stringtranslate.com

سه پادشاهی

سه پادشاهی کائو وی ، شو هان و وو شرقی از سال 220 تا 280 پس از میلاد بر چین تسلط داشتند و پس از پایان سلسله هان . [1] این دوره قبل از سلسله هان شرقی و پس از آن سلسله جین غربی بود . از نظر آکادمیک، دوره‌بندی با تأسیس کائو وی در سال 220 آغاز می‌شود و با فتح وو توسط جین در سال 280 به پایان می‌رسد. دوره بلافاصله قبل از سه پادشاهی از سال 184 تا 220 با درگیری‌های داخلی آشفته میان جنگ‌سالاران در سراسر چین مشخص شد، زیرا قدرت هان سقوط کرد. دوره بین 220 تا 263 با ترتیب نسبتاً پایداری بین کائو وی، شو هان و وو شرقی مشخص شد. این ثبات با فتح شو توسط وی در سال 263 و به دنبال آن غصب کائو وی توسط جین در سال 266 و در نهایت فتح وو توسط جین در سال 280 از بین رفت .

دوره سه پادشاهی از جمله فروپاشی هان یکی از خونین ترین دوره های تاریخ چین است. سرشماری سراسری که در سال 280 و پس از اتحاد مجدد سه پادشاهی تحت جین انجام شد، مجموعاً 2,459,840 خانوار و 16,163,863 نفر را نشان می‌دهد که تنها کسری از 10,677,960 خانوار و 56,486,856 نفر گزارش شده در طول دوره هان بود. [2] در حالی که سرشماری ممکن است به دلیل عوامل متعددی در زمان‌ها دقیق نبود، در سال 280، جین تلاش کرد تا همه افراد را در جایی که می‌توانستند، حساب کند. [3]

فناوری در این دوره پیشرفت چشمگیری داشت. صدراعظم شو، ژوگه لیانگ، گاو نر چوبی را اختراع کرد ، پیشنهاد کرد که شکل اولیه چرخ دستی باشد ، [4] و در کمان پولادی تکراری پیشرفت کرد . مهندس مکانیک وی، ما جون، از نظر بسیاری همتای سلف خود، ژانگ هنگ است . [5] او یک تئاتر عروسکی با نیروی هیدرولیک و مکانیکی که برای امپراتور مینگ وی طراحی شده بود، پمپ‌های زنجیره‌ای پالت مربعی برای آبیاری باغ‌ها در لوئویانگ ، و طراحی مبتکرانه ارابه‌ای به سمت جنوب ، یک قطب‌نمای جهت دار غیر مغناطیسی اختراع کرد. توسط دنده های دیفرانسیل

سوابق تاریخی معتبر این دوره، سوابق سه پادشاهی چن شو ( حدود 290  پس از میلاد ) است، همراه با حاشیه‌نویسی‌های بعدی که در سال 429 توسط پی سونگجی منتشر شد . در حالی که دوره سه پادشاهی نسبتاً کوتاه است، در فرهنگ سینوسپهر رمانتیک شده است . این کتاب در فولکلور، اپرا، و رمان‌ها و همچنین فیلم، تلویزیون و بازی‌های ویدیویی بازگو و نمایش داده شده است. مشهورترین اقتباس داستانی تاریخ، رمان عاشقانه سه پادشاهی است ، رمانی تاریخی که در زمان سلسله مینگ توسط لو گوانژونگ نوشته شده است .

دوره بندی

هیچ دوره زمانی مشخصی برای این دوره وجود ندارد. دیدگاه اکثریت از سال های 220 تا 280 به عنوان نقطه پایانی استفاده می کند که با کناره گیری آخرین امپراتور هان شروع می شود و با اتحاد مجدد چین توسط اولین امپراتور جین پایان می یابد. به بیان دقیق، سه پادشاهی یا دولت های مستقل، تنها از زمان اعلام فرمانروای وو شرقی به عنوان امپراتور در سال 229 تا سقوط شو هان در سال 263 وجود داشتند. سال هان، با زوال خاندان سلطنتی هان.

چندین نقطه شروع دیگر برای این دوره توسط مورخان چینی ارائه شده است: شورش عمامه زرد در سال 184; [6] [7] سال پس از آغاز شورش، 185; [8] دونگ ژو امپراتور شائو از هان را برکنار کرد و امپراتور شیان از هان را در سال 189 بر تخت نشست، [9] [10] دونگ ژوئو لوئویانگ را غارت کرد و پایتخت را به چانگان در سال 190 منتقل کرد، [11] یا کائو کائو امپراتور را تحت سلطه قرار داد. کنترل او در شوچانگ در سال 196. [12] [13] [14] [15] [16]

از آنجایی که اتحاد جین خود کوتاه مدت بود و حداقل تا استقلال ایالت های چنگ هان و هان ژائو در سال 304 ادامه داشت، کل دوره بین سقوط هان و اتحاد سوئی (220-589) گاهی اوقات با هم دوره می شود. به عنوان "دوره نفاق"، "وی، جین، سلسله های شمالی و جنوبی " (یا حتی "سلسله های شمالی و جنوبی" به تنهایی، اگرچه بیشتر به معنای 420-589 بین جین و سوئی است)، یا " دوره شش سلسله " . [17] [18]

پیش درآمد

شورش عمامه زرد

نقشه استان های چین در آستانه دوره سه پادشاهی، 189 پس از میلاد
نقشه شورش عمامه زرد را نشان می دهد

قدرت سلسله هان شرقی به دلیل انواع مشکلات سیاسی و اقتصادی پس از مرگ امپراتور هی در سال 105 پس از میلاد به طور پیوسته کاهش یافته بود. یک سری از امپراتوران هان در دوران جوانی بر تخت سلطنت نشستند و قدرت امپراتوری "عملی" اغلب در اختیار بستگان بزرگتر امپراتورها بود. از آنجایی که این خویشاوندان گهگاهی از دست کشیدن از نفوذ خود بیزار بودند، امپراتورها پس از رسیدن به بلوغ، مجبور می شدند برای دستیابی به کنترل دولت به اتحادهای سیاسی با مقامات ارشد و خواجه ها تکیه کنند. موضع گیری های سیاسی و درگیری های درونی بین بستگان امپراتوری و مقامات خواجه یک مشکل همیشگی در دولت چین در آن زمان بود. [19] [ منبع بهتر مورد نیاز است ] در دوران سلطنت امپراطور هوان ( حکومت  146-168 ) و امپراطور لینگ (  168-189 )، نارضایتی مقامات ارشد از غصب قدرت توسط خواجه‌ها به اوج خود رسید و بسیاری شروع کردند. برای اعتراض آشکار به آنها. اعتراض اول و دوم با شکست مواجه شد و خواجه های دربار امپراطور را متقاعد کردند که بسیاری از علمای معترض را اعدام کند. برخی از حاکمان محلی از این فرصت استفاده کردند تا کنترل استبدادی بر سرزمین ها و شهروندان خود اعمال کنند، زیرا بسیاری از آنها می ترسیدند در فضای سیاسی ظالمانه صحبت کنند. سلطنت امپراطور Huan و Ling به عنوان دوره های تاریک حکومت سلسله هان ثبت شد. علاوه بر ظلم و ستم سیاسی و سوءمدیریت، چین چندین بلایای طبیعی را در این دوره تجربه کرد و شورش‌های محلی در سرتاسر کشور به وجود آمد.

در ماه سوم سال 184، ژانگ جیائو ، رهبر راه صلح عالی، یک جنبش تائوئیست ، به همراه دو برادرش ژانگ لیانگ و ژانگ بائو، پیروان جنبش را در شورشی علیه حکومت رهبری کردند که شورش عمامه زرد نامیده شد. . جنبش آنها به سرعت پیروانی را جذب کرد و به زودی به چند صد هزار نفر رسید و از بسیاری از مناطق چین حمایت شد. آنها 36 پایگاه در سرتاسر چین داشتند که پایگاه های بزرگ دارای 10000 پیرو یا بیشتر و پایگاه های کوچک دارای 6000 تا 7000 نفر بودند، مشابه ارتش هان. شعار آنها این بود:

«آسمان خاکستری [a] نابود شد، آسمان زرد [b] به زودی طلوع خواهد کرد، در این سال جیازی ، [ج] آبادانی در جهان باشد!»
(蒼天已死,黃天當立。歲在甲子,天下大吉。 ) [d]

امپراتور لینگ ژنرال های هوانگفو سونگ ، لو ژی و ژو جون را برای رهبری ارتش هان در برابر شورشیان اعزام کرد و حکم داد که دولت های محلی باید سربازانی را برای کمک به تلاش های آنها تامین کنند. در این نقطه است که رمان تاریخی عاشقانه سه پادشاهی روایت خود را آغاز می کند. عمامه های زرد در نهایت شکست خوردند و پیروان بازمانده آن در سراسر چین پراکنده شدند، اما به دلیل اوضاع آشفته در سراسر امپراتوری، بسیاری توانستند به عنوان راهزن در مناطق کوهستانی زنده بمانند، بنابراین به توانایی خود برای کمک به آشفتگی دوران ادامه دادند.

با افزایش گسترده راهزنان در سراسر کشور چین، ارتش هان راهی برای دفع هر گروه حمله کننده نداشت. در سال 188، امپراتور لینگ یادبودی را از لیو یان پذیرفت که به وی پیشنهاد می‌داد قدرت اداری مستقیم بر استان‌های فئودالی و فرماندهی مستقیم ارتش منطقه‌ای را به فرمانداران محلی اعطا کند، و همچنین آنها را در رتبه‌بندی ارتقا داد و چنین پست‌هایی را با اعضای خانواده لیو یا مقامات دربار پر کرد. . این حرکت استان ها ( ژو ) را به واحدهای اداری رسمی تبدیل کرد، و اگرچه آنها قدرت مبارزه با شورش ها را داشتند، اما هرج و مرج درون دولتی بعدی به این فرمانداران محلی اجازه داد تا به راحتی مستقل از دولت مرکزی حکومت کنند. لیو یان همچنین به عنوان فرماندار استان یی ارتقا یافت (تقریباً حوزه سیچوان را پوشش می دهد ). بلافاصله پس از این حرکت، لیو یان تمامی روابط منطقه خود را با دربار امپراتوری هان قطع کرد و چندین منطقه دیگر نیز از این اقدام پیروی کردند.

دونگ ژو در قدرت است

در همان سال امپراتور لینگ درگذشت و مبارزه دیگری بین خواجه های دربار برای کنترل خانواده امپراتوری آغاز شد. خواجه دربار، جیان شو، قصد کشتن نایب السلطنه مارشال هه جین ، یکی از بستگان خانواده امپراتوری را داشت، و ولیعهد لیو بین را با برادر کوچکترش لیو زی ، شاهزاده چنلیو ( کایفنگ کنونی )، جایگزین ولیعهد لیو بین کند، اگرچه نقشه او ناموفق بود. . لیو بین به عنوان امپراتور شائو تاج و تخت هان را به دست گرفت و ه جین با فرمانده جنگ یوان شائو نقشه ترور ده خدمه را طراحی کرد ، دسته ای متشکل از دوازده خواجه به رهبری ژانگ رانگ که بیشتر دربار امپراتوری را کنترل می کرد. ه جین همچنین به دونگ ژو ، ژنرال مرزی در استان لیانگ، و دینگ یوان ، بازرس استان بینگ [e] دستور داد تا نیروهایی را به پایتخت بیاورند تا موقعیت اقتدار او را تقویت کنند. خواجه‌ها از نقشه هه جین مطلع شدند و او را قبل از رسیدن دونگ ژو به پایتخت لویانگ ، ترور کردند . هنگامی که نیروهای یوان شائو به لوئویانگ رسیدند، به مجموعه کاخ هجوم بردند و ده خدمه و 2000 نفر از حامیان خواجه‌ها را کشتند. اگرچه این حرکت عملاً به خصومت صد ساله بین خواجه‌ها و خانواده امپراتوری پایان داد، این رویداد باعث دعوت دونگ ژو به حومه لوئویانگ از مرز شمال غربی چین شد.

در غروب 24 سپتامبر 189، ژنرال دونگ ژوئو مشاهده کرد که لوئویانگ - در نتیجه جنگ قدرت بین خواجه‌ها و خدمات دولتی - به آتش کشیده شد و به ارتش خود دستور داد تا این اختلال را از بین ببرند. از آنجایی که امپراتور تمام قدرت نظامی یا سیاسی باقی مانده را از دست داده بود، دونگ ژوو کنترل واقعی دولت واقع در لوئویانگ را به دست گرفت. در 28 سپتامبر، دونگ ژو، لیو بین را از تاج و تخت امپراتوری هان به نفع لیو ژی خلع کرد. در هفته‌های بعد، شورش‌ها در سراسر چین آغاز شد. [20]

در شرق چین، در تلاش برای بازگرداندن قدرت هان، ائتلاف بزرگی علیه دونگ ژو با رهبرانی مانند یوان شائو، یوان شو و کائو کائو آغاز شد. بسیاری از مقامات استانی مجبور به پیوستن یا خطر حذف شدند. در سال 191، سون جیان (فرد یوان شو) ارتشی را علیه دونگ ژو رهبری کرد و او را از لوئویانگ به چانگان راند. در سال بعد، محافظ سابق دونگ ژو، لو بو، دونگ ژوئو را ترور کرد. گفته می‌شود که جسد دونگ ژو با فتیله‌ای روشن در نافش به خیابان انداخته شد که ظاهراً با همان درخشش خورشید به مدت چهار روز می‌سوخت. [21] [22]

سقوط قدرت مرکزی

در سال 192، صحبت هایی در میان ائتلاف مبنی بر انتصاب لیو یو ، یکی از خویشاوندان امپراتوری، به عنوان امپراتور مطرح شد و به تدریج اعضای آن شروع به جدایی کردند. اکثر جنگ سالاران در ائتلاف، به استثنای چند مورد، به دنبال افزایش قدرت نظامی شخصی در زمان بی ثباتی به جای اینکه به طور جدی بخواهند اقتدار خاندان هان را بازگردانند، بودند. امپراتوری هان بین تعدادی از جنگ سالاران منطقه تقسیم شد. در نتیجه فروپاشی کامل دولت مرکزی و اتحاد شرقی، دشت شمال چین درگیر جنگ و هرج و مرج با بسیاری از مدعیان برای موفقیت یا بقا شد. امپراتور شیان در چانگان به دست جنگ سالاران مختلف افتاد. [23]

دونگ ژو، که به موفقیت خود اطمینان داشت، توسط پیروانش لو بو ، که با وزیر وانگ یون توطئه می کرد، کشته شد . لو بو نیز به نوبه خود مورد حمله افسران سابق دونگ ژو قرار گرفت : لی جوئه ، گوئو سی ، ژانگ جی و فن چو . وانگ یون و تمام خانواده اش اعدام شدند. لو بو نزد ژانگ یانگ ، یک جنگ سالار شمالی گریخت و مدتی پیش از پیوستن کوتاهی به یوان شائو با او ماند، اما واضح بود که لو بو برای خدمت به دیگری بیش از حد مستقل بود. یوان شائو از شهر یه در استان جی فعالیت می کرد و قدرت خود را در شمال رودخانه زرد گسترش می داد. هان فو قبلاً فرماندار استان جی بود، اما تحت کنترل یوان شائو قرار گرفت و او جایگزین او شد. [24]

بین رودخانه زرد و هوآی، درگیری بین یوان شو، کائو کائو ، تائو کیان (فرماندار استان خو ) و لو بو رخ داده بود. کائو کائو در سال 192 عمامه های زرد را وادار به تسلیم کرد، یوان شو را در سال 193 به سمت جنوب رودخانه هوآی راند، در سال 194 تائو کیان را ویران کرد، در سال 196 لیو بی (در آن زمان یکی از فرماندهان تائو کیان بود) تسلیم شد. لو بو را در سال 198 دستگیر و اعدام کرد. کائو اکنون کنترل کامل بخش جنوبی دشت شمال چین را در دست داشت. [25]

در شمال شرقی، گونگ سون دو کنترل شبه جزیره لیائودونگ و اطراف آن را در دست داشت، جایی که او یک ایالت ایجاد کرده بود. پسرش گونگ سون کانگ در سال 204 جانشین او شد. در شمال آن سوی مرز، از زمان سقوط کنترل امپراتوری، منطقه هرج و مرج شده بود زیرا بقایای شیونگنو با شیان بی درگیر شدند. گوگوریو توسط فرمانده جنگ گونگسون کانگ در سال 204 مورد حمله قرار گرفت که منجر به فرماندهی دایفانگ شد . در سال 209، کانگ دوباره به گوگوریو حمله کرد، پایتخت گوگوریو را گرفت و آنها را مجبور به تسلیم کرد. گوگوریو مجبور شد پایتخت خود را به سمت شرق منتقل کند. [26] در استان لیانگ (گانسوی کنونی)، شورش در سال 184 شروع شد . در غرب، لیو یان از زمان انتصابش در سال 188، فرماندار استان یی بود . پسرش لیو ژانگ در سال 194 جانشین او شد. ژانگ لو، رهبر پنج پکس برنج ، مستقیماً در شمال قلمرو لیو ژانگ، رهبری دینی را بر عهده داشت. دولت در فرماندهی هانژونگ در بالای رودخانه هان. لیو بیائو به عنوان فرماندار استان جینگ کنترل استان خود را در دست داشت. سان کوان کنترل یانگ تسه پایینی را در دست داشت. [27]

استان های خو و یان

در سال 194، کائو کائو به جنگ با تائو کیان از استان شو رفت، زیرا ژانگ کای زیردست تائو، کائو سونگ، پدر کائو کائو را به قتل رسانده بود . تائو کیان از حمایت لیو بی و گونگسون زان برخوردار شد، اما حتی در آن زمان نیز به نظر می‌رسید که نیروهای برتر کائو کائو به طور کامل بر استان شو تسخیر خواهند شد. کائو کائو دریافت کرد که لو بو در غیاب او استان یان را تصرف کرده است و بر این اساس عقب نشینی کرد و فعلاً خصومت با تائو کیان را متوقف کرد. تائو کیان در همان سال درگذشت و استان خود را به لیو بی واگذار کرد. یک سال بعد، در سال 195، کائو کائو موفق شد لو بو را از استان یان بیرون کند. لو بو به استان خو گریخت و توسط لیو بی مورد استقبال قرار گرفت و اتحاد ناآرامی بین آن دو آغاز شد.

پس از آن، لو بو به لیو بی خیانت کرد و استان شو را تصرف کرد و با نیروهای باقیمانده یوان شو متحد شد. لیو بی به همراه پیروانش گوان یو و ژانگ فی به کائو کائو گریختند و او را پذیرفتند. به زودی مقدمات حمله به لو بو فراهم شد و نیروهای ترکیبی کائو کائو و لیو بی به استان خو حمله کردند. مردان لو بو او را ترک کردند، نیروهای یوان شو هرگز به عنوان نیروی کمکی وارد نشدند، و او توسط زیردستان خود بسته شد و به دستور کائو کائو اعدام شد.

رودخانه هوآی

یوان شو، پس از رانده شدن به جنوب در سال 193، خود را در پایتخت جدیدش شوچون (آنهویی کنونی) مستقر کرد. او تلاش کرد تا قلمرو از دست رفته در شمال رودخانه هوآی را به دست آورد. در سال 197، یوان شو خود را امپراتور سلسله خود اعلام کرد. این اقدام یک اشتباه استراتژیک بود، زیرا باعث خشم بسیاری از جنگ سالاران در سراسر سرزمین شد، از جمله زیردستان یوان شو که تقریباً همه او را ترک کردند. او که تقریباً توسط همه یاران و پیروانش رها شده بود، در سال 199 از بین رفت. [28]

سرنوشت امپراتور شیان

در آگوست 195، امپراتور شیان از ظلم لی جوئه در چانگان گریخت و یک سال سفر خطرناک به شرق را در جستجوی حامیان انجام داد. در سال 196، امپراتور شیان پس از اینکه موفق شد از دست جنگ سالاران چانگان بگریزد، تحت حمایت و کنترل کائو کائو قرار گرفت. کائو کائو با ایجاد دربار امپراتوری در شوچانگ در هنان - که اکنون کنترل واقعی را در دست داشت - به شدت از تشریفات دربار پیروی کرد و اقدامات خود را به عنوان وزیر وفادار هان توجیه کرد. تا آن زمان، بیشتر رقبای کوچکتر قدرت یا توسط بزرگترها جذب شده بودند یا نابود شده بودند. این یک حرکت بسیار مهم برای کائو کائو بود که به دنبال پیشنهاد مشاور اصلی او، ژون یو ، اظهار داشت که با حمایت از امپراتور معتبر، کائو کائو از اختیار قانونی رسمی برای کنترل سایر جنگ سالاران و مجبور کردن آنها به تبعیت برای بازگرداندن خواهد بود. سلسله هان [29]

دشت شمال چین

کائو کائو که منطقه تحت کنترلش پیش درآمد ایالت کائو وی بود، در سال 189 ارتش تشکیل داد. در چندین حرکت و نبرد استراتژیک، او استان یان را کنترل کرد و چندین گروه از شورشیان عمامه زرد را شکست داد. این امر او را به کمک سایر نظامیان محلی تحت کنترل ژانگ میائو و چن گونگ ، که به هدف او پیوستند و اولین ارتش بزرگ خود را ایجاد کردند، به ارمغان آورد. او به تلاش خود ادامه داد و تقریباً 300000 شورشی عمامه زرد را در ارتش خود و همچنین تعدادی از گروه های نظامی قبیله ای از بخش شرقی استان چینگ جذب کرد. از سال 192، او مستعمرات کشاورزی نظامی ( tuntian ) را برای حمایت از ارتش خود ایجاد کرد. اگرچه سیستم مالیات سنگینی را بر کشاورزان غیرنظامی استخدام شده (40 تا 60 درصد تولیدات کشاورزی) تحمیل کرد، اما کشاورزان از اینکه می‌توانستند با ثبات نسبی و حفاظت نظامی حرفه‌ای در زمان هرج و مرج کار کنند، خوشحال بودند. بعدها گفته شد که این دومین سیاست مهم او برای موفقیت بود.

در سال 200، دونگ چنگ ، یکی از بستگان امپراتوری، فرمانی محرمانه از امپراتور شیان برای ترور کائو کائو دریافت کرد. او در این تلاش با لیو بی همکاری کرد، اما کائو کائو به زودی متوجه این توطئه شد و دونگ چنگ و توطئه‌گرانش را اعدام کرد و تنها لیو بی زنده ماند و فرار کرد تا به یوان شائو در شمال بپیوندد. پس از سکونت در استان‌های مجاور، از جمله شورش به رهبری عمامه‌های زرد سابق، و امور داخلی دربار، کائو کائو توجه خود را به سمت شمال به یوان شائو معطوف کرد که خود در همان سال رقیب شمالی‌اش گونگسون زان را حذف کرده بود. یوان شائو که خود از اشراف بالاتری نسبت به کائو کائو برخوردار بود، ارتش بزرگی جمع آوری کرد و در کنار ساحل شمالی رودخانه زرد اردو زد. در تابستان 200، پس از ماه ها آماده سازی، ارتش های کائو کائو و یوان شائو در نبرد گواندو (نزدیک کایفنگ کنونی) با هم درگیر شدند. تعداد ارتش کائو کائو از یوان شائو بسیار بیشتر بود. به دلیل حمله به قطار تدارکاتی یوان، ارتش یوان در حالی که به سمت شمال فرار می کردند، دچار بی نظمی شدند. [29]

کائو کائو از مرگ یوان شائو در سال 202 که منجر به تفرقه بین پسرانش شد، استفاده کرد و به سمت شمال پیشروی کرد. در سال 204، پس از نبرد یه ، کائو کائو شهر یه را تصرف کرد . در پایان سال 207، پس از یک مبارزات پیروزمندانه فراتر از مرزها علیه ووهوان که به نبرد کوه گرگ سفید ختم شد ، کائو کائو به تسلط کامل بر دشت شمال چین دست یافت . او اکنون قلب چین از جمله قلمرو سابق یوان شائو و نیمی از جمعیت چین را کنترل می کرد. [30]

جنوب یانگ تسه

در سال 193، هوانگ زو نیروهای لیو بیائو را در لشکرکشی به سون جیان (ژنرال زیردست یوان شو) رهبری کرد و او را کشت. در سال 194، سان سی (18 ساله) زیر نظر یوان شو به خدمت سربازی درآمد. فرماندهی برخی از نیروها که قبلاً توسط پدر مرحومش سون جیان فرماندهی می شد به او داده شد. در جنوب، او جنگ سالاران استان یانگ ، از جمله لیو یائو ، وانگ لانگ و یان بایهو را شکست داد . [31]

در سال 198، سان سی (23 ساله) استقلال خود را از یوان شو که اخیراً خود را امپراتور اعلام کرده بود، اعلام کرد. او کنترل فرماندهان دانیانگ، وو و کوایجی (از نانجینگ کنونی تا خلیج هانگژو و برخی پاسگاه‌ها در سواحل فوجیان ) را در دست داشت، در حالی که در یک سری لشکرکشی به سمت غرب گسترش می‌یافت. در سال 200، او فرماندهی یوژانگ (در دریاچه پویانگ امروزی در جیانگشی ) و لوجیانگ در شمال یانگ تسه را فتح کرد. در سال 200، سان سی توسط نگهبانان سابق یک رقیب شکست خورده از وو در کمین قرار گرفت و ترور شد. [31] در 18 سالگی، سان کوان جانشین او شد و به سرعت قدرت خود را تثبیت کرد. در سال 203، او در حال گسترش به سمت غرب بود. در سال 208، سان کوان هوانگ زو (فرمانده زیردست لیو بیائو) را در اطراف ووهان امروزی شکست داد. او اکنون کنترل مناطق جنوب یانگ تسه (زیر ووهان، منطقه پویانگ و خلیج هانگژو) را در دست داشت. نیروی دریایی او برتری محلی را بر یانگ تسه ایجاد کرد. با این وجود، او به زودی در معرض تهدید ارتش های بزرگتر کائو کائو قرار گرفت. [32]

استان جینگ

در طول سلطنت دونگ ژو بر دولت هان، لیو بیائو به عنوان فرماندار استان جینگ منصوب شده بود. قلمرو او در اطراف پایتختش شیانگ یانگ و قلمرو جنوب در اطراف رودخانه هان و یانگ تسه قرار داشت. فراتر از مرز شرقی او قلمرو Sun Quan بود. [32]

در سال 200، در زمان لشکرکشی به اطراف گواندو بین کائو کائو و یوان شائو، نیروهای لیو بی توسط گروهی از ارتش کائو کائو شکست خوردند، و لیو بی را مجبور به فرار کرد و به لیو بیائو در استان جینگ پناه برد . در این تبعید، لیو بی پیروان خود را که او را همراهی کرده بودند و ارتباطات جدیدی با اطرافیان لیو بیائو برقرار کرده بودند، حفظ کرد. در همین زمان بود که لیو بی با ژوگه لیانگ نیز آشنا شد. [33]

در پاییز 208، لیو بیائو درگذشت و کوچکترین پسرش لیو کونگ از طریق مانورهای سیاسی جانشین پسر بزرگ لیو چی شد . زمانی که ارتش کائو کائو به سمت جنوب به سمت جینگ حرکت کرد، لیو بی رئیس مخالفان تسلیم شده بود. لیو کونگ پس از توصیه هوادارانش تسلیم کائو کائو شد. کائو کائو کنترل استان را به دست گرفت و شروع به انتصاب علما و مقامات دربار لیو بیائو به دولت محلی کرد. در همین حال، لیو چی به لیو بی پیوسته بود تا خط دفاعی را در رودخانه یانگ تسه در برابر تسلیم شدن به کائو کائو ایجاد کند، اما آنها از کائو کائو شکست خوردند. پس از آن، آنها عقب نشینی کردند و از Sun Quan حمایت کردند. گوان یو (ستوان زیردست لیو بی) توانسته بود بیشتر ناوگان استان جینگ را از رودخانه هان بیرون بکشد. کائو کائو پایگاه دریایی در جیانگلینگ در رودخانه یانگ تسه را اشغال کرد. او اکنون با ارتش و ناوگان جدید خود به سمت شرق به سمت سان کوان حرکت می کرد، در حالی که پیام رسان هایی را برای درخواست تسلیم شدن سان کوان می فرستاد. [34]

نبرد صخره های سرخ

در سال 208، کائو کائو با ارتش خود به سمت جنوب حرکت کرد و امیدوار بود که امپراتوری را به سرعت متحد کند. لیو کنگ استان جینگ را تسلیم کرد و کائو کائو توانست ناوگان قابل توجهی را در جیانگلینگ تصرف کند. سان کوان به مقاومت ادامه داد. مشاور او لو سو با لیو بی ، که خود اخیراً از شمال پناهنده شده بود، اتحاد برقرار کرد و ژو یو به همراه یک ژنرال کهنه کار که به خانواده سان خدمت می کرد، چنگ پو، فرماندهی نیروی دریایی سان کوان را بر عهده گرفت . پسر دوم لیو بیائو، لیو چی ، با سربازانش به اتحاد ملحق شد و ارتش ترکیبی 50000 نفری با ناوگان کائو کائو و نیروی 200000 نفری کائو در آن زمستان در صخره های سرخ دیدار کردند . پس از یک درگیری اولیه، حمله ای آغاز شد که با طرحی برای آتش زدن ناوگان بی حرکت کائو کائو از طریق تسلیم ساختگی ژنرال سان کوان، هوانگ گای آغاز شد . کائو کائو با قاطعیت شکست خورد و مجبور شد با بی نظمی به سمت شمال عقب نشینی کند. پیروزی متفقین در صخره های سرخ بقای لیو بی و سون کوان را تضمین کرد و اساس ایالت های شو و وو را فراهم کرد.

سالهای پایانی سلسله

استان ها و فرماندهی ها در سال ماقبل آخر سلسله هان (219 پس از میلاد)

در سال 209، ژو یو جیانگ لینگ را تصرف کرد و تسلط کامل جنوب را بر رودخانه یانگ تسه برقرار کرد. در همین حال، لیو بی و مشاور اصلی او ژوگه لیانگ ، فرماندهی حوزه رودخانه شیانگ را به تصرف خود درآوردند و کنترل مناطق جنوبی استان جینگ را به دست گرفتند. سان کوان مجبور شد قلمرو اطراف جیانگلینگ را به لیو بی واگذار کند، زیرا پس از مرگ ژو یو در سال 210 نتوانست قدرت مناسبی بر آن ایجاد کند. [35]

در سال 211، کائو کائو یک ائتلاف جنگ سالار را در دره وی شکست داد و به نبرد هوآین خاتمه داد و قلمرو اطراف چانگان را تصرف کرد. در سال 211، لیو بی دعوت لیو ژانگ را پذیرفت تا به استان یی بیاید تا به استان یی در برابر تهدیدی از شمال، یعنی ژانگ لو از هانژونگ کمک کند. لیو بی با افرادی در دربار لیو ژانگ ملاقات کرد که آرزو داشتند او جایگزین لیو ژانگ به عنوان حاکم استان یی شود. یک سال پس از ورود او، لیو بی با لیو ژانگ درگیر شد و علیه او مخالفت کرد. در تابستان 214، لیو بی با تسلیم لیو ژانگ، استان یی را تسخیر کرد و رژیم خود را در چنگدو مستقر کرد. در سال 215، کائو کائو هانژونگ را پس از حمله و تسلیم شدن ژانگ لو، تصرف کرد. او حمله را از چانگان از طریق گذرگاه کوه Qinling به Hanzhong آغاز کرده بود. این فتح قلمرو لیو بی واقع در جنوب را تهدید می کرد. کائو کائو به تدریج عناوین و قدرت بیشتری را تحت فرمان امپراتور شیان به دست آورد. او در سال 208 صدراعظم، دوک وی در سال 214 و پادشاه وی در سال 217 شد. او همچنین سان کوان را مجبور کرد که فرمانروایی وی را بپذیرد، اما در عمل هیچ اثر واقعی نداشت. [36]

پس از اینکه لیو بی استان یی را در سال 214 از لیو ژانگ تسخیر کرد ، سون کوان - که در سال های میانی با کائو کائو در جنوب شرقی منطقه بین رودخانه های هوآی و یانگ تسه درگیر بود - توجه خود را به یانگ تسه میانی معطوف کرد. کائو کائو و سان کوان هیچ موفقیتی در شکستن موقعیت یکدیگر به دست نیاوردند. لیو فو، یکی از مدیران کائو کائو، پادگان های کشاورزی را در هفی و شوچون ایجاد کرده بود تا از قلمرو کائو در نزدیکی رودخانه هوآی دفاع کند. سان کوان از این واقعیت که لیو بی، متحد ضعیف‌تر، قلمرو زیادی در غرب او به دست آورده بود، ناراحت بود و خواستار سهم بیشتری از حوضه رودخانه شیانگ بود. در سال 215، لو منگ (افسر سان کوان) برای تصرف فرماندهی های جنوبی استان جینگ فرستاده شد، اما گوان یو (ژنرال لیو بی) اقدام به ضد حمله کرد. در اواخر همان سال، لیو بی و سان کوان به توافقی رسیدند که رودخانه شیانگ به عنوان مرز بین قلمروهای آنها عمل کند. در جنوب، سان کوان، هه کین، لو ژون و دیگران را برای گسترش و تسخیر قلمروهایی در جنوب ژجیانگ و فوجیان کنونی فرستاده بود . [37]

در سال 219، لیو بی با شکست دادن و کشتن ژنرال شیاهو یوان، که به کائو کائو خدمت می کرد، هانژونگ را تصرف کرد. کائو کائو در تلاشی ناموفق برای بازپس گیری قلمرو نیروهای کمکی فرستاد. لیو بی اکنون قلمرو خود را در مقابل شمال امن کرده بود و خود را پادشاه هانژونگ اعلام کرده بود. در شرق، سان کوان تلاش کرد تا هفی را از کائو کائو بگیرد، اما موفق نشد. [38]

در حالی که لو سو فرمانده ارشد سان کوان در استان جینگ بود، سیاست آنها حفظ اتحاد با لیو بی بود در حالی که کائو کائو هنوز یک تهدید بود. زمانی که سان کوان در سال 217 لو منگ را منصوب کرد تغییر کرد. در سال 219، گوان یو از جیانگلینگ به سمت رودخانه هان به سمت شهر فن (نزدیک شیان یانگ) حرکت کرد، اما نتوانست آن را تصرف کند. در پاییز 219، لو منگ با عبور از یانگ تسه به سمت جیانگلینگ، حمله غافلگیرانه ای را آغاز کرد و در نتیجه آن را دستگیر کرد. گوان یو نتوانست موقعیت خود را حفظ کند زیرا اکثر ارتش او تسلیم شدند. او به دستور سان کوان دستگیر و اعدام شد. کائو کائو دره هان را بازپس گرفت، در حالی که سون کوان تمام قلمرو شرق دره های یانگ تسه را تصرف کرد. [39]

ظهور سه پادشاهی

لاک پشت برنزی که یک فنجان در دست دارد، وو شرقی

در آغاز سال 220، کائو کائو درگذشت و پسرش کائو پی جانشین او شد. در 11 دسامبر، امپراتور شیان از سلطنت کنار رفت و کائو پی با اعلام فرمان آسمانی خود به عنوان امپراتور وی، بر تاج و تخت سلطنتی نشست . در 15 مه 221، لیو بی پاسخ خود را به عنوان امپراتور هان اعلام کرد. ایالت او به طور کلی به عنوان شو هان شناخته شد. سان کوان به رسمیت شناختن حاکمیت قانونی خود به وی ادامه داد و به عنوان پادشاه وو شناخته شد. [40]

در پایان سال 221، شو در پاسخ به قتل گوان یو و از دست دادن استان جینگ توسط وو به وو حمله کرد. در بهار 222، لیو بی به صحنه آمد تا شخصاً فرماندهی تهاجم را بر عهده بگیرد. سون کوان لو ژون را برای فرماندهی دفاع از وو در برابر تهاجم شو فرستاد. بر خلاف توصیه زیردستانش، لو ژون منتظر ماند تا لیو بی در امتداد یانگ تسه زیر دره های یانگ تسه متعهد شود. سرانجام، در ماه ششم سال 222، لو ژون مجموعه ای از حملات آتش را علیه جناح موقعیت گسترده لیو بی انجام داد که باعث بی نظمی در ارتش شو و عقب نشینی لیو بی به سمت بایدی (نزدیک به Fengjie کنونی ) شد و پس از آن در 222، سان. کوان از فرمانروایی خود به وی دست کشید و استقلال وو را اعلام کرد. در سال 223، لیو بی در بایدی از بین رفت. ژوگه لیانگ اکنون به عنوان نایب السلطنه لیو شان 17 ساله عمل می کرد و کنترل دولت شو را در دست داشت. شو و وو روابط دیپلماتیک خود را با برقراری مجدد صلح و اتحاد در زمستان 223 از سر گرفتند. در 23 ژوئن 229، سون کوان خود را به عنوان امپراتور وو معرفی کرد. [41]

شو دره هان بالا و قلمرو غرب دره های یانگ تسه را کنترل می کرد. کوه های Qinling، شو و وی را تقسیم کردند. وی کنترل دره وی و هوآی را در دست داشت، جایی که پادگان های کشاورزی در شوچون و هفی برای دفاع از هوآی ایجاد شد. سورتی پروازهای نظامی توسط وو علیه هیفی و شوچون به طور مداوم با شکست خاتمه می یافت و در نتیجه تسلط وی بر هوآی را تأیید می کرد. وو تمام دره یانگ تسه را کنترل کرد. قلمرو بین Huai و Yangtze یک منطقه متروک بود، جایی که یک مرز تقریباً ثابت بین Wei و Wu در دره هان پایین تشکیل شده بود. [42]

نقشه سه پادشاهی

شو

نقشه نبرد ییلینگ بین پادشاهی شو هان و وو را نشان می دهد.

در سال 223، لیو شان به دنبال شکست و مرگ پدرش به سلطنت رسید . از سال 224 تا 225، در طول لشکرکشی های خود به سمت جنوب، ژوگه لیانگ سرزمین های جنوبی تا دریاچه دیان در یوننان را فتح کرد. [43]

در سال 227، ژوگه لیانگ ارتش اصلی شو خود را به هانژونگ منتقل کرد و نبرد شمال غرب را با وی گشود. سال بعد، او به ژائو یون دستور داد از دره جی به عنوان انحراف حمله کند، در حالی که خود ژوگه نیروی اصلی را به سمت کوه چی هدایت می کرد. پیشتاز ما سو در جیتینگ متحمل شکست تاکتیکی شد و ارتش شو مجبور به عقب نشینی شد. در شش سال بعد، ژوگه لیانگ چندین حمله دیگر را انجام داد، اما مشکلات عرضه، ظرفیت موفقیت را محدود کرد. در سال 234، او آخرین حمله بزرگ شمال خود را رهبری کرد و به نبرد دشت ووژانگ در جنوب رودخانه وی رسید . به دلیل مرگ ژوگه لیانگ در سال 234، ارتش شو بار دیگر مجبور به عقب نشینی شد، اما وی تحت تعقیب قرار گرفت. نیروهای شو شروع به عقب نشینی کردند. سیما یی مرگ ژوگه لیانگ را نتیجه گرفت و دستور حمله داد. شو تقریباً بلافاصله پاسخ داد و باعث شد سیما یی حدس بزند و به شو اجازه داد تا با موفقیت کنار بکشد.

وو

کمپین جنوبی ژوگه لیانگ

سان کوان به بومیان جنوب شرقی که چینی ها مجموعا آنها را شانیو می نامیدند روی آورد . مجموعه ای از موفقیت ها در برابر قبایل شورشی با پیروزی 224 به اوج رسید. در آن سال، ژوگه که با تسلیم شدن 100000 شانیو به محاصره سه ساله دانیانگ پایان داد. از این تعداد، 40000 نفر به عنوان نیروهای کمکی به ارتش وو اعزام شدند. در همین حال، شو نیز با قبایل بومی جنوب خود دچار مشکلاتی بود. مردم جنوب غربی نانمان علیه حکومت شو شورش کردند، شهرهای استان یی را تصرف و غارت کردند. ژوگه لیانگ با درک اهمیت ثبات در جنوب، دستور پیشروی ارتش شو را در سه ستون در برابر نانمان داد. او چندین درگیری علیه رئیس منگ هوئو انجام داد که در پایان منگ هوو تسلیم شد. یک عضو قبیله اجازه یافت در چنگدو پایتخت شو به عنوان یک مقام رسمی اقامت کند و نانمان گردان های خود را در ارتش شو تشکیل داد.

اولین و دومین اکسپدیشن شمالی ژوگه لیانگ علیه کائو وی
سومین اکسپدیشن شمالی ژوگه لیانگ علیه کائو وی
چهارمین و پنجمین اکسپدیشن شمالی ژوگه لیانگ علیه کائو وی

در زمان حملات شمالی ژوگه لیانگ ، ایالت وو همیشه در مقابل تهاجمات شمال در حالت تدافعی قرار داشت. منطقه اطراف هفی پس از نبرد صخره های سرخ صحنه بسیاری از نبردهای تلخ و تحت فشار مداوم وی بود. جنگ چنان شدید شده بود که بسیاری از ساکنان مهاجرت و اسکان مجدد در جنوب یانگ تسه را انتخاب کردند. پس از مرگ ژوگه لیانگ، حملات به منطقه جنوبی رودخانه هوآی تشدید شد، اما با این وجود، وی نتوانست از خط دفاعی رودخانه ساخته شده توسط وو، که شامل قلعه روکسو بود، عبور کند.

سلطنت طولانی سان کوان به عنوان زمان فراوانی برای ایالت جنوبی او در نظر گرفته می شود. مهاجرت از شمال و سکونت در شانیو، نیروی انسانی را برای کشاورزی، به ویژه در امتداد پایین دست یانگ تسه و در فرماندهی کوایجی در امتداد ساحل جنوبی خلیج هانگژو ، افزایش داد . حمل و نقل رودخانه ای با ساخت کانال های Zhedong و Jiangnan شکوفا شد. تجارت با شو، با هجوم عظیم پنبه شو و توسعه صنایع سلادون و فلز، رونق گرفت. سفرهای دریایی به لیائودونگ و جزیره ییژو ( ریوکیوس یا تایوان امروزی ) انجام شد. در جنوب، بازرگانان وو به Linyi (جنوب ویتنام ) و پادشاهی Funan رسیدند . با رونق اقتصاد، هنر و فرهنگ نیز رونق گرفت. در دلتای یانگ تسه، اولین تأثیرات بودایی از لویانگ به جنوب رسید.

دوران وو شرقی دوره شکل گیری در تاریخ ویتنام بود . یکی از بخشداران جیائوژو (ویتنام و گوانگژو امروزی )، شی ژی ، به مدت چهل سال به عنوان یک جنگ سالار خودمختار بر ویتنام حکومت کرد و پس از مرگ توسط امپراتوران بعدی ویتنامی خدایی شد. [44] شی شی عهد وفاداری به شرقی وو. ویتنامی ها که در اصل از حکومت وو شرقی راضی بودند، با شورش شی هوی علیه وو شرقی مخالفت کردند و به خاطر آن به او حمله کردند. با این حال، زمانی که ژنرال وو لو دای به شی هوی خیانت کرد و تمام خانواده شی را اعدام کرد، ویتنامی ها به شدت ناراحت شدند. در سال 248، مردم فرماندهان جیائوژی و جیوژن شورش کردند. وو شرقی لو یین را برای مقابله با شورشیان فرستاد . او با ترکیبی از تهدید و اقناع توانست شورشیان را آرام کند. با این حال، شورشیان تحت رهبری لیدی ترینو در جیوژن دوباره جمع شدند و با راهپیمایی به جیائوزی شورش را تجدید کردند. پس از چند ماه جنگ شکست خورد و خودکشی کرد. [45]

وی

در سال 226، کائو پی در سن 40 سالگی درگذشت و پسر ارشدش کائو روئی (22 ساله) جانشین وی شد، وزیر چن کون، ژنرال کائو ژن، ژنرال کائو شیو و ژنرال سیما یی [f] به عنوان نایب السلطنه منصوب شدند. اگرچه کائو روئی در عمل توانست دولت را مدیریت کند. در نهایت سه نفر قبلی مردند و تنها سیما یی به عنوان وزیر ارشد و فرمانده نظامی باقی ماند. در سال 226، سیما یی با موفقیت از شیانگ یانگ در برابر حمله وو دفاع کرد. این نبرد برای اولین بار بود که او در میدان فرماندهی داشت. در سال 227، سیما یی به سمتی در چانگان منصوب شد، جایی که او امور نظامی را در امتداد رودخانه هان مدیریت می کرد. [46]

در سال 238، سیما یی برای فرماندهی یک کمپین نظامی علیه گونگ سون یوان از پادشاهی خودخوانده یان در لیادونگ اعزام شد که در نتیجه سیما یی پایتخت خود شیانگ پینگ را تصرف کرد و دولتش را قتل عام کرد. بین 244 و 245، ژنرال Guanqiu Jian برای حمله به گوگوریو اعزام شد و آن ایالت را به شدت ویران کرد. مرز شمال شرقی وی اکنون از هرگونه تهدید احتمالی ایمن شده بود. [47] تهاجمات، تلافی‌جویی در برابر یورش گوگوریو در سال 242، پایتخت گوگوریو هوااندو را ویران کرد ، پادشاه آن را فراری داد و روابط خراجی بین گوگوریو و سایر قبایل کره را که بخش عمده‌ای از اقتصاد گوگوریو را تشکیل می‌داد، قطع کرد. اگرچه پادشاه از دستگیری طفره رفت و در نهایت در پایتخت جدید مستقر شد، گوگوریو به حدی کم اهمیت شد که به مدت نیم قرن در متون تاریخی چین هیچ نامی از دولت وجود نداشت. [48]

کائو ژی همانطور که در الهه رودخانه لو (جزئیات) توسط گو کایجی به تصویر کشیده شده است

در سال 238، کائو روی در سن 35 سالگی از بین رفت. پسر خوانده اش کائو فانگ (7 ساله) که یکی از اعضای نزدیک خانواده امپراتوری بود، جانشین او شد. کائو روئی کائو شوانگ و سیما یی را به عنوان نایب السلطنه کائو فانگ منصوب کرده بود، حتی با وجود اینکه او در نظر داشت شورای سلطنتی تحت سلطه اعضای خانواده امپراتوری تشکیل دهد. کائو شوانگ کنترل اصلی دادگاه را در دست داشت. در همین حال، سیما یی عنوان افتخاری معلم بزرگ را دریافت کرد، اما عملاً هیچ نفوذی در دربار نداشت. [47]

رد کردن

سه پادشاهی در سال 262، در آستانه فتح شو، وی و وو

سقوط شو

پس از مرگ ژوگه لیانگ، موقعیت وی به عنوان صدراعظم به ترتیب به جیانگ وان ، فی یی و دونگ یون رسید. اما پس از 258، سیاست شو به طور فزاینده ای توسط جناح خواجه به رهبری هوانگ هائو کنترل شد و فساد افزایش یافت. علی‌رغم تلاش‌های پرانرژی جیانگ وی ، شاگرد ژوگه لیانگ، شو نتوانست هیچ دستاورد تعیین‌کننده‌ای را به دست آورد. در سال 263، وی یک حمله سه جانبه را آغاز کرد و ارتش شو مجبور به عقب نشینی عمومی از هانژونگ شد. جیانگ وی با عجله در جیانگه موضع گرفت، اما فرمانده وی، دنگ آی ، او را کنار زد ، که ارتش خود را از یین پینگ از طریق سرزمینی که قبلا صعب العبور تلقی می شد، به راه انداخت. در زمستان سال، پایتخت چنگدو به دلیل تهاجم استراتژیک دنگ آی به وی که شخصاً به چنگدو حمله کرد، سقوط کرد. امپراتور لیو شان به این ترتیب تسلیم شد. ایالت شو پس از 43 سال به پایان رسیده بود. لیو شان به پایتخت وی لویانگ بازگردانده شد و لقب جدید "دوک آنله" به او داده شد. ترجمه مستقیم آن به معنای «دوک ایمنی و خوشبختی» بود و موقعیتی پیش پا افتاده و بدون قدرت واقعی بود.

سقوط وی

از اواخر دهه 230، تنش بین قبیله امپراتوری کائو و قبیله سیما آشکار شد. پس از مرگ کائو ژن ، جناح بندی بین کائو شوانگ و معلم بزرگ سیما یی آشکار شد . در مذاکرات، کائو شوانگ حامیان خود را در پست‌های مهم قرار داد و سیما یی را که به‌عنوان یک تهدید خطرناک در نظر می‌گرفت کنار گذاشت. قدرت قبیله سیما، یکی از خانواده های بزرگ زمین داران سلسله هان، با پیروزی های نظامی سیما یی تقویت شد. علاوه بر این، سیما یی یک استراتژیست و سیاستمدار بسیار توانا بود. در سال 238 او پادشاهی یان خودخوانده گونگسون یوان را درهم شکست و منطقه لیائودانگ را مستقیماً تحت کنترل وی قرار داد. در نهایت، او در بازی قدرت از کائو شوانگ پیشی گرفت. سیما یی با استفاده از گشت و گذار قبیله‌های امپراتوری به مقبره‌های گائوپینگ ، کودتا را در لویانگ انجام داد و جناح کائو شوانگ را از قدرت خارج کرد. بسیاری به قدرت طاقت فرسا خانواده سیما اعتراض کردند. قابل توجه در میان آنها هفت حکیم بیشه بامبو بودند . یکی از حکیمان، شی کانگ ، به عنوان بخشی از پاکسازی پس از سقوط کائو شوانگ اعدام شد.

کائو هوان در سال 260 پس از کشته شدن کائو مائو در کودتای نافرجام علیه سیما ژائو به سلطنت رسید . اندکی پس از آن، سیما ژائو درگذشت و عنوان او به عنوان دوک جین به پسرش سیما یان به ارث رسید . سیما یان بلافاصله شروع به توطئه برای امپراتور شدن کرد اما با مخالفت شدید روبرو شد. کائو هوان پس از توصیه مشاورانش تصمیم گرفت که بر خلاف سلفش کائو مائو، بهترین اقدام را کناره گیری کند. سیما یان تاج و تخت را در سال 266 پس از اجبار کناره گیری کائو هوان به دست گرفت و عملاً سلسله وی را سرنگون کرد و سلسله جانشین جین را تأسیس کرد . این وضعیت شبیه به برکناری امپراتور شیان هان توسط کائو پی در 40 سال قبل بود.

سقوط وو

پس از مرگ سان کوان و عروج سان لیانگ جوان به تاج و تخت در سال 252، ایالت وو رو به زوال پیوست. سرکوب موفقیت‌آمیز شورش‌های وی در منطقه رودخانه هوآی جنوبی توسط سیما ژائو و سیما شی هر فرصت نفوذ وو را کاهش داد. سقوط شو نشانگر تغییر در سیاست وی بود. پس از اینکه لیو شان به وی تسلیم شد، سیما یان (نوه سیما یی)، امپراتور وی را سرنگون کرد و سلسله خود جین را در سال 266 اعلام کرد و به 46 سال سلطه کائو در شمال پایان داد. پس از ظهور جین، امپراتور سون شیو از وو درگذشت و وزیران او تاج و تخت را به سون هائو دادند . سون هائو مرد جوانی خوش آتیه بود، اما پس از صعود به یک ظالم تبدیل شد و همه کسانی را که جرأت مخالفت با او را در دربار داشتند، کشت یا تبعید کرد. در سال 269 یانگ هو ، یکی از فرماندهان جین در جنوب، با دستور ساخت ناوگان و آموزش تفنگداران دریایی در سیچوان به رهبری وانگ جون ، آماده شدن برای تهاجم به وو را آغاز کرد . چهار سال بعد، لو کانگ ، آخرین ژنرال بزرگ وو، درگذشت و جانشین شایسته ای نداشت. حمله برنامه ریزی شده جین سرانجام در پایان سال 279 انجام شد. سیما یان پنج حمله همزمان را در امتداد یانگ تسه از جیانیه ( نانجینگ کنونی ) تا جیانگلینگ آغاز کرد در حالی که ناوگان سیچوان به سمت پایین رودخانه به سمت استان جینگ حرکت می کرد. تحت فشار چنین حمله عظیمی، نیروهای وو از هم پاشیدند و جیانیه در ماه سوم سال 280 سقوط کرد. سون هائو تسلیم شد و به او حکومتی داده شد تا روزهای خود را در آن زندگی کند. این پایان دوران سه پادشاهی و آغاز گسست در 300 سال آینده نفاق بود.

تاثیر

جمعیت

ظروف سفالی در اطراف یک حیاط بزرگ، یک سیهیوان . در سال 1967 در مقبره هوبی که در زمان پادشاهی وو شرقی ساخته شده بود، موزه ملی چین ، پکن کشف شد.

پس از شورش عمامه زرد، قحطی جدی در دشت های مرکزی چین دنبال شد. پس از به قدرت رسیدن، دونگ ژوو به ارتش خود برای غارت و غارت مردم و ربودن زنان به ازدواج های اجباری، خدمتکاران یا همسران نیروی نظامی خود داد. هنگامی که ائتلاف گواندونگ در حال شروع کارزار علیه دونگ ژو بود، او یک کارزار زمین سوخته را آغاز کرد و اعلام کرد که «تمام جمعیت لوئویانگ مجبور به نقل مکان به چانگان شوند، تمام کاخ‌ها، معابد، اقامتگاه‌های رسمی و خانه‌ها سوزانده شوند. هیچ کس نباید در آن منطقه 200 لیتی بماند . با توجه به سختی‌های آن زمان، این برای بسیاری به حکم اعدام منجر شد و با کاهش شدید جمعیت لویانگ، فریادهای نارضایتی افزایش یافت. هنگامی که کائو کائو به استان خو حمله کرد ، گفته شد که "صدها هزار مرد و زن زنده به گور شدند، حتی سگ ها و مرغ ها نیز زنده نماندند. رودخانه سی مسدود شد. از آن زمان به بعد، این پنج شهر هرگز بهبود نیافتند." [ نیاز به نقل از ] هنگامی که لی جو و ارتشش به سمت منطقه گوانژونگ پیشروی می کردند ، "صدها هزار نفر باقی مانده بودند، اما لی جو به ارتش خود اجازه داد تا شهرها و مردم را غارت کنند، بنابراین مردم چیزی جز خوردن یکدیگر ندارند. به مرگ." [ نیازمند منبع ]

جدول زیر کاهش شدید جمعیت در آن دوره را نشان می دهد. از اواخر هان شرقی تا سلسله جین غربی، علیرغم طول حدود 125 سال، جمعیت اوج فقط 35.3٪ از جمعیت اوج در طول سلسله هان شرقی بود. از سلسله جین غربی تا سلسله سوئی ، جمعیت هرگز بهبود نیافتند. نظامی شدن زیاد جمعیت رایج بود. به عنوان مثال، جمعیت شو 900000 نفر بود، اما تعداد ارتش بیش از 100000 نفر بود. رکوردهای سه پادشاهی حاوی ارقام جمعیتی برای سه پادشاهی است. مانند بسیاری از ارقام جمعیت تاریخی چین، این اعداد احتمالاً کمتر از جمعیت واقعی است، زیرا سرشماری و سوابق مالیاتی دست به دست هم دادند و فرارهای مالیاتی اغلب در سوابق نبودند.

در طول دوره سه پادشاهی، تعدادی از موقعیت‌های میانی بین آزادی و برده‌داری ایجاد شد، اما تصور می‌شود که هیچ یک از آنها از 1 درصد جمعیت فراتر نرفت. [49]

در حالی که واضح است که جنگ بدون شک جان افراد زیادی را در این دوره گرفت، اما ارقام سرشماری این ایده را تایید نمی کند که ده ها میلیون نفر صرفاً از جنگ پاک شده اند. عوامل دیگری مانند قحطی های دسته جمعی و بیماری های عفونی به دلیل فروپاشی حاکمیت پایدار و مهاجرت به خارج از چین باید در نظر گرفته شود. [51] [52]

اقتصاد

در اواخر سلسله هان شرقی، به دلیل بلایای طبیعی و ناآرامی های اجتماعی، اقتصاد به شدت دچار رکود شد که منجر به هدر رفت گسترده زمین های کشاورزی شد. برخی از زمین داران و اشراف محلی برای دفاع از خود دژهای مستحکم خود را ایجاد کردند و کشاورزی را توسعه دادند که به تدریج به یک سیستم ارباب نشینی خودکفا تبدیل شد. نظام دژها و عمارت‌ها نیز بر نحوه اقتصادی پیروی از سلسله‌ها تأثیر داشت. علاوه بر این، به دلیل فروپاشی دربار شاهنشاهی، آن سکه‌های مسی فرسوده ذوب و ضرب نشد و بسیاری از سکه‌های خصوصی ضرب شد. در دوره سه پادشاهی، سکه های تازه ضرب شده هرگز به ارز راه نیافتند. به دلیل فروپاشی ضرب سکه، کائو وی به طور رسمی پارچه ابریشم و غلات را به عنوان ارز اصلی در سال 221 اعلام کرد. [53]

از نظر اقتصادی، تقسیم سه پادشاهی منعکس کننده واقعیتی بود که مدت ها پابرجا بود. حتی در زمان سلسله سانگ شمالی ، 700 سال پس از دوره سه پادشاهی، می توان تصور کرد که چین از سه بازار بزرگ منطقه ای تشکیل شده است. (وضعیت شمال غرب کمی مبهم بود، زیرا با منطقه شمالی و سیچوان پیوند داشت). این تقسیم‌بندی‌های جغرافیایی با این واقعیت تأکید می‌کند که راه‌های ارتباطی اصلی بین سه منطقه اصلی همگی ساخته دست بشر بوده‌اند: کانال بزرگ که شمال و جنوب را به هم متصل می‌کند، مسیر حمل و نقل از طریق سه دره رودخانه یانگ تسه که جنوب چین را به سیچوان وصل می‌کند. جاده های گالری که سیچوان را به شمال غربی می پیوندند. شکستن به سه نهاد جداگانه کاملاً طبیعی بود و حتی با آینده نگری سیاسی مانند ژوگه لیانگ پیش بینی می شد.

ادبیات

کائو کائو ، بنیانگذار پادشاهی وی و چهار پسرش شاعران تأثیرگذار بودند ، به ویژه کائو ژی (192-232) و کائو پی (187-226). [54] کائو پی اولین اثر نقد ادبی را نوشت، مقاله ای در مورد ادبیات . کائو ژی، همراه با شو گان ، از احیای سبک غزلیات جیانان حمایت کردند. اکثر منتقدان مدرن، کائو ژی را مهمترین نویسنده چینی بین کو یوان و تائو یوانمینگ می دانند . [55]

تاریخ نگاری

منابع

بخشی از زندگی نامه بو ژی از سوابق سه پادشاهی ، بخشی از دست نوشته های دانهوانگ

تاریخ استاندارد این دوره ، سوابق سه پادشاهی است که توسط مورخ جین غربی چن شو در قرن سوم پس از میلاد گردآوری شده است. این کار تاریخچه ایالت های رقیب کائو وی، شو هان و وو شرقی را در دوره سه پادشاهی در یک متن جمع آوری شده ترکیب می کند. نسخه گسترده‌ای از رکوردهای سه پادشاهی توسط مورخ لیو سونگ پی سونگجی در سال 429 منتشر شد ، که حاشیه‌نویسی‌های او به سوابق سه پادشاهی، متن اصلی را با گزیده‌های قابل توجهی از متون استفاده نشده توسط چن شو تکمیل کرد و تفسیرهایی را ارائه کرد. کار حاصل تقریباً دو برابر اندازه رکوردهای اصلی شد ، [ 56] و آثار ترکیبی چن و پی به عنوان تاریخ رسمی قدیس شناخته شدند . [57]

علاوه بر سوابق سه پادشاهی ، سالهای 189 تا 220 نیز توسط کتاب تاریخ استاندارد قبلی هان متأخر توسط فان یه (معاصر پی سونگجی)، که عمدتاً از اسناد دربار هان استخراج شده است، پوشش داده شده است. [58] برای سال‌های بعد، زندگی‌نامه اجداد سلسله جین، سیما یی ، سیما شی ، و سیما ژائو تنها در کتاب تاریخ استاندارد جین توسط مورخ سلسله تانگ، فانگ ژوانلینگ ، یافت می‌شود .

بحث مشروعیت

اندیشه سیاسی سنتی چین با مفهوم " حکمیت بهشت " سروکار دارد، که از آن یک حاکم مشروعیت حکومت بر همه زیر بهشت ​​را می گیرد . در دوره سه پادشاهی، کائو وی، شو هان، و وو شرقی همگی به واسطه بنیانگذاران خود که خود را امپراتور اعلام کردند، ادعای فرمانروایی کردند. مورخان بعدی در مورد اینکه کدام یک از سه پادشاهی (عمدتاً بین وی و شو) باید تنها جانشین مشروع سلسله هان در نظر گرفته شود، اختلاف نظر داشتند.

چن شو، گردآورنده رکوردهای سه پادشاهی ، اهل شو هان بود و زمانی که روی رکوردها کار می کرد، یکی از مقامات سلسله جین غربی شد . همانطور که وسترن جین جانشین کائو وی شد، چن در جمع آوری خود دقت کرد تا به این معنی باشد که کائو وی دولت قانونی است. علی‌رغم اینکه توصیف رویدادها عمدتاً متعادل و منصفانه بود، [59] چن شو با قرار دادن سالنامه‌های وی در ابتدا، با استفاده از نام‌های دوره از تقویم وی، و رزرو نام‌گذاری سلطنتی برای رهبران وی، وی را مشروعیت بخشید. به طور خاص، امپراتورهای کائو وی با نام‌های پس از مرگ امپراتوری‌شان شناخته می‌شوند (مثلاً کائو پی به عنوان «امپراتور مدنی» 文帝 نامیده می‌شود)، در حالی که امپراتورهای شو و وو صرفاً «حاکمان» هستند (مثلاً لیو بی به عنوان "اولین حاکم" 先主 و سان کوان به عنوان "حاکم وو" 吳主). [57] چن شو، به عنوان سوژه جین، نمی‌توانست با انکار ادعای کائو وی، به‌رغم همدردی‌هایی که نسبت به ایالت زادگاهش، شو داشت، به گونه‌ای بنویسد که جین را نامشروع نشان دهد. [60]

برخورد چن شو با موضوع مشروعیت عموماً تا سلسله سانگ شمالی پذیرفته شد . سیما گوانگ مورخ سونگ علیرغم اینکه معتقد بود هیچ یک از این سه ایالت واقعاً فرمان بهشت ​​را نداشتند، زیرا همه آنها نتوانستند چین را متحد کنند، مورخ سونگ، سیما گوانگ، از نام‌های دوران وی استفاده کرد و بنابراین مشروعیت جانشینی وی به هان را در تاریخ جهانی خود Zizhi Tongjian تأیید کرد . [61] سیما گوانگ توضیح داد که انتخاب او صرفاً از روی راحتی بوده است، و او "یکی را تکریم نمی‌کند و با دیگری با تحقیر رفتار نمی‌کند، و بین مقام‌های ارتدوکس و بین‌المللی تمایز قائل نمی‌شود." [61] با این وجود، ژو شی ، اخلاق‌گرای بانفوذ نئوکنفوسیوس، از انتخاب سیما گوانگ انتقاد کرد و این موضع را گرفت که شو هان جانشین واقعی سلسله هان بود، زیرا لیو بی از نظر خونی با قبیله امپراتوری لیو مرتبط بود، و بنابراین از تقویم شو استفاده می‌کرد. در بازنویسی کار سیما گوانگ، زیژی تونجیان گانگمو . [62] این موضع، که برای اولین بار توسط شی زوچی در قرن چهارم استدلال شد، [63] در زمان ژو شی مورد حمایت قرار گرفت، زیرا سلسله سونگ خود را در وضعیتی مشابه با شو هان یافت، زیرا توسط یورچن ها از شمال چین خارج شد. در سال 1127 و به عنوان آهنگ جنوبی شناخته شد . [64] تاریخ‌های خصوصی تجدیدنظرطلب آن زمان بر « حکومت انسانی » (仁政) به عنوان نشانه‌ای از جانشینی مشروع سلسله تأکید می‌کردند و لیو بی را به عنوان یک پادشاه ایده‌آل کنفوسیوس می‌نگریستند. [65] تعصب طرفدار شو سپس راه خود را به اشکال محبوب سرگرمی مانند Sanguozhi Pinghua ، یک داستان پینگ‌هوا ، و نمایش‌های zaju پیدا کرد و در نهایت در رمان تاریخی قرن چهاردهم، رمانس سه پادشاهی ، مدون شد . [66]

میراث در فرهنگ عامه

بسیاری از افراد و امور مربوط به آن دوره بعدها به افسانه های چینی تبدیل شدند. کاملترین و تاثیرگذارترین نمونه رمان تاریخی عاشقانه سه پادشاهی است که توسط لو گوانژونگ در زمان سلسله مینگ نوشته شده است . احتمالاً به دلیل محبوبیت رمانس سه پادشاهی ، دوران سه پادشاهی یکی از شناخته شده ترین دوره های غیر مدرن چینی از نظر شخصیت ها، اعمال و سوء استفاده های نمادین است. این به طریقی منعکس می‌شود که روایت‌های تخیلی سه پادشاهی، عمدتاً بر اساس رمان، نقش مهمی در فرهنگ عامه شرق آسیا بازی می‌کنند. کتاب‌ها، درام‌های تلویزیونی، فیلم‌ها، کارتون‌ها، انیمه‌ها، بازی‌ها و موسیقی با این موضوع هنوز به طور مرتب در سرزمین اصلی چین، هنگ کنگ، تایوان، کره جنوبی، ویتنام، ژاپن و آسیای جنوب شرقی تولید می‌شوند. [67]

توسعه‌دهنده بازی‌های ویدیویی ژاپنی Koei (بعدها با Tecmo ادغام شد و Koei Tecmo را تشکیل داد ) نسل‌های متعددی از گیمرهای جوان در غرب را با بازگویی تاریخ در سراسر فرنچایز طولانی و موفق خود از بازی‌های استراتژی Romance of the Three Kingdoms با دوره سه پادشاهی آشنا کرد. بازی های اکشن Dynasty Warriors . این بازی‌ها جذابیتی را نسبت به این دوره در میان بسیاری از بازیکنان غربی برانگیخت، مشابه علاقه‌ای که در میان آسیای شرقی توسط فرهنگ و رسانه‌های پاپ محلی، البته به میزان کمتری در غرب، برانگیخت. [68]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ اشاره به دولت سلسله هان؛ کلمه 蒼 که در اینجا به صورت خاکستری براق شده است ، به طور خاص به رنگ موهای یک فرد مسن است که اشاره به وضعیت فرسوده هان دارد.
  2. ^ اشاره به شورش عمامه زرد
  3. جیازی اولین مرحله از چرخه جنسیتی است که به معنای شروعی جدید است
  4. کتاب هانرکورد امپراتور شیائولینگ و زیژی تونجیانگوانگه سال ششم رکورد که ژانگ جیائو خود را امپراتور زرد معرفی کرد و نام جنبش آنها را از روسری که پیروان بر سر داشتند [زرد نشان دهنده امپراتور زرد و اقتدار امپراتوری است] گرفته است.
  5. ↑ منطقه بین بائودینگ و تایوان کنونی
  6. پیش از این، در سال 217، سیما یی یکی از اعضای همراهان ظاهری وارث کائو پی شده بود. او در دوران سلطنت کائو پی به طور پیوسته در موقعیت خود قرار گرفت. (Crespigny 1991,31)

مراجع

  1. تئوبالد (2000).
  2. Dreyer، Edward L. 2009. "جنبه های نظامی جنگ هشت شاهزاده، 300-307." در فرهنگ نظامی در امپراتوری چین ، ویرایش شده توسط نیکولا دی کازمو. کمبریج: انتشارات دانشگاه هاروارد. 112-142. شابک  978-0-674-03109-8 .
  3. هانس بیلنشتاین. جمعیت شناسی تاریخی چین 2-1982 پس از میلاد. موزه Östasiatiska. ص 17
  4. برورتون، تری (2013). دایره المعارف اختراعات برورتون (ویرایش خلاصه نشده). کوئرکوس. شابک 978-1-623-65234-0.
  5. یان، هونگ سن (2007). طرح های بازسازی ماشین آلات گمشده چینی باستانی . دوردرخت: اسپرینگر. ص 129. شابک 978-1-402-06460-9.
  6. گوو جیان (郭建) (1999). 千秋興亡[ برآمدن و سقوط بیش از هزاران پاییز ] (به زبان چینی). چاپ چانگچون
  7. جیانگ لانگ (姜狼) (2011). 184-280:三國原來這樣[ 184-280: معلوم شد که سه پادشاهی اینگونه بوده اند ] (به چینی). پکن: Xiandai chubanshe.
  8. هان گووپان (韓國磐) (1983). 魏晉南北朝史綱[ برجستگی های تاریخی شش سلسله ] (به زبان چینی). پکن: رنمین چوبانشه.
  9. ژانگ بینشنگ (張儐生) (1982). 魏晉南北朝政治史[ تاریخ اداری شش سلسله ] (به زبان چینی). تایپه: انتشارات دانشگاه فرهنگ چین.
  10. ^ گائو مین (高敏)، ویرایش. (1998). 中國經濟通史 魏晉南北朝經濟卷[ تاریخ کامل اقتصادی چین: اقتصاد شش سلسله ] (به زبان چینی). هنگ کنگ: مطبوعات اقتصادی اقتصاد.
  11. ^ لو کان (羅琨)؛ و همکاران (1998). 中國軍事通史 三國軍事史[ تاریخ کامل نظامی چین: تاریخ نظامی سه پادشاهی ] (به زبان چینی). پکن: انتشارات علوم نظامی.
  12. ^ ژو داوی (朱大渭)؛ و همکاران (1998). 魏晉南北朝社會生活史[ تاریخ اجتماعی شش سلسله ] (به زبان چینی). پکن: آکادمی علوم اجتماعی چین.
  13. ژانگ ونچیانگ (張文強) (1994). 中國魏晉南北朝軍事史[ تاریخ نظامی شش سلسله چین ] (به زبان چینی). پکن: رنمین چوبانشه.
  14. ^ ژانگ چنگزونگ (張承宗)؛ وی شیانگدونگ (魏向東) (2001). 中國風俗通史 魏晉南北朝卷[ تاریخ کامل آداب و رسوم چینی: شش سلسله ] (به زبان چینی). مطبوعات مردمی شانگهای.
  15. او دژانگ (何德章) (1994). 中國魏晉南北朝政治史(百卷本國全史第7)[ تاریخ اداری شش سلسله چین (تاریخ کل این ملت در 100 جلد، شماره 7) ] (به زبان چینی). پکن: رنمین چوبانشه.
  16. ^ وانگ لیهوا (王利華)؛ و همکاران (2009). 中國農業通史 魏晉南北朝卷[ تاریخ کامل کشاورزی چین: شش سلسله ] (به زبان چینی). پکن: مطبوعات کشاورزی چین.
  17. رابرتز، ماس (1991). سه پادشاهی: یک رمان تاریخی. انتشارات دانشگاه کالیفرنیا شابک 0-520-22503-1.
  18. ویلکینسون، اندیمیون (2000). تاریخ چین: یک کتابچه راهنمای. کمبریج، کارشناسی ارشد: دانشگاه هاروارد، مرکز آسیا برای موسسه هاروارد-ینچینگ. ص 11. شابک 978-0-674-00249-4.
  19. تئوبالد، اولریش (28 ژوئن 2011). "قیام عمامه زرد". دانش چینی . بازبینی شده در 7 مارس 2015 .
  20. ^ de Crespigny 1991, pp. 1-2.
  21. ^ de Crespigny 1991, pp. 1-3.
  22. ^ 守尸吏暝以為大炷,置卓臍中以為灯,光明達旦,如是積日。 با توجه به Annal of Heroes، می توان نور خورشید را با نور خورشید مقایسه کرد!
  23. ^ د کرسپینی 1991، ص. 2.
  24. ^ de Crespigny 1991, pp. 2-3.
  25. ^ de Crespigny 1991, pp. 2-4.
  26. ^ د کرسپینی 2007، ص. 988.
  27. ^ de Crespigny 1991, pp. 6-8.
  28. ^ de Crespigny 1991، صفحات 3-4.
  29. ^ ab de Crespigny 1991, p. 4.
  30. ^ د کرسپینی 1991، ص 4، 6.
  31. ^ ab de Crespigny 1991, pp. 7-8.
  32. ^ ab de Crespigny 1991, p. 8.
  33. ^ د کرسپینی 1991، ص. 21.
  34. ^ de Crespigny 1991، صفحات 8-9، 21.
  35. ^ de Crespigny 1991, pp. 9-10.
  36. ^ de Crespigny 1991, pp. 10-11, 21-22.
  37. ^ د کرسپینی 1991، ص. 10.
  38. ^ د کرسپینی 1991، ص. 11.
  39. ^ de Crespigny 1991, pp. 11-12.
  40. ^ د کرسپینی 1991، ص. 12.
  41. ^ de Crespigny 1991, pp. 12-13, 16, 20-22.
  42. ^ د کرسپینی 1991، ص. 13.
  43. ^ د کرسپینی 1991، ص. 22.
  44. تیلور، کیث ولر (1 آوریل 1991). "تولد ویتنام". انتشارات دانشگاه کالیفرنیا - از طریق Google Books.
  45. ^ تیلور 1983، ص. 70.
  46. ^ de Crespigny 1991, pp. 31-32.
  47. ^ ab de Crespigny 1991, p. 32.
  48. ^ Byington, Mark E. "Control or Conquer? Koguryǒ's Relations with States and Peoples in Manchuria"، مجله تاریخ شمال شرق آسیا جلد 4، شماره 1 (ژوئن 2007): 93.
  49. ویلیامز، آر اوون (نوامبر 2006). دایره المعارف ضد برده داری و الغای [دو جلد]. چاپ گرین وود. شابک 978-0-313-01524-3.
  50. ^ از Zou Jiwan (鄒紀萬Zhongguo Tongshi – Weijin Nanbeichao Shi 中國通史·魏晉南北朝史، (1992).
  51. «چین تحت تأثیر اپیدمی‌ها قرار گرفته و شکل گرفته است – همچنین بر آنها غلبه کرده است». پست صبحگاهی جنوب چین . 21 دسامبر 2021.
  52. Mazanec، Thomas J. (1 سپتامبر 2020). نقد و بررسی: هالبرد در صخره سرخ: جیانان و سه پادشاهی، اثر شیائوفی تیان. مطالعات در اواخر باستان . 4 (3): 353-359. doi :10.1525/sla.2020.4.3.353. ISSN  2470-6469. S2CID  225333779.
  53. ^ د کرسپینی، راف (نوامبر 2003). "سه پادشاهی و جین غربی: تاریخ چین در قرن سوم میلادی". دانشگاه ملی استرالیا بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2015 .
  54. برتون واتسون (1971). غزل چینی: شعر شیه از قرن دوم تا دوازدهم . انتشارات دانشگاه کلمبیا ص 38. شابک 0-231-03464-4.
  55. Knechtges (2010)، ص. 174.
  56. ^ کاتر و کراول 1999، ص. 149.
  57. ^ ab McLaren 2006، ص. 294.
  58. ^ د کرسپینی 2020، ص. xi
  59. مک لارن 2012، ص. 46 تبصره 14.
  60. ^ کاتر و کراول 1999، ص. 71.
  61. ^ ab de Crespigny 2018، ص. 353.
  62. Mansvelt Beck 1986, pp. 374–375.
  63. ^ مک لارن 2012، ص. 53 تبصره 41.
  64. مک لارن 2006، صفحات 295–296.
  65. ^ مک لارن 2006، ص. 302.
  66. ^ مک لارن 2012، ص. 46.
  67. کریگ جی. رینولدز. تاریخ های فتنه انگیز: رقابت با گذشته های تایلندی و جنوب شرقی آسیا، واشنگتن: انتشارات دانشگاه واشنگتن، 2006.
  68. «چگونه Creative Assembly و Koei Tecmo عاشقانه سه پادشاهی را زنده می کنند». 19 فوریه 2020.

کتابشناسی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی