stringtranslate.com

شهر واتیکان

شهر واتیکان ( / ˈ v æ t ɪ k ə n ˈ s ɪ t i / ⓘ )، رسماًایالت شهر واتیکان(ایتالیایی:Stato della Città del Vaticano؛[f] لاتین:Status Civitatis Vaticanae)،[g][h]یککشورمستقلمحصور در خشکی ،[16][17]ایالت-شهر،دولت خردومنطقه ایمحاصره شده توسط، و از نظر تاریخی بخشی ازرم،ایتالیا.[18][19]این کشور در سال 1929 بامعاهده لاترانسرزمینیمتمایزتحت «مالکیت کامل، سلطه انحصاری، و اقتدار و صلاحیت مستقل» مقرمقدسکه خود یکنهاد مستقلتحتقوانین بین‌المللی است.کهحاکمیت،دیپلماتیکو معنویدولت-شهر را. واتیکان همچنیننامیبرایپاپ، دولت شهر و دولت کلیسای کاتولیک در سراسر جهان، وروم کوریا.[i][20]با 764 شهروند تا سال 2023کوچکترین مساحت زمینوکمترین جمعیتجهان است

با مساحت 49 هکتار (121 جریب) [c] و در سال 2023 جمعیتی در حدود 764 نفر، [13] کوچکترین ایالت در جهان هم از نظر مساحت و هم از نظر جمعیت است . [21] همچنین دومین پایتخت کم جمعیت جهان است . ایالت شهر واتیکان که توسط سریر مقدس اداره می شود، یک ایالت کلیسایی یا مقدس - پادشاهی است که توسط پاپ، که اسقف رم و رئیس کلیسای کاتولیک است، اداره می شود . [6] [22] بالاترین کارگزاران دولتی همگی روحانیون کاتولیک با منشاء مختلف هستند. پس از پاپ آوینیون (1309-1377)، پاپ‌ها عمدتاً در کاخ حواری در شهر واتیکان کنونی اقامت داشته‌اند، اگرچه در برخی مواقع به جای آن در کاخ کویرینال در رم یا جاهای دیگر اقامت داشته‌اند.

قدمت کلیسای مقدس به مسیحیت اولیه بازمی‌گردد و مقر اصلی اسقف‌های کلیسای کاتولیک است که تقریباً ۱.۳۲۹ میلیارد کاتولیک تعمید یافته در جهان تا سال ۲۰۱۸ در کلیسای لاتین و ۲۳ کلیسای کاتولیک شرقی در جهان دارد . [23] از سوی دیگر، دولت مستقل شهر واتیکان در 11 فوریه 1929 توسط معاهده لاتران بین مقر مقدس و ایتالیا به وجود آمد که از آن به عنوان یک آفرینش جدید یاد می کرد، [24] نه به عنوان اثری از کشورهای پاپی بسیار بزرگتر (756-1870)، که قبلاً بخش بزرگی از ایتالیای مرکزی را در بر می گرفت .

شهر واتیکان دارای مکان‌های مذهبی و فرهنگی مانند کلیسای سنت پیتر ، کلیسای سیستین ، کتابخانه حواری واتیکان ، و موزه‌های واتیکان است . آنها برخی از معروف ترین نقاشی ها و مجسمه های جهان را به نمایش می گذارند. اقتصاد منحصربه‌فرد شهر واتیکان از طریق کمک‌های مالی مؤمنان کاتولیک، فروش تمبرهای پستی و سوغاتی‌ها، هزینه‌های ورودی به موزه‌ها و فروش نشریات حمایت می‌شود. شهر واتیکان هیچ مالیاتی ندارد و اقلام معاف از مالیات هستند.

نام

نام شهر واتیکان برای اولین بار در معاهده لاتران که در 11 فوریه 1929 امضا شد، استفاده شد ، که دولت شهر مدرن را به نام تپه واتیکان ، موقعیت جغرافیایی ایالت در داخل شهر رم ، تأسیس کرد . "واتیکان" از نام یک سکونتگاه اتروسکی ، Vatica یا Vaticum گرفته شده است ، که در منطقه عمومی رومی ها به نام Ager Vaticanus ، "سرزمین واتیکان" واقع شده است. [25]

نام ایتالیایی این شهر Città del Vaticano یا به طور رسمی تر Stato della Città del Vaticano است که به معنی "ایالت شهر واتیکان" است. نام لاتین آن Status Civitatis Vaticanae است . [26] [27] این در اسناد رسمی توسط سریر مقدس ، کلیسا و پاپ استفاده می شود .

تاریخچه

تاریخ اولیه

ابلیسک واتیکان در میدان سنت پیتر توسط کالیگولا از مصر به رم آورده شد .

نام "واتیکان" قبلاً در زمان جمهوری روم برای Ager Vaticanus استفاده می شد ، منطقه ای باتلاقی در ساحل غربی تیبر روبروی شهر رم، واقع بین Janiculum ، تپه واتیکان و مونت ماریو . تا تپه Aventine و تا محل تلاقی نهر Cremera . [28] نام مستعار Ager Vaticanus تا قرن 1 پس از میلاد تأیید شده است: پس از آن، نام دیگری به نام Vaticanus ظاهر شد که به منطقه بسیار محدودتری اشاره دارد: تپه واتیکان، میدان سنت پیتر امروزی ، و احتمالاً Via della Conciliazione امروزی . [28] به دلیل مجاورت آن با دشمن اصلی روم، شهر اتروسکی Veii (نام دیگری برای Ager Vaticanus Ripa Veientana یا Ripa Etrusca بود )، و به دلیل قرار گرفتن در معرض سیل‌های تیبر ، رومیان این بخش در اصل خالی از سکنه را در نظر گرفتند. رم بد و شوم. [29]

کیفیت بسیار پایین شراب واتیکان، حتی پس از احیای منطقه، توسط شاعر مارسیال (40 - بین سالهای 102 و 104 پس از میلاد) توضیح داده شد. [30] تاسیتوس نوشت که در سال 69 پس از میلاد، سال چهار امپراتور ، هنگامی که ارتش شمالی که ویتلیوس را به قدرت رساند به رم رسید، «بخش زیادی در مناطق ناسالم واتیکان اردو زدند که منجر به مرگ بسیاری در میان مردم شد. سربازی معمولی و نزدیک بودن تیبر، ناتوانی گول‌ها و آلمانی‌ها در تحمل گرما و در نتیجه حرص و طمع که با آن آب می‌نوشیدند، بدنشان را که قبلاً طعمه‌ای آسان برای بیماری بود، ضعیف کرد. [31]

تفسیر اولیه از مکان های نسبی سیرک، و کلیسای قرون وسطایی و فعلی سنت پیتر
یک تفسیر مدرن ممکن [32]

در طول امپراتوری روم ، ویلاهای زیادی در آنجا ساخته شد، پس از اینکه آگریپینا بزرگ (14 قبل از میلاد - 18 اکتبر 33 پس از میلاد ) منطقه را تخلیه کرد و باغ‌هایش را در اوایل قرن اول پس از میلاد ساخت. در سال 40 پس از میلاد، پسرش، امپراتور کالیگولا (31 اوت پس از میلاد، 12 تا 24 ژانویه 41 پس از میلاد؛ r. 37-41) در باغ های خود سیرکی برای ارابه سواران ساخت (40 پس از میلاد) که بعداً توسط نرون ، سیرک گای و نرونیس تکمیل شد. ، [33] معمولاً به سادگی، سیرک نرو نامیده می شود . [34]

ابلیسک واتیکان در میدان سنت پیتر آخرین بقایای قابل مشاهده از سیرک نرون است . توسط امپراتور کالیگولا از هلیوپولیس مصر آورده شد . ابلیسک در اصل در مرکز ستون فقرات ( وسط ) سیرک روم قرار داشت . [35] سیرک پس از آتش سوزی بزرگ روم در سال 64 پس از میلاد به محل شهادت بسیاری از مسیحیان تبدیل شد. سنت می گوید که در این سیرک بود که سنت پیتر به صورت وارونه مصلوب شد . [36] در سال 1586، ابلیسک توسط پاپ سیکستوس پنجم با استفاده از روشی که توسط معمار ایتالیایی دومنیکو فونتانا ابداع شد، به موقعیت فعلی خود منتقل شد . [37]

روبروی سیرک گورستانی قرار داشت که توسط Via Cornelia از هم جدا شده بود . بناهای تدفین و مقبره‌ها و مقبره‌های کوچک و همچنین محراب‌هایی برای خدایان بت پرست از انواع ادیان چند خدایی، تا قبل از ساخت کلیسای کنستانتینی سنت پیتر در نیمه اول قرن چهارم ساخته شده‌اند. زیارتگاهی اختصاص داده شده به الهه فریگیایی سیبل و همسرش آتیس، مدتها پس از ساخت کلیسای باستانی سنت پیتر در نزدیکی آن، فعال باقی ماند. [38] بقایای این گورستان باستانی به‌طور پراکنده در طی بازسازی‌هایی که توسط پاپ‌های مختلف در طول قرن‌ها انجام می‌شد، به‌طور پراکنده نشان داده می‌شد، و در طول رنسانس بر تعداد آن افزوده می‌شد تا اینکه به‌طور سیستماتیک به دستور پاپ پیوس دوازدهم از 1939 تا 1941 حفاری شد. کلیسای کنستانتینی در 326 بر فراز مقبره سنت پیتر که در آن گورستان مدفون شده است. [39]

از آن زمان به بعد، توده زمین در ارتباط با فعالیت در بازیلیکا پرجمعیت تر شد. کاخی در همان نزدیکی در اوایل قرن پنجم در زمان پاپ سیمماخوس (حکومت 498-514 ) ساخته شد . [40]

کشورهای پاپی

شبه جزیره ایتالیا در سال 1796. ایالات پاپ در مرکز ایتالیا به رنگ بنفش است.

پاپ ها به تدریج نقشی سکولار به عنوان فرماندار مناطق نزدیک رم داشتند. آنها بیش از هزار سال بر کشورهای پاپ ، که بخش بزرگی از شبه جزیره ایتالیا را پوشش می‌دادند ، تا اواسط قرن نوزدهم حکومت می‌کردند، زمانی که تمام قلمرو متعلق به پاپ توسط پادشاهی تازه تأسیس ایتالیا تصرف شد .

در بیشتر این مدت، پاپ ها در واتیکان زندگی نمی کردند. کاخ لاتران ، در طرف مقابل رم، حدود هزار سال اقامتگاه همیشگی آنها بود. از سال 1309 تا 1377 در آوینیون فرانسه زندگی می کردند. در بازگشت به رم، آنها زندگی در واتیکان را انتخاب کردند. آنها در سال 1583 پس از اتمام کار بر روی آن در زمان پاپ پل پنجم (1605-1621) به کاخ کویرینال نقل مکان کردند ، اما پس از تسخیر رم در سال 1870 به واتیکان بازنشسته شدند و محل اقامت آنها به پادشاه تبدیل شد . ایتالیا .

تحت حکومت ایتالیا (1871-1929)

در سال 1870 ، زمانی که خود رم توسط نیروهای ایتالیایی ضمیمه شد ، دارایی های پاپ در وضعیت نامشخصی قرار گرفت و در نتیجه اتحاد ایتالیا پس از مقاومت اسمی نیروهای پاپ تکمیل شد . بین سالهای 1861 و 1929 وضعیت پاپ به عنوان "مسئله رومی" نامیده می شد.

