stringtranslate.com

پادشاهی ناپل

پادشاهی ناپل ( لاتین : Regnum Neapolitanum ؛ ایتالیایی : Regno di Napoli ؛ ناپلی : Regno'e Napule ) ایالتی بود که بین سال‌های 1282 تا 1816 بر بخشی از شبه جزیره ایتالیا در جنوب کشورهای پاپ حکومت می‌کرد. این کشور با جنگ تأسیس شد. از شام سیسیلی (1282-1302)، زمانی که جزیره سیسیل شورش کرد و توسط تاج آراگون فتح شد ، به یک پادشاهی جداگانه تبدیل شد که به آن پادشاهی سیسیل نیز می‌گویند . [3] این امر سرزمین اصلی ناپل را تحت مالکیت چارلز آنژو قرار داد . بعدها، دو خط رقیب از خانواده آنژوین برای پادشاهی ناپل در اواخر قرن چهاردهم به رقابت پرداختند که منجر به مرگ جوانا اول توسط چارلز سوم ناپل شد . دختر چارلز، جوانا دوم، پادشاه آراگون آلفونسو پنجم را به عنوان وارث پذیرفت ، که سپس ناپل را در سال 1442 به قلمرو آراگونی خود متحد کرد .

به عنوان بخشی از جنگ های ایتالیا ، فرانسه برای مدت کوتاهی در سال 1494 و در آغاز قرن شانزدهم بر این قلمرو حکومت کرد. سپس در سال 1502 با اسپانیا بر سر پادشاهی وارد جنگ شد ، درگیری که با پیروزی فردیناند دوم ، که تا سال 1504 کنترل کامل پادشاهی را در دست داشت، به پایان رسید. اسپانیایی‌ها کنترل ناپل را در طول قرن هفدهم در دست داشتند، جایی که این ناپل همچنان مهم باقی ماند. منبع قدرت اقتصادی و نظامی برای ولیعهد اسپانیا. پس از جنگ جانشینی اسپانیا در اوایل قرن 18، مالکیت پادشاهی دوباره تغییر کرد. معاهده رستات در سال 1714 ناپل را به چارلز ششم هابسبورگ اتریشی واگذار کرد . با این حال، ناپل و سیسیل توسط چارلز، دوک پارما (از بوربن‌های اسپانیایی) در طول جنگ جانشینی لهستان در سال 1734 فتح شدند ، او سپس از سال 1735 به عنوان پادشاه ناپل و سیسیل منصوب شد. در سال 1816، ناپل به طور رسمی با لهستان متحد شد. جزیره سیسیل برای تشکیل پادشاهی دو سیسیل .

پادشاهی ناپل یکی از بزرگترین و مهم ترین ایالت های ایتالیا در طول تاریخ خود بود. قلمرو آن با نواحی ایتالیایی فعلی کامپانیا ، کالابریا ، آپولیا ، باسیلیکاتا ، آبروزو ، مولیز مطابقت داشت و همچنین شامل برخی از مناطق جنوبی و شرقی لاتزیو امروزی می‌شد . [4]

نامگذاری

اصطلاح "پادشاهی ناپل" تقریباً در بین مورخان به کار می رود، اما به طور رسمی توسط دولت استفاده نمی شد. از آنجایی که آنژوین ها در شبه جزیره ایتالیا در قدرت باقی ماندند، نام اصلی پادشاهی سیسیل ( Regnum Siciliae ) را حفظ کردند. در پایان جنگ شام، صلح کالتابلوتا (1302) مقرر کرد که نام پادشاهی پادشاهی سیسیل باشد سیترا فاروم در محاوره به عنوان پادشاهی ناپل ( Regnum Neapolitanum یا Regno di Napoli ) شناخته شده بود.

