stringtranslate.com

پادشاهی جدید مصر

پادشاهی جدید که به آن امپراتوری مصر نیز گفته می شود، ایالت مصر باستان بین قرن شانزدهم قبل از میلاد تا قرن یازدهم قبل از میلاد بود . این دوره از تاریخ مصر باستان سلسله های هجده ، نوزدهم و بیستم را در بر می گیرد . از طریق تاریخ گذاری رادیوکربن ، تأسیس پادشاهی جدید بین 1570 قبل از میلاد و 1544 قبل از میلاد قرار گرفته است. [3] پادشاهی جدید دومین دوره میانی را دنبال کرد و دوره میانی سوم جایگزین آن شد . این دوران پررونق ترین زمان برای مردم مصر بود و اوج قدرت مصر را رقم زد. [4]

در سال 1845، مفهوم "پادشاهی جدید" به عنوان یکی از سه "عصر طلایی" توسط محقق آلمانی بارون فون بونسن ابداع شد . تعریف اصلی به طور قابل توجهی در طول قرن 19 و 20 تکامل یافته است. [5] بخش بعدی این دوره، تحت سلسله نوزدهم (1295-1189 قبل از میلاد) و سلسله بیستم (1189-1069 قبل از میلاد)، همچنین به عنوان دوره Ramesside شناخته می شود . این نام از یازده فرعونی که نام رامسس را گرفتند، از رامسس اول ، بنیانگذار سلسله نوزدهم، و نوه اش رامسس دوم ، طولانی ترین پادشاه آن، گرفته شده است. [4]

احتمالاً در نتیجه سلطه خارجی هیکسوس ها در دوره میانی دوم، پادشاهی جدید شاهد گسترش تاریخی به سمت شام بود ، بنابراین بزرگترین وسعت سرزمینی مصر را مشخص کرد. به طور مشابه، در پاسخ به حملات کوشی ها ، که در دوره میانی دوم به مصر حمله کردند، [6] [7] حاکمان پادشاهی جدید ناگزیر شدند تا به نوبیا گسترش یابند و قلمروهای وسیع تری را در خاور نزدیک نگه دارند . به ویژه در مرز شام.

تاریخچه

حداکثر مرزهای امپراتوری مصر 1450 ق.م

برخاستن

سلسله هجدهم شامل برخی از مشهورترین پادشاهان مصر، از جمله احموس اول ، هاتشپسوت ، توتموس سوم ، آمنهوتپ سوم ، آخناتون و توتانخ آمون بود .

احمس اول بنیانگذار سلسله هجدهم به نظر می رسد. او به لشکرکشی های پدرش Seqenenre Tao و Kamose علیه هیکسوس ها ادامه داد تا اینکه یک بار دیگر کشور را متحد کرد. پس از آن احموس به مبارزات خود در شام، خانه هیکسوس ها، برای جلوگیری از هرگونه تهاجم آینده به مصر ادامه داد. [8]

پس از Ahmose آمنهوتپ اول که در نوبیا لشکرکشی کرد و توتموس اول به دنبال او آمد . توتموس اول در شام لشکرکشی کرد و تا فرات رسید و بدین ترتیب اولین فرعونی شد که از رودخانه گذشت. [9] در جریان این لشکرکشی، شاهزادگان سوری با توتموس اعلام بیعت کردند. با این حال، پس از بازگشت او، آنها خراج را متوقف کردند و شروع به استحکام در برابر تهاجمات آینده کردند. [10]

هتشپسوت یکی از قدرتمندترین فراعنه این سلسله بود. او دختر توتموس اول و همسر سلطنتی توتموس دوم بود . پس از مرگ شوهرش، او به طور مشترک با پسرش توسط یک همسر خردسال، توتموس سوم ، که در کودکی حدود دو ساله به تاج و تخت نشسته بود، حکومت کرد، اما در نهایت او به‌عنوان پادشاه به تنهایی حکومت کرد. هاتشپسوت به طور گسترده در معبد کارناک در اقصر و در سراسر مصر ساخته شد [11] و او شبکه های تجاری را که در دوران حکومت هیکسوس ها در مصر سفلی در دوره میانی دوم مختل شده بود ، دوباره برقرار کرد و بدین وسیله ثروت سلسله هجدهم را ساخت. . او بر مقدمات و بودجه برای یک ماموریت به سرزمین پونت نظارت داشت . پس از مرگ او، توتموس سوم پس از کسب تجربه ارزشمند در رهبری ارتش برای هاتشپسوت، حکومت را به دست گرفت.

توتموس سوم ارتش مصر را گسترش داد و با موفقیت زیادی از آن برای تحکیم امپراتوری ایجاد شده توسط اسلاف خود استفاده کرد. این منجر به اوج قدرت و ثروت مصر در دوران سلطنت آمنهوتپ سوم شد. اصطلاح فرعون ، که در اصل نام کاخ پادشاه بود، به شکلی از خطاب برای شخصی که در زمان سلطنت او پادشاه بود ( حدود  1479-1425 قبل از میلاد) تبدیل شد. [12]

Thutmose III که به طور گسترده توسط مورخان به عنوان یک نابغه نظامی شناخته می شود، حداقل 16 لشکرکشی را در 20 سال انجام داد. [13] او یک حاکم توسعه طلب فعال بود. [14] گزارش شده است که او 350 شهر را در طول حکومت خود تصرف کرد و بسیاری از خاور نزدیک را از فرات تا نوبیا را طی هفده لشکرکشی شناخته شده فتح کرد. او اولین فرعون پس از توتموس اول بود که از فرات عبور کرد و این کار را در طول لشکرکشی خود به میتانی انجام داد . او به سمت شمال از طریق قلمرو متعلق به شهرهای هنوز تسخیر نشده حلب و کرکمیش ادامه داد و به سرعت با قایق های خود از فرات گذشت و پادشاه میتانی را کاملا غافلگیر کرد. [15]

ثروتمندترین پادشاهان این سلسله آمنهوتپ سوم است که معبد اقصر ، محوطه مونتو در کارناک و معبد بزرگ مرده او را ساخت . آمنهوتپ سوم همچنین کاخ Malkata را ساخت که بزرگترین کاخ ساخته شده در مصر است.

یکی از شناخته‌شده‌ترین فراعنه سلسله هجدهم آمنهوتپ چهارم است که به افتخار آتن ، نماد خدای مصر، Ra، نام خود را به آخناتون تغییر داد. پرستش او از آتن به عنوان خدای شخصی خود اغلب به عنوان اولین نمونه تاریخ از توحید تفسیر می شود . همسر آخناتون، نفرتیتی ، سهم زیادی در جهت گیری جدید او در دین مصر داشت. نفرتیتی به اندازه کافی جسارت داشت که مراسم آتن را انجام دهد. شور مذهبی آخناتون به عنوان دلیلی ذکر می شود که او و همسرش متعاقباً از تاریخ مصر خارج شدند. [16] تحت فرمانروایی او، در قرن چهاردهم قبل از میلاد، هنر مصری به سبک جدید متمایز شکوفا شد (به دوره آمارنا مراجعه کنید ).

در پایان سلسله هجدهم، وضعیت مصر به طور اساسی تغییر کرده بود. هیتی‌ها به کمک بی‌علاقگی آشکار آخناتون به امور بین‌الملل، به تدریج نفوذ خود را در شام گسترش دادند تا به قدرتی بزرگ در سیاست بین‌الملل تبدیل شوند - قدرتی که هم ستی یکم و هم پسرش رامسس دوم در طول سلسله نوزدهم با آن مقابله می‌کردند.

دو عضو آخر سلسله هجدهم - آی و هورمهب - از صفوف مقامات دربار سلطنتی به فرمانروایی تبدیل شدند، اگرچه آی ممکن است عموی مادری آخناتون و یکی از نوادگان یویا و تیجویو نیز باشد .

آی ممکن است برای به دست آوردن قدرت با همسر بزرگ سلطنتی بیوه و خواهر ناتنی توت عنخ آمون، آنخسنامون ازدواج کرده باشد. او مدت زیادی بعد زندگی نکرد. آی سپس با تی ازدواج کرد که در اصل پرستار نفرتیتی بود.

سلطنت آی کوتاه بود. جانشین او هورمهب بود، یک ژنرال در زمان سلطنت توت عنخ آمون، که ممکن است فرعون او را به عنوان جانشین خود در صورت نداشتن فرزندانی که زنده مانده بود، در نظر گرفته بود. [17] هورمهب ممکن است در یک کودتا تاج و تخت را از آی سلب کرده باشد . اگر چه پسر یا پسرخوانده آی، نختمین، به عنوان ولیعهد پدر یا ناپدری او نامیده می شد، اما به نظر می رسد که نخمین در زمان سلطنت آی مرده است و فرصتی را برای هورمهب باقی می گذارد تا تاج و تخت بعدی را به خود اختصاص دهد.

هورمهب نیز بدون باقی ماندن فرزندان درگذشت و وزیر خود پارا مس سو را به عنوان وارث خود منصوب کرد. این وزیر در سال 1292 قبل از میلاد به عنوان رامسس اول بر تخت نشست و اولین فرعون سلسله نوزدهم بود .

امپراتوری های مصر و هیتی، در حدود زمان نبرد کادش

ارتفاع قدرت

سلسله نوزدهم توسط وزیر رامسس اول ، که آخرین فرمانروای سلسله هجدهم، فرعون هورمهب، به عنوان جانشین خود انتخاب کرده بود، تأسیس شد. سلطنت کوتاه او دوره انتقالی بین سلطنت هورمهب و فراعنه قدرتمند این سلسله، به ویژه پسرش ستی اول و نوه رامسس دوم را نشان داد، که مصر را به ارتفاعات جدیدی از قدرت امپراتوری رساند.

ستی یکم در دهه اول سلطنت خود چندین جنگ در غرب آسیا، لیبی و نوبیا انجام داد. منبع اصلی آگاهی از فعالیت‌های نظامی ستی، صحنه‌های نبرد او در دیوار بیرونی شمالی تالار هیپواستایل کارناک، همراه با چندین استیل سلطنتی با کتیبه‌هایی است که به نبردهای کنعان و نوبیا اشاره می‌کنند. بزرگترین دستاورد سیاست خارجی ستی اول، تصرف شهر کادش سوریه و قلمرو همجوار آمورو از امپراتوری هیتی بود. مصر از زمان آخناتون کادش را در دست نداشت . ستی اول در شکست دادن یک ارتش هیتی که سعی در دفاع از شهر داشتند، موفق شد و یک استلای پیروزی در مکانی که توسط باستان شناسان پیدا شده است، برپا کرد. [18] با این حال، کادش به زودی به کنترل هیتی ها بازگشت، زیرا مصری ها نتوانستند یا نتوانستند اشغال نظامی دائمی کادش و آمورو را که نزدیک به سرزمین های هیتی بودند، حفظ کنند.

رامسس دوم به دنبال بازپس گیری مناطقی در شام بود که در اختیار سلسله هجدهم بود. رامسس دوم در دومین سال زندگی خود، قبل از رویارویی با هیتی ها، مجبور شد با حمله مردم دریای شردن روبرو شود که او آنها را شکست داد و در ارتش خود گنجاند. [19] لشکرکشی‌های او علیه هیتی‌ها در نبرد کادش به اوج رسید ، جایی که او ارتش مصر را علیه ارتش هیتی‌ها مواتلی دوم رهبری کرد . رامسس در اولین کمین نظامی ثبت شده تاریخ گرفتار شد، اگرچه او به لطف ورود نئارین (احتمالاً مزدوران در استخدام مصر) توانست نیروهای خود را جمع کند و جریان نبرد علیه هیتی ها را تغییر دهد. نتیجه نبرد نامعلوم بود و هر دو طرف ادعای پیروزی در جبهه داخلی خود را داشتند و در نهایت به پیمان صلح بین دو دولت منجر شد. او بعداً در شام لشکرکشی کرد و ادوم و موآب را تصرف کرد . [20] استلاهای مصری پادشاهی جدید مربوط به این دوره در اردن پیدا شده است . [21] بعداً، مصریان قطنه و تونیپ را فتح کردند ، جایی که مجسمه رامسس دوم برپا شد. [22] بدین ترتیب او قادش و شمال آمورو را بازپس گرفت. [23] با این وجود، مانند ستی اول، متوجه شد که نمی تواند به طور دائم سرزمینی را تا این حد دور از پایگاه نگه دارد و پس از سال ها درگیری، یک معاهده صلح بین دو دولت منعقد شد. مصر توانست به مدت بیش از نیم قرن تحت حکومت رامسس به ثروت و ثبات دست یابد. [24] جانشینان بلافصل او به لشکرکشی‌های نظامی ادامه دادند، اگرچه دادگاهی که به طور فزاینده‌ای مشکل‌دار بود – که در مقطعی یک غاصب ( Amenmesse ) را بر تاج و تخت نشاند – حفظ مؤثر کنترل سرزمین‌ها را برای فرعون دشوارتر می‌کرد.

رامسس دوم به طور گسترده در سراسر مصر و نوبیا ساخته است، و کارتوهای او حتی در ساختمان هایی که او نساخته است به طور برجسته به نمایش گذاشته شده است. [25] گزارش‌هایی از افتخار او بر روی سنگ، مجسمه‌ها و بقایای کاخ‌ها و معابد حکاکی شده است - به ویژه Ramesseum در غرب تبس و معابد صخره‌ای ابو سیمبل . او زمین از دلتا تا نوبیا را با ساختمان هایی پوشاند که هیچ پادشاهی قبل از او چنین نکرده بود. [26] او همچنین در طول سلطنت خود پایتخت جدیدی را در دلتا تأسیس کرد که پی رامسس نام داشت . قبلاً در زمان سلطنت ستی اول به عنوان یک قصر تابستانی خدمت می کرد. [27]

رامسس دوم بسیاری از بناهای تاریخی بزرگ، از جمله مجموعه باستان شناسی ابو سیمبل ، و معبد مرده معروف به رامسیوم را ساخت. او در مقیاسی عظیم ساخت و ساز کرد تا اطمینان حاصل کند که میراثش از گزند زمان جان سالم به در خواهد برد. رامسس از هنر به عنوان وسیله ای برای تبلیغ برای پیروزی های خود بر خارجی ها استفاده کرد که بر روی نقش برجسته های متعدد معبد به تصویر کشیده شده است. رامسس دوم بیش از هر فرعون دیگری مجسمه های عظیمی از خود برپا کرد و همچنین بسیاری از مجسمه های موجود را با حک کردن کارتوش خود بر روی آنها غصب کرد.

رامسس دوم همچنین به خاطر تعداد بسیار زیادی از فرزندانی که توسط همسران و کنیزهای مختلف خود به دنیا آورده بود، شهرت داشت . مقبره‌ای که او برای پسرانش (بسیاری از آنها عمری طولانی‌تر داشت) در دره پادشاهان ساخت ، ثابت کرده است که بزرگترین مجموعه تدفین در مصر است.

جنگ داخلی

جانشینان بلافصل رامسس دوم به لشکرکشی‌های نظامی ادامه دادند، اگرچه دادگاهی که به طور فزاینده‌ای مشکل‌دار بود، مسائل را پیچیده کرد. پس از او پسرش مرنپتا و سپس پسر مرنپتا ستی دوم جانشین او شد . به نظر می رسد که حق تاج و تخت ستی دوم توسط برادر ناتنی او آمنمس ، که ممکن است موقتاً از تبس حکومت کرده باشد، مورد مناقشه قرار گرفته است.

پس از مرگ او، سیپتا ، پسر ستی دوم ، که احتمالاً در طول زندگی خود به بیماری فلج اطفال مبتلا شده بود ، توسط بی ، صدراعظم و یک عوام غرب آسیا که به عنوان وزیر در پشت صحنه خدمت می کرد، به سلطنت منصوب شد . سیپتا زود درگذشت و توسرت که همسر سلطنتی پدرش و احتمالاً خواهر عمویش آمنمسه بود تاج و تخت را به دست گرفت .

دوره ای از هرج و مرج در پایان سلطنت کوتاه توسرت، شاهد بر تخت نشستن ستناخته بود که سلسله بیستم را تأسیس کرد .

سالهای پایانی

آخرین فرعون "بزرگ" از پادشاهی جدید رامسس سوم ، فرعون سلسله بیستم که چندین دهه پس از رامسس دوم سلطنت کرد، به طور گسترده ای در نظر گرفته می شود. [28]

در هشتمین سال سلطنت او، مردم دریا از طریق خشکی و دریا به مصر حمله کردند. رامسس سوم آنها را در دو نبرد بزرگ زمینی و دریایی (نبرد Djahy و نبرد دلتا ) شکست داد. او آنها را به عنوان مردمان تابع درآورد و گمان می‌رود که آنها را در کنعان جنوبی اسکان داده است، اگرچه شواهدی وجود دارد که نشان می‌دهد آنها به زور وارد کنعان شدند. حضور آنها در کنعان ممکن است به شکل‌گیری دولت‌های جدیدی مانند فلسطین در این منطقه پس از فروپاشی امپراتوری مصر کمک کرده باشد (در زمان خود رامسس سوم، حضور مصر در شام تا آنجا که بیبلوس است هنوز به اثبات رسیده است . 29] [30] ). او بعداً در ششمین سال و یازدهمین سال زندگی خود مجبور شد در دو لشکرکشی بزرگ در دلتای غربی مصر با قبایل مهاجم لیبی بجنگد . [31]

هزینه سنگین این جنگ به آرامی خزانه مصر را تخلیه کرد و به زوال تدریجی امپراتوری مصر در آسیا کمک کرد. شدت دشواری ها با این واقعیت نشان می دهد که اولین اعتصاب کارگری شناخته شده در تاریخ ثبت شده در طول بیست و نهمین سال سلطنت رامسس سوم رخ داد. در آن زمان، جیره غذایی مقبره سازان و صنعتگران سلطنتی مورد علاقه و نخبه مصر در روستای دیرال مدینه تامین نمی شد. [32] آلودگی هوا میزان نفوذ نور خورشید به اتمسفر را محدود کرد و بر تولید کشاورزی تأثیر گذاشت و رشد درختان جهانی را برای تقریباً دو دهه کامل تا سال 1140 قبل از میلاد متوقف کرد. [33] یکی از دلایل پیشنهادی فوران هکلا 3 آتشفشان هکلا در ایسلند است، اما تاریخ‌گذاری آن همچنان مورد بحث است.

در نزدیکی پایان سلطنت رامسس سوم، یکی از همسران ثانویه او نقشه ترور پادشاه را در تلاش خود برای نشاندن پسرش بر تاج و تخت کرد. پرسنل کاخ، حرمسرا، مقامات دولتی و افسران ارتش در این توطئه شرکت کردند . دادگاه ویژه ای متشکل از 12 قاضی برای محاکمه متهمانی که به اعدام محکوم شده بودند تشکیل شد. منابع مکتوب نشان می دهد که کودتا شکست خورده و توطئه گران با موفقیت محاکمه شدند. با این حال، از اسناد و مدارک مشخص نیست که آیا رامسس از سوء قصد جان سالم به در برده است یا خیر. مومیایی پادشاه هیچ زخم قابل مشاهده ای نداشت و سؤالات در مورد سرنوشت او برای سال ها در معرض حدس و گمان باقی ماند. در سال 2012، محققان اعلام کردند که سی تی اسکن زخم عمیق چاقو را در گلوی مومیایی نشان داده است که نشان می دهد رامسس واقعاً توسط توطئه گران کشته شده است. او در سی و دومین سال سلطنت خود در تبس درگذشت و شاهزاده رامسس چهارم جانشین وی شد . [34]

تعدادی از حملات لیبیایی ها و مردم دریا، خطرناک تر از حملات دوران سلطنت رامسس سوم ، پادشاهی را به ضعف بیشتری کشاند. این امر باعث افزایش نفوذ کاهنان آمون شد که در نهایت منجر به کنترل کاهنان بزرگ بر تاج و تخت شد. [35]

کاهش به دوره میانی سوم

پس از مرگ رامسس سوم، سال ها مشاجره بین وارثان او به وجود آمد. سه تن از پسران او به عنوان رامسس چهارم , رامسس ششم و رامسس هشتم به طور متوالی بر تخت سلطنت نشستند . مصر به طور فزاینده ای درگیر خشکسالی، سیل کمتر از حد معمول در رود نیل ، قحطی، ناآرامی های مدنی و فساد مقامات بود. قدرت آخرین فرعون سلسله، رامسس یازدهم ، چنان ضعیف شد که در جنوب، کاهنان اعظم آمون در تبس، حاکمان واقعی مصر علیا شدند و اسمندس ، حتی قبل از مرگ رامسس یازدهم، مصر سفلی را در شمال کنترل کرد . . اسمندس در نهایت سلسله بیست و یکم را در تانیس تأسیس کرد .

گالری

همچنین ببینید

مراجع

  1. آلن کی بومن (22 اکتبر 2020). "مصر باستان". دایره المعارف بریتانیکا . بازیابی شده در 3 ژانویه 2021 .
  2. استیون اسنیپ (۱۶ مارس ۲۰۱۹). "برآورد جمعیت در مصر باستان" . بازبینی شده در 5 ژانویه 2021 .
  3. رمزی ، کریستوفر برانک؛ دی، مایکل دبلیو. رولند، جوآن ام. هایم، توماس اف.جی. هریس، استیون ا. براک، فیونا؛ کویلز، آنیتا؛ وایلد، ایوا ام. مارکوس، ازرا اس. شورتلند، اندرو جی (2010). "کرونولوژی مبتنی بر رادیو کربن برای مصر سلسله". علم . 328 (5985): 1554-1557. Bibcode :2010Sci...328.1554R. doi :10.1126/science.1189395. PMID  20558717. S2CID  206526496.
  4. ^ ab Shaw, Ian, ed. (2000). تاریخ آکسفورد مصر باستان . انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 481. شابک 978-0-19-815034-3.
  5. اشنایدر، توماس (27 اوت 2008). دوره‌بندی تاریخ مصر: مانتو، کنوانسیون و فراتر از آن. در کلاوس-پیتر آدام (ویرایش). تاریخ نگاری در آنتیک . والتر دو گروتر. ص 181-197. شابک 978-3-11-020672-2.
  6. دیویس، ویویان (2003). «سبکنخت الکاب و آمدن کوش». باستان شناسی مصر 23 : 3-6.
  7. «گنج پنهان الکاب». هفته نامه الاهرام 31 تیر تا 6 مرداد 1382، شماره 649
  8. واینستین، جیمز ام. امپراتوری مصر در فلسطین، ارزیابی مجدد ، ص. 7. Bulletin of the American Schools of Oriental Research, n° 241. Winter 1981.
  9. Shaw and Nicholson (1995) p.289
  10. ^ اشتایندورف ص 36
  11. جی جی شرلی: قدرت نخبگان: مقامات سلطنت و همبستگی هتشپسوت ، در: جی . گالان، بی.ام. شیکاگو 2014، ISBN 978-1-61491-024-4 ، ص. 206. 
  12. Redmount، Carol A. "Bitter Lives: Israel in and out of Egypt." ص 89-90. تاریخ آکسفورد از جهان کتاب مقدس . مایکل دی. کوگان، ویرایش. انتشارات دانشگاه آکسفورد 1998.
  13. لیختهایم، میریام (2019). ادبیات مصر باستان. انتشارات دانشگاه کالیفرنیا ص 340. شابک 9780520305847. بازبینی شده در 22 اکتبر 2019 .
  14. ^ JH Breasted ، Ancient Times: A History of the Early World; درآمدی بر مطالعه تاریخ باستان و شغل انسان اولیه. طرح کلی تاریخ اروپا 1. بوستون: جین و شرکت، 1914، ص85
  15. جنگ ردفورد ۲۲۵
  16. تیلدسلی، جویس (۲۸-۰۴-۲۰۰۵). نفرتیتی: ملکه خورشید مصر. پنگوئن انگلستان شابک 9780141949796.
  17. گاردینر، آلن (1953). "تاج گذاری پادشاه حرمحاب". مجله باستان شناسی مصر . 39 : 13-31.
  18. ^ برند، پی جی (2000). بناهای یادبود ستی اول . میخانه آکادمیک بریل. صص 120-122.
  19. گریمال، نیکلاس (1994). تاریخ مصر باستان . Wiley-Blackwell (19 ژوئیه 1994). ص 250-253.
  20. گریمال، نیکلاس (1994). تاریخ مصر باستان . Wiley-Blackwell (19 ژوئیه 1994). ص 256.
  21. ^ کائلین، اسکار؛ ماتیس، هانس پیتر؛ استاکی، رولف A (2016). مجموعه مقالات نهمین کنگره بین المللی باستان شناسی خاور نزدیک باستان: 9-13 ژوئن 2014، دانشگاه بازل. جلد 2 . هاراسوویتز ص 99.
  22. "رامسس دوم | زندگی نامه، دستاوردها، مقبره، مومیایی، مرگ، و حقایق | بریتانیکا". www.britannica.com . 29 مارس 2023.
  23. گریمال، نیکلاس (1994). تاریخ مصر باستان . Wiley-Blackwell (19 ژوئیه 1994). ص 257.
  24. توماس، سوزانا (2003). رامسس دوم: فرعون پادشاهی جدید . گروه انتشارات روزن. شابک 978-0-8239-3597-0. ramses II.
  25. آملیا آن بلاندفورد ادواردز. "فصل پانزدهم: رامسس بزرگ". بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مه 2008 . بازبینی شده در 23 آوریل 2008 .
  26. ولفهارت وستندورف، Das alte Ägypten، 1969
  27. آشپزخانه (1982)، ص. 119.
  28. اریک اچ. کلین و دیوید اوکانر، ویرایش. رامسس سوم: زندگی و زمان آخرین قهرمان مصر (انتشارات دانشگاه میشیگان؛ 2012)
  29. جیمز، پیتر (2017)، سوابق جنگ شامی رامسس سوم: تغییر نگرش، گذشته، حال و آینده ، ص. 71
  30. ^ آشپزخانه، KA (2008). کتیبه های رامسید، ستناخت، رامسس سوم و معاصران: ترجمه ها (ترجمه های کتیبه های رامسید) . وایلی بلکول. ص 215.
  31. نیکلاس گریمال، تاریخ مصر باستان، کتاب های بلکول، 1992. ص271
  32. ویلیام اف. ادگرتون، «اعتصابات در سال بیست و نهم رامسس سوم »، JNES 10، شماره. 3 (ژوئیه 1951)، صفحات 137-145.
  33. فرانک جی. یورکو، "پایان اواخر عصر برنز و سایر دوره های بحران: یک علت آتشفشانی" در طلای ستایش: مطالعاتی در مورد مصر باستان به افتخار ادوارد اف. ونته ، ویرایش: امیلی تیتر و جان لارسون، (SAOC) 58) 1999، صص 456-458.
  34. "رامسس سوم | فرعون مصر باستان و رهبر نظامی | بریتانیکا". www.britannica.com . 03-04-2024 . بازیابی 2024-04-20 .
  35. مارک، جاشوا جی. "روحانیون، کشیشان و کاهنان در مصر باستان". دایره المعارف تاریخ جهان . بازیابی شده در 2024-07-06 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی