دبوکالیزاسیون یا دهان زدایی [1] یک تغییر یا تناوب صدا است که در آن یک صامت شفاهی محل اصلی خود را از دست می دهد و آن را به گلوت منتقل می کند ( [ h ] ، [ ɦ ] ، یا [ ʔ ] ). [2] تلفظ یک صامت به عنوان [h] گاهی اوقات آسپیراسیون نامیده می شود، اما در آواشناسی ، آسپیراسیون انفجار هوای همراه با توقف است . این کلمه از لاتین bucca به معنای "گونه" یا "دهان" گرفته شده است.
Debuccalization معمولاً به عنوان یک زیرگروه از lenition در نظر گرفته می شود که اغلب به عنوان یک تغییر صدا که شامل ضعیف شدن یک همخوان توسط تغییرات پیشرونده در تلفظ است، تعریف می شود. مانند سایر اشکال تضعیف، دباکالیزاسیون ممکن است همزمان یا دیاکرونیک باشد (یعنی ممکن است شامل تغییرات در یک زبان بسته به زمینه یا تغییرات صدا در طول زمان باشد).
فرآیندهای دباکالیزاسیون در انواع مختلفی از محیط ها مانند موارد زیر رخ می دهد: [3]
/q/ در چندین گونه عربی مانند شمال مصری ، لبنانی ، سوری غربی و لهجه‌های فلسطینی شهری ، تا حدی نیز در عربی اردن (به ویژه توسط سخنرانان زن) به /ʔ/ تبدیل می‌شود . [4] زبان مالتی که در اصل یک گویش عربی بود نیز این ویژگی را نشان می‌دهد.
بیشتر انگلیسی‌زبانان در انگلستان و بسیاری از سخنرانان انگلیسی آمریکایی، /t/ را در دو محیط تا نقطه‌ای گلوتال [ʔ] ابهام می‌کنند : در موقعیت آخر کلمه قبل از یک صامت دیگر (IPA انگلیسی آمریکایی)
قبل از هجای [n̩] پس از /l/ ، /r/ ، یا /n/ یا مصوت. سپس /t/ نیز ممکن است از طریق بینی آزاد شود . (IPA انگلیسی آمریکایی)
در زبان انگلیسی کاکنی ، /t/ اغلب به عنوان یک توقف گلوتال [ʔ] بین حروف صدادار، مایعات ، و بینی (به ویژه در کلمه بطری ) درک می شود، فرآیندی که t-glottalization نامیده می شود .
پایان آلمانی -en معمولاً به عنوان یک بینی هجایی جذب شده درک می شود . سپس توقف‌های بی‌صدای قبلی به‌طور کامل رها می‌شوند : Latten [ˈlat͡ʔn̩] ('laths')، Nacken [ˈnak͡ʔŋ̍] ('تنه گردن'). هنگامی که چنین توقفی علاوه بر یک سونورانت همورگانیک قبل از آن قرار می گیرد ، تمایل دارد که به طور کامل دباکالیزه شود و خوشه های [mʔm̩، lʔn̩، nʔn̩، ŋʔŋ̍] را ایجاد کند . برای مثال، Lumpen [ˈlʊmʔm̩] ('rag'), Banken [ˈbaŋʔŋ̍] ('بانک ها').
توقف های صوتی معمولاً دباکالیزه نمی شوند. با این حال، بسیاری از لهجه‌های آلمانی فوقانی و آلمانی مرکزی شرقی ، توقف‌های صوت و بی‌صدا را حداقل از لحاظ درونی کلمه با هم ادغام می‌کنند، و صامت‌های ادغام‌شده ممکن است دباکالیزه شوند. به عنوان مثال، در باواریا ، هر دو Anten ('اردک') و Anden ('Andes') [ˈɑnʔn̩] تلفظ می شوند . گویندگان اغلب از آن بی خبرند.
در هر دو زبان، هجای آخر -k یا به صورت [k] یا [ʔ] درک می شود .
بسیاری از زبان‌های پلینزی نقطه اصلی گلوتال *ʔ جد خود پروتو-پلینزی را از دست دادند ، اما سپس سایر صامت‌ها را به یک توقف گلوتال /ʔ/ تبدیل کردند . این برای صامت های مختلف بسته به زبان اعمال می شود ، به عنوان مثال: [5]
در کانادای قدیم در حدود قرن 10 تا 14، بیشتر /p/ اولیه به یک /h/ مانند OlKn تبدیل شد. پاتو ، MdKn. هاتو "ده". [6]
همه صامت های کدا در اسلاوی باید گلوتال باشند. هنگامی که یک صامت غیر گلوتال در یک کد هجا قرار می گیرد، به [h] تبدیل می شود : [7]
/ɡ/ قدیمی‌تر به زبان‌هایی مانند بلاروسی ، زبان‌های چک-اسلواکی ، اوکراینی ، و سوربیای بالایی مانند صربی ، جعبه روسی ، چکی bůh ، اوکراینی bih تبدیل شد .
در برخی از انواع زبان های اسکاتلندی و انگلیسی اسکاتلندی ، به ویژه در ساحل غربی، یک کلمه غیر پایانی /θ/ th به [h] تغییر یافت ، فرآیندی به نام th-debuccalization . به عنوان مثال، /θɪn/ به صورت [hɪn] تحقق می یابد .
قبل از مکث، /t/ ممکن است به [h] debuccalized شود، به عنوان مثال. it , lot , that , آنچه تلفظ می شود [ɪh, lɒh, d̪ah, wɒh] .
در زبان یونانی پیشین ، /s/ در ابتدا به [h] و بین صدادارها ( واکه ها ، مایعات و بینی ها ) تغییر یافت.
در زمان یونان باستان ، حروف میان‌واجی /h/ از بین رفته بود و مصوت‌های در حالت وقفه در گویش آتیک منقبض شدند .
قبل از مایع یا نازال، یک /h/ به واکه قبلی در آتیک-یونی و دوریک و به ناز بعدی در بائولیک جذب می شد . این فرآیند همچنین به عنوان از دست دادن /h/ و متعاقب آن طولانی شدن یک مصوت یا صامت توصیف می شود که طول هجا را یکسان نگه می دارد ( طولانی شدن جبرانی ).
در سانسکریت ، /s/ قبل از مکث به [h] تبدیل می‌شود (به صورت آوانگاری نوشته می‌شود ) : مثلاً kā́mas (عشق شهوانی) به kā́maḥ تبدیل می‌شود .
به‌علاوه، صدای پالاتو-ولار مکش‌شده پروتو-هندواروپایی *ǵʰ [ɟʱ] از طریق آفت‌زدگی، همسان‌سازی و باکال‌زدایی پی در پی تبدیل به [ɦ] شد : مثلاً *bʰeh₂ǵʰús «بازو» به سانسکریت bāhúḥ می‌شود .
در بسیاری از لهجه‌های بنگالی شرقی ، صبیلنت کامی-آلوئولار بی‌صدا /ʃ/ می‌تواند به گلوتال [h] یا [ɦ] تبدیل شود ، به عنوان مثال /ʃälä/ «برادر همسر» [ɦälä] است ، و /ʃägoɾ/ «دریا» است [ ɦä(g)oɾ] . شکل‌های تنوئیس و آسپیره لبیال استاپ /p/، /pʰ/ و ولار استاپ /k/، /kʰ/ می‌توانند به ترتیب به /ɸ/ و /x/ تبدیل شوند ، اما همچنین به [h] یا [ debuccalized می‌شوند. ɦ] ، به عنوان مثال /pägol/ "mad" [ɦägol] و /pʰokiɾ/ ~ /ɸokiɾ/ "گدا، فقیر" [ɸoɦiɾ] است . در برخی موارد حتی اصطکاکی گلوتال نیز انداخته می شود، مثلاً /äʃilo/ «(او / او / آن) آمد» [äi̯lo] است .
تعدادی از لهجه‌های اسپانیایی /s/ را به [ h] یا [ ɦ ] در انتهای هجا یا در موارد خاص به صورت میان‌واکی می‌کنند .
در بسیاری از انواع زبان گالیسی ، و همچنین در زبان اسپانیایی تحت تأثیر گالیسی ، واج /ɡ/ ممکن است در بیشتر یا همه موارد به [ ħ ] تبدیل شود . [ x ] و [ h ] نیز تحقق های ممکن هستند. همچنین یک فرآیند ابر تصحیح معکوس از گویشوران گالیسی قدیمی یا کمتر تحصیل کرده وجود دارد که واج / x / زبان اسپانیایی را با [ɡ] جایگزین می‌کنند که گوئادا نامیده می‌شود .
پرتغالی بسیار کمتر تحت تأثیر دباکالیزاسیون قرار می گیرد، اما به ویژه در انواع برزیلی آن قابل توجه است .
در سرتاسر برزیل، واج /ʁ/ (از لحاظ تاریخی یک تریل آلوئولی /r/ که به موقعیت یووولار حرکت می‌کرد) فهرست نسبتاً طولانی آلوفون‌ها دارد: [ r ɻ̝̊ ç x ɣ χ ʁ ʀ ħ h ɦ ] . فقط [ ɣ ] غیر معمول است. تعداد کمی از گویش‌ها، مانند سولیستا و فلومیننس ، به آلوفون‌های صدادار ترجیح می‌دهند. در جاهای دیگر، آنها فقط به عنوان کدا، قبل از صامت های صوتی رایج هستند.
در چنین لهجه‌هایی، به‌ویژه در میان افرادی که به زبان پرتغالی متفاوت صحبت می‌کنند، معمول است که کودای روتیک در قافیه هجا مانند پرتغالی اروپایی و بسیاری از فهرست‌های اسپانیایی، یک ضربه آلوئولی باشد، یا به صورت [ χ ] یا به‌صورت [χ] یا درک شود . [ x ] . در بقیه کشور، به طور کلی به عنوان [ h ] شناخته می شود ، حتی توسط گویندگانی که معمولاً از آن آلوفون استفاده نمی کنند یا آن را به طور کامل حذف می کنند، همانطور که در زبان عامیانه رایج است.
با این حال، در برخی از رجیسترهای روستایی فلومیننس تحت تأثیر mineiro و mineiro ، [h] استفاده می‌شود، اما به‌عنوان آلوفون از / l / (همخوان‌های روتیک اغلب حذف می‌شوند)، یک ادغام mar-mal ، به جای موارد بسیار رایج‌تر و کمتر. مشخصه ادغام mau-mal انگ شده برای همه مراکز شهری برزیل به جز مناطق هم مرز با کشورهای مرکوسور ، جایی که کدا [ ɫ ] حفظ شده بود، و کل مناطق شمال و شمال شرقی . منشأ آن جایگزینی زبان‌های بومی و línguas gerais با پرتغالی است که [ ɹ ] ، [ ɻ ] و مصوت‌های r رنگ را به‌عنوان آلوفون هر دو / ɾ/ (اکنون بیشتر /ʁ/ ) و /l/ ایجاد کرد . (اکنون بیشتر [ u̯ ~ ʊ̯ ] ) واج ها در کدا از آنجایی که بومیان برزیل نمی توانند به راحتی آنها را تلفظ کنند ( گویش کاپیرا ). [ نیاز به نقل از ] نفوذ بعدی پرتغال از مناطق دیگر باعث شد که این آلوفون ها در برخی مناطق نادرتر شوند، اما ادغام مارمال در چند روستا و شهر منزوی باقی ماند.
در نهایت، بسیاری از لهجه‌های فلومیننس ، به‌ویژه اقشار فقیر و جوانان، اغلب گویش‌های شمالی و شمال شرقی، و تا حد بسیار جزئی، همه لهجه‌های برزیلی دیگر، /s/ (یعنی [ɕ ~ ʑ] ) را دباکالیزه می‌کنند. کمتر از اسپانیایی با این حال، یک ادغام mar-mas یا حتی یک ادغام mar-mais رخ می دهد: mas mesmo assim "اما حتی چنین" یا mas mesma, sim "اگرچه، درست، همان (f) one" [mɐɦ ˈmeɦmə ˈsĩ] ; mais light "سبک تر، باریک تر" یا "کمتر کالری/چرب" [ˈmaɦ ˈlajtɕ] ; mas de mim، não "اما از من، نه" یا mais de mim، não "نه بیشتر از من" [ˈmaɦ dʑi ˈmĩ ˈnɜ̃w] . کدا روتیک در لهجه های برزیلی در منطقه سنترو سول به سختی گلوتال است، و بعید است که /s/ دباکالیزه شده با آن اشتباه گرفته شود.
در گویش مولداویایی رومانیایی ، / f / به [h] debuccalized می شود و بنابراین، برای مثال، să fie تبدیل به să hie می شود . همین امر در اسپانیایی قدیم ، گاسکونی قدیم و ژاپنی قدیم رخ داده است و هنوز هم در سیلتی وجود دارد .
در گالیک اسکاتلندی و ایرلندی ، s و t توسط lenition به [h] تغییر یافته ، املای sh و th .
کتیبه‌ای به زبان فالیسکی از قرن چهارم قبل از میلاد که نشان‌دهنده ابکال‌زدایی گاه‌گاهی از /f/ تا /h/ است (مثلا hileo : لاتین filius ). اینکه آیا تغییر در کتیبه‌ها نمایش داده می‌شود بسیار نامنظم است، با برخی از اشکال حتی تغییر ظاهراً مخالف f نوشتاری را به جای h مورد انتظار نشان می‌دهند (مثلا fe : لاتین hic )، احتمالاً با استفاده از تصحیح بیش از حد . [8]
دباکالیزاسیون به طور گسترده در پیوستار گویشی زبان‌های یوروبوئی، به ویژه در میان زبان اولوکمی ، زبان ایگالا ، گویش شمال شرقی یوروبا معروف به اووه و گویش‌های جنوب شرقی زبان یوروبا، مانند ایکاله ، رخ می‌دهد . بسیاری از این جابه‌جایی‌ها از زبان پروتو-یوروبی (یا زبان اصلی آن، پروتو-ادکیری) و زبان‌های نسل از /s/ به /h/ تغییر کردند . در موارد دیگر تغییر از /f/ به /h/ نیز از Proto-Yoruboid به Yoruba استاندارد رخ می دهد . بسیاری از گزینه‌های دیگر از /s/ به /r/ تغییر می‌کنند ، اما مشخص نیست که آیا این فرآیند با رخ دادن debuccalization مرتبط است یا خیر.
دباکالیزاسیون در سایر زبان‌های ولتا-نیجر ، از جمله ایگبو ، زبان‌های آیره‌آهان و ادو نیز رخ می‌دهد .
در چندین گویش مالایی در شبه جزیره، -s نهایی به صورت [h] درک می شود .
زبان‌های پلینزی معمولاً ابکال‌زدایی را نه تنها به یک توقف گلوتال /ʔ/ ، بلکه به یک اصطکاکی گلوتال /h/ منعکس می‌کنند . توزیع دقیق به زبان بستگی دارد : [5]
Debuccalization می تواند یکی از ویژگی های واج شناسی واژه های قرضی باشد . به عنوان مثال، debuccalization را می توان در وام واژه های اندونزیایی به Selayar مشاهده کرد . [9]