در اواخر قرون وسطی، متمایز کردن دو سیسیل با توجه به موقعیت آن نسبت به بقیه ایتالیا و پونتا دل فارو ، یعنی تنگه مسینا ، رایج بود . پادشاهی شبه جزیره ای به نام سیسیل سیترا فاروم یا آل دی کوا دل فارو (در این سوی فارو) و پادشاهی جزیره به نام سیسیل اولترا فاروم یا دی لا دل فارو (در طرف دیگر فارو) شناخته می شد. هنگامی که هر دو پادشاهی در سال 1442 تحت حاکمیت آلفونسوی بزرگوار قرار گرفتند ، این استفاده رسمی شد، اگرچه فردیناند اول (94-1458) عنوان ساده پادشاه سیسیل ( رکس سیسیلی ) را ترجیح داد. [5]

در قرن هجدهم، روشنفکر ناپل، جوزپه ماریا گالانتی، استدلال کرد که آپولیا نام واقعی «ملی» پادشاهی است. در زمان آلفونسوی بزرگ، این دو پادشاهی به قدری از هم متمایز بودند که دیگر به‌عنوان بخش‌هایی از یک پادشاهی واحد دیده نمی‌شدند. علیرغم اینکه مکرراً در اتحادیه شخصی بودند ، آنها از نظر اداری جدا باقی ماندند. در سال 1816، سرانجام این دو پادشاهی با هم ادغام شدند و پادشاهی دو سیسیلی را تشکیل دادند. [5]

تاریخچه

پس زمینه

ناپل که از قرن هفتم پایتخت دوک نشین ناپل بود ، در سال 1137 به راجر دوم سیسیلی تسلیم شد و به پادشاهی سیسیل ضمیمه شد . [6] نورمن ها اولین کسانی بودند که در قرن ها پس از شکست تلاش بیزانس برای تسخیر ایتالیا، اتحاد سیاسی را به جنوب ایتالیا آوردند. نورمن ها پادشاهی را تشکیل دادند که شامل سرزمین اصلی ایتالیا و جزیره سیسیل بود که عمدتاً از پالرمو اداره می شد. عنوان پادشاه سیسیل توسط آنتی پاپ آناکلتوس دوم در اوایل سال 1130 برقرار شد و متعاقباً در سال 1139 توسط پاپ اینوسنت دوم مشروعیت یافت . از آنجایی که عناوین سلطنتی بر ایالت توسط اینوسنتی دوم به نورمن ها اعطا شده بود، پاپ ها، به ویژه پاپ اینوسنتی سوم و پاپ اینوسنتی چهارم ، مدعی حقوق فئودالی دولت کلیسا بر پادشاهی بودند. [7] پس از ازدواج کنستانس، ملکه سیسیل با هنری ششم، امپراتور مقدس روم ، این منطقه توسط پسرشان فردریک دوم به عنوان پادشاه سیسیل به ارث رسید. منطقه ای که بعداً به پادشاهی جداگانه ناپل تحت فرمان آنژوین تبدیل شد، بخشی از پادشاهی سیسیل را تشکیل می داد که شامل جزیره سیسیل و آپولیا می شد . [3]

سلسله آنژوین

به دنبال شورش در سال 1282، پادشاه چارلز اول سیسیل (چارلز آنژو) توسط نیروهای پیتر سوم از نیروهای آراگون مجبور به ترک جزیره سیسیل شد . با این حال، چارلز دارایی های خود را در سرزمین اصلی، که معمولاً به نام «پادشاهی ناپل » نامیده می شود، پس از پایتخت آن حفظ کرد.

چارلز و جانشینان آنژوین او تا سال 1373، زمانی که ملکه جوآن اول ناپل رسماً این ادعا را با معاهده ویلنوو رد کرد ، ادعای سیسیل را حفظ کردند و علیه آراگونی ها جنگیدند . سلطنت جوآن توسط لویی کبیر ، پادشاه آنژوین مجارستان ، که چندین بار پادشاهی را تسخیر کرد (1348-1352) به چالش کشیده شد .

ملکه جوآن اول نیز در نابودی نهایی اولین پادشاهی ناپل نقش داشت. از آنجایی که او بدون فرزند بود، با وجود ادعاهای پسر عمویش، شاهزاده دورازو، لویی یکم، دوک آنژو را به عنوان وارث خود پذیرفت، و عملاً یک خط آنژوین جوان را در رقابت با خط ارشد راه اندازی کرد. این منجر به قتل خوان اول به دست شاهزاده دورازو در سال 1382 و تصرف تاج و تخت او به عنوان چارلز سوم ناپل شد .

دو خط رقیب آنژوین برای تصاحب پادشاهی ناپل در دهه‌های بعد با یکدیگر رقابت کردند. در سال 1389 لویی دوم از آنژو پسر لویی اول موفق شد تاج و تخت را از لادیسلاس ناپلی پسر چارلز سوم بگیرد، اما در سال 1399 توسط لادیسلاس اخراج شد. دختر چارلز سوم، جوانا دوم (1414-1435) آلفونسوی پنجم آراگون را به فرزندی پذیرفت . که او بعداً آنها را رد کرد) و لویی سوم از آنژو به طور متناوب به عنوان وارث، سرانجام به جانشینی برادر لوئی، رنه از آنژو، از نسل آنژوین کوچک، منصوب شدند و او در سال 1435 جانشین او شد.

رنه از آنژو به طور موقت ادعاهای خطوط جوان و ارشد آنژوین را متحد کرد.

سلسله آراگون

در سال 1442، آلفونسو پنجم پادشاهی ناپل را فتح کرد و سیسیل و ناپل را بار دیگر به عنوان وابسته به آراگون متحد کرد . با مرگ او در سال 1458، جنگ جانشینی ناپل (1458-1462) آغاز شد، پس از آن پادشاهی دوباره جدا شد و ناپل به فردیناند اول ، پسر نامشروع آلفونسو به ارث رسید.

ناپل در قرن پانزدهم.

هنگامی که فردیناند اول در سال 1494 درگذشت، چارلز هشتم فرانسه به ایتالیا حمله کرد و بهانه ای از ادعای آنژوین بر تاج و تخت ناپل بود، که پدرش در سال 1481 به وصیت شارل چهارم آنژو ، برادرزاده و وارث پادشاه رنه به ارث برده بود. پسر زنده ای نداشت این جنگ‌های ایتالیا را آغاز کرد .

از حکومت فرانسه تا نایب السلطنه اسپانیا

چارلز هشتم آلفونسوی دوم ناپل را در سال 1495 از ناپل اخراج کرد، اما به زودی به دلیل حمایت فردیناند دوم آراگون از پسر عمویش، فرانتینو ، پسر آلفونسو دوم، مجبور به عقب نشینی شد . فرانتینو به سلطنت بازگردانده شد اما در سال 1496 درگذشت و عمویش فردریک چهارم جانشین او شد .

جانشین چارلز هشتم، لویی دوازدهم، این ادعای فرانسه را تکرار کرد. در سال 1501، او ناپل را اشغال کرد و پادشاهی را با فردیناند آراگون تقسیم کرد، کسی که پسر عمویش، پادشاه فردریک را رها کرد. با این حال، اختلافات بر سر مالکیت مناطق کلیدی ناپل باعث شد که این معامله به سرعت به پایان برسد و آراگون و فرانسه جنگ خود را بر سر پادشاهی در سال 1502 از سر گرفتند. سربازان اسپانیایی که کالابریا و آپولیا را اشغال کردند ، به رهبری گونزالو فرناندز د کوردووا ، به همه فرانسوی ها حمله کردند و از آن اخراج کردند. منطقه در نتیجه پیروزی آراگون، فردیناند در سال 1504 کنترل کامل پادشاهی را در دست گرفت و ناپل به یک پادشاهی تشکیل دهنده تاج آراگون تبدیل شد .

معاهدات صلحی که ادامه یافت هرگز قطعی نبود، اما حداقل نشان داد که عنوان پادشاه ناپل برای نوه فردیناند، چارلز پنجم، امپراتور مقدس روم محفوظ است . فردیناند با این وجود به مالکیت پادشاهی ادامه داد و وارث مشروع عمویش آلفونسو اول ناپلی (آلفونسو پنجم آراگون) و همچنین پادشاهی سابق سیسیل ( Regnum Utriusque Siciliae ) بود.

