره‌های واقع در سواحل شمال آفریقا حرکت کنند.

ژنرال پریم در نبرد تتوآن

در سال 1860، پس از جنگ تتوآن ، مراکش 100 میلیون پستا به عنوان غرامت جنگی به اسپانیا پرداخت و سیدی ایفنی را به عنوان بخشی از معاهده طنجه ، بر اساس پاسگاه قدیمی سانتا کروز د لا مار پکنیا، به اسپانیا واگذار کرد. سیدی ایفنی. دهه های بعدی همکاری فرانسه و اسپانیا منجر به ایجاد و گسترش تحت الحمایه اسپانیایی در جنوب شهر شد و نفوذ اسپانیا در کنفرانس برلین در سال 1884 به رسمیت شناخته شد: اسپانیا به طور مشترک سیدی افنی و صحرای اسپانیا را اداره می کرد . اسپانیا مدعی الحمایه بر سواحل گینه از دماغه بوجادور تا کپ بلان نیز شد و حتی سعی کرد بر مناطق آدرار و تیریس در موریتانی ادعایی داشته باشد . ریو مونی در سال 1885 تحت الحمایه و در سال 1900 مستعمره شد. ادعاهای متناقض در مورد سرزمین اصلی گینه در سال 1900 با معاهده پاریس حل و فصل شد و به همین دلیل اسپانیا تنها با 26000 کیلومتر مربع از 300000 Ubangi امتداد شرق به شرق باقی ماند. رودخانه ای که در ابتدا ادعا کردند. [106]

 سرزمین های اسپانیایی در آفریقا (1914)

پس از یک جنگ کوتاه در سال 1893، مراکش غرامت جنگی 20 میلیون پستا پرداخت کرد و اسپانیا نفوذ خود را در جنوب ملیلا گسترش داد. در سال 1912، مراکش بین فرانسوی ها و اسپانیایی ها تقسیم شد . ریفیان به رهبری عبدالکریم ، افسر سابق دولت اسپانیا شورش کردند . نبرد سالانه (1921) در طول جنگ ریف شکست نظامی بزرگی بود که ارتش اسپانیا در برابر شورشیان مراکش متحمل شد. یک سیاستمدار برجسته اسپانیایی با قاطعیت اعلام کرد: " ما در حادترین دوره انحطاط اسپانیا هستیم ". [107] پس از فاجعه سالانه، اسپانیا شروع به استفاده از سلاح های شیمیایی آلمانی علیه مراکشی ها کرد. در سپتامبر 1925، فرود Alhucemas توسط ارتش و نیروی دریایی اسپانیا با همکاری کوچک یک گروه فرانسوی متحد، به جنگ ریف پایان داد. این اولین فرود موفق آبی خاکی در تاریخ است که توسط نیروی هوایی و تانک های دریایی پشتیبانی می شود. [108]

افسران اسپانیایی در آفریقا در سال 1920

در سال 1923، طنجه به عنوان یک شهر بین المللی تحت مدیریت مشترک فرانسه، اسپانیا، بریتانیا و بعداً ایتالیا اعلام شد . در سال 1926، بیوکو و ریو مونی به عنوان مستعمره گینه اسپانیا متحد شدند ، وضعیتی که تا سال 1959 ادامه داشت. در سال 1931، پس از سقوط سلطنت، مستعمرات آفریقا بخشی از جمهوری دوم اسپانیا شدند . در سال 1934، در زمان دولت نخست وزیر آلخاندرو لرو ، نیروهای اسپانیایی به رهبری ژنرال اسوالدو کاپاز در سیدی افنی فرود آمدند و این سرزمین را که در سال 1860 توسط مراکش واگذار شده بود، انجام دادند. دو سال بعد، فرانسیسکو فرانکو ، ژنرال ارتش آفریقا ، علیه دولت جمهوری قیام کرد و جنگ داخلی اسپانیا (1936-1939) را آغاز کرد. در طول جنگ جهانی دوم، حضور فرانسوی ویشی در طنجه توسط اسپانیای فرانکوئیستی غلبه کرد .

اسپانیا فاقد ثروت و علاقه به توسعه زیرساخت های اقتصادی گسترده در مستعمرات آفریقایی خود در نیمه اول قرن بیستم بود. با این حال، اسپانیا از طریق یک سیستم پدرانه ، به ویژه در جزیره بیوکو ، مزارع بزرگ کاکائو را توسعه داد که هزاران کارگر نیجریه ای برای آنها به عنوان کارگر وارد شدند.

مراکش و سرزمین های اسپانیا

در سال 1956، زمانی که مراکش فرانسه مستقل شد، اسپانیا مراکش اسپانیایی را به کشور جدید تسلیم کرد، اما کنترل سیدی افنی، منطقه تارفایا و صحرای اسپانیا را حفظ کرد . سلطان مراکش (پادشاه بعدی) محمد پنجم به این مناطق علاقه مند بود و در سال 1957 به صحرای اسپانیا در جنگ ایفنی یا در اسپانیا جنگ فراموش شده ( la Guerra Olvidada ) حمله کرد. در سال 1958، اسپانیا تارفایا را به محمد پنجم واگذار کرد و به نواحی جداگانه قبلی ساگویا الحمرا (در شمال) و ریو دو اورو (در جنوب) پیوست تا استان صحرای اسپانیا را تشکیل دهد .

نقشه اسپانیا در سال 1960. گینه استوایی کنونی و صحرای غربی و همچنین قلمرو ایفنی ( مراکش ) هنوز بخشی از اسپانیا بودند.

در سال 1959، قلمرو اسپانیا در خلیج گینه با وضعیتی مشابه استان های کلان شهر اسپانیا تأسیس شد. این منطقه به عنوان منطقه استوایی اسپانیا، توسط یک فرماندار کل که قدرت نظامی و غیرنظامی را اعمال می کرد، اداره می شد . اولین انتخابات محلی در سال 1959 برگزار شد و اولین نمایندگان اکواتوگینه در پارلمان اسپانیا حضور داشتند . بر اساس قانون اساسی دسامبر 1963، خودمختاری محدود تحت یک نهاد قانونگذاری مشترک برای دو استان قلمرو مجاز شد. نام این کشور به گینه استوایی تغییر یافت . در مارس 1968، تحت فشار ملی گرایان استوا و سازمان ملل، اسپانیا اعلام کرد که به این کشور استقلال خواهد داد.

در سال 1969، تحت فشار بین المللی، اسپانیا سیدی ایفنی را به مراکش بازگرداند. کنترل اسپانیا بر صحرای اسپانیا تا زمانی که راهپیمایی سبز در سال 1975 باعث عقب نشینی شد، تحت فشار نظامی مراکش ادامه داشت. آینده این مستعمره سابق اسپانیا نامشخص است.

جزایر قناری و شهرهای اسپانیا در سرزمین اصلی آفریقا بخشی مساوی از اسپانیا و اتحادیه اروپا در نظر گرفته می شوند اما سیستم مالیاتی متفاوتی دارند.

مراکش همچنان مدعی سئوتا، ملیلا، و میدان‌های سوبرانیا است ، حتی اگر در سطح بین‌المللی به عنوان بخش‌های اداری اسپانیا به رسمیت شناخته شوند. Isla Perejil در 11 ژوئیه 2002 توسط ژاندارمری مراکش و سربازان اشغال شد که توسط نیروهای دریایی اسپانیا در یک عملیات بدون خون از خانه بیرون رانده شدند.

میراث

دانشگاه هایی که در آمریکای اسپانیایی توسط امپراتوری اسپانیا تأسیس شد.

اگرچه امپراتوری اسپانیا از اوج خود در اواخر قرن هفدهم افول کرد، اما به دلیل گستره جغرافیایی نابش برای دیگر اروپاییان یک شگفتی باقی ماند. ساموئل جانسون، نویسنده انگلیسی، در سال 1738 نوشت : "آیا بهشت ​​برای فقرا محفوظ است، / بدون زباله های بی راه یا ساحل ناشناخته، / هیچ جزیره مخفی در اصلی بی کران، / هیچ بیابانی آرام هنوز توسط اسپانیا بی ادعا نیست؟" [109]

امپراتوری اسپانیا میراث عظیم زبانی، مذهبی، سیاسی، فرهنگی و معماری شهری در نیمکره غربی به جا گذاشت . امروزه با بیش از 470 میلیون گویشور بومی، اسپانیایی دومین زبان مادری پرتکلم در جهان است که در نتیجه معرفی زبان کاستیلی - کاستیلیان، " کاستلانو " - از ایبریا به آمریکای اسپانیایی که بعدها توسط دولت‌های جانشین گسترش یافت. جمهوری های مستقل در فیلیپین، جنگ اسپانیا و آمریکا (1898) این جزایر را تحت صلاحیت قضایی ایالات متحده قرار داد، با تحمیل انگلیسی در مدارس و اسپانیایی تبدیل شدن به یک زبان رسمی ثانویه . بسیاری از زبان‌های بومی در سرتاسر امپراتوری اغلب یا به دلیل نابودی جمعیت‌های بومی در اثر جنگ و بیماری، یا به دلیل آمیختن مردم بومی با مستعمره‌نشینان از بین می‌رفتند و زبان اسپانیایی در طول زمان تدریس و گسترش یافت. [110]

یکی از میراث فرهنگی مهم امپراتوری اسپانیا در خارج از کشور، مذهب کاتولیک رومی است که مذهب اصلی در آمریکای اسپانیایی و فیلیپین باقی مانده است. تبشیر مسیحی مردم بومی مسئولیت اصلی تاج و تخت و توجیهی برای گسترش امپراتوری آن بود. اگرچه بومیان به عنوان نوپدید در نظر گرفته می شدند و به اندازه کافی در ایمان خود بالغ نبودند تا مردان بومی به مقام کشیشی منصوب شوند، بومیان بخشی از جامعه مذهبی کاتولیک بودند. ارتدکس کاتولیک توسط تفتیش عقاید اعمال شد ، به ویژه یهودیان رمزپایه و پروتستان ها را هدف قرار داد. تنها پس از استقلال خود در قرن نوزدهم، جمهوری‌های آمریکایی اسپانیایی تحمل مذهبی سایر ادیان را مجاز دانستند. برگزاری تعطیلات کاتولیک اغلب بیان منطقه ای قوی دارد و در بسیاری از مناطق آمریکای اسپانیایی مهم است. مراسم شامل روز مردگان ، کارناوال ، هفته مقدس ، کورپوس کریستی ، عیسی مسیح ، و روز مقدسین ملی، مانند باکره گوادالوپ در مکزیک است.

از نظر سیاسی، دوران استعمار به شدت بر آمریکای مدرن اسپانیایی تأثیر گذاشته است. تقسیمات سرزمینی امپراتوری در آمریکای اسپانیایی مبنایی برای مرزبندی بین جمهوری‌های جدید پس از استقلال و تقسیمات ایالتی در داخل کشورها شد. اغلب استدلال می شود که ظهور کائودیلیسمو در طول و پس از جنبش های استقلال آمریکای لاتین میراثی از اقتدارگرایی در منطقه ایجاد کرد. [111] در طول دوران استعمار هیچ توسعه قابل توجهی از نهادهای نمایندگی وجود نداشت، و در نتیجه قدرت مجریه اغلب قوی‌تر از قوه مقننه در طول دوره ملی بود.

این منجر به این تصور غلط عمومی شده است که میراث استعماری باعث شده است که منطقه پرولتاریای بسیار تحت ستم داشته باشد. شورش ها و شورش ها اغلب به عنوان شاهدی بر این ظلم مفرط تلقی می شوند. با این حال، فرهنگ شورش علیه یک دولت غیرمردمی صرفاً تأییدی بر استبداد گسترده نیست. میراث استعماری فرهنگ سیاسی شورش را بر جای گذاشت، اما نه همیشه به عنوان آخرین اقدام ناامیدکننده. برخی ناآرامی های مدنی منطقه را نوعی دخالت سیاسی می دانند. در حالی که زمینه سیاسی انقلاب‌های سیاسی در آمریکای اسپانیایی به گونه‌ای است که در آن نخبگان لیبرال برای تشکیل ساختارهای سیاسی ملی جدید با هم رقابت می‌کردند، نخبگانی که به بسیج و مشارکت سیاسی طبقه پایین‌تر پاسخ می‌دادند نیز چنین بودند. [112]