ایتالیا هیچ تلاشی برای مداخله در مقر مقدس در داخل دیوارهای واتیکان انجام نداد. با این حال، اموال کلیسا را ​​در بسیاری از نقاط مصادره کرد. در سال 1871، کاخ کویرینال توسط پادشاه ایتالیا مصادره شد و به کاخ سلطنتی تبدیل شد. پس از آن، پاپ ها بدون مزاحمت در داخل دیوارهای واتیکان اقامت کردند، و برخی از اختیارات پاپ توسط قانون ضمانت ها به رسمیت شناخته شد ، از جمله حق ارسال و دریافت سفیران. اما پاپ ها حق پادشاه ایتالیا را برای حکومت در رم به رسمیت نمی شناختند و تا زمانی که اختلاف در سال 1929 حل نشد از ترک محوطه واتیکان خودداری کردند. پاپ پیوس نهم (1846-1878)، آخرین فرمانروای کشورهای پاپ، به عنوان " زندانی در واتیکان " یاد می شود. پاپ ها که مجبور شدند قدرت سکولار را کنار بگذارند، روی مسائل معنوی تمرکز کردند. [41]

معاهدات لاتران

این وضعیت در 11 فوریه 1929 حل شد، زمانی که معاهده لاتران بین سریر مقدس و پادشاهی ایتالیا توسط نخست وزیر و رئیس دولت بنیتو موسولینی به نمایندگی از پادشاه ویکتور امانوئل سوم و توسط کاردینال وزیر امور خارجه پیترو گاسپاری برای پاپ امضا شد. پیوس یازدهم . [24] [20] [42] این معاهده که در 7 ژوئن 1929 لازم الاجرا شد، دولت مستقل شهر واتیکان را تأسیس کرد و جایگاه ویژه مسیحیت کاتولیک در ایتالیا را مجدداً تأیید کرد. [43]

جنگ جهانی دوم

نوازندگان تیپ 38 ارتش بریتانیا (ایرلند) در حال نواختن در مقابل کلیسای سنت پیتر در ژوئن 1944

مقر مقدس که بر شهر واتیکان حکومت می کرد، در طول جنگ جهانی دوم تحت رهبری پاپ پیوس دوازدهم سیاست بی طرفی را دنبال کرد . اگرچه نیروهای آلمانی پس از آتش بس کاسیبیله در سپتامبر 1943، رم را اشغال کردند ، و نیروهای متفقین آنها را در سال 1944 بیرون راندند، هر دو طرف به وضعیت شهر واتیکان به عنوان سرزمین بی طرف احترام گذاشتند . [44] یکی از اولویت های اصلی دیپلماتیک پیوس دوازدهم جلوگیری از بمباران شهر بود. سطح بالایی از حساسیت باعث شد که او حتی به پرتاب جزوه هایی بر فراز رم توسط نیروی هوایی سلطنتی اعتراض کند و ادعا کند که تعداد معدودی که در شهر واتیکان فرود آمدند بی طرفی آن را نقض کردند. [45] سیاست دولت بریتانیا در قبال واتیکان، همانطور که در صورتجلسه جلسه کابینه بیان شد، این بود که «به هیچ وجه نباید شهر واتیکان را مورد آزار و اذیت قرار دهیم، بلکه اقدام ما در مورد بقیه رم بستگی به این دارد که تا چه حد دولت ایتالیا قوانین جنگ را رعایت کرد. [45]

پس از ورود ایالات متحده به جنگ، مقامات ایالات متحده با بمباران شهر واتیکان مخالف بودند، زیرا از توهین به اعضای کاتولیک ارتش آمریکا می‌ترسیدند ، اما گفتند که "اگر بریتانیایی‌ها چنین تصمیمی بگیرند نمی‌توانند از بمباران رم توسط بریتانیا جلوگیری کنند". ارتش ایالات متحده حتی سربازان کاتولیک را از حملات هوایی به رم و سایر مناطق با حضور قابل توجه کاتولیک ها معاف کرد، مگر اینکه آنها داوطلبانه با شرکت در آن موافقت کنند. قابل ذکر است، به استثنای رم، و احتمالاً امکان واتیکان، هیچ یک از نظامیان کاتولیک ایالات متحده از انجام مأموریت در ایتالیای تحت کنترل آلمان خودداری کردند. از سوی دیگر، انگلیسی ها اصرار داشتند که «هر زمان که نیازهای جنگ ایجاب کند، رم را بمباران خواهند کرد». [46]

در دسامبر 1942، فرستاده بریتانیا به مقر مقدس پیشنهاد کرد که رم به عنوان یک شهر آزاد اعلام شود ، پیشنهادی که مقر مقدس آن را جدی‌تر از آنچه احتمالاً منظور فرستاده بود، که نمی‌خواست رم یک شهر باز باشد، اما موسولینی جدی گرفت. زمانی که مقر مقدس آن را به او داد، این پیشنهاد را رد کرد. در ارتباط با تهاجم متفقین به سیسیل ، 500 هواپیمای نیروی هوایی ارتش ایالات متحده، رم را در 19 ژوئیه 1943 بمباران کردند و به ویژه مرکز راه آهن شهر را هدف قرار دادند. تقریباً 1500 نفر کشته شدند و پیوس دوازدهم که در ماه قبل به عنوان "بیمار نگران" از احتمال بمباران رم توصیف شده بود، از مناطق آسیب دیده بازدید کرد. بمباران دیگر متفقین در 13 اوت 1943، پس از برکناری موسولینی از قدرت انجام شد . [47] روز بعد، دولت جدید ایتالیا، پس از مشورت با مقر مقدس در مورد متن بیانیه، رم را یک شهر باز اعلام کرد. [48]

تاریخ پس از جنگ

نمایی از میدان سنت پیتر از بالای گنبد میکل آنژ

پیوس دوازدهم در طول جنگ از ایجاد کاردینال خودداری کرده بود. در پایان جنگ جهانی دوم، چند جای خالی برجسته وجود داشت: کاردینال وزیر امور خارجه ، Camerlengo ، صدراعظم ، و بخشدار جماعت مذهبی در میان آنها. [49] پیوس دوازدهم 32 کاردینال را در اوایل سال 1946 ایجاد کرد و قصد خود را برای انجام این کار در پیام کریسمس قبلی خود اعلام کرد.

سپاه نظامی پاپی ، به جز گارد سوئیس ، با اراده پل ششم ، همانطور که در نامه 14 سپتامبر 1970 بیان شد، منحل شد . [50] سپاه ژاندارمری به پلیس غیرنظامی و نیروی امنیتی تبدیل شد .

در سال 1984، توافقنامه جدیدی بین سریر مقدس و ایتالیا، برخی از مفاد معاهده قبلی، از جمله جایگاه مسیحیت کاتولیک به عنوان دین دولتی ایتالیا را اصلاح کرد، موقعیتی که توسط اساسنامه پادشاهی ساردینیا در سال 1848 به آن داده شد . ]

ساخت یک مهمانخانه جدید در سال 1995، Domus Sanctae Marthae ، در مجاورت کلیسای سنت پیتر، توسط گروه های محیط زیست ایتالیایی مورد انتقاد قرار گرفت، با حمایت سیاستمداران ایتالیایی. آنها ادعا کردند که ساختمان جدید نماهای باسیلیکا را از آپارتمان های ایتالیایی مجاور مسدود می کند. [51] برای مدت کوتاهی این طرح ها روابط بین واتیکان و دولت ایتالیا را تیره کرد. رئیس دپارتمان خدمات فنی واتیکان با جدیت چالش های مربوط به حق دولت واتیکان برای ساخت و ساز در داخل مرزهای خود را رد کرد. [51]

جان آر. مورس در مجله اروپایی حقوق بین الملل می نویسد که به دلیل شرایط معاهده لاتران، وضعیت شهر واتیکان به عنوان یک کشور مستقل و وضعیت پاپ به عنوان رئیس دولت مشکل ساز است. [ توضیحات لازم ] [52]

جغرافیا

نقشه شهر واتیکان، ساختمان های قابل توجه و باغ های واتیکان را برجسته می کند

نام "واتیکان" قبلاً در زمان جمهوری روم برای Ager Vaticanus استفاده می شد ، منطقه ای باتلاقی در ساحل غربی تیبر روبروی شهر رم، واقع بین Janiculum ، تپه واتیکان و مونت ماریو . تا تپه Aventine و تا محل تلاقی نهر Cremera . [28] قلمرو شهر واتیکان بخشی از تپه واتیکان و از میدان‌های واتیکان سابق مجاور است. در این قلمرو است که کلیسای سنت پیتر ، کاخ حواری ، کلیسای سیستین و موزه‌ها به همراه ساختمان‌های مختلف دیگر ساخته شده‌اند. این منطقه تا سال 1929 بخشی از ریون رومی بورگو بود . به دلیل جدا شدن از شهر، در ساحل غربی رودخانه تیبر، این منطقه یک رخنمون از شهر بود که با قرار گرفتن در داخل دیوارهای لئو IV (847) محافظت می شد. -855)، و بعداً توسط دیوارهای استحکامات کنونی که در زمان پل سوم (1534-1549)، پیوس چهارم (1559-1565)، و اوربان هشتم (1623-1644) ساخته شد، گسترش یافت. [53]

قلمرو ایالت شهر واتیکان طبق معاهده لاتران

زمانی که معاهده لاتران در سال 1929 که شکل آن را به دولت داد در حال آماده شدن بود، مرزهای قلمرو پیشنهادی تحت تأثیر این واقعیت بود که بخش اعظم آن به جز این حلقه محصور شده بود. برای برخی از نقاط مرزی، دیواری وجود نداشت، اما خط برخی از ساختمان‌ها بخشی از مرز را تامین می‌کرد و برای بخش کوچکی از مرز، دیواری مدرن ساخته شد. [54]

این قلمرو شامل میدان سنت پیتر است که از قلمرو ایتالیا فقط با یک خط سفید در امتداد محدوده میدان متمایز می شود، جایی که میدان پیازا پیو دوازدهم را لمس می کند. میدان سنت پیتر از طریق Via della Conciliazione که از نزدیک به Tiber تا St. این رویکرد بزرگ توسط بنیتو موسولینی پس از انعقاد معاهده لاتران ساخته شد .

بر اساس معاهده لاتران، برخی از املاک مقر مقدس که در قلمرو ایتالیا واقع شده اند، به ویژه کاخ پاپ کاستل گاندولفو و کلیسای اصلی ، از وضعیت فراسرزمینی مشابه سفارتخانه های خارجی برخوردار هستند . [55] [56] این املاک، پراکنده در سراسر رم و ایتالیا، دارای دفاتر ضروری و مؤسسات ضروری برای شخصیت و مأموریت مقر مقدس است. [56]

کاستل گاندولفو و کلیساهای نام برده توسط ماموران پلیس ایالت واتیکان و نه توسط پلیس ایتالیا در داخل گشت زنی می شوند . طبق معاهده لاتران (ماده 3) میدان سنت پیتر، تا پله‌های منتهی به کلیسا، اما بدون احتساب پله‌های منتهی به باسیلیکا، معمولاً توسط پلیس ایتالیا کنترل می‌شود. [55]

هیچ کنترل گذرنامه ای برای بازدیدکنندگانی که از قلمرو ایتالیایی اطراف وارد شهر واتیکان می شوند وجود ندارد. دسترسی عمومی رایگان به میدان سنت پیتر و بازیلیکا و به مناسبت مخاطبان عمومی پاپ، به سالنی که در آن برگزار می‌شود، وجود دارد. برای این مخاطبان و برای مراسم مهم در کلیسای سنت پیتر و میدان، باید از قبل بلیط رایگان تهیه کنید. موزه‌های واتیکان ، که کلیسای سیستین را در خود جای داده‌اند، معمولاً هزینه ورودی دریافت می‌کنند. دسترسی عمومی عمومی به باغ ها وجود ندارد، اما می توان تورهای راهنما را برای گروه های کوچک به باغ ها و حفاری های زیر باسیلیکا ترتیب داد . سایر مکان‌ها فقط برای افرادی باز است که تجارت در آنجا انجام دهند. [57]

میدان سنت پیتر، بازیلیکا و ابلیسک، از پیاتزا پیو دوازدهم
میدان سنت پیتر، بازیلیکا و ابلیسک، از پیاتزا پیو دوازدهم

آب و هوا

آب و هوای شهر واتیکان مانند رم است: آب و هوای معتدل و مدیترانه ای Csa با زمستان های معتدل و بارانی از اکتبر تا اواسط مه و تابستان های گرم و خشک از می تا سپتامبر. برخی از ویژگی‌های محلی جزئی، عمدتاً مه و شبنم، ناشی از حجم غیرعادی کلیسای سنت پیتر، ارتفاع، فواره‌ها و اندازه میدان سنگفرش بزرگ است. بالاترین دمای ثبت شده تا کنون 40.8 درجه سانتیگراد (105.4 درجه فارنهایت) در 28 ژوئن 2022 بود. [58]

در ژوئیه 2007، واتیکان پیشنهاد دو شرکت مستقر به ترتیب در سانفرانسیسکو و بوداپست را پذیرفت ، [61] که به موجب آن با ایجاد یک جنگل آب و هوایی واتیکان در مجارستان، با جبران انتشار دی اکسید کربن خود به اولین ایالت خنثی کربن تبدیل خواهد شد . 62] به عنوان یک حرکت کاملاً نمادین [63] برای تشویق کاتولیک ها به انجام بیشتر برای محافظت از سیاره. [64] هیچ چیز از پروژه حاصل نشد. [65] [66]

در 26 نوامبر 2008، خود واتیکان طرحی را اجرا کرد که در می 2007 اعلام شد تا سقف سالن تماشاگران پل ششم را با پنل های خورشیدی بپوشاند . [67] [68]

باغ ها

در قلمرو شهر واتیکان، باغ‌های واتیکان (به ایتالیایی: Giardini Vaticani ) [69] وجود دارد که حدود نیمی از این قلمرو را تشکیل می‌دهند. باغ‌هایی که در دوران رنسانس و باروک تأسیس شده‌اند ، با فواره‌ها و مجسمه‌ها تزئین شده‌اند.