ناپل در جریان شورش ماسانیلو در سال 1647

این پادشاهی برای چندین دهه بعد بین فرانسه و اسپانیا مورد مناقشه بود، اما تلاش های فرانسه برای به دست آوردن کنترل بر آن با افزایش قدرت هابسبورگ ضعیف تر شد و هرگز واقعاً کنترل اسپانیا را به خطر نینداخت.

حکومت اسپانیا

فرانسوی‌ها سرانجام با معاهده کاتئو کامبرزیس در سال 1559، ادعاهای خود را نسبت به ناپل رها کردند. در معاهده لندن (1557)، پنج شهر در سواحل توسکانی Stato dei Presidi ( ایالت رئیس‌جمهور ) و بخشی از پادشاهی ناپل

ناپل به عنوان پرجمعیت‌ترین منطقه امپراتوری اسپانیا در خارج از کاستیا (با 3 میلیون نفر در سال 1600)، منبع مهمی از قدرت اقتصادی و نظامی برای اسپانیایی‌ها باقی ماند . مالیات‌های سنگینی از پادشاهی برای پرداخت هزینه‌های جنگ‌های اسپانیا وضع شد، به‌ویژه پس از سال 1580. ناپل علاوه بر اعزام نیرو برای مبارزه با جنگ هشتاد ساله در کشورهای پایین، یک سوم هزینه‌های نظامی را نیز به دوک‌نشین میلان و تحت کنترل اسپانیا پرداخت کرد. هزینه پادگان های اسپانیایی در توسکانی را پرداخت کرد. این امر سالانه 800000 دوکات یا حدود یک سوم درآمد پادشاهی را به همراه داشت. علاوه بر این، بدهی عمومی نیز منشأ نظامی داشت و پرداخت سود آن 40 درصد از کل درآمد مالیاتی را بلعید. ناپل آنقدر ثروتمند بود که بدهی را بازپرداخت و ده درصد جذاب را به طور کامل به وام دهندگان بپردازد. در حالی که سربازان ناپل تحت فرمان نایب السلطنه اسپانیا بودند، اشراف ناپلی در مجامع و کمیته هایی که ارتش را تأمین مالی و اداره می کردند، برتری داشتند. [9]

پادشاهی بار سنگینی از جنگ فرانسه و اسپانیا (1635-1659) متحمل شد . تنها از سال 1631 تا 1636، ناپل 53500 سرباز و 3.5 میلیون اسکودی را برای حمایت از پادشاه اسپانیا فرستاد. [10] این در واقع بیش از آن چیزی بود که در همان زمان توسط کاستیل ، که جمعیتی دو برابر بیشتر داشت، مطرح شد. ناپل سالانه 10000 سرباز و 1000 اسب را از سال 1630 تا 1643، علاوه بر یارانه سالانه 1 میلیون دوکات برای تلاش های جنگی و بودجه و سربازان بیشتر برای پادگان ها و نیروی دریایی پادشاهی تامین و پرداخت می کرد. [11] پادشاهی به طور فزاینده ای مجبور شد برای تامین مالی جنگ به وام گرفتن برگردد، که به دلیل اعتبار خوبش می توانست انجام دهد. از سال 1612 تا 1646، مالیات های ناپلی سه برابر و بدهی عمومی پنج برابر شد و 57 درصد از درآمد پادشاهی به پرداخت بهره اختصاص یافت. جنگ های اسپانیا اقتصاد ناپل را در هم شکست. علاوه بر این، 90 درصد مالیات‌ها توسط طلبکاران دولتی جمع‌آوری می‌شد، به این معنی که دولت سالانه 70 درصد نرخ بهره مؤثر را به پولی که برای جنگیدن در جنگ قرض می‌گرفت، پرداخت می‌کرد. پادشاهی شروع به فروش دارایی‌های دولتی به هر کسی که مایل به خرید آن بود، کرد، که معمولاً به بارون تبدیل می‌شد. این دارایی ها شامل زندان ها، جنگل ها، ساختمان ها و حتی قلعه های سلطنتی و همچنین عناوین می شد. [12]

به دلیل این مالیات بیش از حد، مردم ناپل در سال 1647 شورش کردند و جمهوری ناپل را با کمک فرانسه تشکیل دادند. این شورش در اواخر همان سال توسط نیروهای اسپانیایی سرکوب شد.

هابسبورگ ها و بوربن های اتریش

استان های "پادشاهی ناپل"

پس از جنگ جانشینی اسپانیا در اوایل قرن 18، مالکیت پادشاهی دوباره تغییر کرد. بر اساس شرایط معاهده راستات در سال 1714، ناپل به چارلز ششم ، امپراتور مقدس روم واگذار شد . او همچنین در سال 1720 سیسیل را به دست گرفت ، اما حکومت اتریش چندان دوام نیاورد. ناپل و سیسیل هر دو توسط ارتش اسپانیا در طول جنگ جانشینی لهستان در سال 1734 فتح شدند و چارلز، دوک پارما ، پسر کوچکتر فیلیپ پنجم پادشاه اسپانیا ، اولین عضو خاندان فرانسوی بوربون که در اسپانیا حکومت کرد. ، از سال 1735 به عنوان پادشاه ناپل و سیسیل منصوب شد. هنگامی که چارلز تاج و تخت اسپانیا را از برادر ناتنی بزرگتر خود در سال 1759 به ارث برد، ناپل و سیسیل را به پسر کوچکترش فردیناند چهارم واگذار کرد . علیرغم اینکه این دو پادشاهی در یک اتحاد شخصی تحت سلسله های هابسبورگ و بوربن بودند، آنها از نظر قانون اساسی جدا باقی ماندند.

فردیناند چهارم که عضوی از خاندان بوربن بود ، مخالف طبیعی انقلاب فرانسه و ناپلئون بود . در 29 نوامبر 1798، او عملاً جنگ ائتلاف دوم را با اشغال مختصر رم آغاز کرد، اما در طول یک سال توسط نیروهای انقلابی فرانسه از آن اخراج شد و به سلامت به خانه بازگشت. بلافاصله پس از آن، در 23 دسامبر 1798، فردیناند از ناپل به پالرمو گریخت . فردیناند به پایتخت خود بازگردد. با این حال، در سال 1801 فردیناند با معاهده فلورانس مجبور شد امتیازات مهمی را به فرانسوی ها بدهد ، که موقعیت فرانسه را به عنوان قدرت غالب در سرزمین اصلی ایتالیا تقویت کرد.

پادشاهی ناپلئونی

تکامل سرزمینی "پادشاهی ناپل"

تصمیم فردیناند برای متحد شدن با ائتلاف سوم علیه ناپلئون در سال 1805 مضرتر بود. در سال 1806، به دنبال پیروزی‌های قاطع بر ارتش‌های متحد در آسترلیتز و بر ناپلئون‌ها در کامپو تنزه ، ناپلئون برادرش جوزف را به عنوان پادشاه ناپل منصوب کرد، او عنوان "شاهزاده ناپل" را به فرزندان و نوه‌هایش ارثی اعطا کرد. هنگامی که جوزف دو سال بعد به اسپانیا فرستاده شد ، خواهر ناپلئون، کارولین و برادر شوهرش، مارشال یواخیم مورات ، به عنوان پادشاه دو سیسیل جایگزین او شدند .

در همین حال، فردیناند به سیسیل فرار کرده بود، جایی که تاج و تخت خود را با وجود تلاش های پی در پی مورات برای حمله به جزیره حفظ کرد. بریتانیایی ها تا پایان جنگ از سیسیل دفاع خواهند کرد، اما علیرغم اینکه پادشاهی سیسیل به طور اسمی بخشی از ائتلاف های چهارم ، پنجم و ششم علیه ناپلئون بود، فردیناند و انگلیسی ها هرگز نتوانستند کنترل فرانسه بر سرزمین اصلی ایتالیا را به چالش بکشند.

پس از شکست ناپلئون در سال 1814، مورات با اتریش به توافق رسید و با وجود تلاش های لابی فردیناند و حامیانش، اجازه یافت تا تاج و تخت ناپل را حفظ کند. با این حال، در شرایطی که اکثر قدرت‌های دیگر، به‌ویژه بریتانیا، نسبت به او خصمانه بودند و به حمایت نامشخص اتریش وابسته بودند، موقعیت مورات کمتر و کمتر امن شد. بنابراین، هنگامی که ناپلئون در سال 1815 برای صد روز به فرانسه بازگشت ، مورات بار دیگر با او طرف شد. مورات که متوجه شد اتریشی ها به زودی تلاش خواهند کرد تا او را برکنار کنند، اعلامیه ریمینی را به امید نجات پادشاهی خود با اتحاد با ملی گرایان ایتالیایی صادر کرد.

جنگ ناپلی متعاقب آن بین مورات و اتریشی ها کوتاه بود و با پیروزی قاطع نیروهای اتریشی در نبرد تولنتینو به پایان رسید . مورات مجبور به فرار شد و فردیناند چهارم به تاج و تخت ناپل بازگردانده شد. مورات سعی کرد تاج و تخت خود را بازپس گیرد، اما به سرعت توسط جوخه تیراندازی در پیزو، کالابریا ، دستگیر و اعدام شد . سال بعد، 1816، سرانجام شاهد اتحاد رسمی پادشاهی ناپل با پادشاهی سیسیل به پادشاهی جدید دو سیسیل بود .

دانشمندان و فیلسوفان پادشاهی ناپل

پرچم ها

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ سامونته، جیووانی آنتونیو (1675). "Dell'Historia della città, e regno di Napoli". بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2015.
  2. ^ هانلون 1997، ص. 50
  3. ^ ab Fremont-Barnes، Gregory (2007). دایره المعارف عصر انقلاب های سیاسی و ایدئولوژی های جدید، 1760-1815 . جلد 1. گرین وود. ص 495. شابک 978-0-313-33446-7.
  4. ^ گالاسو، جوزپه. Il regno di Napoli: Il Mezzogiorno angioino e aragonese، 1266–1494 (به ایتالیایی). UTET.
  5. ^ ab Eleni Sakellariou، جنوب ایتالیا در اواخر قرون وسطی: تغییرات جمعیتی، نهادی و اقتصادی در پادشاهی ناپل، c.1440-c.1530 (Brill، 2012)، صفحات 63-64.
  6. ↑ «Sèrgio VII duca di Napoli nell' Enciclopedia Treccani». www.treccani.it (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2019 . بازیابی شده در 1 ژوئیه 2021 .
  7. ^ پسکاتوره، جراردو. "L'incontro di Avellino (1130)" (PDF) (به ایتالیایی). بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 25 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2021 .
  8. ^ فهرست کشورها بر اساس جمعیت در سال 1600 را ببینید .
  9. ↑ هانلون، گریگوری (1560-1800). گرگ و میش یک سنت نظامی: اشراف ایتالیایی و درگیری های اروپایی . راتلج. ص 384. شابک 978-1-135-36142-6.
  10. ^ گریگوری هانلون. قهرمان ایتالیا: اودواردو فارنزه، دوک پارما، سربازانش و رعایای او در جنگ سی ساله. راتلج: 2014، ص. 116. شابک 9780199687244 
  11. ^ هانلون 1997، ص. 119.
  12. ↑ Hanlon 1997، صفحات 119-120.

یادداشت ها

  1. ↑ در سال 1799، یک دوره کوتاه میان سلطنتی به مدت حدود 5 ماه وجود داشت که طی آن جمهوری پارتنوپی ، یک دولت دست نشانده تحت حمایت فرانسه ، فعالیت می کرد.
  2. ^ شعار فرضی، رسمی نیست. یک افسانه می گوید که شعار این پادشاهی Noxias herbas ("گیاهان مضر") بود که توسط چارلز یکم از آنژو با اشاره به چنگک  موجود بر روی نشان انتخاب شد که نمادی از اخراج سوابی ها بود. "علف هرز". این فرضیه توسط جیووانی آنتونیو سامونته رد شده است، او توضیح می دهد که چنگک (که در واقع یک برچسب است ) نشان می دهد که آنژوین ها شاخه ای از کاپتی ها بودند که نشان از آنها را با فلورز طلایی به ارث برده بودند . [1]

کتابشناسی