صدها شهر و شهر در قاره آمریکا در طول حکومت اسپانیا تأسیس شد که مراکز استعماری و ساختمان‌های بسیاری از آنها اکنون به عنوان میراث جهانی یونسکو ثبت شده‌اند و گردشگران را به خود جذب می‌کنند. میراث ملموس شامل دانشگاه‌ها، قلعه‌ها، شهرها، کلیساهای جامع، مدارس، بیمارستان‌ها، نمایندگی‌ها، ساختمان‌های دولتی و اقامتگاه‌های استعماری است که بسیاری از آنها امروزه نیز پابرجا هستند. تعدادی از جاده‌ها، کانال‌ها، بنادر یا پل‌های امروزی در جایی قرار دارند که مهندسان اسپانیایی قرن‌ها پیش آن‌ها را ساخته‌اند. قدیمی ترین دانشگاه ها در قاره آمریکا توسط علمای اسپانیایی و مبلغان کاتولیک تأسیس شد. امپراتوری اسپانیا همچنین میراث فرهنگی و زبانی گسترده ای از خود به جای گذاشت . میراث فرهنگی همچنین در موسیقی ، آشپزی و مد وجود دارد که برخی از آنها به عنوان میراث فرهنگی ناملموس یونسکو اعطا شده اند .

دوره طولانی استعمار در آمریکای اسپانیایی منجر به اختلاط مردم بومی، اروپایی‌ها و آفریقایی‌ها شد که بر اساس نژاد طبقه‌بندی شدند و به صورت سلسله مراتبی رتبه‌بندی شدند ، که جامعه‌ای کاملاً متفاوت از مستعمرات اروپایی آمریکای شمالی ایجاد کرد. در هماهنگی با پرتغالی‌ها ، امپراتوری اسپانیا با گشودن راه‌های تجاری بزرگ بین اقیانوسی و اکتشاف سرزمین‌ها و اقیانوس‌های ناشناخته برای دانش غرب، پایه‌های یک تجارت واقعاً جهانی را بنا نهاد. دلار اسپانیا اولین ارز جهانی جهان شد. [113]

طرف مقابل یک سکه اسپانیایی پرو 8 رئالس که دو نیمکره میزبان امپراتوری اسپانیا را نشان می دهد.

یکی از ویژگی های این تجارت مبادله مجموعه ای بزرگ از گیاهان و حیوانات اهلی بین دنیای قدیم و جدید در بورس کلمبیا بود . برخی از ارقام که به قاره آمریکا معرفی شدند شامل انگور، گندم، جو، سیب و مرکبات بودند. حیواناتی که به دنیای جدید معرفی شدند اسب، الاغ، گاو، گوسفند، بز، خوک و مرغ بودند. دنیای قدیم از قاره آمریکا چیزهایی مانند ذرت، سیب زمینی، فلفل چیلی، گوجه فرنگی، تنباکو، لوبیا، کدو، کاکائو (شکلات)، وانیل، آووکادو، آناناس، آدامس، لاستیک، بادام زمینی، بادام هندی، آجیل برزیلی، گردو، زغال اخته، توت فرنگی، کینوآ، آمارانت، چیا، آگاو و غیره. نتیجه این مبادلات بهبود قابل توجه پتانسیل کشاورزی نه تنها در قاره آمریکا، بلکه در اروپا و آسیا بود. بیماری‌هایی که اروپایی‌ها و آفریقایی‌ها آوردند، مانند آبله، سرخک، تیفوس و غیره، تقریباً تمام جمعیت‌های بومی را که هیچ مصونیتی نداشتند، ویران کرد.

تأثیرات فرهنگی نیز وجود داشت که در همه چیز از معماری گرفته تا غذا، موسیقی، هنر و قانون، از جنوب آرژانتین و شیلی گرفته تا ایالات متحده آمریکا همراه با فیلیپین قابل مشاهده است. خاستگاه ها و تماس های پیچیده مردمان مختلف منجر به گرد هم آمدن تأثیرات فرهنگی به اشکال مختلف شد که امروزه در مناطق استعماری سابق مشهود است.