مساحت باغ ها تقریباً 23 هکتار (57 هکتار) است. بالاترین نقطه 60 متر (197 فوت) بالاتر از سطح متوسط ​​دریا است . دیوارهای سنگی این منطقه را در شمال، جنوب و غرب محصور می کردند.

قدمت این باغ ها به قرون وسطی باز می گردد که باغ ها و تاکستان ها تا شمال کاخ حواری پاپ گسترش می یافتند . [70] در سال 1279، پاپ نیکلاس سوم (Giovanni Gaetano Orsini، 1277-1280) اقامتگاه خود را از کاخ لاتران به واتیکان بازگشت و این منطقه را با دیوارها محصور کرد. [71] او یک باغ ( pomerium )، یک چمن ( pratellum ) و یک باغ ( viridarium ) کاشت. [71]

منظره ای از باغ ها و چندین ساختمان که از کلیسای سنت پیتر مشاهده می شود
چشم‌انداز باغ‌ها از کلیسای سنت پیتر مشاهده می‌شود

حکومت داری

سیاست شهر واتیکان در چارچوب یک سلطنت مطلقه انتخابی و اداره شدن توسط مقر مقدس ، که در آن رئیس کلیسای کاتولیک قدرت را در دست دارد، صورت می‌گیرد. پاپ قدرت اصلی قانونگذاری، اجرایی و قضایی را بر ایالت واتیکان اعمال می کند، که یک مورد نادر از سلطنت غیر ارثی است.

ایالت و مقر

ایالت شهر واتیکان، که در سال 1929 توسط پیمان های لاتران ایجاد شد، یک صلاحیت موقت و استقلال موقت در قلمرو کوچکی را به مقر مقدس ارائه می دهد. از مقر مقدس متمایز است. بنابراین، دولت را می توان ابزاری مهم اما نه اساسی از مقر مقدس در نظر گرفت. خود مقر مقدس از زمان امپراتوری روم به طور مداوم به عنوان یک نهاد حقوقی وجود داشته است و در سطح بین المللی به عنوان یک نهاد مستقل قدرتمند و مستقل از اواخر باستان تا به امروز شناخته شده است، بدون وقفه حتی در زمان هایی که از قلمرو محروم شده است (مانند 1870 تا 1929). ).

شهر واتیکان یکی از معدود کشورهای مستقل شناخته شده است که به عضویت سازمان ملل متحد در نیامده است . [72] مقر مقدس، که از ایالت واتیکان متمایز است، دارای وضعیت ناظر دائمی است ، با تمام حقوق یک عضو کامل به جز رای در مجمع عمومی سازمان ملل .

ساختار

پاپ فرانسیس در شهر واتیکان، 2021

دولت شهر واتیکان ساختار منحصر به فردی دارد. پاپ که توسط سریر مقدس اداره می شود، حاکمیت دولت است، اما توسط ارگان های مختلف حمایت می شود. در حالی که قدرت قانونگذاری نیز به نام پاپ توسط کمیسیون پاپی برای ایالت شهر واتیکان ، هیئتی از کاردینال‌ها که توسط پاپ برای دوره‌های پنج ساله منصوب می‌شوند، اداره می‌شود، قدرت اجرایی توسط رئیس آن کمیسیون (که در نتیجه او نیز انجام می‌شود) رئیس استانداری) با کمک دبیر کل و معاون دبیر کل. [73] [74] روابط خارجی دولت به دبیرخانه امور خارجه و خدمات دیپلماتیک مقر مقدس محول شده است.

با این وجود، پاپ قدرت مطلق در قوای مجریه، مقننه و قضایی بر شهر واتیکان دارد، [75] و بنابراین تنها پادشاه مطلق در اروپا است. [76]

از نظر عملیاتی، بخش هایی وجود دارند که به امور بهداشتی، امنیتی، مخابراتی و موارد دیگر می پردازند. [75]

Sede vacante

کاردینال کامرلنگو ریاست دوربین حواری را بر عهده دارد ، که اداره اموال و حفاظت از سایر اختیارات و حقوق موقت پاپ در دوره تخت خالی یا sede vacante (جای خالی پاپ) به آن سپرده شده است. [77] کشورهای ایالت واتیکان تحت کنترل کمیسیون پاپی ایالت شهر واتیکان باقی می مانند . او با سه کاردینال دیگر که هر سه روز به قید قرعه انتخاب می‌شوند، یکی از هر ردیف کاردینال ( اسقف کاردینال ، کاردینال کشیش و کاردینال شماس )، به نوعی در آن دوره وظایف رئیس دولت شهر واتیکان را انجام می‌دهد. [78] تمام تصمیماتی که این چهار کاردینال می گیرند باید به طور کلی توسط کالج کاردینال ها تایید شود.

اشراف پاپ

اشراف که در زمان دولت های پاپی از نزدیک با مقر مقدس در ارتباط بودند، پس از از دست دادن این سرزمین ها، عموماً صرفاً با وظایف اسمی، همچنان با دربار پاپ مرتبط بودند (رجوع کنید به پاپ استاد اسب ، ریاست خانواده پاپی. , افسران ارثی کوریا روم , اشراف سیاه ). آنها همچنین گارد تشریفاتی اشراف را تشکیل دادند . در دهه های اول وجود دولت شهر واتیکان، وظایف اجرایی به برخی از آنها محول شد، از جمله مأموریت ایالت شهر واتیکان (که اکنون رئیس کمیسیون شهر واتیکان است). اما با motu proprio Pontificalis Domus در 28 مارس 1968، [79]

رئیس دولت

کاخ حواری ( Palazzo Apostolico )، اقامتگاه رسمی پاپ. در اینجا، بندیکت شانزدهم در پنجره ای است که با یک بنر قهوه ای رنگ که از طاقچه در مرکز آویزان است، مشخص شده است.

از آنجایی که واتیکان توسط مقر مقدس اداره می شود ، پاپ به صورت رسمی رئیس دولت [80] شهر واتیکان است، وظیفه ای وابسته به کارکرد اولیه او به عنوان اسقف اسقف اعظم رم و رئیس کلیسای کاتولیک . [81] اصطلاح "سریر مقدس" به ایالت واتیکان اشاره نمی کند، بلکه به حکومت روحانی و شبانی پاپ اشاره دارد که عمدتاً از طریق کوریا رومی اعمال می شود . [82] عنوان رسمی او در رابطه با شهر واتیکان، حاکم بر ایالت شهر واتیکان است .

پاپ فرانسیس ، متولد خورخه ماریو برگولیو در بوئنوس آیرس ، آرژانتین، در 13 مارس 2013 انتخاب شد. مسئول اصلی دولتی زیردست او برای شهر واتیکان و همچنین رئیس دولت این کشور ، رئیس کمیسیون پاپی برای ایالت واتیکان است که از زمان 1952 وظایفی را که قبلاً به فرماندار شهر واتیکان تعلق داشت را انجام می دهد . از سال 2001، رئیس کمیسیون پاپی برای ایالت شهر واتیکان نیز عنوان رئیس فرمانداری ایالت واتیکان را دارد. رئیس جمهور کاردینال اسپانیایی فرناندو ورگز آلزاگا است که در 1 اکتبر 2021 منصوب شد.

حکومت و عدالت

کاخ فرمانداری ایالت شهر واتیکان

وظایف قانونگذاری توسط پاپ اداره می شود ، اما همچنین به کمیسیون پاپی برای ایالت شهر واتیکان ، به رهبری رئیس کمیسیون پاپی برای ایالت شهر واتیکان ، تفویض می شود . اعضای آن کاردینال هایی هستند که توسط پاپ برای دوره های پنج ساله منصوب می شوند. اعمال کمیسیون باید توسط پاپ، از طریق دبیرخانه امور خارجه سریر مقدس [ نیاز به منبع ] تأیید شود ، و باید در پیوست ویژه Acta Apostolicae Sedis منتشر شود . بخش اعظم محتوای این ضمیمه شامل مصوبات اجرایی معمول مانند تصویب مجموعه جدید تمبر پستی است. [ نیازمند منبع ]

اختیارات اجرایی به رئیس فرمانداری شهر واتیکان که همچنین رئیس کمیسیون پاپی است تفویض می شود. علاوه بر این، فرمانداری شامل دو همکار مستقیم رئیس جمهور است: دبیر کل و معاون دبیر کل، اعضای دبیرخانه کل، که هر کدام توسط پاپ برای دوره های پنج ساله منصوب می شوند [ نیاز به منبع ] . اقدامات مهم فرمانداری باید توسط کمیسیون پاپی و پاپ از طریق دبیرخانه امور خارجه تأیید شود. [ نیاز به نقل از ] هر دو کمیسیون پاپی برای ایالت شهر واتیکان و رئیس فرمانداری شهر واتیکان می توانند توسط شورای شهر واتیکان در تهیه پیش نویس قانون و سایر مسائل مهم کمک کنند. رئيس استانداري مي تواند اعضاي شوراي مديره را به همراه كارشناسان و افراد خارجي دعوت كند. استانداری از طریق چندین ادارات و ادارات بر وظایف دولت مرکزی نظارت می کند. [83] [84] [85] مدیران و مقامات این دفاتر توسط پاپ برای دوره های پنج ساله منصوب می شوند. [ نیازمند منبع ]

استانداری به دفاتر مرکزی (یکی برای قانون و دیگری برای امور پرسنلی) و ادارات با نقش هایی در امور زیر سازماندهی شده است:

همچنین نهادهای فرعی برای امور پولی ، انضباطی، پرسنل و انتخاب پرسنل وجود دارد . [88]

به نام پاپ، وظایف قضایی ( دستگاه قضایی واتیکان ) توسط چهار نهاد اعمال می شود: یک دادگاه عالی، یک دادگاه استیناف، یک دادگاه و یک قاضی انحصاری، که نقش آنها توسط قوانین آیین دادرسی کیفری و مدنی واتیکان تعیین شده است، و قانون 2013 « موتو پروپریو درباره صلاحیت مقامات قضایی ایالت شهر واتیکان در امور کیفری». [89] بنا به درخواست واتیکان، احکام صادر شده را می توان در ایتالیا اجرا کرد (به بخش جرم، زیر مراجعه کنید).

به دلیل محدودیت‌های ارضی آشکار، بسیاری از مقرها و دفاتر مقر مقدس در خاک ایتالیا واقع شده‌اند ، اما به لطف معاهده لاتران، مصونیت مشابه مأموریت‌های دیپلماتیک دارند و معمولاً به عنوان « مناطق فراسرزمینی » تعریف می‌شوند. [90]

امنیت ملی و عمومی

نگهبان واتیکان در جعبه نگهبانی خود

از آنجایی که واتیکان یک منطقه محصور در داخل ایتالیا است، دفاع نظامی آن توسط نیروهای مسلح ایتالیا تامین می شود . با این حال، هیچ پیمان دفاعی رسمی با ایتالیا وجود ندارد، زیرا شهر واتیکان یک کشور بی طرف است . شهر واتیکان هیچ نیروی مسلحی ندارد، اگرچه گارد سوئیس یک سپاه نظامی مقر مقدس است که مسئول امنیت شخصی پاپ و ساکنان این ایالت است. سربازان گارد سوئیس حق دارند پاسپورت و ملیت شهر واتیکان را داشته باشند. مزدوران سوئیسی از لحاظ تاریخی توسط پاپ ها به عنوان بخشی از ارتش برای کشورهای پاپ استخدام می شدند و گارد پاپی سوئیس توسط پاپ ژولیوس دوم در 22 ژانویه 1506 به عنوان محافظ شخصی پاپ تأسیس شد و همچنان این وظیفه را انجام می دهد. در Annuario Pontificio تحت «سریر مقدس»، نه تحت «دولت شهر واتیکان» فهرست شده است . در پایان سال 2005، گارد 134 عضو داشت. استخدام توسط یک توافق ویژه بین سریر مقدس و سوئیس ترتیب داده شده است. همه استخدام‌شدگان باید کاتولیک، مرد مجرد و دارای تابعیت سوئیس باشند که آموزش‌های اولیه خود را با نیروهای مسلح سوئیس با گواهی رفتار خوب گذرانده‌اند ، بین ۱۹ تا ۳۰ سال سن داشته باشند و حداقل ۱۷۴ سانتی‌متر (۵ فوت ۹ اینچ) باشند. ارتفاع اعضا مجهز به اسلحه های کوچک و هالبرد سنتی (همچنین به نام سوئیس voulge) هستند و در تاکتیک های بادیگارد آموزش دیده اند. به همراه سپاه ژاندارمری شهر واتیکان ، گارد سوئیس در کنترل مرز ایتالیا و واتیکان نقش دارند . [90] گارد پالاتین و گارد نجیب ، آخرین نیروهای مسلح دولت شهر واتیکان، توسط پاپ پل ششم در سال 1970 منحل شدند . [50]

از آنجایی که کل قلمرو شهر واتیکان در فهرست بین‌المللی اموال فرهنگی تحت حفاظت ویژه ثبت شده است و در سال 1984، در میان مکان‌های میراث جهانی ، کنوانسیون لاهه برای حمایت از اموال فرهنگی در صورت درگیری‌های مسلحانه، حمایت حقوقی بین‌المللی را علیه درگیری های مسلحانه [91] [92] بخش بزرگی از اسناد تاریخی آرشیو بسیار گسترده حواری واتیکان در " پناهگاه " ذخیره شده است که در سال 1980 افتتاح شد، یک طاق دو طبقه بتنی مسلح ، زیر کورتیل دلا پیگنا ، مجهز به سیستم های حفاظت در برابر آتش , کنترل آب و هوا و رطوبت و امنیت فیزیکی . [93]

ماشین ژاندارمری

مسئولیت دفاع مدنی بر عهده سپاه آتش نشانان ایالت شهر واتیکان ، آتش نشانی ملی است . تاریخ پیدایش آن به اوایل قرن نوزدهم می رسد، سپاه به شکل کنونی خود در سال 1941 تأسیس شد. این سپاه مسئول اطفاء حریق، و همچنین طیف وسیعی از سناریوهای دفاع مدنی از جمله سیل ، بلایای طبیعی ، و حوادث تلفات جمعی است . سپاه از طریق اداره خدمات امنیتی و دفاع غیرنظامی، که مسئولیت ژاندارمری را نیز بر عهده دارد، تحت نظارت دولتی است (به زیر مراجعه کنید).

سپاه ژاندارمری ( Corpo della Gendarmeria ) ژاندارمری یا نیروی پلیس و امنیتی شهر واتیکان و املاک فراسرزمینی سریر مقدس است . [94] این سپاه مسئول امنیت، نظم عمومی ، کنترل مرز ، کنترل ترافیک ، تحقیقات جنایی ، و سایر وظایف عمومی پلیس در شهر واتیکان از جمله تامین امنیت پاپ در خارج از شهر واتیکان است. این سپاه 130 پرسنل دارد و بخشی از اداره خدمات امنیتی و دفاع مدنی (که شامل آتش نشانی واتیکان نیز می شود)، ارگان فرمانداری شهر واتیکان است. [95] [96]

حتی اگر میدان سنت پیتر بخشی از قلمرو واتیکان باشد، معمولاً توسط نیروهای پلیس ایتالیا محافظت می شود . [90]

جنایت

ازدحام گردشگران در میدان سنت پیتر هدف جیب برها است.

جنایت در شهر واتیکان عمدتاً شامل کیف قاپی، جیب بری و دزدی از مغازه توسط افراد خارجی است. [97] ترافیک پیاده گردشگران در میدان سنت پیتر یکی از مکان های اصلی جیب برها در شهر واتیکان است. [98] اگر جنایات در میدان سنت پیتر مرتکب شوند، ممکن است عاملان آن توسط مقامات ایتالیایی دستگیر و محاکمه شوند، زیرا آن منطقه معمولاً توسط پلیس ایتالیا کنترل می شود. [99]

طبق مفاد ماده 22 معاهده لاتران، [100] ایتالیا بنا به درخواست سریر مقدس، افراد را به خاطر جنایاتی که در شهر واتیکان مرتکب شده اند مجازات خواهد کرد و در صورتی که آن شخص پناهنده شود، علیه شخصی که مرتکب جرم شده است اقدام خواهد کرد. در قلمرو ایتالیا افراد متهم به جرایمی که هم در ایتالیا و هم در شهر واتیکان به رسمیت شناخته شده اند و در خاک ایتالیا ارتکاب می یابند، در صورتی که در شهر واتیکان یا ساختمان هایی که طبق معاهده از مصونیت برخوردار هستند، پناه ببرند، به مقامات ایتالیایی تحویل داده می شوند. [100] [101]

شهر واتیکان به غیر از چند سلول بازداشت برای بازداشت موقت، هیچ سیستم زندانی ندارد. [102] افرادی که به دلیل ارتکاب جنایات در واتیکان محکوم می شوند، در زندان های ایتالیا ( Polizia Penitenziaria )، با پوشش هزینه ها توسط واتیکان، دوران محکومیت خود را می گذرانند. [103]

روابط خارجی

Ingresso di Sant'Anna ، ورودی شهر واتیکان از ایتالیا

دولت شهر واتیکان یک قلمرو ملی به رسمیت شناخته شده بر اساس قوانین بین المللی است، اما این مقر مقدس است که روابط دیپلماتیک را از طرف آن انجام می دهد، علاوه بر دیپلماسی خود مقر مقدس، با انعقاد قراردادهای بین المللی در این زمینه. بنابراین شهر واتیکان هیچ سرویس دیپلماتیکی ندارد.

به دلیل محدودیت فضا، واتیکان یکی از معدود کشورهای جهان است که قادر به میزبانی سفارت نیست. سفارتخانه های خارجی در مقر مقدس در شهر رم واقع شده اند. تنها در طول جنگ جهانی دوم، کارکنان برخی از سفارت‌خانه‌ها با توجه به مهمان‌نوازی در محدوده‌های باریک شهر واتیکان، به کارکنان برخی از سفارت‌خانه‌ها معتبر بودند - سفارت‌هایی مانند سفارتخانه‌های بریتانیا در حالی که رم در اختیار قدرت‌های محور و آلمان بود. متفقین رم را کنترل کردند.

بنابراین، وسعت شهر واتیکان به گستردگی جهانی گسترده ای که توسط سریر مقدس به عنوان یک نهاد کاملاً متمایز از ایالت اعمال می شود، ارتباطی ندارد. [104]

با این حال، ایالت واتیکان خود در برخی از سازمان‌های بین‌المللی شرکت می‌کند که وظایفشان به دولت به‌عنوان یک نهاد جغرافیایی، متمایز از شخصیت حقوقی غیرسرزمینی سریر مقدس، مرتبط است. تعداد این سازمان ها بسیار کمتر از سازمان هایی است که مقر مقدس یا به عنوان عضو یا به عنوان ناظر در آنها شرکت می کند. آنها شامل هشت مورد زیر هستند که در هر یک از آنها ایالت واتیکان عضویت دارد: [105] [106]

همچنین شرکت می کند: [105]

سیاست غیر حزبی و غیر امضاکننده

تصویر مرزهای کشورهای عضو سازمان ملل بر روی نقشه

شهر واتیکان عضو سازمان ملل متحد (سازمان ملل) نیست، اما در سال 1968 به عنوان ناظر در مجمع عمومی سازمان ملل متحد اعطا شد . تنها کشور دیگری که موقعیت مشابهی دارد، کشور فلسطین است که تا حدی به رسمیت شناخته شده است . از آنجایی که واتیکان عضو سازمان ملل نیست، شهر واتیکان تحت صلاحیت دیوان بین المللی دادگستری (ICJ) نیست. با این حال، از طریق وضعیت ناظر خود، از جمله صندوق مرکزی واکنش اضطراری ، که 20000 دلار آمریکا بین سال‌های 2006 و 2022 به آن کمک کرد، با آژانس‌های تخصصی سازمان ملل متحد تعامل می‌کند. [108]

دولت شهر واتیکان عضو دادگاه کیفری بین المللی (ICC) نیست. در اروپا، فقط بلاروس نیز یک کشور غیر حزبی و غیر امضاکننده است، در حالی که اوکراین و موناکو کشورهای امضاکننده هستند که آن را تصویب نکرده‌اند و روسیه در سال 2016 از آن خارج شد.

دولت شهر واتیکان عضو دادگاه اروپایی حقوق بشر نیست . در میان کشورهای اروپایی، بلاروس نیز عضو نیست، در حالی که روسیه پس از اخراج از شورای اروپا پس از تهاجم روسیه به اوکراین در سال 2022، دیگر عضوی از آن نیست .

" استاندارد گزارش دهی مشترک " (CRS) OECD با هدف جلوگیری از فرار مالیاتی و پولشویی نیز امضا نشده است. [109] [110] [111] دولت شهر واتیکان به دلیل اقدامات پولشویی در دهه های گذشته مورد انتقاد قرار گرفته است. [112] [113] [114] تنها کشور دیگری در اروپا که با امضای CRS موافقت نکرده است بلاروس است.

ایالت واتیکان همچنین یکی از معدود کشورهای جهان است که هیچ گونه اطلاعات مالی در دسترس عموم را در اختیار صندوق بین المللی پول قرار نمی دهد. [115]

اقتصاد

بودجه دولتی شهر واتیکان شامل موزه‌های واتیکان و اداره پست می‌شود و از طریق فروش تمبر ، سکه ، مدال و یادبودهای توریستی حمایت مالی می‌شود. با هزینه های ورودی به موزه ها؛ و با فروش نشریات. [j] درآمد و استانداردهای زندگی کارگران غیر روحانی با کسانی که در شهر رم کار می کنند قابل مقایسه است. [116] صنایع دیگر عبارتند از چاپ، تولید موزاییک، و ساخت لباس کارکنان.

"بال جدید" موزه های واتیکان، ساخته شده توسط رافائل استرن (1774-1820)

مؤسسه آثار دینی (IOR, Istituto per le Opere di Religione )، همچنین به عنوان بانک واتیکان شناخته می شود، یک آژانس مالی واقع در واتیکان است که فعالیت های مالی در سراسر جهان را انجام می دهد. این دستگاه خودپردازهای چند زبانه با دستورالعمل به زبان لاتین دارد که احتمالاً تنها خودپرداز در جهان است که این ویژگی را دارد. [117]

شهر واتیکان سکه ها و تمبرهای خود را منتشر می کند. این کشور از 1 ژانویه 1999 به دلیل توافق ویژه با اتحادیه اروپا (تصمیم شورا 1999/98/EC) از یورو به عنوان واحد پول خود استفاده کرده است . سکه ها و اسکناس های یورو در 1 ژانویه 2002 معرفی شدند - واتیکان اسکناس یورو منتشر نمی کند . انتشار سکه های یورو به شدت توسط معاهده محدود شده است، اگرچه در سالی که تغییری در حکومت پاپ ایجاد می شود، مقداری بیشتر از حد معمول مجاز است. [118] سکه‌های یورو واتیکان به دلیل نادر بودن آن‌ها بسیار مورد توجه کلکسیونرها هستند. [119] تا زمان پذیرش یورو، سکه‌ها و تمبرهای واتیکان به واحد پول لیر واتیکان خود که برابر با لیر ایتالیا بود، تعیین می‌شد .

ایالت واتیکان که نزدیک به 2000 کارمند دارد، در سال 2007 6.7 میلیون یورو مازاد داشت اما در سال 2008 بیش از 15 میلیون یورو کسری داشت. [120]

در سال 2012، گزارش استراتژی بین‌المللی کنترل مواد مخدر وزارت امور خارجه ایالات متحده، شهر واتیکان را برای اولین بار در فهرست کشورهای مورد توجه پولشویی قرار داد و آن را در رده متوسط ​​قرار داد که شامل کشورهایی مانند ایرلند می‌شود، اما نه در میان آسیب‌پذیرترین کشورها. کشورهایی که شامل خود ایالات متحده، آلمان، ایتالیا و روسیه می شود. [121]

در 24 فوریه 2014، واتیکان اعلام کرد که در حال تأسیس دبیرخانه‌ای برای اقتصاد است که مسئولیت کلیه فعالیت‌های اقتصادی، مالی و اداری کلیسای مقدس و ایالت شهر واتیکان به ریاست کاردینال جورج پل را بر عهده دارد . این در پی متهم شدن دو روحانی ارشد از جمله یک موسسین به جرایم پولشویی بود. پاپ فرانسیس همچنین یک حسابرس کل را منصوب کرد که مجاز به انجام ممیزی تصادفی از هر آژانسی در هر زمان بود و یک شرکت خدمات مالی ایالات متحده را به بازبینی 19000 حساب واتیکان برای اطمینان از انطباق با روش های بین المللی پولشویی دعوت کرد. پاپ همچنین دستور داد که اداره میراث کلیسای حواری، بانک مرکزی واتیکان باشد، با مسئولیت هایی مشابه سایر بانک های مرکزی در سراسر جهان. [122]

در سال 2022، واتیکان قصد داشت NFT های مجموعه موزه خود را منتشر کند. [123]

جمعیت شناسی

از سال 2023، شهر واتیکان بدون توجه به شهروندی، 764 نفر جمعیت داشت. [13] همچنین 372 شهروند واتیکانی در جاهای دیگر ساکن بودند، [13] که متشکل از دیپلمات های مقر مقدس در کشورهای دیگر و کاردینال های مقیم رم بودند. [124]

این جمعیت متشکل از روحانیون، سایر اعضای مذهبی، افراد غیر روحانی خدمتگزار دولت (مانند گارد سوئیس) و اعضای خانواده آنها است. [125] در سال 2013، 13 خانواده از کارکنان مقر مقدس در شهر واتیکان زندگی می کردند، [126] در سال 2019، 20 فرزند گارد سوئیسی در واتیکان زندگی می کردند. [127] همه شهروندان، ساکنان و مکان‌های عبادت در شهر کاتولیک هستند . این شهر همچنین روزانه پذیرای هزاران گردشگر و کارگر است.

زبان ها

مهر شهر واتیکان. به استفاده از زبان ایتالیایی توجه کنید.

شهر واتیکان هیچ زبان رسمی رسمی ندارد ، اما برخلاف مقر مقدس که اغلب از لاتین برای نسخه معتبر اسناد رسمی خود استفاده می کند، شهر واتیکان در قوانین و ارتباطات رسمی خود فقط از ایتالیایی استفاده می کند. [128] ایتالیایی نیز زبان روزمره است که توسط اکثر کسانی که در ایالت کار می کنند استفاده می شود. در گارد سوئیس، آلمانی سوئیسی زبانی است که برای فرمان دادن استفاده می شود، اما نگهبانان فردی سوگند وفاداری خود را به زبان های خود می گویند: آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی یا رومانش . وب‌سایت‌های رسمی سریر مقدس [129] و شهر واتیکان [130] عمدتاً به زبان ایتالیایی هستند و نسخه‌های صفحات آن‌ها به تعداد زیادی از زبان‌ها تا حدودی متفاوت است.

تابعیت

بر خلاف تابعیت سایر ایالت ها، که بر اساس jus sanguinis (تولد از یک شهروند، حتی در خارج از قلمرو ایالت) یا بر اساس jus soli (تولد در قلمرو ایالت) است، شهروندی شهر واتیکان بر اساس jus officii اعطا می شود . به دلیل انتصاب به کار در سمت خاصی در خدمت مقر مقدس. معمولاً با پایان قرار ملاقات متوقف می شود. تابعیت به همسر و فرزندان یک شهروند نیز به شرط زندگی مشترک در شهر تسری می یابد. [124] برخی از افراد نیز مجاز به اقامت در شهر هستند، اما واجد شرایط نیستند یا نمی‌خواهند درخواست شهروندی کنند. [124] هر کسی که تابعیت واتیکان را از دست بدهد و تابعیت دیگری نداشته باشد به طور خودکار شهروند ایتالیا می شود که در معاهده لاتران پیش بینی شده است. [55]

سریر مقدس که یک کشور نیست، فقط گذرنامه های دیپلماتیک و خدماتی صادر می کند ، در حالی که شهر واتیکان برای شهروندان خود گذرنامه های عادی صادر می کند .

عجیب و غریب های آماری

در آماری که کشورها را با معیارهای مختلف سرانه یا سرانه مقایسه می‌کند، شهر واتیکان اغلب یک امر پرت است - اینها می‌توانند از اندازه کوچک و عملکرد کلیسایی ایالت ناشی شوند. [131] برای مثال، از آنجایی که بیشتر نقش‌هایی که تابعیت را اعطا می‌کنند به مردان اختصاص دارد، نسبت جنسیتی شهروندی چند مرد به ازای هر زن است. [132] موارد عجیب دیگر جنایات کوچک علیه گردشگران است که منجر به نرخ جنایت سرانه بسیار بالایی می شود، [133] و دولت شهر به دلیل استفاده مقدس از آن در مصرف سرانه شراب در جهان پیشتاز است . [131] یک تصویر شوخی از این ناهنجاری ها گاهی اوقات با محاسبه آمار "پاپ در هر کیلومتر مربع " ساخته می شود ، که بیشتر از دو است زیرا مساحت کشور کمتر از نیم کیلومتر مربع است. [134]

نمای 360 درجه از گنبد کلیسای سنت پیتر، با نگاهی به میدان سنت پیتر واتیکان (مرکز) و خارج از رم، شهر واتیکان را در همه جهات نشان می دهد.
نمای 360 درجه از گنبد کلیسای سنت پیتر ، با نگاهی به میدان سنت پیتر واتیکان (مرکز) و خارج از رم، شهر واتیکان را در همه جهات نشان می دهد.

فرهنگ

میراث فرهنگی

کلیسای سنت پیتر ، مشهورترین اثر معماری رنسانس [135]

شهر واتیکان خانه برخی از مشهورترین هنرهای جهان است. کلیسای سنت پیتر که معماران متوالی آن عبارتند از برامانته ، میکل آنژ ، جاکومو دلا پورتا ، مادرنو و برنینی ، اثری مشهور از معماری رنسانس است . کلیسای سیستین به خاطر نقاشی های دیواری اش که شامل آثاری از پروجینو ، دومنیکو گیرلاندایو و بوتیچلی و همچنین سقف و آخرین قضاوت اثر میکل آنژ است، مشهور است . هنرمندانی که فضای داخلی واتیکان را تزئین کرده اند عبارتند از رافائل و فرا آنجلیکو .

کتابخانه حواری واتیکان و مجموعه‌های موزه‌های واتیکان از بالاترین اهمیت تاریخی، علمی و فرهنگی برخوردار هستند. [136] در سال 1984، واتیکان توسط یونسکو به فهرست سایت های میراث جهانی اضافه شد . این تنها کشوری است که از یک دولت کامل تشکیل شده است. [137] علاوه بر این، این تنها سایتی است که تا به امروز در یونسکو به‌عنوان مرکز ثبت شده در «ثبت بین‌المللی اموال فرهنگی تحت حفاظت ویژه» بر اساس کنوانسیون 1954 لاهه برای حفاظت از اموال فرهنگی در صورت حمله مسلحانه ثبت شده است. درگیری . [137]

علم

پاپ پیوس یازدهم به پیروی از آکادمی پاپی نیو لینسی که توسط پاپ پیوس نهم در سال 1847 تأسیس شد، آکادمی علوم پاپی را در سال 1936 به وجود آورد که در Casina Pio IV واقع شده است و آزادی آکادمیک را برای کمک به ریاضیات تضمین می کند . فیزیکی (از جمله نجوم ، علوم زمین ، فیزیک و شیمی ) و علوم طبیعی (به عنوان مثال، پزشکی ، علوم اعصاب ، زیست شناسی ، ژنتیک ، بیوشیمی )، و مقابله با مسائل معرفتی ، با علایق در تاریخ علم نیز . در میان دانشگاهیان ، مارتین جان ریس ، اخترفیزیکدان ، سدریک ویلانی ، ریاضیدان ، ادوارد ویتن ، فیزیکدان نظری ، جنیفر دودنا و امانوئل شارپنتیه برندگان جایزه نوبل شیمی ، و ارنست رادرفورد ، لوکسوفورای کافرانس و لوکسان کافرانس ژنتیک ، از جمله دانشگاهیان هستند. کالینز ، پیشگام پیوند سر رابرت جی وایت ، جایزه نوبل فیزیولوژی یا پزشکی الکساندر فلمینگ . [138] [139]

آکادمی پاپی علوم اجتماعی یکی دیگر از آکادمی های پاپی مقر مقدس است که در شهر واتیکان واقع شده است که با مردم شناسی ، مطالعات ارتباطات ، علوم اطلاعات ، سایبرنتیک ، اقتصاد ، آموزش ، جغرافیا ، تاریخ ، حقوق ، زبان شناسی ، علوم سیاسی ، روانشناسی ، علوم رفتاری , جامعه شناسی و جمعیت شناسی . [140] مقر آکادمی پاپی برای زندگی ، که حوزه‌های آن اخلاق زیستی و اخلاق فناوری است ، در مجتمع San Callisto ، یک ملک فراسرزمینی واتیکان است . [141] [142]

برخی از تلسکوپ‌های واتیکان مؤسسه نجومی به نام رصدخانه واتیکان در ایجاد Carte du Ciel شرکت داشتند ، اما به دلیل آلودگی نوری در مکان‌هایشان: شهر واتیکان ( باغ‌های شهر واتیکان و نزدیکی St St. کلیسای پیتر ) و کاخ فراسرزمینی واتیکان کاستل گاندولفو . با این حال، رصدخانه واتیکان ، که ریشه‌های آن به قرن شانزدهم بازمی‌گردد، به کمک به تحقیقات نجومی، به ویژه از طریق مشارکت با دانشگاه آریزونا و تلسکوپ فناوری پیشرفته مادون قرمز و نوری واتیکان در آریزونا ، و آموزش‌های نجومی و " محبوب " ادامه می‌دهد. پروژه های علمی به عنوان عضوی از اتحادیه بین المللی نجوم و مرکز بین المللی اخترفیزیک نسبیتی ، همچنین به تحقیق در مورد مدل های کیهانی ، طبقه بندی ستاره ها ، ستارگان دوتایی و سحابی ها می پردازد . علاوه بر این، به لطف کتابخانه گسترده خود که شامل مجموعه شهاب سنگ نیز می شود، به مطالعات میان رشته ای فلسفی در مرکز الهیات و علوم طبیعی در برکلی، کالیفرنیا و تحقیقات در مورد تاریخ نجوم کمک کرده است . [143]

ورزش

شهر واتیکان عضو کمیته بین‌المللی المپیک نیست و در بازی‌های المپیک شرکت نمی‌کند ، اگرچه در برخی رویدادهای ورزشی بین‌المللی از جمله مسابقات قهرمانی دوچرخه‌سواری جهان ، [144] مسابقات قهرمانی کشورهای کوچک اروپا و مدیترانه شرکت کرده است. بازی ها [145] این کشور دارای انجمن دو و میدانی خود به نام اتلتیکا واتیکانا است . [146]

فوتبال در شهر واتیکان توسط انجمن ورزش آماتور واتیکان برگزار می شود ، که مسابقات قهرمانی کشور را به نام قهرمانی شهر واتیکان برگزار می کند، با هشت تیم، از جمله، به عنوان مثال، FC Guardia گارد سوئیس و تیم های پلیس و نگهبان موزه. [147] این انجمن همچنین کوپا سرجیو والچی و سوپرجام واتیکان را سازماندهی می کند . این تیم تیم ملی فوتبال واتیکان را کنترل می کند که نه به یوفا و نه به فیفا وابسته است .

زیرساخت و خدمات عمومی

حمل و نقل

کوتاه ترین سیستم راه آهن ملی در جهان

شهر واتیکان دارای یک شبکه حمل و نقل نسبتاً توسعه یافته با توجه به اندازه آن است (که بیشتر از یک میدان و پیاده رو تشکیل شده است). به عنوان ایالتی که 1.05 کیلومتر (1150 یارد) طول و 0.85 کیلومتر (930 yd) عرض دارد، [148] دارای یک سیستم حمل و نقل کوچک بدون فرودگاه یا بزرگراه است.

تنها مرکز هوانوردی در شهر واتیکان، فرودگاه هلیکوپتر شهر واتیکان است . شهر واتیکان یکی از معدود کشورهای مستقل بدون فرودگاه است و فرودگاه‌هایی که به شهر رم، فرودگاه لئوناردو داوینچی-فیومیچینو و تا حدی فرودگاه چیامپینو خدمات رسانی می‌کنند، خدمات رسانی می‌کنند . [149]

یک راه‌آهن استاندارد واتیکان و یک ایستگاه راه‌آهن شهر واتیکان وجود دارد که عمدتاً برای حمل و نقل بار استفاده می‌شود و در ایستگاه راه‌آهن روم سن پیترو رم به شبکه ایتالیا وصل می‌شود و توسط یک خار به طول 852 متر (932 yd) و 300 متر (330 yd) متصل می‌شود. که در قلمرو واتیکان است. [149] پاپ جان بیست و سوم اولین پاپی بود که از راه آهن استفاده کرد. پاپ ژان پل دوم به ندرت از آن استفاده می کرد. [149]

نزدیکترین ایستگاه مترو Ottaviano – San Pietro – Musei Vaticani است . [150]

مخابرات و رسانه های جمعی

تلفن پرداخت در شهر واتیکان

این شهر توسط یک سیستم تلفنی مستقل و مدرن به نام سرویس تلفن واتیکان ارائه می شود . [151]

واتیکان همچنین دامنه سطح بالای اینترنت خود را کنترل می کند که به عنوان ( .va ) ثبت شده است. خدمات پهنای باند به طور گسترده در شهر واتیکان ارائه می شود. به شهر واتیکان نیز پیشوند رادیویی ITU ، HV داده شده است ، که گاهی اوقات توسط اپراتورهای رادیویی آماتور استفاده می شود .

رادیو واتیکان که توسط Guglielmo Marconi سازماندهی شد ، در فرکانس های موج کوتاه ، موج متوسط ​​و FM و در اینترنت پخش می شود. [152] آنتن های انتقال اصلی آن در قلمرو ایتالیا واقع شده اند و از سطح انتشار حفاظت از محیط زیست ایتالیا فراتر می روند. به همین دلیل از رادیو واتیکان شکایت شده است . خدمات تلویزیونی از طریق نهاد دیگری به نام مرکز تلویزیون واتیکان ارائه می شود . [153]

L'Osservatore Romano روزنامه چندزبانه نیمه رسمی سریر مقدس است. این توسط یک شرکت خصوصی تحت مدیریت افراد غیر روحانی کاتولیک منتشر می شود، اما اطلاعات رسمی را گزارش می دهد. با این حال، متون رسمی اسناد در Acta Apostolicae Sedis ، روزنامه رسمی سریر مقدس، که پیوستی برای اسناد دولت شهر واتیکان دارد، موجود است.

رادیو واتیکان، مرکز تلویزیون واتیکان و L'Osservatore Romano ارگان‌های ایالت واتیکان نیستند، بلکه ارگان‌های مقر مقدس هستند و به این ترتیب در Annuario Pontificio فهرست شده‌اند که آنها را در بخش «موسسات مرتبط با سریر مقدس» قرار می‌دهد. ، پیش از بخش های مربوط به خدمات دیپلماتیک مقر مقدس در خارج از کشور و هیئت دیپلماتیک معتبر در مقر مقدس، پس از آن بخش مربوط به ایالت شهر واتیکان قرار می گیرد.

خدمات پستی

اداره پست واتیکان در 11 فوریه 1929 تأسیس شد.

یک سیستم پستی ( Poste Vaticane ) در 13 فوریه 1929 ایجاد شد. در 1 اوت، ایالت شروع به انتشار تمبرهای پستی خود کرد که تحت اختیار اداره فیلاتلیس و سکه شناسی ایالت شهر واتیکان بود . [154] گاهی اوقات گفته می شود که خدمات پستی شهر "بهترین در جهان" است، [155] و سریعتر از خدمات پستی در رم است. [155]

پیشوند کد پستی بین‌المللی کشور SCV است و تنها کد پستی 00120 است - کلاً SCV-00120 . [156]

مراقبت های بهداشتی

بازیافت

در سال 2008، واتیکان یک "جزیره زیست محیطی" را برای زباله های تجدید پذیر آغاز کرد و این ابتکار عمل را در سراسر دوران پاپ فرانسیس ادامه داد . این نوآوری‌ها شامل نصب یک سیستم انرژی خورشیدی در پشت بام سالن تماشاگران پل ششم بود . در ژوئیه 2019، اعلام شد که شهر واتیکان استفاده و فروش پلاستیک های یکبار مصرف را به محض اتمام عرضه آن، بسیار قبل از مهلت تعیین شده توسط اتحادیه اروپا در سال 2021 ممنوع خواهد کرد . تخمین زده می‌شود که 50 تا 55 درصد از زباله‌های جامد شهری واتیکان به درستی دسته‌بندی و بازیافت می‌شوند و هدف آن رسیدن به استاندارد اتحادیه اروپا 70 تا 75 درصد است. [157]

همچنین ببینید

مراجع

پاورقی ها

  1. ^ بسیاری از زبان‌های دیگر توسط مؤسسات مستقر در ایالت، مانند مقر مقدس ، گارد پاپی سوئیس و آکادمی علوم پاپی استفاده می‌شوند .
    مقر مقدس از لاتین به عنوان زبان رسمی و ایتالیایی به عنوان زبان اصلی کاری و دیپلماتیک خود استفاده می کند. علاوه بر این، دبیرخانه امور خارجه آن از انگلیسی ، فرانسوی ، آلمانی، ایتالیایی، لهستانی ، پرتغالی و اسپانیایی استفاده می کند . گارد سوئیس دارای سه زبان فرماندهی است: آلمانی، فرانسوی و ایتالیایی. کشیش نگهبان سوگند کامل وفاداری را به این سه زبان با صدای بلند می خواند. [3]
  2. ^ کلیه اختیارات تفویض شده توسط حاکمیت [9] [10]
  3. ^ ab The De Agostini Atlas Calendar مساحت شهر واتیکان را در نسخه 1930 خود 44 هکتار ذکر کرد [11] اما در نسخه 1945-1946 آن را به 49 هکتار تصحیح کرد. [12] رقم 44 هکتار با وجود نادرست بودن آن، هنوز به طور گسترده توسط بسیاری از منابع ذکر شده است.
  4. ^ بازدیدکنندگان و گردشگران مجاز به رانندگی در داخل شهر واتیکان بدون مجوز خاصی نیستند، که معمولاً فقط به کسانی که در شهر واتیکان کار رسمی دارند اعطا می شود.
  5. ^ ITU-T کد 379 را به شهر واتیکان اختصاص داد. با این حال، شهر واتیکان در طرح شماره تلفن ایتالیا گنجانده شده است و از کد کشور ایتالیا 39 و به دنبال آن 06 (برای رم) و 698 استفاده می کند.
  6. ^ Stato della Città del Vaticano [14] [15] ( تلفظ ایتالیایی: [ˈstaːto della tʃitˈta ddel vatiˈkaːno] ) نامی است که در متن قانون اساسی ایالت و در وب سایت رسمی ایالت استفاده می شود.
  7. ^ تلفظ کلیسایی و در نتیجه رسمی [ˈstatus tʃiviˈtatis vatiˈkane] است . کلاسیک [ˈstatʊs kiːwɪˈtaːtɪs waːtɪˈkaːnae̯ ] است .
  8. ^ به زبان های مورد استفاده توسط دبیرخانه امور خارجه مقر مقدس (به جز انگلیسی و ایتالیایی که قبلاً در بالا ذکر شد):
    • فرانسوی : Cité du Vatican — État de la Cité du Vatican
    • آلمانی : Vatikanstadt , cf. واتیکان — Staat Vatikanstadt (در اتریش: Staat der Vatikanstadt )
    • لهستانی : Miasto Watykańskie ، ر.ک. Watykan — Państwo Watykańskie
    • پرتغالی : Cidade do Vaticano — Estado da Cidade do Vaticano
    • اسپانیایی : Ciudad del Vaticano — Estado de la Ciudad del Vaticano .
  9. ↑ مقر مقدس، نهاد مرکزی حاکم بر کلیسای کاتولیک و شهر واتیکان و یک نهاد مستقل است که توسط حقوق بین‌الملل به رسمیت شناخته شده است، متشکل از پاپ و کوریا روم . همچنین از آن به عنوان "واتیکان" یاد می شود.
  10. ↑ بودجه مقر مقدس، که از بودجه ایالت واتیکان متمایز است، از نظر مالی توسط منابع مختلفی از جمله سرمایه گذاری، درآمد املاک و مستغلات، و کمک های مالی افراد، اسقف ها و مؤسسات کاتولیک حمایت می شود. اینها کمک مالی به کوریا روم (بوروکراسی واتیکان)، نمایندگی‌های دیپلماتیک و رسانه‌ها می‌کنند. علاوه بر این، مجموعه‌ای سالانه که در اسقف‌ها جمع‌آوری می‌شود و کمک‌های مستقیم به یک صندوق غیربودجه‌ای معروف به پنس پیتر اختصاص می‌یابد که مستقیماً توسط پاپ برای امور خیریه، امدادرسانی در بلایای طبیعی و کمک به کلیساها در کشورهای در حال توسعه استفاده می‌شود.

یادداشت های استنادی

  1. ↑ کارکنان رویترز (6 اکتبر 2014). پاپ لاتین را به عنوان زبان رسمی شورای واتیکان کنار گذاشت. رویترز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آوریل 2023 . بازبینی شده در 23 مه 2023 .
  2. ↑ «در واتیکان به چه زبانی صحبت می شود؟». بازدید از واتیکان . 13 آوریل 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 نوامبر 2023 . بازبینی شده در 5 نوامبر 2023 .
  3. ↑ سوگند رسمی نگهبانان سوئیسی واتیکان. 6 مه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 دسامبر 2021 - از طریق YouTube.
  4. ↑ «شهر واتیکان :: ایتالیا توضیح داد». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مه 2023 . بازبینی شده در 2 فوریه 2023 .
  5. ↑ «درگاه اینترنتی ایالت شهر واتیکان». ایالت شهر واتیکان بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2011 . بازیابی شده در 9 جولای 2011 .
  6. ^ ab "سریر مقدس (شهر واتیکان)". سیا - کتاب حقایق جهان 22 سپتامبر 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 25 ژانویه 2021 .
  7. ↑ Robbers, Gerhard (2006) دایره المعارف قوانین اساسی جهان بایگانی شده در 29 آوریل 2016 در Wayback Machine . انتشارات پایگاه اطلاعات. شابک 978-0-81606078-8 . ص 1009 
  8. ↑ نیک مگوران (2009) «تئوکراسی» بایگانی‌شده در 4 اوت 2020 در Wayback Machine ، ص. 226 در دایره المعارف بین المللی جغرافیای انسانی ، ج. 11، الزویر ISBN 978-0-08-044911-1 
  9. ↑ «هیئت مقننه و مجریه». ایالت شهر واتیکان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2011 . بازبینی شده در 17 آوریل 2022 .
  10. ↑ پاپ جان پل دوم (26 نوامبر 2000). "قانون اساسی دولت شهر واتیکان" (PDF) . ایالت شهر واتیکان . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 26 فوریه 2008 . بازبینی شده در 17 آوریل 2022 .
  11. ↑ De Agostini Atlas Calendar بایگانی شده در 3 ژوئن 2020 در Wayback Machine , 1930, p. 99. (به ایتالیایی)
  12. ↑ De Agostini Atlas Calendar بایگانی شده در 3 ژوئن 2020 در Wayback Machine , 1945–1946, p. 128. (به ایتالیایی)
  13. ^ abcde "جمعیت" (به ایتالیایی). ایالت شهر واتیکان 16 مارس 2024. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مه 2020 . بازبینی شده در 16 مارس 2024 .
  14. ↑ «Stato della Città del Vaticano». بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژانویه 2020 . بازیابی شده در 30 نوامبر 2019 .
  15. ↑ «La Santa Sede». Vatican.va ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2021 . بازیابی شده در 7 دسامبر 2021 .
  16. ↑ ری، مایکل (20 مه 2023). "شهر واتیکان". دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مارس 2015 . بازبینی شده در 21 مه 2023 .
  17. ↑ دوگنان، برایان (31 مارس 2023). "دولت-ملت". دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مه 2023 . بازبینی شده در 21 مه 2023 .
  18. ↑ «شهر واتیکان». دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مارس 2015 . بازبینی شده در 18 مه 2021 .
  19. ↑ «نمایه کشور واتیکان». اخبار بی بی سی . 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 آگوست 2018 . بازبینی شده در 24 آگوست 2018 .
  20. ↑ اب «متن معاهده لاتران 1929». بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 3 اوت 2020 .
  21. ↑ «اروپا:: سریر مقدس (شهر واتیکان) - کتاب حقایق جهان - آژانس اطلاعات مرکزی». www.cia.gov . 22 سپتامبر 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 25 ژانویه 2021 .
  22. ↑ «شهر واتیکان». Catholic-Pages.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2019 . بازبینی شده در 12 اوت 2013 .
  23. ↑ «افزایش کاتولیک ها در سراسر جهان، به 1.329 میلیارد نفر». آسیا نیوز 26 مارس 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آوریل 2021 . بازیابی شده در 9 مارس 2021 .
  24. ^ ab "مقدمه پیمان لاتران" (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 10 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 21 جولای 2014 .
  25. ↑ ریچاردسون، ال. (اکتبر ۱۹۹۲). فرهنگ لغت توپوگرافی جدید روم باستان . بالتیمور: انتشارات دانشگاه جان هاپکینز. ص 405. شابک 0-8018-4300-6.
  26. ↑ «قانون اساسی رسولی» (به لاتین). بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 3 اوت 2020 .
  27. ↑ پاپ فرانسیس (۸ سپتامبر ۲۰۱۴). "نامه به جان کاردینال لاژولو" (به لاتین). واتیکان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2015 . بازبینی شده در 28 مه 2015 .
  28. ^ abc Liverani 2016, p. 21
  29. ^ پتاکو 2016، ص. 11
  30. ↑ «دیمین مارتین، «شراب و مستی در جامعه رومی»» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 27 اوت 2013 .
  31. ↑ تاسیتوس، تاریخ ها ، II، 93، ترجمه کلیفورد اچ مور (کتابخانه کلاسیک لوب، اولین چاپ 1925)
  32. ↑ بر اساس «طرح کلی سنت پیتر، سنت پیتر قدیمی و سیرک نرون».
  33. ↑ لانچیانی، رودولفو (1892). روم پاگان و مسیحی [ پیوند مرده ] هاتون، میفلین.
  34. ↑ «شهر واتیکان در گذشته». بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مه 2019 . بازبینی شده در 3 اوت 2020 .
  35. ↑ پلینی بزرگ ، تاریخ طبیعی شانزدهم.76.
  36. ↑ «سنت پیتر، شاهزاده رسولان». دایره المعارف کاتولیک. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2019 . بازبینی شده در 12 اوت 2013 .
  37. ↑ سفرها و ماجراهای بایگانی شده در 29 ژوئن 2011 در Wayback Machine ، فصل 3، Pero Tafur ، دیجیتالی شده از سری مسافران برادوی، ویرایش شده توسط سر ای. دنیسون راس و آیلین پاور ، ترجمه و ویرایش با مقدمه ای توسط مالکوم لتس (نیویورک، لندن: هارپر و برادران 1926)
  38. ↑ «محراب تقدیم به سیبل و آتیس». موزه های واتیکان بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 26 اوت 2013 .
  39. ↑ Fred S. Kleiner, Gardner's Art through the Ages (Cengage Learning 2012 بایگانی شده در 12 سپتامبر 2015 در Wayback Machine ISBN 978-1-13395479-8 )، ص. 126 
  40. ↑ «واتیکان». دایره المعارف کلمبیا (ویرایش ششم). 2001–2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2006.
  41. ↑ وتراو، بروس (1994). تاریخ جهان: فرهنگ لغت افراد، مکان ها و رویدادهای مهم، از دوران باستان تا امروز. نیویورک: هنری هولت و شرکت شابک 978-0-8050-2350-3.
  42. ↑ «پاتی لاتراننسی، 11 فوریه 1929 – Segreteria di Stato، کارت. پیترو گاسپاری». مقرّس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 5 آوریل 2020 .
  43. ↑ ab "Patti lateranensi, 11 febbraio 1929 – Segreteria di Stato, card. Pietro Gasparri". vatican.va . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 5 آوریل 2020 .
  44. ↑ «رم». Ushmm.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 12 دسامبر 2013 .
  45. ^ ab Chadwick، 1988، صفحات 222-232
  46. ↑ چادویک، 1988، صفحات 232-236
  47. ↑ چادویک، 1988، صفحات 236-244
  48. ↑ چادویک، 1988، صفحات 244-245
  49. ^ چادویک 1988، ص. 304
  50. ^ ab "شهر واتیکان امروز". دولت شهر واتیکان بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 28 نوامبر 2007 .
  51. ^ آب تاویس، جان (2013). خاطرات واتیکان: نگاهی از پشت پرده به قدرت، شخصیت ها و سیاست در قلب کلیسای کاتولیک . NY: وایکینگ. صص 121-122. شابک 978-0-670-02671-5.
  52. ↑ مورس، جان آر (2015). "وضعیت حقوقی بین المللی واتیکان/مجتمع مقدس". مجله اروپایی حقوق بین الملل . 26 (4). OUP: 927. doi : 10.1093/ejil/chv062 . hdl : 10536/DRO/DU:30081648 . ISSN  0938-5428. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 6 فوریه 2021 .
  53. ↑ «سریر مقدس (شهر واتیکان)»، The World Factbook ، آژانس اطلاعات مرکزی، 28 دسامبر 2022، بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژانویه 2022 ، بازیابی شده در 4 ژانویه 2023
  54. ↑ عهدنامه لاتران 1929، ماده 3
  55. ↑ abc "Patti Lateranensi". vatican.va. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 6 نوامبر 2013 .
  56. ^ ab لاتران معاهده 1929، مواد 13-16
  57. ↑ «اطلاعات مفید». مقرّس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 نوامبر 2019 . بازبینی شده در 4 ژانویه 2023 .
  58. ↑ «واتیکان سیتی 2022 آب و هوای گذشته (شهر واتیکان) - جرقه آب و هوا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2023 .
  59. ↑ Tabelle climatiche 1971–2000 della stazione meteorologica di Roma-Ciampino Ponente dall'Atlante Climatico 1971–2000 بایگانی شده در 10 ژانویه 2019 در Wayback Machine  – Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Mili
  60. ↑ «Visualizzazione tabella CLINO della stazione / میانگین‌های CLINO برای ایستگاه Roma Ciampino فهرست شده است». بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اوت 2011 . بازبینی شده در 13 ژوئن 2011 .
  61. ↑ «جای پای واتیکان نادرست». انجمن سیاست گرمایش جهانی 26 مه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 2 ژانویه 2015 .
  62. ↑ «واتیکان کربن خنثی می شود». یونایتد پرس بین المللی 13 جولای 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2009 . بازیابی شده در 12 سپتامبر 2009 .
  63. ↑ واتیکان برای جنگل افست کربن ثبت نام می کند، سرویس اخبار کاتولیک ، منتشر شده در 13 ژوئیه 2007. بازیابی شده در 3 اوت 2007 بایگانی شده در 5 ژوئیه 2008 در ماشین Wayback
  64. ↑ جنگل آب و هوا واتیکان را به اولین ایالت بدون کربن تبدیل می کند، Western Catholic Reporter ، منتشر شده در 23 ژوئیه 2007. بازیابی شده در 3 اوت 2007 بایگانی شده در 4 مارس 2008 در Wayback Machine
  65. ↑ «تعادل کربن: چگونه یک جنگل واتیکان نتوانست گرمایش جهانی را کاهش دهد» بایگانی‌شده در ۱ اوت ۲۰۲۰ در Wayback Machine . کریستین ساینس مانیتور
  66. ↑ "خطرها در کمین سرمایه گذاری های جبرانی"، شرکت اخلاقی منتشر شده در 19 سپتامبر 2011. بازیابی شده در 25 آگوست 2012 بایگانی شده در 27 آوریل 2012 در ماشین Wayback
  67. ↑ «سبز شدن: واتیکان مأموریت خود را برای نجات سیاره، نه فقط روح‌ها، گسترش می‌دهد»، سرویس اخبار کاتولیک ، منتشر شده در ۲۵ مه ۲۰۰۷. بازیابی در ۱۲ ژوئن ۲۰۰۷
  68. ↑ گلاتز، کارول (26 نوامبر 2008) "واتیکان برنده جایزه برای ایجاد مولد برق خورشیدی روی پشت بام" بایگانی شده در 10 اکتبر 2017 در Wayback Machine ، سرویس اخبار کاتولیک .
  69. ↑ «نقشه شهر واتیکان». saintpetersbasilica.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2021 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2009 .
  70. ↑ «Al Pellegrino Cattolico: The Vatican Gardens». 2008 Al Pellegrino Cattolico srl Via di Porta Angelica 81\83 (S.Pietro) I- 00193 Roma, Italy. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 آوریل 2008 . بازیابی شده در 21 نوامبر 2008 .
  71. ^ ab "وب سایت رسمی ایالت شهر واتیکان: بازدید از باغ های واتیکان". Uffici di Presidenza SCV 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 نوامبر 2008 . بازیابی شده در 21 نوامبر 2008 .
  72. ↑ بخش، سرویس خبری سازمان ملل (7 فوریه 2017). "اخبار سازمان ملل - ویژگی: دیپلماسی وجدان - مقر مقدس در سازمان ملل". بخش خدمات اخبار سازمان ملل متحد بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2018 . بازبینی شده در 1 فوریه 2018 .
  73. ↑ «Origini e nature» [ریشه و طبیعت] (به ایتالیایی). اداره مخابرات و خدمات کامپیوتری شهر واتیکان . بازبینی شده در 23 مه 2024 .
  74. ↑ «Organi dello Stato» [سازمان های دولتی] (به ایتالیایی). اداره مخابرات و خدمات کامپیوتری شهر واتیکان . بازبینی شده در 23 مه 2024 .
  75. ^ ab "شهر واتیکان". Catholic-Pages.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مه 2007 . بازیابی شده در 4 مارس 2007 .
  76. ↑ «Learning with the Times: 7 Nation Still Under Absolute Monarchy بایگانی شده در 12 دسامبر 2023 در Wayback Machine »، The Times of India ، منتشر شده در 10 نوامبر 2008. بازیابی شده در 27 دسامبر 2020.
  77. ↑ Visceglia، Maria Antonietta (1 ژانویه 2011). "خانواده و دادگاه پاپ در اوایل عصر مدرن". دادگاه های سلطنتی در ایالات و امپراتوری های سلسله ای . بریل. ص 237-264. doi : 10.1163/ej.9789004206229.i-444.57 . شابک 9789004206236. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 فوریه 2023 . بازبینی شده در 24 فوریه 2023 .
  78. ↑ «Universi Dominici Gregis (۲۲ فوریه ۱۹۹۶) | جان پل دوم». مقرّس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 نوامبر 2019 . بازبینی شده در 14 دسامبر 2022 .
  79. ↑ Pontificalis Domus بایگانی شده در 12 ژانویه 2014 در Wayback Machine , 3
  80. ↑ یکی از القاب پاپ که در Annuario Pontificio فهرست شده است ، « حاکم دولت شهر واتیکان » است (صفحه 23* در چاپ های اخیر).
  81. ↑ «در دیدار بایدن با پاپ، صفحه ای از کتاب بازی ریگان؟». www.theconversation.com . 27 اکتبر 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2022 . بازبینی شده در 8 مه 2022 .
  82. ↑ «کد قانون کانن: متن – IntraText CT». بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 3 اوت 2020 .
  83. ↑ «Segreteria Generale» [دبیرخانه عمومی]. vaticanstate.va (به ایتالیایی). اداره مخابرات و خدمات کامپیوتری شهر واتیکان . بازبینی شده در 23 مه 2024 .
  84. ↑ «Organi del potere legalivo ed esecutivo» [هیئت اجرایی و قانونگذاری]. vaticanstate.va (به ایتالیایی). اداره مخابرات و خدمات کامپیوتری شهر واتیکان . بازبینی شده در 23 مه 2024 .
  85. ↑ «Consiglio dei Direttori» [شورای مدیران]. vaticanstate.va (به ایتالیایی). اداره مخابرات و خدمات کامپیوتری شهر واتیکان . بازبینی شده در 23 مه 2024 .
  86. ↑ «Uffici centrali» [دفاتر مرکزی]. vaticanstate.va (به ایتالیایی). اداره مخابرات و خدمات کامپیوتری شهر واتیکان . بازبینی شده در 23 مه 2024 .
  87. ↑ «Direzioni» [مدیران]. vaticanstate.va (به ایتالیایی). اداره مخابرات و خدمات کامپیوتری شهر واتیکان . بازبینی شده در 23 مه 2024 .
  88. ↑ «Organismi ausiliari» [دستگاه های فرعی]. vaticanstate.va (به ایتالیایی). اداره مخابرات و خدمات کامپیوتری شهر واتیکان . بازبینی شده در 23 مه 2024 .
  89. ↑ «Organi del potere giudiziario» [دستگاه های قضایی]. vaticanstate.va (به ایتالیایی). اداره مخابرات و خدمات کامپیوتری شهر واتیکان . بازبینی شده در 23 مه 2024 .
  90. ^ abc "Geografia" [جغرافیا]. vaticanstate.va (به ایتالیایی). اداره مخابرات و خدمات کامپیوتری شهر واتیکان . بازبینی شده در 23 مه 2024 .
  91. ↑ دورسما، جوری سی. (1996). تجزیه و روابط بین‌المللی دولت‌های خرد: خودمختاری و دولت‌داری. انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 396. شابک 978-0-521-56360-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آوریل 2021 . بازیابی شده در 9 دسامبر 2020 .
  92. ↑ «Extraterritorialità» [برون سرزمینی]. vaticanstate.va (به ایتالیایی). اداره مخابرات و خدمات کامپیوتری شهر واتیکان . بازبینی شده در 23 مه 2024 .
  93. ↑ «پناهگاه و انبارها». آرشیو حواری واتیکان بازبینی شده در 24 مه 2024 .
  94. ↑ «Corpo della Gendarmeria» (به ایتالیایی). Stato della Città del Vaticano. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 15 ژانویه 2013 .
  95. ↑ «سپاه ژاندارم». دفتر رئیس جمهور ایالت واتیکان. 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 15 اکتبر 2007 .
  96. ↑ «ادارات و ادارات مرکزی». دفتر رئیس جمهور ایالت واتیکان. 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 15 اکتبر 2007 .
  97. ↑ «نرخ جرم و جنایت واتیکان افزایش یافت». بی بی سی. 8 ژانویه 2003. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژانویه 2008 . بازیابی شده در 28 نوامبر 2007 .
  98. ↑ "واتیکان از همه ملت ها پیشی می گیرد... در جیب بری ها؟" بایگانی شده در 15 نوامبر 2012 در Wayback Machine . گزارش های رم، 14 فوریه 2011.
  99. ↑ گلاتز، کارول (19 دسامبر 2013) "مردی پس از خودسوزی در میدان سنت پیتر به شدت مجروح شد" بایگانی شده در 21 ژوئن 2019 در Wayback Machine . سرویس اخبار کاتولیک
  100. ^ ab "Inter Sanctam Sedem et Italiae Regnum Conventiones* Initae Die 11 Februarii 1929" (به ایتالیایی). Vatican.va. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 12 جولای 2013 .
  101. ↑ شی، آلیسون (2009). "تحقیق در قانون دولت شهر واتیکان". برنامه دانشکده حقوق جهانی هاوزر دانشکده حقوق دانشگاه نیویورک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2013.
  102. ^ شهر واتیکان چگونه با مجرمان برخورد می کند؟ بایگانی شده در 24 اوت 2018 در Wayback Machine Slate . 30 مه 2012. بازبینی شده در 18 آوریل 2013.
  103. ↑ «آیا واتیکان یک دولت سرکش است؟ بایگانی شده در 6 آوریل 2012 در Wayback Machine » اشپیگل آنلاین . 19 ژانویه 2007. بازیابی شده در 25 اوت 2010.
  104. ↑ «سریر مقدس و دیپلماسی»، دفتر امور خارجه و مشترک المنافع بایگانی شده در 21 مه 2009 در Wayback Machine
  105. ^ ab "دولت شهر واتیکان: مشارکت در سازمان های بین المللی". ایالت شهر واتیکان بایگانی شده در 10 ژوئیه 2010 در Wayback Machine
  106. ↑ همچنین به ضمیمه انتهای «روابط دوجانبه سریر مقدس» که در 9 ژوئیه 2014 در Wayback Machine بایگانی شده است، مراجعه کنید . vatican.va
  107. ↑ «عضویت شهر واتیکان». اینترپل ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 5 ژوئن 2012 .
  108. ↑ «کمک‌های اهداکننده». صندوق مرکزی واکنش اضطراری . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۷ اوت ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 23 اوت 2022 .
  109. ↑ «AEOI: وضعیت تعهدات» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 29 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 29 ژوئن 2019 .
  110. ↑ «حوزه های قضایی شرکت کننده در کنوانسیون کمک های اداری متقابل در امور مالیاتی» (PDF) . OECD ​بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 29 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 29 ژوئن 2019 .
  111. ↑ «امضاکنندگان موافقتنامه چندجانبه مقامات صلاحیتدار در مورد مبادله خودکار اطلاعات حساب مالی و اولین تاریخ مبادله اطلاعات مورد نظر» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 29 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 29 ژوئن 2019 .
  112. ↑ پوللا، فیلیپ (8 دسامبر 2017). رویترز : «واتیکان باید پرونده های پولشویی را به محاکمه بکشد، ناظر...» بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 29 ژوئن 2019 .
  113. ↑ پریر، سوفی (20 نوامبر 2018). "5 تخلف مالی بزرگ مرتکب شده توسط واتیکان". مدیرعامل اروپایی بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مارس 2019 . بازبینی شده در 29 ژوئن 2019 .
  114. ↑ ویلی، دیوید (18 ژوئیه 2013). "بانک واتیکان بار دیگر با رسوایی مواجه شد." اخبار بی بی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 29 ژوئن 2019 .
  115. ^ "". داده های صندوق بین المللی پول بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2019 .
  116. ↑ «سریر مقدس (شهر واتیکان): اقتصاد». سیا - کتاب حقایق جهان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژانویه 2022 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2010 .
  117. ↑ O'Malley، Seán P. (28 سپتامبر 2006). "نگاهی به داخل واتیکان و پست مهمان رابرت دیلی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 30 ژانویه 2008 .
  118. ↑ «توافقنامه‌های روابط پولی (موناکو، سن مارینو، واتیکان و آندورا)». فعالیت های اتحادیه اروپا: خلاصه قوانین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مارس 2010 . بازیابی شده در 23 فوریه 2007 .
  119. ↑ «بندیکت واتیکان یورو آماده انتشار شد». اخبار کاتولیک . 21 آوریل 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 25 سپتامبر 2014 .
  120. ↑ کمبود بودجه سریر مقدس در سال 2008 کاهش یافت. بایگانی شده در 22 ژوئیه 2011 در Wayback Machine . کریستین تلگراف . این گزارش عمدتاً به درآمدها و هزینه‌های مقر مقدس می‌پردازد و فقط به طور خلاصه به امور مالی شهر واتیکان اشاره می‌کند.
  121. ↑ پوللا، فیلیپ (8 مارس 2012). ایالات متحده واتیکان را به فهرست "نگرانی" پولشویی اضافه کرد. بایگانی شده در 16 اوت 2021 در Wayback Machine Reuters.
  122. ↑ «تجدید ساختار سیستم مالی واتیکان با دبیرخانه جدید آغاز شد». ایتالیا نیوز.نت 25 فوریه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 جولای 2014 . بازبینی شده در 25 فوریه 2014 .
  123. ↑ «واتیکان یک گالری NFT برای «دموکراتیزه کردن هنر» ایجاد خواهد کرد. 2 مه 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مه 2022 . بازبینی شده در 5 مه 2022 .
  124. ^ abc "قانون شهروندی، اقامت و دسترسی" (PDF) (به زبان ایتالیایی). ایالت شهر واتیکان 22 فوریه 2011. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 17 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2022 .
  125. ^ ab "جمعیت" (به ایتالیایی). ایالت شهر واتیکان بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آوریل 2019.
  126. ↑ MrowiÅ„ska، Alina (26 فوریه 2013). "پشت دیوارها: زندگی در داخل واتیکان برای یک زن چگونه است". NET TV – تلویزیون کاتولیک از اسقف نشین بروکلین. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 نوامبر 2022 . بازبینی شده در 22 اکتبر 2022 .
  127. ↑ «تربیت کودکان در واتیکان: زندگی یک خانواده نگهبان سوئیس تاریخ = 5 اوت 2019». مرکز تحقیقات پیو بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مارس 2023 . بازبینی شده در 22 اکتبر 2022 .
  128. ↑ پیوست ایالت واتیکان به Acta Apostolicae Sedis کاملاً به زبان ایتالیایی است.
  129. ↑ «واتیکان». مقرّس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2015 . بازیابی شده در 7 دسامبر 2021 .
  130. ↑ ایالت واتیکان بایگانی شده در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۹ در Wayback Machine (به زبان ایتالیایی)
  131. ^ ab "شهر واتیکان برای هر نفر بیشتر از هر جای دیگری در جهان شراب می نوشد". مستقل . 25 فوریه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 جولای 2018 . بازبینی شده در 27 جولای 2018 .
  132. ↑ مروینسکا ، آلینا. "پشت دیوارها: زندگی در داخل واتیکان، برای یک زن چگونه است" بایگانی شده در 1 ژانویه 2016 در Wayback Machine ، Gazeta Wyborcza/Worldcrunch ، 26 فوریه 2013.
  133. ↑ «نرخ جرم و جنایت واتیکان افزایش یافت». 8 ژانویه 2003. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2019 . بازبینی شده در 6 مارس 2019 .
  134. ^ میلر، آنه؛ میچینسون، جان (14 مارس 2013). "QI: برخی از حقایق بسیار جالب در مورد پاپ" . دیلی تلگراف . ISSN  0307-1235. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 6 مارس 2019 .
  135. ↑ «تاریخ، معماران، آثار، هنر و حقایق». دایره المعارف بریتانیکا . 20 جولای 1998 . بازبینی شده در 18 اوت 2024 .
  136. ↑ «کتابخانه واتیکان آنلاین می‌شود و ده‌ها هزار نسخه خطی، کتاب، سکه و موارد دیگر را دیجیتالی می‌کند». فرهنگ باز 6 ژانویه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 آوریل 2022 . بازبینی شده در 5 آوریل 2022 .
  137. ^ ab "شهر واتیکان - مرکز میراث جهانی یونسکو". یونسکو بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2017 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2009 .
  138. ↑ «تاریخ». فرهنگستان علوم پاپی . بازبینی شده در 24 مه 2024 .
  139. ↑ «رشته‌ها». فرهنگستان علوم پاپی . بازبینی شده در 24 مه 2024 .
  140. ↑ «رشته‌ها». آکادمی پاپی علوم اجتماعی . بازبینی شده در 24 مه 2024 .
  141. ↑ «آکادمی های پاپی». vatican.va . Dicastery برای ارتباطات . بازبینی شده در 24 مه 2024 .
  142. ↑ «Nuova sede dal Primo marzo 2024» [دفتر مرکزی جدید از 1 مارس 2024] (به ایتالیایی). آکادمی پاپی برای زندگی بازبینی شده در 24 مه 2024 .
  143. ↑ "Specola vaticana" [رصدخانه واتیکان]. vaticanstate.va (به ایتالیایی). اداره مخابرات و خدمات کامپیوتری شهر واتیکان . بازبینی شده در 24 مه 2024 .
  144. ↑ پندر، کایران (23 سپتامبر 2022). "واتیکان رولر مقدس را به ماموریت جهانی دوچرخه سواری جاده می فرستد." نگهبان . بازبینی شده در 5 آوریل 2024 .
  145. ↑ «دونده واتیکانی برای رقابت در نیمه ماراتن در Med Games». اخبار AP 28 ژوئن 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مارس 2024 . بازبینی شده در 5 آوریل 2024 .
  146. ↑ «ترویج همبستگی و صلح از طریق ورزش». L'Osservatore Romano . 10 نوامبر 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 آوریل 2024 . بازبینی شده در 5 آوریل 2024 .
  147. ↑ «زندگی در گارد». گارد پاپی سوئیس بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 فوریه 2019 . بازبینی شده در 10 سپتامبر 2016 .
  148. ↑ «سریر مقدس - ایالت شهر واتیکان». مجمع پاپ واتیکان بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مه 2010 . بازیابی شده در 28 نوامبر 2007 .
  149. ↑ abc «راه‌آهن جهان». Sinfin.net. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 اکتبر 2017 . بازیابی شده در 8 اوت 2006 .
  150. ↑ «موزه‌های واتیکان و سنت پیتر، رم؛ رسیدن به آنجا -». www.rometoolkit.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2018 . بازبینی شده در 19 مارس 2018 .
  151. ^ در تماس 24/7: سیستم تلفن واتیکان هر روز هزاران تماس را هدایت می کند. بایگانی شده در 19 دسامبر 2012 در Wayback Machine ، 24 ژوئیه 2006.
  152. ↑ «رادیو واتیکان – فهرست». Vatican.va. 2 سپتامبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مه 2009 . بازیابی شده در 6 مه 2009 .
  153. ↑ «مرکز تلویزیون واتیکان – فهرست». Vatican.va. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مه 2009 . بازیابی شده در 6 مه 2009 .
  154. ↑ «تعریفات اولیه». انجمن فیلاتلیس واتیکان بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 28 نوامبر 2007 .
  155. ↑ اب بیکر، آل (27 ژوئن 2004). "درود مریم مورد نیاز نیست: نامه واتیکان ارسال خواهد شد". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2008 . بازیابی شده در 28 نوامبر 2007 .
  156. ↑ "کد پستی بین المللی: SCV-00120." www.vatican.va در 29 مه 2010 در Wayback Machine Holy See - اطلاعات عمومی بایگانی شده است . بازبینی شده در 23 اکتبر 2009.
  157. ^ گلاتز، کارول. دولت شهر واتیکان به فروش پلاستیک های یکبار مصرف پایان می دهد. Crus. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 جولای 2019 . بازبینی شده در 17 جولای 2019 .

کتابشناسی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

41°54′09″ شمالی 12°27′09″E / 41.90250° شمالی 12.45250°E / 41.90250; 12.45250