معاهده ویلنوو (1372) توافقی قطعی بود که به مناقشه میان خاندان آنژو و مجلس بارسلونا بر سر پادشاهی سیسیل پایان داد که نود سال قبل از آن در سال 1282 آغاز شد. شکل نهایی آن توسط پاپ گرگوری یازدهم در گاو نر تایید شد. در 20 اوت 1372 در Villeneuve-lès-Avignon صادر شد و توسط ملکه ژوان اول ناپل و فردریک چهارم پادشاه سیسیل [a] در 31 مارس 1373 در Aversa ، در پادشاهی ژان، در مقابل ژان، سفیر پاپ، به تصویب رسید. د رویون، اسقف سارلات . [1]
در سال 1266، چارلز، کنت آنژو ، به دعوت پاپ، پادشاهی سیسیل را به زور تصرف کرد. پادشاهی در آن زمان شامل جزیره سیسیل و تمام جنوب ایتالیا بود . در سال 1282، شورشی علیه فرانسوی ها در سیسیل آغاز شد، به اصطلاح شام سیسیلی . پادشاه آراگون، پیتر سوم ، که پادشاهی را به عنوان میراث خود از طریق همسرش ادعا کرد، از این موقعیت استفاده کرد و به جزیره حمله کرد. جنگ طولانی شام فقط در سال 1302 با صلح Caltabellotta پایان یافت . این معاهده پادشاهی را به دو بخش تقسیم کرد: پادشاهی سیسیل ( regnum Siciliae ) به سرزمین اصلی محدود شد و توسط خاندان آنژو اداره می شد، در حالی که جزیره سیسیل خود به پادشاهی Trinacria ( regnum Trinacriae ) تبدیل شد. از پسر پیتر فردریک سوم . این معاهده حکم می‌کرد که تریناکریا پس از مرگ فردریک به آنژو منتقل شود، اما نادیده گرفته شد و خانه بارسلونا در سال 1372 با وجود چندین دهه جنگ متناوب همچنان کنترل آن را در دست داشت. معاصران بین «سیسیل در این طرف و فراتر از فانوس دریایی» ( Sicilia citra et ultra Pharum ) تمایز قائل می شدند و به پونتا دل فارو اشاره می کردند که باریک ترین عرض تنگه مسینا را بین جزیره و سرزمین اصلی مشخص می کرد. اصطلاحات ایتالیایی آل دی کوا دل فارو و دی لا دل فارو بودند . مورخان مدرن ترجیح می دهند پادشاهی جزیره سیسیل و همتای سرزمین اصلی آن را پادشاهی ناپل ، پس از پایتخت آن، برچسب گذاری کنند. [2]
مذاکرات برای حل مسئله سیسیلی در سال 1371 از سر گرفته شد، [3] با میانجیگری کیارمونتی ، برجسته ترین خانواده اشرافی که از ادعای آراگونی در سیسیل حمایت می کرد. [4] [5] در ژانویه 1372، جوآن و فردریک بدون تأیید گریگوری قراردادی مقدماتی امضا کردند. [4] در ماه فوریه، پادشاه پیتر چهارم آراگون و ملکه‌اش، النور ، خواهر فردریک چهارم، از پاپ گرگوری به عنوان سرپرست پادشاهی قدیمی و متحد سیسیل درخواست کردند تا النور را به عنوان ملکه جزیره سرمایه‌گذاری کند. فردریک برای حکومت ناتوان بود. پادشاهان آراگون حتی ادعا کردند که بارون های سیسیلی از النور خواسته اند ملکه آنها شود. [3] گرچه گرگوری از مداخله آراگون می ترسید، اما بیشتر علاقه مند به دریافت کمک نظامی ناپل علیه رقیب خود برنابو ویسکونتی بود ، که در همین حین به دنبال اتحاد فردریک سیسیلی بود. برخی منابع حتی ابتکار عمل برای استقرار را از جانب گریگوری توصیف می کنند. در ماه فوریه، پاپ به فردریک پیشنهاد داد که با آنتوانت دو باکس (آنتونیتا دل بالزو)، دختر دوک فرانسیس آندریا ، یکی از بزرگان برجسته پادشاهی جوآن، ازدواج کند تا صلح بین رقبا را امضا کند. [4]
در نیمه دوم سال 1372، گرگوری ژان دو رویلون را به ناپل فرستاد تا ملکه جوآن را در مورد شهرک پیشنهادی باخبر کند. [6] گرگوری همزمان در تلاش بود تا حق خود را برای ریاست بر یک منطقه سلطنتی در سیسیل حفظ کند، آزادی کلیسا را از مداخله سکولار حفظ کند و پس از لغو ممنوعیت پاپ در سیسیل، بازارهای ایتالیایی ها را به روی غلات سیسیلی باز کند. [6] او اصرار داشت که فردریک باید به او و همچنین به جوآن ادای احترام کند و قسم بخورد. به این ترتیب، داستان پادشاهی یکپارچه سیسیل را می‌توان حفظ کرد - زیرا حاکم جزیره تابع حاکم سرزمین اصلی بود - و حق مستقل پاپ برای مداخله در سیسیل مانع از سلطه آن توسط خاندان آنژو شد. به راحتی پیتر و النور آراگون. [3]
سایر شرایط معاهده مصوب 20 اوت 1372 این بود که هر سال در عید مقدس پطرس و پولس (29 ژوئن)، فردریک باید سه هزار اونس طلا معادل حدود 15000 فلورین خراج می پرداخت . او قرار بود ده کشتی جنگی را برای ناوگان ناپل تامین کند. و او به جوآن سرویتیوم (خدمات نظامی) بدهکار بود که در عمل به معنای وام دادن نیرو به ارتش او بود. [3] [5] در عوض، طبق توافق اولیه، جوآن قول داد که از هیچ شورشی علیه فردریک حمایت نکند یا به او پناه ندهد، و نزد پاپ شفاعت کند تا ممنوعیت در سیسیل لغو شود و فردریک و حامیانش تبرئه شوند. [5] تصويب گرگوري حق وارث دختر فردريک و فرزندانش را تاييد کرد ، اما از آنجايي که سيسيل يک پادشاهي کاملا جديد در نظر گرفته مي‌شد، هيچ يک از خويشاوندان فردريک (مانند خواهرش) هيچ حقي در آن نداشتند. [3] فردریک قرار بود لقب "پادشاه تریناکریا" را مانند معاهده 1302 بگیرد و جوآن تنها حق داشتن عنوان "ملکه سیسیل" را داشت. [7] تفاوت اصلی بین توافق تایید شده در ویلنوو و توافقی که در Caltabellotta حاصل شد این بود که در اولی واگذاری سیسیل دائمی بود. [4]
پس از تسویه حساب، برتراند دو مازل به عنوان راهبه پاپ به سیسیل فرستاده شد. [8] ژان در 31 مارس 1373 سوگند یاد کرد که این معاهده را حفظ کند. [6] در 26 نوامبر 1373، فردریک در مسینا ، در پادشاهی خود، با آنتوانت ازدواج کرد. [4] در 17 دسامبر 1373 او به این معاهده سوگند یاد کرد و در 17 ژانویه 1374 از طریق شخص راهبه به پاپ ادای احترام کرد و سوگند وفاداری کرد که به نوبه خود در دسامبر 1374 حکم منع را لغو کرد. [3] [6] اگرچه پاپ تصمیم گرفته بود فردریک ریجنس را اینسوله ترینکالی ("حاکم جزیره تریناکریا") خطاب کند، اما اکنون می تواند او را رکس (پادشاه) بخواند. [3] فریدریک - او تابع ژوان شد، که تابع سریر مقدس بود - تحقیرآمیز تلقی شده است، [6] در حالی که مورخان دیگر استدلال می کنند که موقعیت او افزایش یافته است، زیرا با معاهده ویلنوو به طور غیر قابل انکاری تبدیل شده است. حاکم بر سیسیل [9] در هر صورت، او به زودی خراج سالانه و انکار عنوان سیسیلی را نادیده گرفت، مانند جانشینانش. [7] در سال 1442، آلفونسو اول از سیسیل ناپل را به ارث برد و عنوان rex Siciliae citra et ultra Farum (پادشاه سیسیل در این طرف و فراتر از فانوس دریایی) را به خود اختصاص داد. در سال 1503، فردیناند دوم این عنوان را به rex Utriusque Siciliae (پادشاه هر دو سیسیل) تغییر داد، و این عنوان تا زمان سقوط پادشاهی دو سیسیل در سال 1860 همچنان مورد استفاده قرار گرفت .