گالری

همچنین ببینید

مراجع

یادداشت ها

  1. کلیسای کاتولیک دین دولتی امپراتوری اسپانیا بود، اما ادیان زیر نیز در امپراتوری حضور داشتند: اسلام ( اسلام سنی ( مدارس حنفی و مالکی [این دومی تا سال 1609])، اسلام شیعه ، اسلام رمزیآزتک . ادیان ، ادیان اینکا ، بودیسم ، هندوئیسم ، سیکیسم ، جینیسم ، آنیمیسم و ​​یهودیت ( کریپتو-یهودیت ).
  2. ^ اسپانیایی: Imperio español
  3. اسپانیایی: Monarquía Hispánica
  4. اسپانیایی: Monarquía Católica
  5. ^ ... در ماه اوت، دوک سئوتا را محاصره کرد [شهر به طور همزمان توسط مورها و ارتش کاستیلی به رهبری دوک مدینه سیدونیا محاصره شد ] و تمام شهر به جز ارگ را گرفت، اما با ورود آفونسو پنجم به همان ناوگانی که او را به فرانسه رساند، ترجیح داد میدان را ترک کند. در نتیجه، این پایان تلاش برای اسکان جبل الطارق توسط نوکیشان از یهودیت بود ... که D. Enrique de Guzmán در سال 1474 اجازه داده بود، زیرا آنها را مقصر این فاجعه می دانست . رجوع کنید به Ladero Quesada، Miguel Ángel (2000)، "Portugueses en la frontera de Granada" در En la España Medieval ، vol. 23 (به زبان اسپانیایی)، ص. 98، ISSN  0214-3038.
  6. سیوتای تحت تسلط کاستیلی ها مطمئناً سهمی از حق تسخیر پادشاهی فاس (مراکش) را بین پرتغال و کاستیا به جای انحصار پرتغال که توسط معاهده آلکاچواس به رسمیت شناخته شده بود، مجبور می کرد. رجوع کنید به Coca Castañer (2004)، "El papel de Granada en las relaciones castellano-portuguesas (1369-1492)"، در Espacio, tiempo y forma (به اسپانیایی)، Serie III, Historia Medieval, tome 17, p. 350: ... در آن تابستان، D. Enrique de Guzmán با پنج هزار نفر از تنگه عبور کرد تا سئوتا را فتح کند، و توانست بخشی از منطقه شهری را در اولین رانش اشغال کند، اما می دانست که پادشاه پرتغال با نیروهای کمکی به منطقه می آید. او که [پرتغالی] را محاصره کرد ، تصمیم به عقب نشینی گرفت ...
  7. یک ناوگان کاستیلی به خلیج پرایا در جزیره ترسیرا حمله کرد ، اما نیروهای فرود با ضد حمله پرتغالی ها از بین رفتند زیرا پاروزنان وحشت کردند و با قایق ها فرار کردند. نگاه کنید به وقایع نگار فروتوزو، گاسپار (1963) - Saudades da Terra (به پرتغالی)، Edição do Instituto Cultural de Ponta Delgada، جلد 6، فصل اول، ص. 10. همچنین نگاه کنید به Cordeiro, António (1717)- Historia Insulana (به پرتغالی)، کتاب ششم، فصل ششم، ص. 257
  8. ^ این حمله در طول جنگ جانشینی کاستیلیا اتفاق افتاد. به Leite, José Guilherme Reis - Inventário do Património Imóvel dos Açores Breve esboço sobre a História da Praia (به پرتغالی) مراجعه کنید.
  9. این یک نبرد سرنوشت ساز بود ، زیرا پس از آن، به رغم تلاش های پادشاهان کاتولیک، آنها تا پایان جنگ قادر به اعزام ناوگان جدید به گینه، قناری یا هر بخشی از امپراتوری پرتغال نبودند. شاهزاده کامل دستوری برای غرق کردن هر خدمه کاستیلیایی که در آبهای گینه اسیر شده بودند فرستاد. حتی نیروی دریایی کاستیل که قبل از امضای معاهده صلح به گینه رفته بودند، پس از بازگشت به کاستیل پس از معاهده صلح، مجبور بودند مالیات ("quinto") را به تاج پرتغال بپردازند. ایزابلا باید از آفونسو پنجم اجازه می گرفت تا این مالیات در بنادر کاستیلیا پرداخت شود. طبیعتاً همه اینها باعث کینه توزی علیه پادشاهان کاتولیک در اندلس شد.
  10. ^ دیگر قدرت های اروپایی معاهده بین کاستیل و پرتغال را برای خود الزام آور نمی دانستند. فرانسیس اول فرانسوی مشاهده کرد: "خورشید برای من هم مانند دیگران می درخشد و من بسیار دوست دارم بند وصیت آدم را ببینم که من را از سهمی از جهان محروم می کند." [52]
  11. یک باندیرا اولیه در سال 1628، (به رهبری آنتونیو راپوسو تاوارس )، متشکل از 2000 هندی متحد، 900 مملوک ( مستیزوس ) و 69 پائوستانو سفید ، برای یافتن فلزات و سنگ‌های گرانبها و/یا گرفتن سرخپوستان برای برده‌داری. این اکسپدیشن به تنهایی مسئول نابودی بیشتر مأموریت های یسوعیان گوایرا اسپانیا و به بردگی گرفتن 60000 بومی بود. در پاسخ، مأموریت های بعدی به شدت تقویت شدند.

نقل قول ها

  1. سلطنت اسماً در سال 1947 احیا شد
  2. ^ دولت در سال 1936 اعلام شد
  3. ^ ab Taagepera، Rein (سپتامبر 1997). "الگوهای گسترش و انقباض سیاست های بزرگ: زمینه برای روسیه" (PDF) . فصلنامه مطالعات بین المللی . 41 (3): 492-502. doi :10.1111/0020-8833.00053. JSTOR  2600793. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 7 ژوئیه 2020 . بازیابی شده در 7 ژوئیه 2020 .
  4. فرناندز آلوارز، مانوئل (1979). España y los españoles en los tiempos modernos (به اسپانیایی). دانشگاه سالامانکا ص 128.
  5. اشنایدر، راینهولد، «El Rey de Dios»، Belacqva (2002)
  6. هیو توماس، «جهان بدون پایان: امپراتوری جهانی فیلیپ دوم»، پنگوئن؛ چاپ اول (2015)
  7. ^ رایت، ادموند، ویرایش. (2015). فرهنگ لغت تاریخ جهان (ویرایش دوم). آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد. doi :10.1093/acref/9780192807007.001.0001. شابک 978-0191726927.
  8. اچاوز-سولانو، نلسی؛ Dworkin y Méndez, Kenya C., eds. (2007). اسپانیایی و امپراتوری نشویل، تن: انتشارات دانشگاه واندربیلت. ص xi–xvi. doi :10.2307/j.ctv16755vb.3. شابک 978-0826515667. S2CID  242814420.
  9. ^ بیول، کریستین؛ داگلاس، جان جی.، ویرایش. (2020). امپراتوری جهانی اسپانیا: پانصد سال مکان سازی و کثرت گرایی. مطالعات آمریند در انسان شناسی. توسان: انتشارات دانشگاه آریزونا. صص 3-15. doi : 10.2307/j.ctv105bb41. شابک 978-0816545711. JSTOR  j.ctv105bb41. S2CID  241500499. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اوت 2021 . بازیابی شده در 6 اوت 2021 - از طریق کتابخانه تحقیقات باز.
  10. ^ گیبسون، ص. 91 ; Lockhart & Schwartz 1983, p. 19.
  11. مارکز، کارلوس ای. (2016). "به علاوه اولترا و امپراتوری که خورشید بر آن غروب نمی کند". در Tarver، H. Micheal; اسلپ، امیلی (ویرایش‌ها). امپراتوری اسپانیا: دایره المعارف تاریخی [2 جلد]: دایره المعارف تاریخی . ABC-CLIO. ص 161. شابک 978-1610694223. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 19 سپتامبر 2022 .
  12. لینچ، بوربون اسپانیا ، صفحات 10-11.
  13. ^ لینچ، جان . "استقلال آمریکایی اسپانیایی" در دایره المعارف کمبریج آمریکای لاتین و کارائیب ویرایش دوم. نیویورک: انتشارات دانشگاه کمبریج 1992، ص. 218.
  14. بتانی، آرام (2006). "پادشاهان اسپانیا". ایبریا و قاره آمریکا: فرهنگ، سیاست و تاریخ . سانتا باربارا: ABC Clio. ص 725.
  15. گلول، ماتیاس (2018). "Los conceptos de España durante los reinados de los Austrias" [مفاهیم اسپانیا در دوران سلطنت هابسبورگ] (PDF) . Revista de Humanidades (38). Universidad Nacional Andrés Bello : 199. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 7 نوامبر 2021 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2021 .
  16. ^ ab Gloël 2018, p. 205.
  17. Gloël 2018، صفحات 199–200.
  18. Gloël 2018، صفحات 205–206.
  19. Gloël 2018، صفحات 206–207.
  20. Dutra, Francis A. "Portuguese Empire" در دایره المعارف تاریخ و فرهنگ آمریکای لاتین 1996، جلد. 4، ص. 451
  21. ^ ab Burkholder, Mark A. "Spanish Empire" in Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996, vol. 5، ص. 167
  22. استو، کلارا (1993). "تأملاتی در مورد طلا: در پس زمینه قرون وسطی متاخر "شرکت هند" اسپانیا". مدیاویستیک . 6 : 85-120. ISSN  0934-7453. JSTOR  42583992. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اوت 2021 . بازبینی شده در 8 فوریه 2021 .
  23. «۲ ژانویه ۱۴۹۲ – شاه بوابدیل گرانادا را به فردیناند و ایزابلا تسلیم کرد». انجمن تودور 2 ژانویه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اوت 2021 . بازبینی شده در 8 فوریه 2021 .
  24. «بنیاد حقوق اساسی». www.crf-usa.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2021 . بازبینی شده در 8 فوریه 2021 .
  25. «تفتیش عقاید». تاریخچه . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 8 فوریه 2021 .
  26. ترودی رینگ، نوئل واتسون، پل شلینگر (2014). خاورمیانه و آفریقا: فرهنگ لغت بین المللی مکان های تاریخی . راتلج. ص 558.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  27. ادواردز 2000، صفحات 282-288.
  28. ادواردز 2000، ص. 248.
  29. کاستاندا دلگادو، پائولینو (1996). "La Santa Sede ante las empresas marítimas ibéricas" (PDF) . La Teocracia Pontifical en las controversias sobre el Nuevo Mundo . Universidad Autonoma de México. شابک 978-9683651532. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 27 سپتامبر 2011.
  30. ↑ هرناندو دل پولگار (1943)، Crónica de los Reyes Católicos , vol. I (به اسپانیایی)، مادرید، ص 278-279.
  31. Jaime Cortesão (1990)، Os Descobrimentos Portugueses بایگانی شده در 22 نوامبر 2022 در Wayback Machine ، جلد. III (به پرتغالی)، Imprensa Nacional-Casa da Moeda، ص. 551 شابک 9722704222 
  32. کمپین قناری: Alfonso de Palencia , Decada IV بایگانی شده در 22 نوامبر 2022 در Wayback Machine ، کتاب XXXI، فصل های هشتم و نهم ( "آماده سازی 2 ناوگان" [به ترتیب به گینه و قناری] "به طوری که با آنها پادشاه فردیناند دشمنانش را له کن" [پرتغالی ها]...). پالنسیا نوشت که فتح گرن قناری یک هدف ثانویه برای تسهیل سفرهای اعزامی به گینه (هدف واقعی)، وسیله ای برای رسیدن به هدف بود.
    • Alfonso de Palencia, Decada IV بایگانی شده در 22 نوامبر 2022 در Wayback Machine , کتاب XXXII, فصل III: در سال 1478 یک ناوگان پرتغالی ناوگان 25 نیروی دریایی را که توسط فردیناند برای فتح گرن قناری فرستاده شده بود رهگیری کرد و 5 نیروی دریایی آن به اضافه 200 کاستیلیان را به اسارت گرفت. آن را مجبور به فرار عجولانه و قطعی از آب های قناری کرد. این پیروزی به شاهزاده جان اجازه داد تا از جزایر قناری به عنوان "سکه مبادله" در معاهده صلح آلکاچواس استفاده کند.
  33. Pulgar, Hernando del (1780), Crónica de los señores reyes católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragon بایگانی شده در 16 ژانویه 2022 در Wayback Machine (به زبان اسپانیایی)، فصل LXXVI و LXXXVIII ( "چگونه ناوگان پرتغالی را شکست داد" ناوگان کاستیلیا که به معدن طلا آمده بود .) از کتاب مجازی Biblioteca Miguel de Cervantes.
  34. لاتون، لئونارد (1943). "بررسی ها". آینه دریایی . 29 (3). لندن: انجمن تحقیقات دریایی: 184. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 25 اکتبر 2015 . ... برای چهار سال کاستیلیان تجارت و جنگیدند. اما پرتغالی ها قوی تر بودند. آنها در سال 1478 ناوگان بزرگ اسپانیایی را در نزدیکی گینه شکست دادند، علاوه بر این، پیروزی های دیگری را نیز به دست آوردند. جنگ در سال 1479 با استعفای فردیناند از ادعاهای خود در گینه پایان یافت.
    • ... مهمتر از آن، کاستیل پرتغال را به عنوان مالک انحصاری جزایر اقیانوس اطلس (به استثنای قناری ها) و سواحل آفریقا در معاهده آلکاچواس در سال 1479 به رسمیت شناخت. جنگ، تنها رقیب جدی را حذف کرد. در ریچاردسون، پاتریک، گسترش اروپا، 1400-1660 بایگانی شده در 22 نوامبر 2022 در ماشین راه برگشت (1966)، لانگمنز، ص. 48 بایگانی شده در 23 مه 2020 در Wayback Machine
  35. واترز، دیوید (1988)، بازتاب‌هایی درباره برخی مسائل ناوبری و هیدروگرافی قرن پانزدهم مربوط به سفر بارتولومئو دیاس، 1487-1488 بایگانی‌شده در 10 آوریل 2023 در ماشین راه‌اندازی ، ص. 299، در Separata from Revista da Universidade de Coimbra, vol. XXXIV.
  36. ^ ... معاهده آلکاچواس گام مهمی در تعیین مناطق گسترش هر پادشاهی بود... پیروزی پرتغالی ها در این قرارداد مشهود و مستحق است. تلاش‌ها و استقامت‌هایی که طی چهار دهه گذشته توسط هنری ناوبر در جریان اکتشافات در آفریقا ایجاد شد به پاداش منصفانه خود رسید. در Donat، Luis Rojas (2002)، اسپانیا و پرتغال ante los otros: derecho، religión y política en el descubrimiento medieval de América بایگانی شده در 22 نوامبر 2022 در Wayback Machine (به زبان اسپانیایی)، Ediciones Universidad del Bio-Bio-Bio. 88, شابک 9567813191 
  37. ^ ... کاستیل متعهد می شود که به هیچ یک از سوژه هایش اجازه ندهد در آب های متعلق به پرتغالی ها حرکت کند. از موازی قناری به بعد ، اقیانوس اطلس برای کاستیلیان یک مادیان خواهد بود. معاهده آلکاچواس نشان دهنده یک پیروزی بزرگ برای پرتغال بود و به کاستیل آسیب زیادی وارد کرد. در اسپینا باریو، فرشته (2001)، Antropología en Castilla y León e iberoamérica: Fronteras بایگانی شده در 10 آوریل 2023 در ماشین راه برگشت ، جلد. III (به اسپانیایی)، Universidad de Salamanca، Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León، ص. 118, شابک 8493123110 
  38. داونپورت، فرانسیس گاردینر (2004)، معاهدات اروپایی با توجه به تاریخ ایالات متحده و وابستگی های آن، The Lawbook Exchange, Ltd., p. 49، شابک 978-1584774228، بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2023 ، بازیابی شده در 21 نوامبر 2020
  39. ^ ... کاستیل انحصار پرتغال در اکتشافات جدید در اقیانوس اطلس از قناری ها به سمت جنوب و به سمت سواحل آفریقا را پذیرفت. در بدینی 1992، ص. 53
  40. ^ ... این خط مرزی کاستیل را از مسیر هند در اطراف آفریقا قطع می کند ... ، در پرین، هانس یورگن (2012)، مسیحیت در آمریکای لاتین: نسخه اصلاح شده و توسعه یافته بایگانی شده در 22 نوامبر 2022 در Wayback Machine ، Brill ، ص 8, ISBN 978-9004242074 
  41. ^ ... با توجه به معاهده آلکاچواس که تنها به گسترش غرب توسط کاستیل اجازه می داد، ولیعهد پیشنهادهای ماجراجوی ایتالیایی [کریستف کلمب] را پذیرفت ، زیرا اگر بر خلاف همه انتظارات، او موفق شود، فرصت بزرگی است. برای پیشی گرفتن از پرتغال بوجود می آید... ، در Emmer, Piet (1999)، تاریخ عمومی کارائیب بایگانی شده در 22 نوامبر 2022 در Wayback Machine ، جلد. دوم، یونسکو، ص. 86 بایگانی شده در 23 مه 2020 در Wayback Machine , ISBN 0333-724550 
  42. ابرقدرت‌های اسپانیا و پرتغال برای کنترل جهانی مبارزه کردند و در معاهده توردسیلاس در سال 1494، پاپ جهان غیر مسیحی را بین آنها تقسیم کرد. در فلود، ژوزفین (2006)، استرالیایی‌های اصلی: داستان مردم بومی بایگانی‌شده در 22 نوامبر 2022 در ماشین راه‌اندازی ، ص. 1, ISBN 1 74114 872 3 
  43. Burbank & Cooper 2010, pp. 120-121.
  44. Fernández Herrero 1992, p. 143.
  45. McAlister، Lyle N. (1984). اسپانیا و پرتغال در دنیای جدید، 1492-1700 . U of Minnesota Press. ص 69. شابک 978-0816612185.
  46. Historia general de España 1992، ص. 189.
  47. Fernández Herrero 1992, p. 141.
  48. دیفی، بیلی والیز؛ وینیوس، جورج دیویسون (1977). بنیادهای امپراتوری پرتغال، 1415-1580. انتشارات دانشگاه مینه سوتا. ص 173. شابک 978-0816607822. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2023 . بازیابی شده در 21 نوامبر 2020 .
  49. ویرا پوسادا، ادگار (2008). La formación de espacios regionales en la integración de américa Latina. دانشگاه Pontificia Universidad Javeriana. ص 56. شابک 978-9586982344. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2023 . بازیابی شده در 21 نوامبر 2020 .
  50. سانچز دونسل، گرگوریو (1991). Presencia de España en Orán (1509–1792). آی تی سن ایلدفونسو ص 122. شابک 978-8460076148. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2023 . بازیابی شده در 21 نوامبر 2020 .
  51. Los Trastámara y la Unidad Española. نسخه های ریالپ. 1981. ص. 644. شابک 978-8432121005.[ لینک مرده دائمی ]
  52. ^ آب کولیر، سیمون (1992). "جزایر غیر اسپانیایی کارائیب تا 1815". دایره المعارف کمبریج آمریکای لاتین و کارائیب (ویرایش دوم). نیویورک: انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 212-213.
  53. لاکهارت و شوارتز 1983، صفحات 61-85.
  54. لاکهارت و شوارتز 1983، ص. 62.
  55. لاکهارت و شوارتز 1983، ص. 63.
  56. دیگو-فرناندز سوتلو 1987، ص. 139.
  57. کوزلوفسکی، دارل جی. (2010). استعمار. انتشارات پایگاه اطلاعات. ص 84. شابک 978-1438128900. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2023 . بازیابی شده در 21 نوامبر 2020 .
  58. ^ ab Marley 2008, p. 27.
  59. ^ abc Marley 2008, p. 30.
  60. ^ مارلی 2008، ص. 36.
  61. ^ مارلی 2008، ص. 37.
  62. ^ ab Marley 2008, p. 38.
  63. نقل شده در Braudel 1984, vol. 2، ص. 171.
  64. باتن، یورگ (2016). تاریخچه اقتصاد جهانی. از 1500 تا به امروز . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 159. شابک 978-1107507180.
  65. ^ abc Cathal J. Nolan (2006). عصر جنگ های مذهبی 1000-1650: دایره المعارف جنگ جهانی و تمدن . صص 672-675.
  66. ↑ abc Cathal J. Nolan (2008). جنگ های عصر لویی چهاردهم، 1650-1715: دایره المعارف جنگ جهانی و تمدن . ص 442-443.
  67. کنت ال. سوکولوف؛ استنلی ال انگرمن (2000). "درس های تاریخ: نهادها، مواهب عوامل و مسیرهای توسعه در دنیای جدید" (PDF) . مجله چشم انداز اقتصادی . 14 (3): 217-232. doi :10.1257/jep.14.3.217. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 21 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 12 مارس 2018 .
  68. استین، استنلی جی (2003). نقره، تجارت و جنگ: اسپانیا و آمریکا در ساخت اروپای مدرن اولیه انتشارات دانشگاه جان هاپکینز شابک 0801877555. OCLC  173164546.
  69. موتوکیاس، زکاریاس (1988). "قدرت، فساد و تجارت: ایجاد ساختار اداری محلی در بوئنوس آیرس قرن هفدهم". بررسی تاریخی هیسپانیک آمریکایی 68 (4): 771-801. doi :10.2307/2515681. ISSN  0018-2168. JSTOR  2515681.
  70. ^ Stein & Stein 2000, pp. 40-57.
  71. Andrien, Kenneth A. "Arbitristas" در دایره المعارف تاریخ و فرهنگ آمریکای لاتین 1996، جلد. 1، ص. 122
  72. ^ Stein & Stein 2000, pp. 94-102.
  73. ^ الیوت 1989، ص. 231.
  74. «هاوانای قدیم و سیستم استحکامات آن». سایت فهرست میراث جهانی یونسکو بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 7 اوت 2023 .
  75. ^ لینچ 1989، صفحات 10-11.
  76. ^ ab Bakewell, Peter and Kendall W. Brown, "Mining: Colonial Spanish America" ​​in Encyclopedia of Latin American History and Culture 1996, vol. 4، صص 59-63
  77. فیشر، جان آر. «سیستم ناوگان (فلوتا)» در دایره المعارف تاریخ و فرهنگ آمریکای لاتین 1996، جلد. 2، ص. 575
  78. توتینو، جان (2018). در هارتلند مکزیکی: چگونه جوامع سرمایه داری، یک ملت و تاریخ جهان را شکل دادند، 1500-2000 . انتشارات دانشگاه پرینستون صص 57-90.
  79. ^ کوته، آلن جی. آندرین، کنت جی. (مه 2014). "جنگ و اصلاحات، 1736-1749". دنیای اقیانوس اطلس اسپانیا در قرن هجدهم . صص 133-166. doi :10.1017/cbo9781107338661.007. شابک 978-1107338661. {{cite book}}: |website=نادیده گرفته شد ( کمک )
  80. ^ آب توتینو، جان (2016). سرمایه داری کشورهای جدید، انقلاب ها و ملت ها در قاره آمریکا، 1750-1870 . انتشارات دانشگاه دوک. شابک 978-0822361145. OCLC  1107326871.
  81. اوون فلین، دنیس؛ گیرالدز، آرتورو (2002). "چرخه های نقره: وحدت اقتصادی جهانی در اواسط قرن هجدهم". مجله تاریخ جهان . 13 (2). انتشارات دانشگاه هاوایی: 391–427. doi :10.1353/jwh.2002.0035. S2CID  145805906. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2021 . بازبینی شده در 8 اوت 2021 .
  82. ^ Braudel 1984, vol. 2، ص. 418.
  83. ^ لینچ 1989، ص. 1.
  84. Kuethe, Allan J. "The Bourbon Reforms" در دایره المعارف تاریخ و فرهنگ آمریکای لاتین 1996، جلد. 1، صص 399-401
  85. فیشر، جان آر. «امپراتوری آمریکایی اسپانیایی، 1580–1808» در دایره المعارف کمبریج آمریکای لاتین و کارائیب ، ویرایش دوم. نیویورک: انتشارات دانشگاه کمبریج 1992، صفحات 204-205.
  86. آلباردا سالوادو، خواکیم (2010). La Guerra de Sucesión de España (1700–1714). نقد سرمقاله. صص 239-241. شابک 978-8498920604.
  87. ^ لینچ 1989، ص. 11.
  88. ^ ab von Humboldt 1811.
  89. جانوتا، تام (9 فوریه 2015). الکساندر فون هومبولت، کاوشگر علمی در آمریکا. CIDCLI. ص 64. شابک 978-6078351121. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2020 .
  90. اشمیت، کارل (آوریل 1959). "روحانیت و روشنگری در آمریکای لاتین: یک تحلیل". قاره آمریکا . 15 (4): 381-391. doi :10.2307/978867. JSTOR  978867. S2CID  146900474.
    • آلدریج، آلفرد اوون (1971). روشنگری ایبرو-آمریکایی . اوربانا: انتشارات دانشگاه ایلینویز.
  91. سالادینو گارسیا، آلبرتو (1990). Dos científicos de la Ilustración hispanoamericana: JA Alzate y FJ de Caldas (به اسپانیایی). مکزیک: UNAM.
    • کدینگ، میچل A. (1994). "به کمال رساندن جغرافیای اسپانیای جدید: آلزاته و میراث کارتوگرافی Sigüenza y Góngora". بررسی استعماری آمریکای لاتین . 2 (1-2): 185-219. doi :10.1080/10609169408569828.
  92. پرز آربلاز، انریکه (1983) [1967]. José Celestino Mutis y la real expedición botánica del Nuevo Reyno de Granada (به اسپانیایی) (ویرایش دوم). بوگوتا: Instituto Colombiano de Cultura Hispánica.
  93. ریکت، هارولد دبلیو (1947). "اکسپدیشن رویال گیاه شناسی به اسپانیای جدید". کرونیکا بوتانیکا . 11 (1): 1-81.
    • د سولانو، فرانسیسکو، ویرایش. (1987). La Real Expedición Botánica a Nueva España، 1787–1800 (به اسپانیایی). مادرید: CSIC.
  94. انگستراند، آیریس اچ دبلیو (1981). دانشمندان اسپانیایی در دنیای جدید: اکتشافات قرن هجدهم . سیاتل: انتشارات دانشگاه واشنگتن.
    • بلیچمار، دانیلا (2012). امپراتوری قابل مشاهده: اکتشافات گیاه شناسی و فرهنگ قابل مشاهده در روشنگری اسپانیایی . شیکاگو: انتشارات دانشگاه شیکاگو.
    • دی ووس، پائولا اس. (ژوئن 2006). "تحقیق، توسعه و امپراتوری: حمایت دولتی از علم در اسپانیا و اسپانیایی آمریکا، قرن شانزدهم تا هجدهم". بررسی آمریکای لاتین استعماری 15 (1): 55-79. doi :10.1080/10609160600607432. S2CID  218576951.
  95. کانیزارس-اسگوئرا، خورخه (2006). طبیعت، امپراتوری و ملت: کاوش در تاریخ علم در جهان ایبری . استانفورد: انتشارات دانشگاه استنفورد.
    • بلیچمار، دانیلا، ویرایش. (2008). علم در امپراتوری اسپانیا و پرتغال، 1500-800 . استانفورد: انتشارات دانشگاه استنفورد.
    • پست، خوزه لوئیس، ویرایش. (1989). Ciencia, vida, y espacio en Iberoamérica (به اسپانیایی). مادرید: CSIC.
    • فرانکلین سافیر، نیل (2008). اندازه گیری دنیای جدید: علم روشنگری و آمریکای جنوبی . شیکاگو: انتشارات دانشگاه شیکاگو.
  96. «4 مورد دیگر از احمقانه‌ترین جنگ‌های تاریخ جهان». اکتبر 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اوت 2023 . بازبینی شده در 7 اوت 2023 .
  97. پروس، DW (2007). تاریخچه نیوفاندلند: از سوابق انگلیسی، استعماری و خارجی. کتاب های میراث. ص 311. شابک 978-0788423109. در یک سال کوتاه، اسپانیایی‌های بدبخت شاهد شکست ارتش‌هایشان در پرتغال، کوبا و مانیل بودند که از چنگشان جدا شدند، تجارتشان نابود شد و ناوگان‌هایشان نابود شد.
  98. "Corsairs of Santo Domingo یک مطالعه اجتماعی-اقتصادی، 1718-1779" (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 16 ژانویه 2017 . بازیابی شده در 12 اکتبر 2020 .
  99. Kamen 2003، ص 237، 485.
  100. بلکمار، فرانک ویلسون (1891). موسسات اسپانیایی جنوب غربی شماره 10 دانشگاه جانز هاپکینز در زمینه علوم تاریخی و سیاسی مطالعه می کند. مطبوعات هاپکینز ص 335. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 3 ژوئن 2022 .
  101. Salvucci, Linda K. "Adams–Onís Treaty (1819)" در دایره المعارف تاریخ و فرهنگ آمریکای لاتین 1996، جلد. 1، ص 11-12
  102. ^ abc Robert L. Scheina (2003). جنگ های آمریکای لاتین جلد اول: عصر کائودیلو، 1791-1899 .
  103. مایکل کلودفلتر (2017). جنگ و درگیری های مسلحانه: دایره المعارف آماری تلفات و ارقام دیگر، 1492-2015 .
  104. «پروژه آوالون - پیمان صلح بین ایالات متحده و اسپانیا؛ 10 دسامبر 1898». avalon.law.yale.edu . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 29 سپتامبر 2022 .
  105. Dictionary of Battles and Sieges: A Guide to 8,500 Battles 2007 آرشیو شده در 5 آوریل 2023 در Wayback Machine Cerezo سرانجام با افتخارات کامل جنگ تسلیم شد (1 ژوئیه 1898 - 2 ژوئن 1899)
  106. William Gervase Clarence-Smith، 1986 "Spanish Equatorial Guinea، 1898-1940"، در The Cambridge History of Africa: From 1905-1940 Ed. جی دی فیج، ای دی رابرتز و رولند آنتونی الیور. کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج> "تاریخ کمبریج آفریقا، جلد 7 ~ از 1905 تا 1940 (0521225051، 1986)". بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2014 . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2013 .
  107. «La derrota más amarga del Ejército español – ABC.es» (به اسپانیایی). 15 جولای 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 جولای 2017 . بازبینی شده در 28 ژانویه 2017 .
  108. «Desembarco en Alhucemas، el «Día D» de las tropas españolas en el norte de África». abc (در اسپانیایی اروپایی). 12 ژانویه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2017 .
  109. نقل شده در سیمون کولیه، «فتحات اسپانیایی، 1492–1580» در دایره المعارف کمبریج آمریکای لاتین و کارائیب . نیویورک: انتشارات دانشگاه کمبریج 1992، ص. 194.
  110. همل، راینر انریکه (1995)، "آموزش بومی در آمریکای لاتین: سیاست ها و چارچوب های قانونی"، حقوق بشر زبانی ، دی گروتر موتون، صفحات 271-288، doi :10.1515/9783110866391.271، ISBN 978-3110866391
  111. کیارامونته، خوزه کارلوس (1 اوت 2010). "قانون اساسی باستانی" پس از استقلال (1808-1852)". بررسی تاریخی هیسپانیک آمریکایی 90 (3): 455-488. doi :10.1215/00182168-2010-003. ISSN  0018-2168.
  112. همنت، برایان آر (1997). "فرآیند و الگو: بررسی مجدد جنبش های استقلال ایبرو-آمریکایی، 1808-1826". مجله مطالعات آمریکای لاتین . 29 (2): 279-328. doi :10.1017/S0022216X97004719 (غیرفعال 27 اوت 2024). ISSN  0022-216X. JSTOR  158396. S2CID  145479092.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of August 2024 (link)
  113. «اشاعه سکه های اسپانیایی-آمریکایی». دایره المعارف بریتانیکا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 دسامبر 2011 . بازبینی شده در 7 فوریه 2012 .
  114. «El reloj más antiguo del mundo – 30 Maravillas de Honduras» (به اسپانیایی اروپایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 27 ژوئیه 2022 .
  115. «سینه (پتاکا)». وب سایت موزه هنر متروپولیتن . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 ژوئن 2023 . بازبینی شده در 4 ژوئن 2023 .

کتابشناسی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی