stringtranslate.com

ناپل

ناپل ( / ˈ n p əl z / NAY -pəlz ؛ ایتالیایی : Napoli [ˈnaːpoli] ؛ناپلی:Napule [ˈnɑːpələ])[a]پایتختمنطقه ایکامپانیاو سومین شهر بزرگایتالیااست،[3]پس ازرمومیلان، با جمعیت 909,048 در محدوده اداری شهر تا سال 2022.[4] شهرداری در سطح استانسومینشهر پرجمعیت ایتالیابا جمعیت 3,115,320 نفر است،[5]ومنطقه شهری آنفراتر از مرزهای دیوار شهر به طول تقریبی 30 کیلومتر (20 مایل) امتداد دارد. ناپل همچنین نقش بین‌المللی کلیدی را در دیپلماسی بین‌المللی ایفا می‌کند، زیرا محلفرماندهی نیروی مشترک متفقین ناتو در ناپل[6]ومجمع پارلمانی دریای مدیترانه.

ناپل که توسط یونانیان در هزاره اول قبل از میلاد تأسیس شد، یکی از قدیمی‌ترین مناطق شهری است که به طور مداوم مسکونی شده است. در قرن هشتم قبل از میلاد، مستعمره‌ای به نام پارتنوپ ( یونانی باستان : Παρθενόπη ) در تپه پیزوفالکون تأسیس شد. در قرن ششم قبل از میلاد، آن را به عنوان Neapolis دوباره تاسیس شد. [7] این شهر بخش مهمی از Magna Graecia بود ، نقش مهمی در ادغام جامعه یونان و روم ایفا کرد و مرکز فرهنگی مهمی در زمان رومیان بود. [8]

ناپل به عنوان پایتخت دوک نشین ناپل (661-1139)، سپس به عنوان پایتخت پادشاهی ناپل (1282-1816) و سرانجام به عنوان پایتخت پادشاهی دو سیسیل - تا زمان اتحاد ایتالیا در 1861. ناپل همچنین به عنوان پایتخت باروک در نظر گرفته می شود ، که با کار هنرمند کاراواجو در قرن هفدهم و انقلاب هنری او الهام گرفت. [9] همچنین مرکز مهم اومانیسم و ​​روشنگری بود . [10] [11] این شهر مدتهاست که از طریق مدرسه ناپلی یک نقطه مرجع جهانی برای موسیقی کلاسیک و اپرا بوده است . [12] بین سالهای 1925 و 1936، ناپل توسط رژیم فاشیست گسترش و ارتقاء یافت . در طول سال‌های آخر جنگ جهانی دوم ، با حمله متفقین به شبه جزیره، آسیب‌های شدیدی از بمباران متفقین متحمل شد . این شهر پس از جنگ دستخوش کار بازسازی گسترده ای شد. [13]

از اواخر قرن بیستم، ناپل با کمک ساخت منطقه تجاری Centro Direzionale و یک شبکه حمل و نقل پیشرفته، که شامل خط آهن پرسرعت Alta Velocità به رم و سالرنو و یک شبکه مترو گسترده است، رشد اقتصادی قابل توجهی داشته است . ناپل پس از میلان و رم سومین اقتصاد شهری ایتالیا از نظر تولید ناخالص داخلی است. [14] بندر ناپل یکی از مهم ترین بندرهای اروپا است.

مرکز شهر تاریخی ناپل بزرگترین شهر اروپا است و به عنوان میراث جهانی یونسکو ثبت شده است . طیف وسیعی از مکان‌های مهم فرهنگی و تاریخی، از جمله کاخ کازرتا و ویرانه‌های رومی پمپئی و هرکولانیوم در این نزدیکی است . ناپل همچنین به خاطر زیبایی‌های طبیعی خود مانند پوزیلیپو ، دشت‌های فلگری ، نیسیدا و وزوویوس شناخته می‌شود . [15] غذاهای ناپل به دلیل ارتباط آن با پیتزا ، که در این شهر سرچشمه گرفته است، و همچنین غذاهای محلی متعدد دیگر مورد توجه قرار گرفته است. رستوران‌های منطقه ناپل بیشترین ستاره‌ها را از راهنمای میشلن در میان استان‌های ایتالیا به دست آورده‌اند. [16] Centro Direzionale ناپل در سال 1994 به عنوان اولین گروه آسمان‌خراش‌ها در ایتالیا ساخته شد، و تا سال 2009 تنها این گروه در ایتالیا باقی ماند. شناخته‌شده‌ترین تیم ورزشی در ناپل، باشگاه فوتبال سری A ناپولی است که سه بار حضور داشته است. قهرمان ایتالیا (اخیراً در سال 2023)، که در استادیوم دیگو آرماندو مارادونا در غرب شهر، در محله فووریگروتا بازی می کند . در سال 2024، TasteAtlas ناپل را در رتبه دوم با بهترین غذاها در جهان قرار داد. [17]

تاریخچه

تولد یونانی و اکتساب رومی

کوه اکیا، جایی که پلیس پارتنوپ در آن پدید آمد
ستون های معبد کاستور و پولوکس در نمای سن پائولو ماگیوره گنجانده شده است.
صحنه ای با آژیر پارتنوپ ، بنیانگذار اسطوره ای ناپل [18]
نقشه نئاپولیس پیش از روم

ناپل از دوره نوسنگی مسکونی بوده است . [19] در هزاره دوم قبل از میلاد، اولین سکونتگاه میسینایی نه چندان دور از موقعیت جغرافیایی شهر آینده پارتنوپ پدید آمد. [20]

ملوانان جزیره یونانی رودس احتمالاً یک بندر تجاری کوچک به نام پارتنوپ ( Παρθενόπη ، به معنای "چشم های پاک"، آژیر در اساطیر یونانی ) در جزیره مگارید در قرن نهم قبل از میلاد تأسیس کردند. [21] تا قرن هشتم قبل از میلاد، سکونتگاه توسط کومایی‌ها گسترش یافت ، همانطور که یافته‌های باستان‌شناسی نشان می‌دهد که مونت اکیا را نیز شامل می‌شود. [22] در قرن ششم قبل از میلاد، این شهر به عنوان Neapolis ( Νεάπολις ) مجدداً تأسیس شد و در نهایت به یکی از برجسته‌ترین شهرهای Magna Graecia تبدیل شد . [23]

این شهر به دلیل نفوذ دولت شهر یونانی قدرتمند سیراکوز ، [24] به سرعت رشد کرد و به متحد جمهوری روم در برابر کارتاژ تبدیل شد . در طول جنگ‌های سامنیت ، شهر که اکنون مرکز شلوغ تجارت است، به تصرف سامنی‌ها درآمد . [25] با این حال، رومی ها به زودی شهر را از دست آنها گرفتند و آن را به مستعمره روم تبدیل کردند . [26] در طول جنگ‌های پونیک ، دیوارهای مستحکم اطراف نئاپولیس، نیروهای مهاجم ژنرال کارتاژی هانیبال را دفع کردند . [26]

رومی ها به ناپل به عنوان نمونه ای از فرهنگ هلنیستی احترام زیادی می گذاشتند . در دوران رومیان، مردم ناپل زبان و آداب و رسوم یونانی خود را حفظ کردند. در همان زمان، شهر با ویلاهای رومی زیبا ، قنات ها و حمام های عمومی گسترش یافت . بناهای دیدنی مانند معبد دیوسکورها ساخته شد و بسیاری از امپراتوران از جمله کلودیوس و تیبریوس در شهر تعطیلات را انتخاب کردند . [26] ویرژیل ، نویسنده حماسه ملی رم ، Aeneid ، بخشی از تحصیلات خود را در این شهر گذراند و بعداً در اطراف آن ساکن شد.

در این دوره بود که مسیحیت برای اولین بار وارد ناپل شد. به حواریون پطرس و پولس گفته می شود [ بر اساس چه کسی؟ ] در شهر موعظه کرده باشد. جانواریوس که قدیس حامی ناپل می شد ، در قرن چهارم پس از میلاد در آنجا به شهادت رسید . [27] آخرین امپراتور امپراتوری روم غربی ، رومولوس آگوستولوس ، توسط پادشاه آلمانی Odoacer در قرن پنجم پس از میلاد به ناپل تبعید شد.

دوک نشین ناپل

نبرد گوتیک مونس لاکتریوس در وزوویوس ، نقاشی شده توسط الکساندر زیک

پس از افول امپراتوری روم غربی ، ناپل توسط استروگوت ها ، مردمی ژرمن ، تسخیر شد و به پادشاهی استروگوتیک ملحق شد . [28] با این حال، بلیزاریوس از امپراتوری بیزانس، ناپل را در سال 536 پس از ورود به شهر از طریق یک قنات بازپس گرفت. [29]

در سال 543، در طول جنگ‌های گوتیک ، توتیلا برای مدت کوتاهی شهر را به استروگوت‌ها گرفت، اما بیزانسی‌ها پس از نبرد مونس لاکتریوس در دامنه‌های وزوویوس ، کنترل این منطقه را به دست گرفتند . [28] انتظار می رفت که ناپل با اگزارش راونا ، که مرکز قدرت بیزانس در شبه جزیره ایتالیا بود ، در تماس باشد . [30]

پس از سقوط سلطنت ، دوک نشین ناپل ایجاد شد. اگرچه فرهنگ یونانی-رومی ناپل پایدار ماند، اما در نهایت وفاداری خود را از قسطنطنیه به رم در زمان دوک استفان دوم تغییر داد و تا سال 763 آن را تحت فرمانروایی پاپ قرار داد. [30]

سال‌های بین 818 و 832 شاهد روابط پرآشوب با امپراتور بیزانس بود ، با بسیاری از مدعیان محلی که برای تصاحب تاج و تخت دوک مخالفت می‌کردند. [31] تئوکتیستوس بدون تأیید امپراتوری منصوب شد. انتصاب او بعدا لغو شد و تئودور دوم جای او را گرفت. با این حال، عموم مردم ناراضی او را از شهر بدرقه کردند و به جای آن استفان سوم را انتخاب کردند ، مردی که به جای سکه های امپراتور بیزانس، با حروف اول خود سکه ضرب می کرد. ناپل در اوایل قرن نهم به استقلال کامل دست یافت. [31] ناپل در سال 836 با مسلمانان ساراسین متحد شد و از آنها برای دفع محاصره نیروهای لمبارد که از دوک نشین همسایه بنونتو می آمدند، درخواست کرد . با این حال، در طول دهه 850، ژنرال مسلمان محمد اول ابوالعباس میسنو را غارت کرد ، اما فقط برای اهداف خمس (غنایم اسلامی)، بدون فتح سرزمین های کامپانیا . [32] [33]

این دوک نشین برای مدت کوتاهی پس از تصرف شاهزاده نشین کاپوا توسط پاندولف چهارم ، رقیب طولانی مدت ناپل، تحت کنترل مستقیم لمباردها بود . با این حال، این رژیم تنها سه سال دوام آورد تا اینکه دوک های تحت تأثیر یونان-روم دوباره به کار خود ادامه دادند. [31] در قرن یازدهم، ناپل شروع به استخدام مزدوران نورمن برای نبرد با رقبای خود کرد. دوک سرجیوس چهارم، رینولف درنگوت را استخدام کرد تا برای او با کاپوآ جنگ کند. [34]

تا سال 1137، نورمن ها نفوذ زیادی در ایتالیا به دست آوردند و شاهزاده ها و دوک نشین های مستقل قبلی مانند کاپوآ ، بنونتو ، سالرنو ، آمالفی ، سورنتو و گاتا را تحت کنترل داشتند . در این سال بود که ناپل، آخرین دوک نشین مستقل در بخش جنوبی شبه جزیره، تحت کنترل نورمن ها قرار گرفت. آخرین دوک حاکم دوک نشین، سرگیوس هفتم ، مجبور شد تسلیم راجر دوم شود ، که هفت سال پیش از آن آنتی پاپ آناکلتوس دوم، پادشاه سیسیل اعلام شده بود . بدین ترتیب ناپل به پادشاهی سیسیل پیوست که پایتخت آن پالرمو بود. [35]

به عنوان بخشی از پادشاهی سیسیل

فردریک دوم

پس از دوره‌ای از حکومت نورمن‌ها ، در سال 1189، پادشاهی سیسیل درگیر اختلاف بین تانکرد، پادشاه سیسیل با تولد نامشروع و هوهن‌اشتاوفن‌ها ، خانه سلطنتی آلمانی‌ها بود ، [36] زیرا شاهزاده هنری آن با پرنسس کنستانس ازدواج کرده بود . آخرین وارث قانونی تاج و تخت سیسیل. در سال 1191 هنری پس از تاج گذاری به عنوان هنری ششم، امپراتور مقدس روم ، به سیسیل حمله کرد و بسیاری از شهرها تسلیم شدند. با این حال، ناپل از ماه مه تا آگوست به رهبری ریچارد، کنت آسرا ، نیکلاس آژلو ، آلیگرنو کوتون و مارگاریتوس از بریندیزی قبل از اینکه آلمانی ها از بیماری رنج ببرند و مجبور به عقب نشینی شوند، در برابر او مقاومت کرد. کنراد دوم، دوک بوهمیا و فیلیپ اول، اسقف اعظم کلن در طول محاصره بر اثر بیماری درگذشتند . تانکرد در طول ضدحمله خود کنستانس را که اکنون ملکه بود، دستگیر کرد. او ملکه را قبل از آزادی در مه 1192 تحت فشار پاپ سلستین سوم در کاستل دل اووو در ناپل زندانی کرد . در سال 1194 هنری دومین لشکرکشی خود را پس از مرگ تانکرد آغاز کرد، اما این بار آلیگرنو بدون مقاومت تسلیم شد و در نهایت هنری سیسیل را فتح کرد و آن را تحت فرمانروایی هوهنشتاوفنس قرار داد.

دانشگاه ناپل ، اولین دانشگاه در اروپا که به آموزش مدیران سکولار اختصاص داشت، [37] توسط فردریک دوم تأسیس شد و ناپل را به مرکز فکری پادشاهی تبدیل کرد. درگیری بین هوهن اشتاوفن ها و پاپ در سال 1266 منجر به تاج گذاری پاپ اینوسنت چهارم بر دوک آنژوین چارلز اول پادشاه سیسیل شد: [38] چارلز رسما پایتخت را از پالرمو به ناپل منتقل کرد، جایی که در قلعه نووو اقامت داشت . [39] چارلز اول که علاقه زیادی به معماری داشت، معماران و کارگران فرانسوی را وارد کرد و شخصاً در چندین پروژه ساختمانی در شهر شرکت داشت. [40] بسیاری از نمونه‌های معماری گوتیک در اطراف ناپل پدید آمدند، از جمله کلیسای جامع ناپل ، که کلیسای اصلی شهر باقی مانده است. [41]

پادشاهی ناپل

قلعه نووو با نام مستعار Maschio Angioino ، مقر پادشاهان قرون وسطایی ناپل، آراگون و اسپانیا

در سال 1282، پس از شام سیسیلی ، پادشاهی سیسیل به دو بخش تقسیم شد. پادشاهی آنژوین ناپل شامل بخش جنوبی شبه جزیره ایتالیا بود، در حالی که جزیره سیسیل به پادشاهی آراگون سیسیل تبدیل شد . [38] جنگ‌های بین سلسله‌های رقیب تا زمان صلح کالتابلوتا در سال 1302 ادامه یافت که فردریک سوم به عنوان پادشاه سیسیل شناخته شد، در حالی که چارلز دوم توسط پاپ بونیفایس هشتم به عنوان پادشاه ناپل شناخته شد . [38] علیرغم انشعاب، اهمیت ناپل افزایش یافت و بازرگانان پیسان و جنوایی ، [42] بانکداران توسکانی ، و برخی از برجسته‌ترین هنرمندان رنسانس آن زمان، مانند بوکاچیو ، پترارک و جوتو را به خود جلب کرد . [43] در طول قرن چهاردهم، پادشاه آنژوین مجارستان، لویی کبیر، چندین بار شهر را تصرف کرد. در سال 1442، آلفونسو اول پس از پیروزی در برابر آخرین پادشاه آنژوین ، رنه ، ناپل را فتح کرد و ناپل دوباره برای مدت کوتاهی با سیسیل متحد شد. [44]

آراگونی و اسپانیایی

سیسیل و ناپل از سال 1282 از هم جدا شدند، اما در زمان فردیناند اول به عنوان وابسته به آراگون باقی ماندند . [45] سلسله جدید با برقراری روابط با شبه جزیره ایبری جایگاه تجاری ناپل را افزایش داد . ناپل همچنین با ورود هنرمندانی مانند لورانا ، دا مسینا ، ساناززارو و پولیزیانو به مرکز رنسانس تبدیل شد . [46] در سال 1501، ناپل تحت فرمان مستقیم فرانسه تحت فرمان لوئی دوازدهم قرار گرفت ، با پادشاه ناپل، فردریک ، به عنوان زندانی به فرانسه برده شد. با این حال، این وضعیت چندان دوام نیاورد، زیرا اسپانیا در نبرد گاریلیانو در سال 1503، ناپل را از فرانسوی ها به دست آورد . [47]

نایب السلطنه ناپل در حال ادای احترام به ناوگان دی رویتر در بندر ناپل ، 1676، توسط یان ون اسن .
نمایی از خلیج ناپل با ناوگان دریاسالار بینگ در لنگر ، 1718. نقاشی توسط گاسپار باتلر.

پس از پیروزی اسپانیا، ناپل بخشی از امپراتوری اسپانیا شد و در طول دوره هابسبورگ اسپانیا باقی ماند . [47] اسپانیایی ها نایب السلطنه ها را برای رسیدگی مستقیم به مسائل محلی به ناپل فرستادند : مهمترین این معاونان پدرو آلوارز د تولدو بود که مسئول اصلاحات اجتماعی، اقتصادی و شهری قابل توجهی در شهر بود. او همچنین سعی کرد تفتیش عقاید را معرفی کند . [48] ​​[ منبع بهتر مورد نیاز است ] در سال 1544، حدود 7000 نفر توسط دزدان دریایی بربری به عنوان برده گرفته شدند و به ساحل بربری شمال آفریقا آورده شدند (به غارت ناپل مراجعه کنید ). [49]

در قرن هفدهم، ناپل به دومین شهر بزرگ اروپا - بعد از پاریس - و بزرگترین شهر اروپای مدیترانه ای با حدود 250000 نفر تبدیل شد. [50] این شهر یک مرکز فرهنگی مهم در دوران باروک بود و خانه هنرمندانی مانند کاراواجو ، سالواتور روزا و برنینی ، فیلسوفانی مانند برناردینو تلسیو ، جووردانو برونو ، توماسو کامپانلا و جیامباتیستا ویکو و نویسندگانی مانند جیامباتیستا مارینو بود . انقلابی که توسط ماهیگیر محلی Masaniello رهبری شد ، منجر به ایجاد یک جمهوری ناپلی مستقل مختصر در سال 1647 شد. با این حال، این تنها چند ماه طول کشید تا اینکه حاکمیت اسپانیا دوباره برقرار شود. [47] در سال 1656، شیوع طاعون بوبونیک باعث مرگ حدود نیمی از 300000 نفر ساکن ناپل شد. [51]

خروج چارلز سوم اسپانیا از ناپل، 1759

در سال 1714، در نتیجه جنگ جانشینی اسپانیا، حکومت اسپانیا بر ناپل به پایان رسید . چارلز ششم اتریشی از وین از طریق نایب السلطنه های خود بر شهر حکومت می کرد . [52] با این حال، در جنگ جانشینی لهستان ، اسپانیایی ها سیسیل و ناپل را به عنوان بخشی از یک اتحادیه شخصی دوباره به دست آوردند ، با معاهده 1738 وین که این دو سیاست را به عنوان مستقل تحت شاخه ای از بوربون های اسپانیایی به رسمیت شناخت . [53]

در سال 1755، دوک نوجا یک نقشه توپوگرافی دقیق از ناپل را سفارش داد، که بعدها به نقشه دوک نوجا معروف شد ، با استفاده از دقت نقشه برداری دقیق و تبدیل به یک ابزار برنامه ریزی شهری ضروری برای ناپل.

در زمان فردیناند چهارم ، تأثیرات انقلاب فرانسه در ناپل احساس شد: هوراسیو نلسون ، متحد بوربن ها، در سال 1798 به این شهر آمد تا علیه جمهوری خواهان فرانسه هشدار دهد. فردیناند مجبور به عقب نشینی شد و به پالرمو گریخت و در آنجا توسط ناوگان بریتانیایی محافظت شد . [54] با این حال، لازارونی طبقه پایین ناپل به شدت پارسا و سلطنت طلب بودند و از بوربن ها حمایت می کردند. در mêله پس از آن، آنها با اشراف ناپلی طرفدار جمهوری خواه جنگیدند و باعث جنگ داخلی شدند. [54]

ناپل در دوران جمهوری زودگذر پارتنوپی به تصویر کشیده شده است

در نهایت، جمهوری خواهان قلعه سنت المو را فتح کردند و جمهوری پارتنوپی را اعلام کردند که توسط ارتش فرانسه تامین شد . [54] یک ارتش مذهبی ضد انقلاب از لازارونی معروف به sanfedisti تحت رهبری کاردینال فابریزیو روفو تشکیل شد. آنها با موفقیت زیادی روبرو شدند و فرانسوی ها مجبور شدند قلعه های ناپل را تسلیم کنند و ناوگان آنها به تولون بازگشتند . [54]

فردیناند چهارم به عنوان پادشاه بازگردانده شد. با این حال، تنها پس از هفت سال، ناپلئون پادشاهی را فتح کرد و پادشاهان بناپارتیست از جمله برادرش جوزف بناپارت را بر سر کار آورد . [55] با کمک امپراتوری اتریش و متحدانش، بناپارتیست ها در جنگ ناپل شکست خوردند . فردیناند چهارم بار دیگر تاج و تخت و پادشاهی را به دست آورد. [55]

دو سیسیل مستقل

کنگره وین در سال 1815 شاهد ترکیب پادشاهی های ناپل و سیسیل برای تشکیل پادشاهی دو سیسیل ، [55] با ناپل به عنوان پایتخت بود. در سال 1839، ناپل با ساخت راه‌آهن ناپل-پورتیچی به اولین شهر در شبه جزیره ایتالیا تبدیل شد که دارای راه‌آهن بود . [56]

اتحاد ایتالیا تا امروز

ورود گاریبالدی به ناپل در 7 سپتامبر 1860

پس از اعزام هزاران نفر به رهبری جوزپه گاریبالدی ، که با محاصره جنجالی گائتا به اوج خود رسید، ناپل در سال 1861 به عنوان بخشی از اتحاد ایتالیا بخشی از پادشاهی ایتالیا شد و به دوران حکومت بوربون ها پایان داد. اقتصاد منطقه ای که قبلا به عنوان دو سیسیل به عنوان وابسته به کشاورزی شناخته می شد، از فشار بین المللی بر قیمت گندم متحمل شد و همراه با کاهش قیمت کرایه های دریایی منجر به موج بی سابقه ای از مهاجرت شد ، [57] که تخمین زده می شود 4 میلیون نفر از این کشور مهاجرت کنند . منطقه ناپل بین سال‌های 1876 و 1913. [58] در چهل سال پس از اتحاد، جمعیت ناپل تنها 26% افزایش یافت در مقابل 63% برای تورین و 103% برای میلان. با این حال، تا سال 1884، ناپل همچنان بزرگترین شهر ایتالیا با 496499 نفر یا تقریباً 64000 نفر در هر کیلومتر مربع (بیش از دو برابر تراکم جمعیت پاریس) بود. [59] : 11-14، 18 

شرایط بهداشت عمومی در مناطق خاصی از شهر ضعیف بود، با دوازده اپیدمی وبا و تب حصبه که حدود 48000 نفر را بین سال‌های 1834 و 1884 قربانی کرد. نرخ مرگ و میر 31.84 در هزار، حتی در آن زمان بالا بود، در غیاب همه‌گیری بین سال‌های 1878 اصرار داشت. و 1883. [59] سپس در سال 1884، ناپل قربانی یک اپیدمی بزرگ وبا شد که عمدتاً به دلیل زیرساخت های ضعیف فاضلاب شهر ایجاد شد . در پاسخ به این مشکلات، در سال 1885، [60] دولت تغییر اساسی در شهر به نام risanamento را برای بهبود زیرساخت‌های فاضلاب و جایگزینی خوشه‌بندی‌ترین مناطق، که عامل اصلی ناسالم بودن در نظر گرفته می‌شوند، با خیابان‌های بزرگ و مطبوع، به‌وجود آورد. انجام این پروژه از نظر سیاسی و اقتصادی به دلیل فساد دشوار بود، همانطور که در تحقیق ساردو ، احتکار زمین و بوروکراسی بسیار طولانی نشان داده شده است. این امر منجر به تاخیرهای عظیم با نتایج متضاد پروژه شد. قابل توجه ترین تحولات ایجاد شده عبارتند از ساخت Via Caracciolo در محل ساحل در امتداد تفرجگاه، ایجاد Galleria Umberto I و Galleria Principe و ساخت Corso Umberto. [61] [62]

بمباران ناپل توسط متفقین ، 1943

ناپل بمباران‌ترین شهر ایتالیا در طول جنگ جهانی دوم بود . [13] اگرچه ناپلی ها تحت فاشیسم ایتالیا شورش نکردند ، ناپل اولین شهر ایتالیایی بود که علیه اشغال نظامی آلمان قیام کرد . برای اولین بار در اروپا، نازی ها که رهبر آنها در این مورد سرهنگ شول بود، در برابر شورشیان مذاکره کردند که تسلیم شوند. این شهر قبلاً در اول اکتبر 1943، [63] زمانی که نیروهای بریتانیایی و آمریکایی وارد شهر شدند، کاملاً آزاد شده بود. [64] آلمانی‌های در حال خروج، کتابخانه دانشگاه و همچنین انجمن سلطنتی ایتالیا را به آتش کشیدند . آرشیو شهر را هم نابود کردند. بمب های ساعتی کار گذاشته شده در سراسر شهر تا ماه نوامبر همچنان به انفجار خود ادامه دادند. [65] نماد تولد دوباره ناپل بازسازی کلیسای سانتا کیارا بود که در بمباران نیروی هوایی ارتش ایالات متحده تخریب شده بود. [13]

بودجه ویژه ای از صندوق دولت ایتالیا برای جنوب از سال 1950 تا 1984 ارائه شد و به اقتصاد ناپل کمک کرد تا حدودی بهبود یابد و بناهای دیدنی شهر مانند Piazza del Plebiscito بازسازی شود. [66] با این حال، بیکاری بالا همچنان بر ناپل تأثیر می گذارد.

رسانه‌های ایتالیایی مشکلات اخیر دفع زباله غیرقانونی شهر را به کامورا ، شبکه جرایم سازمان‌یافته که مرکز آن در کامپانیا است، نسبت دادند. [67] با توجه به تخلیه غیرقانونی زباله، همانطور که روبرتو ساویانو در کتاب Gomorrah خود نشان داد ، آلودگی شدید محیطی و افزایش خطرات بهداشتی همچنان رایج است. [68] در سال 2007، دولت سیلویو برلوسکونی جلساتی را در ناپل برگزار کرد تا قصد خود را برای حل این مشکلات نشان دهد. [69] با این حال، رکود اقتصادی اواخر دهه 2000 تأثیر شدیدی بر شهر گذاشت و مشکلات مدیریت زباله و بیکاری را تشدید کرد. [70] تا اوت 2011، تعداد بیکاران در ناحیه ناپل به 250000 نفر افزایش یافت که باعث اعتراض عمومی علیه وضعیت اقتصادی شد. [71] در ژوئن 2012، اتهامات باج خواهی، اخاذی، و مناقصه غیرقانونی قرارداد در مورد مسائل مدیریت زباله شهر ظاهر شد. [72] [73]

ناپل میزبان ششمین مجمع جهانی شهری در سپتامبر 2012 [74] و شصت و سومین کنگره بین المللی فضانوردی در اکتبر 2012 بود. [75] در سال 2013، میزبان مجمع جهانی فرهنگ ها و میزبان یونیورسیاد تابستانی 2019 بود .

معماری

سایت میراث جهانی یونسکو

کاخ سلطنتی ناپل

تاریخ 2800 ساله ناپل با انبوهی از بناها و بناهای تاریخی، از قلعه‌های قرون وسطایی گرفته تا خرابه‌های کلاسیک، و طیف گسترده‌ای از مکان‌های فرهنگی و تاریخی مهم در نزدیکی آن، از جمله کاخ کازرتا و خرابه‌های رومی پمپئی و هرکولانیوم، به جای گذاشته است. . در سال 2017 بی‌بی‌سی ناپل را به عنوان «شهر ایتالیایی با تاریخ بیش از حد برای رسیدگی» تعریف کرد. [76]

برجسته ترین اشکال معماری قابل مشاهده در ناپل امروزی سبک های قرون وسطایی ، رنسانس و باروک است . [77] ناپل در مجموع دارای 448 کلیسای تاریخی (در مجموع 1000 کلیسای [78] ) است که آن را به یکی از کاتولیک‌ترین شهرهای جهان از نظر تعداد مکان‌های عبادت تبدیل می‌کند. [79] در سال 1995، مرکز تاریخی ناپل توسط یونسکو به‌عنوان میراث جهانی ، برنامه‌ای سازمان ملل که هدف آن فهرست‌نویسی و حفاظت از مکان‌های دارای اهمیت فرهنگی یا طبیعی برجسته برای میراث مشترک بشریت است، ثبت شد .

ناپل یکی از باستانی ترین شهرهای اروپاست که بافت شهری معاصر آن عناصر تاریخ طولانی و پر حادثه را حفظ کرده است. طرح شبکه مستطیل شکل شالوده یونان باستان نئاپولیس هنوز قابل تشخیص است. در واقع به ارائه طرح‌بندی مرکز تاریخی ناپل، یکی از شهرهای بندری مدیترانه‌ای، ادامه داده است. از قرون وسطی تا قرن هجدهم، ناپل یک نقطه کانونی از نظر هنر و معماری بود که در قلعه‌های باستانی آن، مجموعه‌های سلطنتی مانند کاخ سلطنتی 1600، و کاخ‌ها و کلیساهایی که توسط خانواده‌های نجیب حمایت می‌شدند، بیان شد.

-  معیار یونسکو

میدان ها، کاخ ها و قلعه ها

قلعه تخم مرغ

میدان اصلی شهر یا میدان شهر Piazza del Plebiscito است . ساخت آن توسط پادشاه بناپارتیست یواخیم مورات آغاز شد و توسط فردیناند چهارم پادشاه بوربون به پایان رسید . میدان از شرق به کاخ سلطنتی و از غرب به کلیسای سان فرانچسکو دی پائولا محدود می‌شود و ستون‌ها از هر دو طرف امتداد دارند. در همان نزدیکی، تئاتر سان کارلو قرار دارد که قدیمی‌ترین خانه اپرای ایتالیا است. درست در سراسر سن کارلو Galleria Umberto است .

ناپل به خاطر قلعه‌هایش به خوبی شناخته شده است: باستانی‌ترین آنها Castel dell'Ovo ("قلعه تخم مرغ") است که در جزیره کوچک Megarides، جایی که مستعمره‌نشینان اصلی کومایی شهر را تأسیس کرده بودند، ساخته شده است . در زمان رومیان، این جزیره بخشی از ویلای لوکولوس شد و بعدها میزبان رومولوس آگوستولوس ، آخرین امپراتور غرب روم در تبعید شد. [80] همچنین بین سال‌های 1191 و 1192 پس از دستگیری امپراطور کنستانس توسط سیسیلی‌ها، و کنرادین و جیووانا اول ناپلی قبل از اعدام‌شان ، این زندان بود .

Castel Nuovo ، ​​همچنین به عنوان Maschio Angioino شناخته می شود ، یکی از برجسته ترین نقاط دیدنی شهر است. در زمان چارلز اول ، اولین پادشاه ناپل ساخته شد . Castel Nuovo رویدادهای تاریخی قابل توجه زیادی را به خود دیده است: به عنوان مثال، در سال 1294، پاپ سلستین پنجم در سالنی از قلعه از مقام پاپ استعفا داد و به دنبال آن پاپ بونیفاس هشتم قبل از نقل مکان به رم توسط هیئت کاردینال به عنوان پاپ انتخاب شد . [81]

Castel Capuano در قرن 12 توسط ویلیام اول ، پسر راجر دوم از سیسیل ، اولین پادشاه پادشاهی ناپل ساخته شد . فردریک دوم آن را گسترش داد و به یکی از کاخ های سلطنتی او تبدیل شد. این قلعه در طول تاریخ خود محل اقامت بسیاری از پادشاهان و ملکه ها بوده است. در قرن شانزدهم به تالار عدالت تبدیل شد. [82]

یکی دیگر از قلعه های ناپل , Castel Sant'Elmo است که در سال 1329 تکمیل شد و به شکل یک ستاره ساخته شده است . موقعیت استراتژیک آن مشرف بر کل شهر آن را هدف مهاجمان مختلف قرار داده است. در جریان قیام ماسانیلو در سال 1647، اسپانیایی ها برای فرار از دست انقلابیون به سنت المو پناه بردند. [83]

قلعه Carmine که در سال 1392 ساخته شد و در قرن 16 توسط اسپانیایی ها بسیار اصلاح شد، در سال 1906 تخریب شد تا جایی برای Via Marina ایجاد شود، اگرچه دو برج قلعه به عنوان یک بنای تاریخی باقی مانده است. قلعه ویگلینا که در سال 1702 ساخته شد، در سال 1799 در طول جنگ سلطنتی علیه جمهوری پارتنوپی ویران شد و اکنون متروکه و ویران شده است. [84]

موزه ها

موزه ملی باستان شناسی
موزه ملی کاپودیمونته

ناپل به‌خاطر موزه‌های تاریخی بسیار معروف است. موزه ملی باستان شناسی ناپل یکی از موزه های اصلی شهر است که یکی از گسترده ترین مجموعه های آثار باستانی امپراتوری روم در جهان را در خود جای داده است. [85] همچنین بسیاری از عتیقه جات کشف شده در پمپئی و هرکولانیوم ، و همچنین برخی از آثار باستانی از دوره یونان و رنسانس را در خود جای داده است . [85]

موزه دی کاپودیمونته که قبلاً یک کاخ بوربون بوده و اکنون به موزه و گالری هنری تبدیل شده است، یکی دیگر از موزه های قابل توجه است. این گالری شامل نقاشی هایی از قرن 13 تا 18، از جمله آثار مهم سیمون مارتینی ، رافائل ، تیتین ، کاراواجو ، ال گرکو ، جوزپه د ریبرا و لوکا جوردانو است . آپارتمان های سلطنتی با مبلمان آنتیک قرن هجدهم و مجموعه ای از چینی و مایولیکا از اقامتگاه های سلطنتی مختلف مبله شده اند: کارخانه معروف چینی Capodimonte زمانی درست در مجاورت کاخ قرار داشت.

در مقابل کاخ سلطنتی ناپل Galleria Umberto I قرار دارد که شامل موزه جواهرات مرجانی است . موزه هنر معاصر دونارجینا (MADRE) در یک کاخ قرن نوزدهمی که توسط معمار پرتغالی آلوارو سیزا بازسازی شده است، دارای مجموعه‌ای از تاسیسات دائمی هنرمندانی مانند فرانچسکو کلمنته ، ریچارد سرا ، و ربکا هورن است . [86] کاخ قرن شانزدهمی روچلا میزبان Palazzo delle Arti Napoli است که شامل مجموعه‌های هنری مدنی متعلق به شهر ناپل است و نمایشگاه‌های موقتی از هنر و فرهنگ را به نمایش می‌گذارد. Palazzo Como که متعلق به قرن پانزدهم است، میزبان موزه هنرهای پلاستیکی Civico Filangieri است که در سال 1883 توسط Gaetano Filangieri ایجاد شد .

کلیساها و دیگر بناهای مذهبی

کلیسای جامع ناپل
کلیسای Gesù Nuovo
باغ های معلق Certosa di San Martino
فضای داخلی کلیسای Girolamini

ناپل مقر اسقف نشینی ناپل است . صدها کلیسا در این شهر وجود دارد. [79] کلیسای جامع ناپل عبادتگاه برتر شهر است. هر سال در 19 سپتامبر میزبان معجزه دیرینه سنت ژانواریوس ، قدیس حامی شهر است . [87] در طول معجزه، که هزاران ناپلی برای تماشای آن جمع می‌شوند، گفته می‌شود که خون خشک شده ژانواریوس هنگامی که به بقاع مقدسی که گفته می‌شود مربوط به جسد او هستند، به مایع تبدیل می‌شود. [87] در زیر فهرستی انتخابی از کلیساها، کلیساها، و مجتمع های صومعه اصلی ناپل آمده است:

ویژگی های دیگر

داخل Galleria Umberto I

به غیر از Piazza del Plebiscito، ناپل دارای دو میدان عمومی دیگر است: Piazza Dante و Piazza dei Martiri . دومی در ابتدا فقط یک یادبود برای شهدای مذهبی داشت ، اما در سال 1866، پس از اتحاد ایتالیا ، چهار شیر به آن اضافه شد که نماینده چهار شورش علیه بوربن‌ها بودند. [88]

San Gennaro dei Poveri یک بیمارستان دوران رنسانس برای فقرا است که توسط اسپانیایی ها در سال 1667 ساخته شد. این پیشرو پروژه بسیار جاه طلبانه تر بود، آسایشگاه بوربون برای فقرا که توسط چارلز سوم آغاز شد . این برای فقرا و بیماران شهر بود. همچنین جامعه ای خودکفا را فراهم کرد که در آن فقرا زندگی و کار کنند. اگرچه یک نقطه عطف قابل توجه است، اما دیگر یک بیمارستان فعال نیست. [89]

ناپل زیرزمینی

ناپل زیرزمینی

در زیر ناپل مجموعه‌ای از غارها و سازه‌ها قرار دارد که توسط قرن‌ها استخراج معدن ایجاد شده‌اند و شهر بر فراز یک منطقه بزرگ زمین گرمایی قرار دارد. همچنین چندین آب انبار باستانی یونانی-رومی وجود دارد که از سنگ نرم توفو بیرون آورده شده است که بر روی آن، و از روی آن، بخش زیادی از شهر ساخته شده است. تقریباً یک کیلومتر (0.62 مایل) از کیلومترها تونل های زیر شهر را می توان از Napoli Sotteranea ، واقع در مرکز تاریخی شهر در Via dei Tribunali بازدید کرد . این سیستم از تونل ها و آب انبارها در زیر بیشتر شهر قرار دارد و تقریباً 30 متر (98 فوت) زیر سطح زمین قرار دارد. در طول جنگ جهانی دوم ، از این تونل‌ها به عنوان پناهگاه حملات هوایی استفاده می‌شد و کتیبه‌هایی روی دیوارها وجود دارد که مصائب متحمل شده توسط پناهندگان آن دوران را به تصویر می‌کشد.

دخمه‌های بزرگی در داخل و اطراف شهر و مکان‌های دیدنی دیگری مانند Piscina Mirabilis ، مخزن اصلی خلیج ناپل در زمان رومیان وجود دارد .

چندین کاوش باستان شناسی نیز وجود دارد. آنها در San Lorenzo Maggiore ماسلوم ناپل و در سانتا کیارا ، بزرگترین مجموعه حرارتی شهر در زمان رومیان را آشکار کردند.

پارک ها، باغ ها، ویلاها، فواره ها و راه پله ها

ویلا کموناله

از بین پارک های عمومی مختلف در ناپل، برجسته ترین آنها ویلا کموناله است که توسط پادشاه بوربون فردیناند چهارم در دهه 1780 ساخته شد. [90] این پارک در ابتدا یک "باغ سلطنتی" بود که برای اعضای خانواده سلطنتی در نظر گرفته شده بود، اما در تعطیلات خاص به روی عموم باز است. Bosco di Capodimonte ، بزرگترین فضای سبز شهر، به عنوان ذخیره‌گاه شکار سلطنتی عمل می‌کرد. این پارک دارای 16 ساختمان تاریخی دیگر از جمله اقامتگاه ها، اقامتگاه ها، کلیساها، فواره ها، مجسمه ها، باغ های میوه و جنگل است. [91]

پارک مهم دیگر پارکو ویرجیلیانو است که به جزیره کوچک آتشفشانی نیسیدا نگاه می کند . فراتر از Nisida، Procida و Ischia قرار دارند . [92] پارکو ویرجیلیانو به افتخار ویرجیل ، شاعر کلاسیک رومی و نویسنده لاتینی که تصور می‌شود در همان نزدیکی دفن شده است، نامگذاری شد . [۹۲] ناپل به خاطر ویلاهای باشکوه ، فواره‌ها و راه‌پله‌های متعدد ، مانند ویلا فلوریدیانا نئوکلاسیک ، فواره نپتون و پلکان پدامنتینا مشهور است .

نئوگوتیک،لیبرتی ناپلتانوو معماری مدرن

قلعه Aselmeyer که توسط لامونت یانگ به سبک نئوگوتیک ساخته شده است
یکی از نمونه های مختلف شهر لیبرتی ناپلتانو

بناهای مختلفی با الهام از احیای گوتیک در ناپل باقی مانده است، به دلیل تأثیری که این جنبش بر معمار اسکاتلندی-هندی لامونت یانگ ، یکی از فعال ترین معماران ناپل در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم داشت. یانگ ردپای قابل توجهی در منظره شهری به جا گذاشت و پروژه های شهری زیادی مانند اولین متروی شهر ( مترو ) طراحی کرد.

در سال‌های اول قرن بیستم، نسخه‌ای محلی از پدیده هنر نو ، معروف به " لیبرتی ناپلتانو" در شهر توسعه یافت و ساختمان‌های بسیاری را ایجاد کرد که هنوز هم پابرجا هستند. در سال 1935، معمار خردگرا ، لوئیجی کوزنزا، بازار ماهی جدیدی را برای شهر طراحی کرد. در دوران بنیتو موسولینی ، اولین سازه‌های «مرکز خدمات» شهر، همه به سبک عقل‌گرا- کارکردگرا ، از جمله Palazzo delle Poste و ساختمان‌های Pretura ساخته شد. Centro Direzionale di Napoli تنها خوشه آسمان خراش های مجاور در جنوب اروپا است.

جغرافیا

خلیج ناپل

این شهر در خلیج ناپل ، در ساحل غربی جنوب ایتالیا واقع شده است . از سطح دریا تا ارتفاع 450 متری (1480 فوت) بالا می رود. رودخانه‌های کوچکی که قبلاً از مرکز شهر عبور می‌کردند، از آن زمان تحت پوشش ساخت و ساز قرار گرفتند. بین دو منطقه آتشفشانی قابل توجه، کوه وزوویوس و Campi Flegrei ( میدان های فلگری ) قرار دارد . کامپی فلگری یک ابر آتشفشان در نظر گرفته می شود . [93] جزایر پروسیدا ، کاپری و ایسکیا را می‌توان از ناپل با هیدروفویل و کشتی‌ها به دست آورد. سورنتو و ساحل آمالفی در جنوب شهر قرار دارند. در همان زمان، ویرانه های رومی پمپئی ، هرکولانیوم ، اوپلونتیس و استابیا که در فوران کوه وزوویوس در سال 79 پس از میلاد از بین رفتند نیز در نزدیکی آن قابل مشاهده است. شهرهای بندری Pozzuoli و Baia که بخشی از تأسیسات دریایی روم پورتوس جولیوس بودند ، در غرب شهر قرار دارند.

ربع

ساحل Palazzo Donn'Anna و Bagno Donn'Anna در پوسیلیپو

سی محله ( کوارتیری ) ناپل در زیر فهرست شده است. برای مقاصد اداری، این سی ولسوالی در ده هیئت اجتماعی دولتی گروه بندی شده اند. [94]

آب و هوا

ناپل دارای آب و هوای مدیترانه ای ( Csa ) در طبقه بندی آب و هوای کوپن است . [95] [96] آب و هوا و حاصلخیزی خلیج ناپل باعث شد این منطقه در زمان رومیان معروف شود، زمانی که امپراتورانی مانند کلودیوس و تیبریوس در نزدیکی شهر تعطیلات می کردند. [26] ویژگی‌های دریایی زمستان‌ها را کاهش می‌دهند، اما گاهی باعث بارندگی شدید، به‌ویژه در پاییز و زمستان می‌شوند. تابستان ها دارای دما و رطوبت بالا هستند.

زمستان ها معتدل است و برف در منطقه شهر نادر است اما در کوه وزوویوس فراوان است . نوامبر مرطوب ترین ماه ناپل و جولای خشک ترین ماه است.

جمعیت شناسی

تراکم شهری در مرکز ناپل

تا سال 2022 ، جمعیت کمون دی ناپولی حدود 910000 نفر است. منطقه شهری گسترده‌تر ناپل ، که گاهی به عنوان ناپل بزرگ شناخته می‌شود، تقریباً 4.4 میلیون نفر جمعیت دارد. [106] مشخصات جمعیتی استان ناپل به طور کلی نسبتاً جوان است: 19٪ زیر 14 سال سن دارند، در حالی که 13٪ بالای 65 سال هستند، در مقایسه با میانگین ملی به ترتیب 14٪ و 19٪. [106] ناپل درصد بیشتری از زنان (52.5٪) نسبت به مردان (47.5٪) دارد. [102] ناپل در حال حاضر نرخ زاد و ولد بالاتری نسبت به سایر نقاط ایتالیا دارد ، با 10.46 تولد به ازای هر 1000 نفر در مقایسه با میانگین 9.45 تولد در ایتالیا. [107]

جمعیت ناپل از 621000 نفر در سال 1901 به 1226000 نفر در سال 1971 رسید و در سال 2022 با نقل مکان ساکنان شهرها به حومه شهر به 910000 نفر کاهش یافت. بر اساس منابع مختلف، منطقه شهری ناپل یا دومین منطقه شهری پرجمعیت ایتالیا پس از میلان (با 4434136 نفر بر اساس داده های Svimez) [108] یا سومین منطقه شهری (با 3.5 میلیون نفر بر اساس OECD ) است. [109] علاوه بر این، ناپل پرجمعیت ترین شهر اصلی ایتالیا است که تقریباً 8182 نفر در هر کیلومتر مربع جمعیت دارد. [102] با این حال، از سال 2003، زمانی که این رقم بیش از 9000 نفر در هر کیلومتر مربع بود، شاهد کاهش قابل توجهی در تراکم جمعیت بوده است. [110]

برخلاف بسیاری از شهرهای شمالی ایتالیا، مهاجران خارجی نسبتا کمی در ناپل وجود دارد. 94.3 درصد از ساکنان این شهر اتباع ایتالیا هستند. در سال 2023، در مجموع 56153 خارجی در شهر ناپل وجود داشت. اکثر اینها عمدتاً از سریلانکا ، چین، اوکراین، پاکستان و رومانی هستند. [111] آمار نشان می دهد که در گذشته، اکثریت قریب به اتفاق مهاجران در ناپل زن بودند. این به این دلیل اتفاق افتاد که مهاجران مرد در ایتالیا تمایل داشتند به سمت شمال ثروتمندتر حرکت کنند. [106] [112]

آموزش و پرورش

ساختمان اصلی دانشگاه ناپل فدریکو دوم

ناپل به دلیل موسسات آموزش عالی و مراکز تحقیقاتی متعددش مشهور است. ناپل میزبان قدیمی‌ترین دانشگاه دولتی جهان است که تصور می‌شود دانشگاه ناپل فدریکو دوم است که توسط فردریک دوم در سال 1224 تأسیس شد. این دانشگاه با حدود 70000 دانشجو و دانشجو یکی از برجسته‌ترین دانشگاه‌های ایتالیا است. بیش از 6000 استاد در سال 2022. [113] این باغ میزبان باغ گیاه شناسی ناپل است که در سال 1807 توسط جوزف بناپارت با استفاده از نقشه هایی که در زمان پادشاه بوربن فردیناند چهارم طراحی شده بود، افتتاح شد . 15 هکتار وسعت این باغ حدود 25000 نمونه از بیش از 10000 گونه دارد. [114]

ناپل همچنین توسط دانشگاه کامپانیا لوئیجی وانویتلی ، یک دانشگاه مدرن که در سال 1989 افتتاح شد، و دارای پیوندهای قوی با استان مجاور کازرتا است، ارائه می شود . [115] یکی دیگر از مراکز قابل توجه آموزش، دانشگاه ناپل "L'Orientale" است که در فرهنگ شرق تخصص دارد و توسط مبلغ یسوعی، ماتئو ریپا، در سال 1732، پس از بازگشت او از دربار Kangxi ، امپراتور سلطنت، تأسیس شد. سلسله مانچو چینگ چین. [116]

از دیگر دانشگاه های برجسته در ناپل می توان به دانشگاه پارتنوپ ناپل ، دانشگاه خصوصی Suor Orsola Benincasa ناپل و مدرسه علمیه الهیات یسوعی جنوب ایتالیا اشاره کرد . [117] [118] هنرستان موسیقی San Pietro a Maiella مهمترین موسسه آموزش موسیقی شهر است. اولین هنرستان های موسیقی ناپل در قرن شانزدهم تحت حکومت اسپانیایی ها تأسیس شد. [119] آکادمی هنرهای زیبا واقع در خیابان سانتا ماریا دی کوستانتینوپولی، مهم‌ترین مدرسه هنری شهر و یکی از قدیمی‌ترین مدارس ایتالیا است. [120] ناپل همچنین میزبان رصدخانه نجومی Capodimonte است که در سال 1812 توسط پادشاه یواخیم مورات و ستاره شناس فدریگو زوکاری، [121] قدیمی ترین ایستگاه مطالعات جانورشناسی دریایی در جهان، Stazione Zoologica Anton Dohrn، که در سال 1872 توسط دانشمندان آلمانی ایجاد شد، تأسیس شد. آنتون دورن ، و قدیمی‌ترین رصدخانه دائمی آتشفشان جهان، رصدخانه وزوویوس ، که در سال 1841 تأسیس شد .

سیاست

Palazzo San Giacomo ، تالار شهر
Palazzo delle Poste در ناپل، Gino Franzi، 1936. شاهکار مدرنیسم ، سنگ مرمر و دیوریت.

حکومت داری

هر یک از 7896 کمون در ایتالیا امروزه به صورت محلی توسط شورای شهر به ریاست یک شهردار منتخب که به عنوان sindaco شناخته می شود و به طور غیر رسمی اولین شهروند ( primo cittadino ) نامیده می شود، نمایندگی می شود. این سیستم، یا سیستمی بسیار شبیه به آن، از زمان تهاجم نیروهای ناپلئونی به ایتالیا در سال 1808 برقرار بوده است. زمانی که پادشاهی دو سیسیل بازسازی شد، این سیستم با اعضایی از اشراف که نقش های شهردار را پر می کردند، در جای خود باقی ماند. در پایان قرن نوزدهم، سیاست حزبی شروع به ظهور کرده بود. در دوران فاشیسم ، هر کمون توسط یک podestà نمایندگی می شد . از زمان جنگ جهانی دوم ، چشم‌انداز سیاسی ناپل نه شدیداً جناح راست و نه چپ بوده است - هم دموکرات‌های مسیحی و هم سوسیالیست‌های دموکرات در زمان‌های مختلف، با فراوانی تقریباً مساوی، شهر را اداره می‌کنند. از اوایل دهه 1990، شهرداران ناپل همگی به گروه های سیاسی چپ یا چپ میانه تعلق داشتند.

از سال 2021، شهردار ناپل گائتانو مانفردی ، یک سیاستمدار مستقل نامزد ائتلاف چپ میانه، وزیر سابق دانشگاه و تحقیقات در دولت دوم کنته ، و رئیس سابق دانشگاه ناپل فدریکو دوم است .

زیرمجموعه های اداری

اقتصاد

بندر ناپل

ناپل، در محدوده اداری خود، چهارمین اقتصاد بزرگ ایتالیا پس از میلان ، رم و تورین است و صد و سومین اقتصاد شهری جهان از نظر قدرت خرید است که تولید ناخالص داخلی آن در سال 2011 برابر با 83.6 میلیارد دلار آمریکا است که معادل سرانه 28749 دلار است. [122] [123] ناپل یک ترمینال باربری مهم است و بندر ناپل یکی از بزرگترین و شلوغ ترین بندرهای مدیترانه است. این شهر از زمان جنگ جهانی دوم رشد اقتصادی قابل توجهی را تجربه کرده است ، اما بیکاری همچنان یک مشکل اصلی است، [124] [125] [126] و شهر با سطوح بالایی از فساد سیاسی و جنایات سازمان یافته مشخص می شود .

ناپل یک مقصد توریستی ملی و بین المللی، یکی از برترین شهرهای توریستی ایتالیا و اروپا است. [127] گردشگران شروع به بازدید از ناپل در قرن 18 در طول تور بزرگ کردند .

در دهه‌های گذشته، از اقتصاد سنتی مبتنی بر کشاورزی در استان ناپل به سمت اقتصاد مبتنی بر صنایع خدماتی حرکت کرده است . [ نیاز به نقل از ] بخش خدمات اکثریت ناپلی ها را استخدام می کند، اگرچه بیش از نیمی از آنها شرکت های کوچک با کمتر از 20 کارگر هستند. گفته می شود حدود 70 شرکت متوسط ​​با بیش از 200 کارگر و حدود 15 شرکت بیش از 500 کارگر دارند. [ نیازمند منبع ]

گردشگری

ناپل با فلورانس ، رم، ونیز و میلان یکی از مقاصد اصلی گردشگری ایتالیا است. با 3,700,000 بازدیدکننده در سال 2018، [128] این شهر کاملاً از رکود شدید توریستی دهه‌های گذشته خارج شده است (در درجه اول به دلیل مقصد یکجانبه یک شهر صنعتی و همچنین به دلیل آسیب به تصویر شهر که توسط رسانه‌های ایتالیایی ایجاد شده است . 129] [130] از زلزله 1980 Irpinia و بحران زباله ، به نفع مراکز ساحلی منطقه شهری آن ). [131] برای ارزیابی کافی این پدیده، با این حال، باید در نظر گرفت که بخش بزرگی از گردشگران در سال از ناپل بازدید می‌کنند و در محلات متعدد اطراف آن اقامت می‌کنند، [132] که با خطوط مستقیم خصوصی و عمومی به شهر متصل هستند. [133] [134] بازدیدهای روزانه از ناپل توسط اپراتورهای مختلف تور رومی و توسط تمام استراحتگاه‌های اصلی توریستی کامپانیا انجام می‌شود : از سال 2019، ناپل دهمین شهر پربازدید در ایتالیا و اولین شهر در جنوب است . [135]

این بخش دائماً در حال رشد است [136] [137] و چشم انداز رسیدن به شهرهای هنری در سطح خود بار دیگر در مدت زمان نسبتاً کوتاهی مورد انتظار است. [138] گردشگری به طور فزاینده ای وزن تعیین کننده ای برای اقتصاد شهر به خود می گیرد، به همین دلیل است که دقیقاً همانطور که در مورد ونیز یا فلورانس اتفاق افتاد، اکنون خطر اصیل سازی مرکز تاریخی زیاد است. [139] [140]

حمل و نقل

فرودگاه بین المللی ناپل
میدان پیازا گاریبالدی در ناپولی سنترال
ایستگاه تولدو در مترو ناپل ، یکی از زیباترین ایستگاه های مترو در اروپا و جهان است. [141] [142]

ناپل توسط چندین بزرگراه اصلی ( آن : autostrade ) خدمات رسانی می شود. Autostrada A1 ، طولانی ترین بزرگراه ایتالیا ، ناپل را به میلان متصل می کند . [143] A3 به سمت جنوب از ناپل به سالرنو ، جایی که بزرگراه به رجیو کالابریا آغاز می شود، حرکت می کند، در حالی که A16 از شرق تا کانوزا امتداد دارد . [144] A16 با نام مستعار autostrada dei Due Mari ("بزرگراه دو دریا") شناخته می شود زیرا دریای تیرنین را به دریای آدریاتیک متصل می کند . [145]

خدمات ریلی حومه ای توسط Trenitalia ، Circumvesuviana ، Ferrovia Cumana و Metronapoli ارائه می شود .

ایستگاه اصلی راه‌آهن شهر Napoli Centrale است که در میدان گاریبالدی واقع شده است. ایستگاه های مهم دیگر عبارتند از Napoli Campi Flegrei [146] و Napoli Mergellina . ناپولی آفراگولا به قطارهای پرسرعتی خدمات می‌دهد که در ایستگاه راه‌آهن ناپولی سنترال شروع یا به پایان نمی‌رسند . خیابان‌های ناپل بسیار باریک هستند (این اولین شهر در جهان بود که یک خیابان یکطرفه پیاده راه‌اندازی کرد)، [147] بنابراین عموم مردم معمولاً از ماشین‌های هاچ‌بک و اسکوترهای جمع‌وجور برای حمل و نقل شخصی استفاده می‌کنند. [148] از سال 2007، قطارهایی که با سرعت 300 کیلومتر در ساعت (186 مایل در ساعت) حرکت می کنند، ناپل را با رم با زمان سفر کمتر از یک ساعت وصل کرده اند، [149] و خدمات مستقیم با سرعت بالا نیز به فلورانس، بولونیا، میلان، تورین و سالرنو خدمات «قطار قایق» مستقیم خواب شبانه به شهرهای سیسیل انجام می شود.

بندر ناپل چندین خط کشتی، هیدروفویل و کاتاماران SWATH به کاپری ، ایسکیا و سورنتو ، سالرنو ، پوزیتانو و آمالفی را اجرا می کند . [150] خدمات به سیسیل ، ساردینیا، پونزا و جزایر آئولیان نیز در دسترس است . [150] این بندر سالانه به بیش از 6 میلیون مسافر محلی خدمات می دهد، [151] به اضافه 1 میلیون مسافر کشتی کروز بین المللی دیگر . [152] یک سرویس حمل و نقل با هیدروفویل منطقه ای، "Metropolitana del Mare" هر ساله از ژوئیه تا سپتامبر اجرا می شود که توسط کنسرسیومی از مالکان کشتی و ادارات محلی اداره می شود. [153]

فرودگاه بین المللی ناپل در حومه سن پیترو پاتیرنو واقع شده است . این فرودگاه بزرگ‌ترین فرودگاه در جنوب ایتالیا است و روزانه حدود 250 پرواز داخلی و بین‌المللی وارد یا خارج می‌شود. [154]

میانگین رفت و آمد با حمل و نقل عمومی در ناپل در یک روز هفته 77 دقیقه است. 19 درصد از مسافران حمل و نقل عمومی بیش از 2 ساعت در روز سوار می شوند. میانگین زمانی که مردم در یک ایستگاه یا ایستگاه برای حمل و نقل عمومی منتظر می مانند 27 دقیقه است، در حالی که 56 درصد از سواران بیش از 20 دقیقه منتظر می مانند. میانگین مسافتی که مردم در یک سفر با حمل و نقل عمومی طی می کنند 7.1 کیلومتر (4.4 مایل) است، در حالی که 11٪ بیش از 12 کیلومتر (7.5 مایل) را در یک جهت طی می کنند. [155]

حمل و نقل عمومی شهری

ناپل دارای یک شبکه حمل و نقل عمومی گسترده، از جمله تراموا ، اتوبوس و واگن برقی است ، [156] که اکثر آنها توسط شرکت شهرداری Azienda Napoletana Mobilità (ANM) اداره می شوند . برخی از خدمات برون شهری توسط AIR Campania انجام می شود .

علاوه بر این، این شهر از متروی ناپل ( ایتالیایی : metropolitana di Napoli ) بهره می‌برد، یک سیستم راه‌آهن ترانزیت سریع زیرزمینی که هم خطوط راه‌آهن سطحی و هم ایستگاه‌های متروی شهر را ادغام می‌کند ، که بسیاری از آنها به دلیل معماری تزئینی و هنر عمومی خود مشهور هستند . در واقع، ایستگاه Via Toledo اغلب در رتبه‌بندی زیباترین ایستگاه‌های مترو در جهان قرار دارد. [156]

همچنین چهار فونیکولار در شهر وجود دارد (که توسط ANM اداره می شود): Centrale ، Chiaia ، Montesanto و Mergellina . [157] چهار آسانسور عمومی در شهر در حال کار هستند: در داخل پل Chiaia ، در via Acton، در نزدیکی پل Sanità، [158] و در پارک Ventaglieri، همراه با دو پله برقی عمومی . [159]

فرهنگ

هنر

نقاشی رمانتیک سالواتوره فرگولا که افتتاح خط راه آهن ناپل-پورتیچی در سال 1839 را نشان می دهد.

ناپل از دیرباز مرکز هنر و معماری بوده و دارای کلیساها، قلعه‌ها و کاخ‌های قرون وسطایی، باروک و رنسانس است. یکی از عوامل مهم در توسعه مکتب نقاشی ناپل، ورود کاراواجو به ناپل در سال 1606 بود. در قرن 18، ناپل پس از کشف ویرانه‌های رومی دست‌نخورده هرکولانیوم و پمپئی ، دوران نئوکلاسیک را پشت سر گذاشت .

آکادمی هنرهای زیبای ناپل ، که توسط چارلز سوم بوربن در سال 1752 با نام Real Accademia di Disegno ( en : Royal Academy of Design ) تأسیس شد، مرکز مدرسه هنری Posillipo در قرن 19 بود. هنرمندانی مانند Domenico Morelli ، Giacomo Di Chirico ، Francesco Saverio Altamura و Gioacchino Toma در این دوره در ناپل کار کردند و بسیاری از آثار آنها اکنون در مجموعه هنری آکادمی به نمایش گذاشته شده است. آکادمی مدرن دوره هایی را در زمینه نقاشی، تزئینات ، مجسمه سازی، طراحی، مرمت و برنامه ریزی شهری ارائه می دهد. ناپل همچنین به‌خاطر تئاترهایش که از قدیمی‌ترین تئاترهای اروپا هستند، شهرت دارد: خانه اپرای Teatro di San Carlo به قرن هجدهم بازمی‌گردد.

ناپل همچنین خانه سنت هنری چینی Capodimonte است . در سال 1743، چارلز بوربن کارخانه سلطنتی کاپودیمونته را تأسیس کرد که بسیاری از آثار هنری آن اکنون در موزه کاپودیمونته به نمایش گذاشته شده است . چندین کارخانه چینی اواسط قرن نوزدهم ناپل همچنان فعال هستند.

آشپزی

پیتزا ناپل . پیتزا در ناپل اختراع شد.
Sfogliatelle ، یک شیرینی محبوب ناپل

ناپل به خاطر آشپزی و شراب خود در سطح بین المللی مشهور است . تأثیرات آشپزی را از فرهنگ های متعددی که در طول تاریخ آن در آن زندگی کرده اند، از جمله یونانی ها ، اسپانیایی ها و فرانسوی ها می گیرد. آشپزی ناپل به شکلی متمایز در قرن هجدهم ظهور کرد. مواد تشکیل دهنده معمولاً از نظر طعم غنی هستند در حالی که برای عموم مردم مقرون به صرفه هستند. [160]

ناپل به طور سنتی به عنوان خانه پیتزا شناخته می شود . [161] این غذا به عنوان یک وعده غذایی فقرا سرچشمه گرفت، اما در زمان فردیناند چهارم در میان طبقات بالا محبوب شد: معروف است، پیتزا مارگریتا پس از بازدید ملکه مارگریتا از ساووی به نام ملکه مارگریتا از شهر ساووی نامگذاری شد . [161] مواد تشکیل دهنده پیتزا ناپلی که به طور سنتی در اجاق چوبی پخته می شود ، از سال 2004 به شدت توسط قانون تنظیم شده است و باید شامل آرد گندم نوع "00" با افزودن مخمر نوع "0" آرد ، آب معدنی طبیعی باشد. گوجه فرنگی پوست کنده یا گوجه گیلاسی تازه ، موزارلا ، نمک دریا و روغن زیتون فوق بکر . [162]

اسپاگتی نیز با شهر مرتبط است و معمولاً با صدف فونگوله یا لوپینی دی ماره خورده می شود . یک نماد فولکلور محبوب ناپل ، شخصیت کمدی Pulcinella است که در حال خوردن یک بشقاب اسپاگتی است. [163] دیگر غذاهای محبوب در ناپل عبارتند از Parmigiana di melanzane ، اسپاگتی alle vongole و casatiello . [164] ناپل به‌عنوان یک شهر ساحلی، به‌علاوه به‌خاطر غذاهای دریایی متعدد، از جمله impepata di cozze ( صدف‌های فلفلی )، purpetiello affogato (اختاپوس سرخ‌شده در آبگوشت)، آلیسی مارینات ( آنچوی ترشی‌شده )، baccalà alla napoletana (نمک ) معروف است . baccalà fritto (کاد سرخ شده)، غذایی که معمولا در طول دوره کریسمس خورده می شود.

ناپل به خاطر غذاهای شیرینش، از جمله ژلاتوی رنگارنگ ، که شبیه بستنی است ، اما بیشتر بر پایه میوه است، شهرت دارد . غذاهای محبوب شیرینی ناپلی شامل زپول ، بابا ، اسفولیاتل و پاستیرا است که دومی مخصوص جشن های عید پاک تهیه می شود. [165] یکی دیگر از شیرینی های فصلی استروفولی است، یک خمیر عسلی با طعم شیرین که در نزدیکی کریسمس تزئین و خورده می شود. [166] قهوه ناپل نیز به طور گسترده ای تحسین شده است. قهوه جوش سنتی ناپلی , معروف به کوکوما یا کوکوملا , اساس اختراع دستگاه اسپرسوساز بود و همچنین الهام بخش قابلمه موکا بود .

کارخانه های شراب سازی در منطقه Vesuvius شراب هایی مانند Lacryma Christi ("اشک های مسیح") و Terzigno تولید می کنند . ناپل همچنین محل زندگی لیمونچلو ، یک لیکور محبوب لیمو است . [167] [168]

در می 2024، Time Out ناپل را به عنوان بهترین شهر برای غذا معرفی کرد. [169]

جشنواره ها

اهمیت فرهنگی ناپل اغلب از طریق مجموعه ای از جشنواره هایی که در این شهر برگزار می شود نشان داده می شود. در زیر لیستی از چندین جشنواره است که در ناپل برگزار می شود (توجه داشته باشید: برخی از جشنواره ها به صورت سالانه برگزار نمی شوند).

تصویری از جشنواره Piedigrotta در سال 1813

زبان

زبان ناپلی ، که به عنوان یک زبان متمایز در نظر گرفته می شود و عمدتاً در شهر صحبت می شود، در منطقه کامپانیا نیز یافت می شود و توسط مهاجران ناپل در سایر مناطق جنوب ایتالیا و در بسیاری از نقاط مختلف جهان منتشر شده است . در 14 اکتبر 2008، یک قانون منطقه‌ای توسط کامپانیا تصویب شد که به موجب آن استفاده از زبان ناپلی محافظت می‌شود. [175]

اصطلاح "زبان ناپولیتی" اغلب برای توصیف زبان تمام کامپانیا (به جز Cilento ) استفاده می شود و گاهی اوقات به کل زبان ایتالیای جنوبی اطلاق می شود . Ethnologue از دومی به عنوان Napoletano-Calabrese یاد می کند . [176] این گروه زبانی در سراسر جنوب قاره ایتالیا، از جمله ناحیه گائتا و سورا در جنوب لاتزیو ، بخش جنوبی مارکه و آبروزو ، مولیز، باسیلیکاتا ، شمال کالابریا ، و شمال و مرکز آپولیا صحبت می‌شود . در سال 1976، حدود 7047399 گویشور بومی این گروه از گویش ها وجود داشت. [176]

ادبیات و فلسفه

جووردانو برونو

ناپل یکی از مراکز برجسته ادبیات ایتالیایی است . تاریخ زبان ناپل عمیقاً با گویش توسکانی در هم آمیخته بود که سپس به زبان ایتالیایی کنونی تبدیل شد. اولین شواهد مکتوب زبان ایتالیایی اسناد حقوقی Placiti Cassinensi به تاریخ 960 پس از میلاد است که در صومعه Monte Cassino نگهداری می شود و در واقع شواهدی از زبانی است که به گویش جنوبی صحبت می شود. شاعر توسکانی بوکاچیو سال‌ها در دربار پادشاه رابرت حکیم و جانشینش جوانا ناپلی زندگی کرد و از ناپل به عنوان فضایی برای دکامرون و تعدادی از رمان‌های بعدی‌اش استفاده کرد. آثار او حاوی کلماتی است که به جای ایتالیایی متناظر، از ناپلی گرفته شده است، به عنوان مثال " testo " (neap.: " testa ")، که در ناپل نشان دهنده یک کوزه بزرگ سفالی است که برای پرورش درختچه ها و درختان کوچک استفاده می شود. پادشاه آراگون آلفونسو پنجم در سال 1442 اظهار داشت که در اسناد رسمی باید از زبان ناپلی به جای لاتین استفاده شود .

مجسمه Giambattista Vico

بعداً در نیمه اول قرن شانزدهم، [177] [178] در زمان تسلط اسپانیایی، ایتالیایی جایگزین ناپلی شد. در سال 1458 Accademia Pontaniana ، یکی از اولین آکادمی های ایتالیا، در ناپل به عنوان یک ابتکار آزاد توسط اهل ادب، علم و ادب تاسیس شد. در سال 1480 نویسنده و شاعر جاکوپو سانازرو اولین رمان عاشقانه شبانی را به نام آرکادیا نوشت که بر ادبیات ایتالیایی تأثیر گذاشت. در سال 1634 Giambattista Basile پنج کتاب از داستان های باستانی Lo Cunto de li Cunti را جمع آوری کرد که به گویش ناپلی و نه ایتالیایی نوشته شده بودند. فیلسوف جوردانو برونو ، که وجود منظومه های خورشیدی نامتناهی و بی نهایت بودن کل جهان را نظریه پردازی کرد، تحصیلات خود را در دانشگاه ناپل به پایان رساند. با توجه به فیلسوفانی مانند Giambattista Vico ، ناپل به یکی از مراکز شبه جزیره ایتالیا برای مطالعات تاریخی و فلسفه تاریخ تبدیل شد .

مطالعات فقهی در ناپل به لطف شخصیت های برجسته حقوقدانانی مانند برناردو تانوچی ، گائتانو فیلانجیری و آنتونیو ژنووسی افزایش یافت . در قرن هجدهم، ناپل، همراه با میلان ، به یکی از مهم ترین مکان هایی تبدیل شد که روشنگری از آنجا به ایتالیا نفوذ کرد. جاکومو لئوپاردی شاعر و فیلسوف در سال 1837 از این شهر دیدن کرد و در آنجا درگذشت. آثار او فرانچسکو د سانکتیس را تحت تأثیر قرار داد که در ناپل تحصیل کرد و در نهایت وزیر آموزش در طول پادشاهی ایتالیا شد. De Sanctis یکی از اولین منتقدان ادبی بود که اشعار و آثار ادبی شاعر بزرگ رکاناتی را کشف، مطالعه و منتشر کرد .

ماتیلد سرائو، نویسنده و روزنامه‌نگار، روزنامه ایل ماتینو را به همراه همسرش ادواردو اسکارفولیو در سال 1892 تأسیس کرد. سرائو در زمان خود یک رمان‌نویس و نویسنده تحسین‌شده بود. شاعر سالواتوره دی جاکومو یکی از مشهورترین نویسندگان در گویش ناپلی بود و بسیاری از اشعار او با موسیقی اقتباس شد و به آهنگ های معروف ناپلی تبدیل شد. در قرن بیستم، فیلسوفانی مانند Benedetto Croce سنت طولانی مطالعات فلسفه را در ناپل دنبال کردند و شخصیت هایی مانند حقوقدانان و وکیل انریکو د نیکولا مطالعات حقوقی و قانون اساسی را دنبال کردند. د نیکولا بعداً به پیش نویس قانون اساسی مدرن جمهوری ایتالیا کمک کرد و در نهایت به ریاست جمهوری ایتالیا انتخاب شد. از دیگر نویسندگان و روزنامه نگاران مشهور ناپلی می توان به آنتونیو دی کورتیس ، کورزیو مالاپارته ، جیانکارلو سیانی ، روبرتو ساویانو و النا فرانته اشاره کرد . [179] در ناپل 44، افسر اطلاعاتی در هزارتوی ایتالیایی (لندن، الند، 2002)، سفرنامه نویس مشهور بریتانیایی، نورمن لوئیس، زندگی مردم ناپل را پس از آزادسازی شهر از نیروهای نازی در سال 1943 ثبت می کند.

تئاتر

حکاکی پولسینلا در سال 1700

ناپل یکی از مراکز شبه جزیره بود که ژانر تئاتر مدرن آنطور که امروزه در نظر گرفته می شود، از آن سرچشمه گرفت و از کمدیا دل آرته قرن شانزدهم تکامل یافت . شخصیت نقابدار Pulcinella یک شخصیت مشهور جهانی است یا به عنوان یک شخصیت تئاتری یا عروسکی .

ژانر موسیقی اپرا بوفا در قرن 18 در ناپل ایجاد شد و سپس به رم و شمال ایتالیا گسترش یافت. در دوره Belle Époque ، ناپل به خاطر کافه‌خوانی‌هایش با پاریس رقابت می‌کرد ، و بسیاری از آهنگ‌های معروف ناپلی در ابتدا برای سرگرم کردن مردم در کافه‌های ناپل ساخته شدند. شاید شناخته شده ترین آهنگ «Ninì Tirabusciò» باشد. تاریخچه چگونگی تولد این آهنگ در فیلم کمدی همنام " Ninì Tirabusciò: la donna che inventò la mossa " با بازی مونیکا ویتی دراماتیزه شد .

ژانر محبوب ناپلی صحنه‌جیاتا یک ژانر مهم از تئاتر فولکلور مدرن در سرتاسر جهان است که مضامین متداول رایج داستان‌های عاشقانه خنثی‌شده، کمدی‌ها، داستان‌های اشک‌آلود را به نمایش می‌گذارد، که معمولاً درباره افراد صادقی است که به دلیل اتفاقات ناگوار به قانون شکنی کامورا تبدیل می‌شوند. Sceneggiata در میان ناپلی ها بسیار محبوب شد و در نهایت به لطف بازیگران و خوانندگانی مانند ماریو مرولا و نینو دآنجلو یکی از شناخته شده ترین ژانرهای سینمای ایتالیایی شد . بسیاری از نویسندگان و نمایشنامه نویسان، مانند رافائله ویویانی ، کمدی ها و درام هایی برای این ژانر نوشتند. بازیگران و کمدین هایی مانند ادواردو اسکارپتا و سپس پسرانش ادواردو دی فیلیپو ، پپینو دی فیلیپو و تیتینا دی فیلیپو در ساخت تئاتر ناپلی سهیم بودند. کمدی ها و تراژدی های آن مانند « فیلومنا مارتورانو » و « ناپولی ملیوناریا » شهرت دارند.

موسیقی

فضای داخلی تئاتر سن کارلو

ناپل برای بیش از چهار قرن نقش مهمی در تاریخ موسیقی هنری اروپای غربی ایفا کرده است. [180] اولین هنرستان های موسیقی در شهر تحت حکومت اسپانیا در قرن شانزدهم تأسیس شد. کنسرواتوار موسیقی San Pietro a Majella که در سال 1826 توسط فرانچسکو اول بوربن تأسیس شد ، امروزه به عنوان یک مرکز معتبر آموزش موسیقی و یک موزه موسیقی به فعالیت خود ادامه می دهد.

در اواخر دوره باروک ، الساندرو اسکارلاتی ، پدر دومنیکو اسکارلاتی ، مدرسه اپرا ناپل را تأسیس کرد. این در قالب سریال اپرا بود که برای زمان خود پیشرفت جدیدی بود. [181] شکل دیگری از اپرا که در ناپل سرچشمه می گیرد، اپرا بوفا است ، سبکی از اپرای کمیک که به شدت با باتیستا پرگولسی و پیچینی مرتبط است . همکاران بعدی این ژانر شامل روسینی و ولفگانگ آمادئوس موتسارت بودند . [182] تئاتر سن کارلو ، ساخته شده در سال 1737، قدیمی ترین تئاتر کار در اروپا است، و مرکز اپرایی ناپل باقی مانده است. [183]

تارانتلا در ناپولی ، کارت پستال 1903
ماندولین ناپل

اولین گیتار شش سیم توسط گائتانو ویناچیا ناپلی در سال 1779 ساخته شد. اکنون از این ساز به عنوان گیتار رمانتیک یاد می شود . خانواده ویناچیا نیز ماندولین را توسعه دادند . [184] [185] ناپلی ها تحت تأثیر اسپانیایی ها، پیشگامان موسیقی گیتار کلاسیک شدند و فردیناندو کارولی و مائورو جولیانی از برجسته ترین آنها بودند. [186] جولیانی، که در واقع اهل آپولیا بود ، اما در ناپل زندگی و کار می کرد، به طور گسترده ای به عنوان یکی از بزرگترین نوازندگان گیتار و آهنگسازان قرن نوزدهم، همراه با هم عصر کاتالان خود فرناندو سور در نظر گرفته می شود . [187] [188] یکی دیگر از نوازندگان مشهور ناپل، خواننده اپرا انریکو کاروسو ، یکی از برجسته‌ترین تنورهای اپرا در تمام دوران بود: [189] او مردی از مردم ناپل به حساب می‌آمد که از پس‌زمینه‌ی طبقه‌ی کارگر می‌آمد. [190]

یک رقص سنتی محبوب در جنوب ایتالیا و ناپل تارانتلا است که در آپولیا سرچشمه گرفته و در سراسر پادشاهی دو سیسیل گسترش یافته است . تارانتلای ناپلی یک رقص خواستگاری است که توسط زوج‌هایی اجرا می‌شود که «ریتم‌ها، ملودی‌ها، ژست‌ها و آهنگ‌های همراه آن‌ها کاملاً متمایز است» و دارای موسیقی سریع‌تر و شادتر است.

یکی از عناصر قابل توجه موسیقی عامه پسند ناپل ، سبک Canzone Napoletana است که اساساً موسیقی سنتی شهر است، با مجموعه ای از صدها آهنگ محلی ، که برخی از آنها را می توان به قرن سیزدهم ردیابی کرد. [191] این ژانر در سال 1835، پس از معرفی جشنواره سالانه ترانه سرایی Piedigrotta ، به یک نهاد رسمی تبدیل شد. [191] برخی از مشهورترین هنرمندان ضبط صدا در این زمینه عبارتند از روبرتو مورولو ، سرجیو برونی و رناتو کاروزون . [192] علاوه بر این، اشکال مختلفی از موسیقی رایج در ناپل وجود دارد، اما در خارج از آن چندان شناخته شده نیستند، مانند کانتوتور ("خواننده-ترانه سرا") و صحنه گیاتا ، که به عنوان یک سریال موزیکال توصیف شده است. شناخته شده ترین نماینده این سبک ماریو مرولا است . [193]

سینما و تلویزیون

توتو ، بازیگر مشهور ناپل

ناپل تأثیر قابل توجهی بر سینمای ایتالیا داشته است . به دلیل ارتباط این شهر، بسیاری از فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی (به طور کامل یا جزئی) در ناپل پخش می‌شوند. بسیاری از افراد مشهور با استعداد (بازیگران، هنرپیشه‌ها، کارگردانان و تهیه‌کنندگان) علاوه بر اینکه پس‌زمینه چندین فیلم و نمایش هستند، اصالتاً اهل ناپل هستند.

ناپل محل چند شاهکار اولیه سینمای ایتالیا بود. آسونتا اسپینا (۱۹۱۵) فیلمی صامت بود که از یک درام تئاتری توسط نویسنده ناپلی، سالواتوره دی جاکومو اقتباس شده بود . این فیلم توسط ناپلی گوستاوو سرنا کارگردانی شده است . سرنا همچنین در سال 1912 در فیلم رومئو و ژولیت بازی کرد . [194] [195] [196]

فهرستی از برخی از فیلم‌های معروفی که (به طور کامل یا جزئی) در ناپل اتفاق می‌افتند عبارتند از: [197]

ناپل خانه یکی از اولین فیلم های رنگی ایتالیایی به نام توتو در رنگ (1952) با بازی توتو (آنتونیو دو کورتیس)، بازیگر معروف کمدی متولد ناپل است. [198]

برخی از کمدی های قابل توجه در ناپل عبارتند از: Ieri، Oggi e Domani ( دیروز، امروز و فردا )، ساخته ویتوریو دی سیکا، با بازی سوفیا لورن و مارچلو ماسترویانی ، Adelina of Naples (فیلم برنده جایزه اسکار)، در ناپل شروع شد ، L' دوباره oro di Napoli ساخته ویتوریو دی سیکا، فیلم‌های دراماتیک مانند بوی زن دینو ریسی ، فیلم‌های جنگی مانند چهار روز ناپل توسط کارگردان اهل ساردینیا، نانی لوی ، موسیقی و فیلم‌های صحنه‌ای مانند زاپاتوره ، از آهنگ همنام لیبرو بوویو ، با بازی خواننده و بازیگر ماریو مرولا ، فیلم‌های جنایی مانند Il Camorrista با بن گاززارا که نقش رئیس بدنام کامورا رافائله کوتولو را بازی می‌کند ، و فیلم‌های تاریخی یا صحنه‌ای مانند آن زن همیلتون با بازی ویوین لی و لارنس اولیویه .

فیلم‌های مدرن‌تر ناپلی شامل Ricomincio da tre است که ماجراهای بد یک مهاجر جوان را در اواخر قرن بیستم به تصویر می‌کشد. فیلم Gomorrah محصول 2008 که بر اساس کتاب روبرتو ساویانو ساخته شده است ، زیر شکم تاریک شهر ناپل را از طریق پنج داستان درهم تنیده درباره سندیکای جنایتکاران ناپل و همچنین مجموعه تلویزیونی با همین نام بررسی می کند .

چندین قسمت از سریال انیمیشن تام و جری نیز دارای ارجاعات/تأثیراتی از ناپل است. آهنگ " سانتا لوسیا " توسط تام کت در گربه و دوپلی گربه نواخته شده در ناپل ریشه دارد. موش ناپلی در همان شهر اتفاق می افتد.

سریال ژاپنی JoJo's Bizarre Adventure's Part 5 ، Vento Aureo، در شهر اتفاق می افتد.

ناپل در قسمت هایی از سریال های تلویزیونی مانند سوپرانوها و نسخه 1998 کنت مونت کریستو با بازی ژرار دوپاردیو ظاهر شده است .

ورزش

ورزشگاه دیگو آرماندو مارادونا

فوتبال محبوب ترین ورزش در ناپل است. [199] این ورزش که توسط بریتانیایی ها در اوایل قرن بیستم به این شهر آورده شد، عمیقاً در فرهنگ محلی جا افتاده است: این ورزش در هر سطحی از جامعه محبوب است، از scugnizzi ( کودکان خیابانی ) تا حرفه ای های ثروتمند. شناخته شده ترین باشگاه فوتبال شهر ناپولی است که بازی های خانگی خود را در استادیوم مارادونا در فوئوریگروتا انجام می دهد . ورزشگاه این باشگاه به افتخار هافبک تهاجمی آرژانتینی که هفت سال برای آنها بازی کرد، به استادیوم دیگو آرماندو مارادونا تغییر نام داد. [200] این تیم در سری آ بازی می کند و سه بار اسکودتو ، شش بار کوپا ایتالیا و دو بار سوپرکاپ ایتالیا را برده است . این تیم همچنین قهرمان جام یوفا [ 201 ] شده است و یک بار دیگو مارادونا بازیکن قرن فیفا را در میان بازیکنان خود نامیده است. ناپل زادگاه بسیاری از فوتبالیست های حرفه ای برجسته از جمله چیرو فرارا و فابیو کاناوارو است . کاناوارو تا سال 2010 کاپیتان تیم ملی ایتالیا بود و این تیم را به قهرمانی در جام جهانی 2006 رساند . در نتیجه او به عنوان بهترین بازیکن جهان انتخاب شد .

برخی از باشگاه های کوچکتر شهر عبارتند از اسپورتینگ نئاپولیس و اینترناپولی که در استادیوم آرتورو کولانا بازی می کنند . این شهر همچنین دارای تیم هایی در رشته های مختلف ورزشی دیگر است: الدو ناپولی نماینده شهر در سری آ بسکتبال است و در شهر باگنولی بازی می کند . این شهر به طور مشترک میزبان یورو بسکت 1969 بود . پارتنوپ راگبی شناخته شده ترین تیم اتحادیه راگبی شهر است : این تیم دو بار برنده اتحادیه راگبی سری A شده است . سایر ورزش های محلی محبوب عبارتند از فوتسال ، واترپلو ، اسب دوانی ، قایقرانی، شمشیربازی، بوکس و هنرهای رزمی. Accademia Nazionale di Scherma (آکادمی ملی و مدرسه شمشیربازی ناپل) تنها جایی در ایتالیا است که عناوین "استاد شمشیر" و "استاد کندو " را می توان به دست آورد. [202]

خیاطی

خیاطی ناپلی به عنوان تلاشی برای از بین بردن سختی خیاطی انگلیسی متولد شد که با سبک زندگی ناپلی سازگار نبود. [203] ژاکت ناپلی کوتاه‌تر، سبک‌تر، ربع‌خط یا بدون خط است و کتف شانه‌ای ندارد.

روابط بین الملل

شهرهای دوقلو و شهرهای خواهرخوانده

ناپل با: [204] دوقلو شده است

مشارکت ها

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ از لاتین : Neapolis ، از یونانی باستان : Νεάπολις ، رومی شدهNeápolis ، روشن  . "شهر جدید".

مراجع

  1. ^ ab "Principali statistiche geografiche sui comuni". www.istat.it (به ایتالیایی). 28 فوریه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مارس 2020 . بازبینی شده در 1 آوریل 2019 .
  2. «تراز جمعیتی برای سال 2022 - استان ژوئن: ناپولی». demo.istat.it . Istat – Istituto Nazionale di Statistica. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 25 سپتامبر 2022 .
  3. مازئو، جوزپه (2009). "ناپل". شهرها26 (6): 363-376. doi :10.1016/j.cities.2009.06.001.
  4. «Città Metropolitan per densità di popolazione». Tuttitalia.it (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 فوریه 2023 . بازبینی شده در 10 فوریه 2023 .
  5. «Contesto esterno – Analisi del Contesto Demografico and Social-Economico della Città Metropolitana di Napoli – Anno 2021». cittametropolitana.na.it . 28 آوریل 2021 . بازبینی شده در 10 فوریه 2023 .[ لینک مرده دائمی ]
  6. «ناپولی، افتتاحیه مرکز راهبردی ناتو». La Repubblica 5 سپتامبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2017.
  7. دانیلا جیامپائولا، فرانچسکا لونگوباردو (2000). یونانی و رومی ناپل . الکتا.
  8. «ویرجیل در ناپل». naplesldm.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2017 . بازبینی شده در 9 مه 2017 .
  9. الساندرو جیاردینو (2017)، جسمانی بودن و عملکرد در باروک ناپل. بدن ناپل. لکسینگتون
  10. "Umanesimo در " Enciclopedia dei ragazzi"". www.treccani.it (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 28 دسامبر 2020 .
  11. ^ موزی، اورلیو. ناپولی، una capitale e il suo regno (به ایتالیایی). گردش. ص 118، 156.
  12. فلوریمو، فرانچسکو. Cenno Storico Sulla Scuola Musicale De Napoli (به ایتالیایی). چاپ نابو.
  13. ↑ abc «بمباران ناپل». naplesldm.com. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 9 مه 2017 .
  14. «Sr-m.it» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 8 فوریه 2018.
  15. «Rivistameridiana.it» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 26 دسامبر 2014.
  16. "Quali sono i ristoranti stellati در ایتالیا؟ Ecco la guida Michelin 2021". باشگاه تورینگ Itlaiano . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 24 ژوئیه 2021 .
  17. ^ https://www.fanpage.it/roma/roma-e-la-citta-in-cui-si-mangia-meglio-al-mondo-al-primo-posto-nella-classifica-2024/p3/؟ #m26gveff8uha5w80n4m
  18. «مرکز ناپل، ایتالیا». چداب ناپولی. 24 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2007.
  19. «نیاپولیس استیشن – حیاط‌های باستان‌شناسی» بایگانی‌شده در ۲۰ مه ۲۰۱۳ در Wayback Machine . Virtualtourist.com. 12 ژوئن 2005. بازیابی شده در 7 سپتامبر 2012.
  20. ^ دیوید جی بلکمن; ماریا کوستانزا لنتینی (2010). Ricoveri per navi militari nei porti del Mediterraneo antico e medievale: atti del Workshop, Ravello, 4-5 نوامبر 2005. Edipuglia srl. ص 99. شابک 978-88-7228-565-7.
  21. «بندر ناپل» در ۲۸ آوریل ۲۰۱۲ در Wayback Machine بایگانی شد . منبع بندر جهانی بازبینی شده در 15 مه 2012.
  22. Archemail.it در 29 مارس 2013 در Wayback Machine بایگانی شد . بازبینی شده در 3 دسامبر 2012.
  23. «مرکز تاریخی ناپل». بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 4 اکتبر 2022 .
  24. «ناپل یونانی». naplesldm.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مارس 2017 . بازبینی شده در 9 مه 2017 .
  25. «باشگاه تور ایتالیا، ناپل: شهر و خلیج معروف آن، کاپری، سورنتو، ایسکیا، و آمالفی، میلانو». باشگاه تور ایتالیا. 2003. ص. 11. شابک 88-365-2836-8.
  26. ^ abcd "آنتیک ناپل". Naples.Rome-in-Italy.com. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2008.
  27. هربرمن، چارلز، ویرایش. (1913). "ناپل"  . دایره المعارف کاتولیک . نیویورک: شرکت رابرت اپلتون.
  28. ^ ab Wolfram، Herwig (1997). امپراتوری روم و مردمان آلمانی آن. انتشارات دانشگاه کالیفرنیا. شابک 978-0-520-08511-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2024 . بازیابی شده در 27 اکتبر 2020 .
  29. «بلیساریوس – ژنرال مشهور بیزانسی». About.com 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 آوریل 2009.
  30. ↑ ab Kleinhenz، Christopher (2004). ایتالیای قرون وسطی: یک دایره المعارف. راتلج. شابک 978-0-415-22126-9. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2024 . بازیابی شده در 27 اکتبر 2020 .
  31. ↑ abc McKitterick، Rosamond (2004). تاریخ قرون وسطی کمبریج جدید. انتشارات دانشگاه کمبریج شابک 978-0-521-85360-6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2024 . بازیابی شده در 27 اکتبر 2020 .
  32. مگنوسون و گورینگ 1990
  33. هیلمار سی کروگر. "شهرهای ایتالیا و اعراب قبل از 1095" در تاریخ جنگهای صلیبی: صد سال اول ، جلد اول. کنت مایر ستتون، مارشال دبلیو. بالدوین (ویرایشات، 1955). انتشارات دانشگاه پنسیلوانیا ص 48.
  34. بردبری، جیم (8 آوریل 2004). Routledge Companion to Warfare قرون وسطی. راتلج. شابک 978-0-415-22126-9. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2024 . بازیابی شده در 27 اکتبر 2020 .
  35. «پادشاهی سیسیل یا تریناکریا». دایره المعارف بریتانیکا . 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 اکتبر 2007.
  36. «ناپل سوابی». naplesldm.com. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مارس 2017 . بازبینی شده در 9 مه 2017 .
  37. آستریتا، توماسو (2013). "مقدمه: "ناپل تمام جهان است"". همراهی برای ناپل مدرن اولیه . بریل. ص 2.
  38. ↑ abc «تاریخ سیسیلی». Dieli.net. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مه 2009 . بازبینی شده در 26 فوریه 2008 .
  39. «ناپل – کاستل نووو». 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 آوریل 2023 . بازبینی شده در 23 آوریل 2023 .
  40. ^ وار، کوردلیا؛ الیوت، جنیس (2010). هنر و معماری در ناپل، 1266-1713: رویکردهای جدید . جان وایلی و پسران صص 154-155. شابک 9781405198615.
  41. بروزلیوس، کارولین (1991). ""ad modum franciae": Charles of Anjou and Gothic Architecture in Kingdom of Sicily". مجله انجمن مورخان معماری . 50 (4). انتشارات دانشگاه کالیفرنیا: 402–420. doi :10.2307/990664. JSTOR  990.
  42. پاسبان، اولیویا ریمی (1 اوت 2002). مسکن غریبه در دنیای مدیترانه: اقامت، تجارت و سفر. مطبوعات هومانا. شابک 978-1-58829-171-4.
  43. «قلعه Angioino، ناپل». Naples-City.info. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2008 . بازبینی شده در 26 فوریه 2008 .
  44. «گسترش خارج از کشور آراگونی، 1282–1479». Zum.de. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 دسامبر 2008.
  45. «فرانته ناپل: شاهزاده رنسانس». 7 اکتبر 2007.[ لینک مرده ]
  46. «ناپل قرون وسطی». Naples.Rome-in-Italy.com. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2008.
  47. ↑ abc "خرید اسپانیایی ناپل". دایره المعارف بریتانیکا . 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2008.
  48. متیوز، جف (2005). «دون پدرو دو تولدو». پیرامون دایره المعارف ناپل . Faculty.ed.umuc.edu. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مه 2008.
  49. نیاز، ایلهان (1393). امپراتوری های جهان قدیم: فرهنگ های قدرت و حکومت در اوراسیا. راتلج. ص 399. شابک 978-1317913795. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2024 . بازیابی شده در 3 مارس 2019 .
  50. کالین مک اودی (2010)، اطلس پنگوئن تاریخ مدرن (تا 1815) . پنگوئن ​ص 39.
  51. برن، جوزف پی (2012). دایره المعارف مرگ سیاه. ABC-CLIO. ص 249. شابک 978-1598842548.
  52. «چارلز ششم، امپراتور روم مقدس». Bartleby.com. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2009.
  53. «چارلز بوربن – بازساز پادشاهی ناپل». RealCasaDiBorbone.it. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 سپتامبر 2009.
  54. ^ abcd "جمهوری پارتنوپی". Faculty.ed.umuc.edu. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مارس 2001.
  55. ↑ abc "اتریش ناپل - جنگ ناپل 1815". Onwar.com. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژوئیه 2001.
  56. وب، دیانا (۶ ژوئن ۱۹۹۶). "La dolce vita؟ ایتالیا با راه آهن، 1839-1914". تاریخ امروز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015.
  57. «ایتالیایی‌ها در سراسر جهان: آموزش مهاجرت ایتالیایی از دیدگاه فراملی». OAH.org. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 نوامبر 2010.
  58. مورتی، انریکو (1999). "شبکه های اجتماعی و مهاجرت: ایتالیا 1876-1913". بررسی مهاجرت بین المللی 33 (3): 640-657. doi :10.2307/2547529. JSTOR  2547529.
  59. ↑ اب اسنودن، فرانک ام. (2002). ناپل در زمان وبا، 1884-1911 . انتشارات دانشگاه کمبریج
  60. «Il Piano di Risanamento di Napoli». ادیبورگ (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 4 جولای 2024 .
  61. «کپی بایگانی شده» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 5 مارس 2016 . بازبینی شده در 9 جولای 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  62. "Eddyburg.it – Bisogna Sventrare Napoli!". 25 ژانویه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژانویه 2012.
  63. ناپولی، کمون دی. "Le Quattro giornate di Napoli". www.comune.napoli.it (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 4 جولای 2024 .
  64. هیوز، دیوید (1999). لشکرهای زرهی و سواره نظام بریتانیا . نفزیگر. صص 39-40.
  65. اتکینسون، ریک (2 اکتبر 2007). روز نبرد . 4889: هنری هولت و شرکت شابک 9780805062892.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  66. «شمال و جنوب: تراژدی برابری در ایتالیا». مرکز مرزی برای سیاست عمومی 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 29 اوت 2003.
  67. فریزر، کریستین (7 اکتبر 2007). "ناپل در رحمت اوباش". بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئن 2007.
  68. Sito della Presidenza del Consiglio dei Ministri (ویرایشگر). "Consiglio dei Ministri n. 76/09" (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 10 جولای 2018 . بازبینی شده در 19 اوت 2019 .
  69. «برلوسکونی کابینه را به ناپل می برد، برنامه کاهش مالیات، لایحه جرم و جنایت». Bloomberg LP 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژوئیه 2012.
  70. «Naples, city of the hard luck story» بایگانی شده در ۷ آوریل ۲۰۱۷ در Wayback Machine . نگهبان . 16 اکتبر 2011. بازیابی شده در 17 اکتبر 2010.
  71. «بیکاری باعث اعتراض در سراسر ناپل شد». Demotix.com. 2 آگوست 2011. بازیابی شده در 17 اکتبر 2011.
  72. «Cricca veneta sui rifiuti di Napoli: arrestati i fratelli Gavioli» (به ایتالیایی) بایگانی‌شده در ۲۲ ژوئن ۲۰۱۲ در Wayback Machine . ایل ماتینو 20 ژوئن 2012. بازیابی شده در 11 جولای 2012.
  73. «Gestione rifiuti a Napoli, undici arresti tra Venezia e Treviso» (به ایتالیایی) بایگانی شده در 25 ژانویه 2014 در Wayback Machine . ایل ماتینو دی پادووا 21 ژوئن 2012. بازبینی شده در 14 جولای 2012.
  74. ^ زیستگاه سازمان ملل. بازبینی شده در 24 دسامبر 2011.
  75. ^ پروئیتی، مانوئلا. "Expo 2012, Napoli capitale dello spazio| Iniziative | DIREGIOVANI". Diregiovani.it . بازیابی شده در 25 ژانویه 2010 .[ لینک مرده ]
  76. کریگ، ای.، شهری با تاریخچه بیش از حد برای مدیریت بایگانی شده در ۲۶ ژانویه ۲۰۲۱ در Wayback Machine ، BBC Global News Ltd. ، منتشر شده در ۲۰ مارس ۲۰۱۷، دسترسی به ۱۷ فوریه ۲۰۲۳
  77. «مرکز تاریخی». INaples.it. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مه 2012 . بازبینی شده در 22 ژانویه 2013 .
  78. ^ Ilgiornaledellarte.com بایگانی شده در 15 اوت 2013 در Wayback Machine
  79. ^ ab "ناپل". سفر قرمز. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2012.
  80. "Cultura – Il castel dell'ovo". بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اوت 2013 . بازبینی شده در 9 اوت 2013 .
  81. «Cultura – Patrimonio Artistico e Museale – Castel Nuovo». بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 9 آوریل 2012 .
  82. «Fondazione Castel Capuano». بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 جولای 2018 . بازیابی شده در 10 جولای 2018 .
  83. Giuseppe Grispello, Il mistero di Castel Sant'Elmo, Napoli, Guida, 1999, ISBN 88-7188-322-5
  84. Ruggiero Gennaro, I castelli di Napoli, Napoli, Newton & Compton, 1995, ISBN 88-7983-760-5
  85. ^ ab "ناپولی". Best.unina.it. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2007.
  86. آریک چن (18 سپتامبر 2005). رفتن به ناپل در 28 ژوئن 2012 در Wayback Machine بایگانی شد . نیویورک تایمز . بازبینی شده در 30 ژانویه 2013.
  87. ^ ab "سنت جنارو". SplendorofTruth.com. 24 مارس 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2015 . بازبینی شده در 24 مارس 2015 .
  88. «Piazza Dei Martiri». INaples.it. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 جولای 2011 . بازیابی شده در 1 مارس 2008 .
  89. سوا گریمالدی، فرانچسکو (۱۸۵۷). Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al presente. Stamperia و Calcografia. ص 521 . بازبینی شده در 14 فوریه 2013 . Albergo Reale dei Poveri Napoli.
  90. «ویلا کوموناله». Faculty.ed.umuc.edu. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اوت 2003.
  91. «اطلاعات en». بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 13 جولای 2018 .
  92. ^ ab "پارکو ویرجیلیانو". SkyTeam.com 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اکتبر 2011.
  93. «سوپر آتشفشان اروپا». دویچه وله . 21 ژانویه 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اوت 2022 . بازبینی شده در 22 ژانویه 2023 .
  94. «کوارتیری». Palapa.it. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 19 فوریه 2008 .
  95. "نقشه جهانی طبقه بندی آب و هوای کوپن-گیگر به روز شد" (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 1 ژوئن 2010 . بازیابی شده در 7 ژوئن 2020 .
  96. «نقشه جهانی طبقه‌بندی آب و هوای کوپن-گیگر». موسسه بهداشت عمومی دامپزشکی - وین. 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2010 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2012 .
  97. «GeoHack – San Pietro a Patierno». wmflabs.org ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 سپتامبر 2016.
  98. «عادی‌های آب و هوایی سازمان جهانی هواشناسی برای سال‌های 1991-2020: ناپولی-کاپودیچینو» (CSV) . NOAA ​بازبینی شده در 2 مارس 2024 .
  99. «ناپل (16289) – ایستگاه هواشناسی WMO». NOAA ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئیه 2019 . بازبینی شده در 17 جولای 2019 .
  100. Tabelle climatiche della stazione meteorologica di Napoli-Capodichino Ponente dall'Atlante Climatico 1971–2000 (PDF). سرویس هواشناسی هوانوردی نظامی. بازبینی شده در 5 دسامبر 2012.
  101. «دمای دریای ناپل». seatemperature.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اکتبر 2020 . بازیابی شده در 29 نوامبر 2020 .
  102. ^ جمعیت «شهر» (یعنی جمعیت کمون یا شهرداری). شهر ناپل بایگانی شده در 2 ژوئیه 2015 در Wayback Machine . Comuni-italiani.it. 2012. بازیابی شده در 11 آوریل 2012.
  103. لاکمن، ریچارد (1 ژانویه 2002). سرمایه داران علیرغم خودشان: درگیری نخبگان و گذارهای اقتصادی در اروپای مدرن اولیه. انتشارات دانشگاه آکسفورد شابک 9780195159608- از طریق Google Books.
  104. کلاوس، اددا (ژوئن 1997). "تولد دوباره یک شبکه ارتباطی: اروپا در زمان کارولینگی ها". دانشگاه مونترال بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 14 آوریل 2014 . بازبینی شده در 13 آوریل 2014 .
  105. Tellier، Luc-Normand (1 ژانویه 2009). تاریخ جهان شهری: دیدگاه اقتصادی و جغرافیایی. PUQ. شابک 9782760522091. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2024 . بازیابی شده در 12 دسامبر 2015 - از طریق Google Books.
  106. ↑ abc "دموگرافیک ناپل". UMUC.edu. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 8 ژانویه 2008 .
  107. «دموگرافیک». ISTAT. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 آوریل 2009 . بازبینی شده در 10 جولای 2013 .
  108. «Seminario-aprile2001.PDF» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 18 مه 2011 . بازیابی شده در 19 جولای 2009 .
  109. «oecd-rmvt». regions-cities-atlas.oecd.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2023 . بازبینی شده در 4 مارس 2023 .
  110. «گزارش‌های زاغه‌های شهری: مورد ناپل، ایتالیا» (PDF) . UCL. 2003. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 10 جولای 2013 .
  111. ^ ab "Statistiche Demografiche ISTAT". ISTAT. 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آوریل 2024 . بازبینی شده در 8 آوریل 2024 .
  112. cittadini stranieri بایگانی شده در ۸ آوریل ۲۰۲۴ در Wayback Machine tuttitalia.it
  113. ^ USSTAT. "Portale dei dati dell'istruzione superiore". USSTAT . بازبینی شده در 22 سپتامبر 2024 .
  114. «اورتو بوتانیکو دی ناپولی». OrtoBotanico.UNINA.it. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 فوریه 2008 . بازیابی شده در 13 مارس 2008 .
  115. «Scuola: Le Università». NapoliAffari.com. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 جولای 2014.
  116. ریپا، ماتئو (1849). خاطرات پدر ریپا: در طول سیزده سال اقامت در دربار پکن در خدمت امپراتور چین. کتابخانه عمومی نیویورک بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2024 . بازیابی شده در 27 اکتبر 2020 .
  117. «Pontificia Facoltà Teologica dell'Italia Meridionale». PFTIM.it. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژانویه 2009.
  118. «Università degli Studi Suor Orsola Benincasa – Napoli». UNISOB.na.it. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2008 . بازیابی شده در 14 مارس 2008 .
  119. «تاریخ». SanPietroaMajella.it. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژانویه 2009.
  120. Cassese, Giovanna (2013). Accademie patrimoni di belle arti بایگانی شده در 18 آوریل 2024 در Wayback Machine , p. 189. ویراستار گنگمی. شابک 8849276710 
  121. گارگانو، مائورو؛ Olostro Cirella، Emilia; دلا واله، ماسیمو (2012). Il Tempio di Urania: Progetti per una specola astronomica a Napoli . ناپولی: INAF – Osservatorio Astronomico di Capodimonte. شابک 9788890729409.
  122. «GDP GDP 2011». موسسه بروکینگز بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آوریل 2013 . بازبینی شده در 5 مارس 2013 .
  123. "بزرگترین اقتصادهای شهری در جهان کدامند و چگونه ممکن است این وضعیت تا سال 2025 تغییر کند؟" بایگانی شده در 4 مه 2011 در ماشین Wayback PricewaterhouseCoopers . نوامبر 2009. بازبینی شده در 23 آوریل 2012.
  124. «Il Comune – آمار منطقه – struttura della popolazione e territorio – città – condizione professionale». www.comune.napoli.it (به ایتالیایی). کمون دی ناپولی بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 5 اکتبر 2019 .
  125. «Tasso di disoccupazione : Tasso di disoccupazione – livello provinciale». dati.istat.it . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 نوامبر 2018 . بازیابی شده در 5 اکتبر 2019 .
  126. گراسی، پائولو (14 مارس 2018). "ناپولی، رکورد در دیسکوپاتی". Corriere del Mezzogiorno (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2020 . بازیابی شده در 5 اکتبر 2019 .
  127. ^ ildenaro.it (23 مارس 2018). «Turismo، dal Cipe 6 میلیون به ازای هر «مقاصد برتر» ایتالیا: C'è anche Napoli». Ildenaro.it (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اوت 2020 . بازبینی شده در 25 فوریه 2021 .
  128. «Turismo in Italia nel 2018». istat.it (به ایتالیایی). 15 جولای 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 نوامبر 2019 . بازبینی شده در 25 فوریه 2021 .
  129. «Sassi / La cattiva scuola». CADMO (1): 26. 12 جولای 2015. doi :10.3280/cad2015-001003. ISSN  1122-5165. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2024 . بازبینی شده در 25 فوریه 2021 .
  130. «Se il Sud è la parte cattiva del Paese». Corriere della Sera (به ایتالیایی). 12 فوریه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 آوریل 2016 . بازبینی شده در 25 فوریه 2021 .
  131. "E' uscito il libro Lo stato della città. Napoli e la sua area metropolitana a cura di Luca Rossomando : Inchiesta". 5 فوریه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 25 فوریه 2021 .
  132. "Linee Guida per lo sviluppo turistico della Regione Campania، pp.10 a 13" (PDF) . sito.regione.campania . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 1 ژوئن 2005 . بازبینی شده در 25 فوریه 2021 .
  133. ^ g.marinelli (1 فوریه 2018). "کامپانیا اکسپرس 2019". EAV srl (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مارس 2019 . بازبینی شده در 25 فوریه 2021 .
  134. «fondazionefs, Reggia Express Treno storico da Napoli Centrale a Caserta» (PDF) . fondazionefs.it . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 10 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 25 فوریه 2021 .
  135. «Movimento turistico in Italia nel 2018» (PDF) (به ایتالیایی). بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 مارس 2021 . بازبینی شده در 4 آوریل 2022 .
  136. ^ ildenaro.it (27 نوامبر 2019). "Turismo, Istat: Napoli, boom di presenze. In un anno + 13,6%". Ildenaro.it (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 نوامبر 2019 . بازبینی شده در 25 فوریه 2021 .
  137. «Napoli capitale del turismo, Palermo a fondo classifica». lastampa.it (به ایتالیایی). 3 نوامبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اوت 2020 . بازبینی شده در 25 فوریه 2021 .
  138. «فرانچسکینی: «ناپولی پایتخت دل توریسمو»». la Repubblica (به ایتالیایی). 21 دسامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 25 فوریه 2021 .
  139. Nuzzo، Claudio Calveri e Diego (16 دسامبر 2019). "ناپولی، رکورد دل سنترو استوریکو یونسکو و "ریسکیو" gentrificazione". Corriere del Mezzogiorno (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 25 فوریه 2021 .
  140. اسپوزیتو، الساندرا (2023). «جابه‌جایی مبتنی بر گردشگری در ناپل، ایتالیا». سیاست کاربری زمین 134 : 106919. Bibcode :2023LUPol.13406919E. doi : 10.1016/j.landusepol.2023.106919 . hdl : 11573/1689346 .
  141. ^ [https://www.telegraph.co.uk/travel/picturegallerie S/9712101/The-mpressive-underground-railway-stations-in-Europe.html؟ frame=2413808 چشمگیرترین ایستگاه های راه آهن زیرزمینی در اروپا - تلگراف]
  142. Canepa، Jessica Benavides (4 فوریه 2014). "ایستگاه های مترو اروپا: 12 مورد از زیباترین و چشمگیرترین آنها | CNN".
  143. «رانندگی در اطراف ایتالیا». OneStopItaly.com. 26 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 سپتامبر 2008 . بازیابی شده در 9 مارس 2008 .
  144. «A3». AISCAT.it. 26 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مارس 2008 . بازیابی شده در 9 مارس 2008 .
  145. «A16 – Autostrada dei due Mari». AISCAT.it. 26 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مارس 2008 . بازیابی شده در 9 مارس 2008 .
  146. «ایستگاه قطار ناپل-ناپلی مرکزی». RailEurope.com. 26 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 فوریه 2008.
  147. «Istituzione di un senso unico pedonale zona Decumani nel periodo natalizio» (به ایتالیایی) بایگانی‌شده در ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۱ در Wayback Machine . کمون دی ناپولی 21 نوامبر 2008. بازیابی شده در 27 نوامبر 2011.
  148. «ناپل – سیتی اینسایدر». Marriott.co.uk 26 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 جولای 2011 . بازیابی شده در 9 مارس 2008 .
  149. «عملیات راه آهن پرسرعت، ایتالیا». Railway-Technology.com. 26 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2008.
  150. ^ ab "فری از ناپل". ItalyHeaven.co.uk. 26 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مارس 2008 . بازیابی شده در 9 مارس 2008 .
  151. «آمار ترافیک مسافری». Autorità Portuale di Napoli (سازمان بندر ناپل). 13 مارس 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اکتبر 2011 . بازبینی شده در 18 آوریل 2013 .
  152. «آمار ورود مسافران کروز». Autorità Portuale di Napoli (سازمان بندر ناپل). 13 مارس 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 نوامبر 2011 . بازبینی شده در 18 آوریل 2013 .
  153. «کنسرسیوم متروپولیتانا دل ماره». Metro' del Mare SCARL 13 مارس 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 آوریل 2013 . بازبینی شده در 18 آوریل 2013 .
  154. «فرودگاه بین‌المللی ناپل» (PDF) . Gesac.it. 26 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 8 آوریل 2008.
  155. «آمار حمل و نقل عمومی ناپل». فهرست حمل و نقل عمومی جهانی توسط Moovit. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2017 . مطالب از این منبع کپی شده است، که تحت مجوز Creative Commons Attribution 4.0 بین المللی در دسترس است که در 16 اکتبر 2017 در Wayback Machine بایگانی شده است .
  156. ^ ab "گزینه های حمل و نقل ناپل ایتالیا". GoEurope.com. 26 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 آوریل 2008.
  157. «فونیکولاری». ANMSpA بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2018 . بازبینی شده در 25 دسامبر 2019 .
  158. «Ascensori pubblici». ANMSpA بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2020 . بازبینی شده در 25 دسامبر 2019 .
  159. «Scale mobili intermodali». ANMSpA بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2020 . بازبینی شده در 25 دسامبر 2019 .
  160. "غذاهای سیسیل - یک سفر آشپزی". ItalianFoodForever.com. 24 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 فوریه 2008 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2013 .
  161. ↑ ab "پیتزا - غرور ناپل". HolidayCityFlash.com. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژوئن 2006 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2013 .
  162. «پیشنهاد به رسمیت شناختن گارانتیتا سنتی «پیتزا ناپلتانا» در 8 فوریه 2009 در Wayback Machine بایگانی شد . فورنو براوو 24 مه 2004. بازیابی شده در 27 نوامبر 2011.
  163. «لا کوسینا ناپلتانا». PortaNapoli.com. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مه 2013 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2013 .
  164. «کامپانیا». CuciNet.com. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 نوامبر 2012 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2013 .
  165. «کامپانیا – کیک و دسر». Emmeti.it. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2013 .
  166. «استروفولی – غذاهای کریسمس ناپلی». About.com 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مه 2013 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2013 .
  167. "لاکریما کریستی - شراب افسانه ای". BellaOnline.com. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مه 2013 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2013 .
  168. «لیمونچلو». PizzaToday.com. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 دسامبر 2007 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2013 .
  169. «این شهر اروپایی از نظر غذا به عنوان بهترین شهر دنیا انتخاب شده است». 24 مه 2024 . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2024 .
  170. ناپولی، کمون دی. "Comune di Napoli – Festa di Piedigrotta". comune.napoli.it . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 3 نوامبر 2016 .
  171. ناپولی، کمون دی. "Comune di Napoli – PizzaFest 2007". comune.napoli.it . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 3 نوامبر 2016 .
  172. ناپولی، کمون دی. "Comune di Napoli – Maggio dei Monumenti 2016". comune.napoli.it . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 3 نوامبر 2016 .
  173. ناپولی، کمون دی. "Comune di Napoli – Il ritorno della Festa di San Gennaro". comune.napoli.it . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 3 نوامبر 2016 .
  174. «سان جنارو». سان جنارو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 3 نوامبر 2016 .
  175. «Tutela del dialetto, primo via libera al Ddl campano». Il Denaro (به ایتالیایی). 15 اکتبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 جولای 2011 . بازبینی شده در 22 ژوئن 2013 .
  176. ↑ ab "Ethnologue Napoletano-Calabrese". Ethnologue.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مه 2011 . بازیابی شده در 13 مارس 2011 .
  177. «storia della lingua در «دانشنامه dell'Italiano»». www.treccani.it . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2023 . بازبینی شده در 4 مارس 2023 .
  178. «Documentazioni saggistiche e di raccolta espositiva dall'Archivio di Stato di Napoli» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 25 مه 2021 .
  179. فری، مصاحبه شده توسط ساندرو و ساندرا (2015). «النا فرانته، هنر داستانی شماره 228». پاریس ریویو. مصاحبه ها جلد بهار 2015، شماره 212. ISSN  0031-2037. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مه 2019 . بازبینی شده در 14 دسامبر 2019 .
  180. «ناپل». AgendaOnline.it. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2004.
  181. «خط زمانی: اپرا». TimelineIndex.com. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2008 . بازیابی شده در 15 مارس 2008 .
  182. «اپرا بوفا چیست؟». ClassicalMusic.About.com. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 15 مارس 2008 .
  183. «تئاترو سن کارلو». WhatsOnWhen.com. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 جولای 2011.
  184. «ویناچیا 1779». EarlyRomanticGuiar.com. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مارس 2008.
  185. تایلر، جیمز (24 اکتبر 2002). گیتار و موسیقی آن: از رنسانس تا عصر کلاسیک. راتلج. شابک 978-0-19-816713-6.
  186. «دایره‌المعارف آهنگسازان گیتار کلاسیک». دایره المعارف آهنگسازان گیتار کلاسیک. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 نوامبر 2007.
  187. «استادان گیتار کلاسیک». LagunaGuitars.com. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مه 2008 . بازیابی شده در 15 مارس 2008 .
  188. «استاروبین سور و جولیانی را بازی می‌کند». FineFretted.com. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مارس 2008.
  189. «انریکو کاروسو». دایره المعارف بریتانیکا . 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 آوریل 2008.
  190. «انریکو کاروسو». Grandi-Tenori.com. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2009.
  191. ^ ab "تاریخ". FestaDiPiedigrotta.it. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 دسامبر 2014.
  192. «Artisti classici napoletani». NaplesMyLove.com. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2008.
  193. «درگذشت ماریو مرولا». نگهبان . لندن. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2017.
  194. ^ متیوز، جف. "سالواتوره دی جاکومو". naplesldm.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 23 اکتبر 2016 .
  195. «گوستاوو سرنا». IMDb ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2017 . بازبینی شده در 23 اکتبر 2016 .
  196. ^ شکسپیر، ویلیام؛ Loehlin, James N. (25 آوریل 2002). رومئو و ژولیت. انتشارات دانشگاه کمبریج شابک 978-0-521-66769-2.
  197. ^ قدم (27 اوت 2014). "IMDb: 10 فیلم خوب درباره ناپل - لیستی از قدم". IMDb ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آوریل 2017 . بازبینی شده در 23 اکتبر 2016 .
  198. ^ سلی، سی. Cottino-Jones, M. (8 ژانویه 2007). راهنمای جدید سینمای ایتالیا اسپرینگر. شابک 978-0-230-60182-6.
  199. «کلاب استوریا دل، اثر پیترو جنتیله و والریو روسانو». Napoli2000.com. 23 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2007.
  200. «نام ورزشگاه سن پائولو ناپولی به افتخار مارادونا تغییر نام داد». تامسون رویترز 4 دسامبر 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 آوریل 2021 . بازبینی شده در 27 آوریل 2021 .
  201. «پالمارس». sscnapoli.it. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 جولای 2014 . بازبینی شده در 30 مه 2014 .
  202. «شمشیربازی». Accademia Nazionale di Scherma. 12 ژوئن 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 27 نوامبر 2018 .
  203. آریانا رجیو (6 ژوئن 2017). "راهنمای شما برای ویژگی های ژاکت ناپل". journal.styleforum.net . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 5 سپتامبر 2017 .
  204. ^ abcd "Gemellaggi". comune.napoli.it (به ایتالیایی). ناپولی بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئیه 2013 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2019 .
  205. ^ اعلام خواهرخواندگی سلیمانیه عراق و ناپل ایتالیا Archived 5 October 2013 at the Wayback Machine , Kurdpress (Persian) , 30 April 2013.
  206. ^ 姉妹・友好・兄弟都市 [خواهر، دوستی یا شهرهای دوقلو]. بخش امور بین الملل کاگوشیما (به ژاپنی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2016 .
  207. «شهرهای دوقلو آذربایجان». آذربایجان دات کام . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اوت 2013 . بازبینی شده در 9 اوت 2013 .
  208. Mazumdar, Jaideep (17 نوامبر 2013). "داستان دو شهر: آیا کلکته از خواهرش خواهد آموخت؟" تایمز هند . دهلی نو بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 جولای 2014 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2013 .
  209. ^ شهرهای برادری در وب سایت رسمی سارایوو بایگانی شده در 1 دسامبر 2008 در Wayback Machine . شهر سارایوو 2008. بازیابی شده در 9 نوامبر 2008.

کتابشناسی

لینک های خارجی