stringtranslate.com

مقدونیه (منطقه)

مقدونیه ( / ˌ m æ ɪ ˈ d n i ə / MASS-ih-DOH-nee-ə) یکمنطقهجغرافیاییوتاریخی درشبه جزیره بالکاندرجنوب شرقی اروپا. مرزهای آن به طور قابل توجهی در طول زمان تغییر کرده است. با این حال، در اواسط قرن 19 به عنوان منطقه جغرافیایی مدرن تعریف شد. امروزه این منطقه شامل بخش‌هایی از شش کشور بالکان است: تماممقدونیه شمالی، بخش‌های بزرگی ازیونانوبلغارستان، و بخش‌های کوچک‌تری ازآلبانی،صربستانوکوزوو. مساحت آن تقریباً 67000 کیلومتر مربع (25869 مایل مربع) است و حدود پنج میلیون نفر جمعیت دارد.مقدونیه یونانیحدود نیمی از مساحت و جمعیت مقدونیه را تشکیل می دهد.

قدمت قدیمی ترین سکونتگاه های شناخته شده آن به 7000 سال قبل از میلاد باز می گردد. از اواسط قرن چهارم قبل از میلاد، پادشاهی مقدونیه به قدرت مسلط در شبه جزیره بالکان تبدیل شد. از آن زمان مقدونیه تاریخ متنوعی داشته است.

ریشه شناسی

هر دو اسم خاص Makedṓn و Makednós از نظر صرفی از صفت یونانی باستان makednós به معنای "بلند، باریک" گرفته شده اند و با اصطلاح مقدونیه مرتبط هستند . [1]

مرزها و تعاریف

دوران باستان

پادشاهی مقدونیه با استان هایش
مرزهای مقدونیه، بر اساس استان روم، به گفته نویسندگان مختلف (1843-1927)

تعریف مقدونیه در طول تاریخ چندین بار تغییر کرده است. قبل از گسترش خود در زمان اسکندر مقدونی ، پادشاهی باستانی مقدونیه ، که منطقه امروزی نام خود را به آن مدیون است، به طور کامل در بخش مرکزی و غربی استان یونانی فعلی مقدونیه قرار داشت و از 17 استان / ناحیه یا منطقه تشکیل شده بود . یونانی : επαρχία). [2]

گسترش پادشاهی مقدونیه:

  1. پادشاهی Perdiccas I : پادشاهی مقدونی Emathia متشکل از شش استان Emathia ، Pieria ، Bottiaea ، Mygdonia ، Eordaea و Almopia .
  2. پادشاهی اسکندر اول : تمام استان های فوق به اضافه ضمیمه های شرقی کرستونیا ، بیسالتیا و ضمیمه های غربی الیمیتیس ، اورستیس و لینکسیس .
  3. پادشاهی فیلیپ دوم : تمام استان‌های فوق به‌علاوه زائده‌های پلاگونیا و پائونیای مقدونی در شمال، سینتیکه ، اودومانتیس و ادونیس در شرق و چالکیدیک در جنوب.

دوران روم

در قرن دوم، مقدونیه تقریباً منطقه‌ای را که امروزه در نظر گرفته می‌شود پوشش می‌داد، اما مناطق شمالی جمهوری مقدونیه شمالی امروزی به عنوان سرزمین مقدونیه شناخته نمی‌شدند. [3] به دلایلی که هنوز مشخص نیست، در طول یازده قرن بعدی، مکان مقدونیه به طور قابل توجهی تغییر کرد. استان رومی مقدونیه از یونان شمالی و مرکزی امروزی تشکیل شده بود که بخش اعظم منطقه جغرافیایی جمهوری مقدونیه شمالی و جنوب شرقی آلبانی است. به زبان ساده، رومیان منطقه اداری بسیار بزرگتری را تحت این نام نسبت به مقدونیه باستانی اولیه ایجاد کردند . در اواخر دوران روم، مرزهای استان مجدداً سازماندهی شد تا اسقف مقدونیه را تشکیل دهد ، که شامل بیشتر سرزمین اصلی یونان در سراسر دریای اژه می شود و کرت ، آلبانی جنوبی، جنوب غربی بلغارستان و بیشتر جمهوری مقدونیه شمالی را شامل می شود.

حداکثر محدوده جغرافیایی مدرن مقدونیه با رنگ آبی نشان داده شده است (به طور کلی پذیرفته نشده است). این منطقه توسط مرزهای ملی یونان ( مقدونیه یونانیجمهوری مقدونیه شمالی ، بلغارستان ( استان بلاگووگرادآلبانی ( مالا پرسپا و گولو بردوصربستان ( پروهور پچینسکی ) و کوزوو ( گورا ) تقسیم شده است .

دوران بیزانس

در امپراتوری بیزانس، استانی به نام مقدونیه از موضوع اصلی تراکیه حک شده بود که در شرق رودخانه استروما قرار داشت. [4] این مضمون بخش‌هایی از تراکیه را در بر می‌گرفت و نام خود را به سلسله مقدونی می‌داد . [5] از این رو، اسناد بیزانسی این دوره که مقدونیه را ذکر می کنند، به احتمال زیاد به موضوع مقدونی اشاره می کنند. از سوی دیگر، منطقه مقدونیه، که توسط اولین امپراتوری بلغارستان در طول قرن 9 و 10 اداره می شد، در سال 1018 به عنوان موضوع بلغارستان به امپراتوری بیزانس ملحق شد . [6]

دوران عثمانی

با فتح تدریجی جنوب شرقی اروپا توسط عثمانی ها در اواخر قرن چهاردهم، نام مقدونیه به عنوان یک نام اداری برای چندین قرن ناپدید شد و به ندرت بر روی نقشه ها نمایش داده شد. این نام دوباره به معنای یک منطقه جغرافیایی مشخص در قرن 19 احیا شد، [7] [8] [9] منطقه محدود شده توسط کوه المپ ، رشته کوه پیندوس ، کوه‌های شار و اوسوگوو ، رودوپ غربی ، مسیر پایین‌تر رودخانه مستا ( نستوس یونانی ) و دریای اژه ، [10] تقریباً همان مرزهایی را ایجاد می کند که امروز دارد. [11]

جمعیت شناسی

در دوران قرون وسطی و مدرن، مقدونیه به عنوان یک منطقه بالکان شناخته شده است که اقوام زیادی در آن زندگی می کنند. [12] امروزه، مقدونیه به عنوان یک منطقه مرزی که در آن چندین فرهنگ بسیار متفاوت با هم تلاقی می کنند، دارای مشخصات جمعیتی بسیار متنوعی است. جمعیت فعلی مقدونیه شامل موارد زیر است:

دین

کلیسای جامع سنت گریگوری پالاماس در تسالونیکی
صومعه های کوه آتوس در مقدونیه (یونان)

اکثر ساکنان امروزی منطقه، مسیحیان ارتدوکس شرقی ، عمدتاً از کلیساهای ارتدوکس بلغاری ، ارتدوکس یونانی ، ارتدکس مقدونی و ارتدوکس صرب هستند . اقلیت های مسلمان قابل توجهی در میان جمعیت های آلبانیایی، بلغاری ( پوماک هامقدونی ها ( توربشبوسنیایی ها و ترک ها حضور دارند .

در دوره باستان کلاسیک ، دین اصلی در منطقه مقدونیه، مذهب یونان باستان بود . پس از فتح مقدونیه توسط رومیان، دین روم باستان نیز معرفی شد. بسیاری از آثار مذهبی باستانی که به خدایان یونانی و رومی اختصاص دارد در این منطقه حفظ شده است. در طول دوره مسیحیت اولیه ، ساختار کلیسایی در منطقه مقدونیه ایجاد شد و مرکز تسالونیکی اسقف شهری استان مقدونیه روم شد . [28] اسقف اعظم تسالونیکی همچنین به مقام ارشد کلیسایی کل ایلیریکوم شرقی تبدیل شد و در سال 535 حوزه قضایی او به قلمرو اداری اسقف مقدونیه کاهش یافت . [29] بعداً تحت صلاحیت پاتریارک کلیسای قسطنطنیه قرار گرفت .

در طول قرون وسطی و تا سال 1767، مناطق غربی و شمالی مقدونیه تحت صلاحیت اسقف اعظم اوهرید بود . حواشی شمالی این منطقه (مناطق اطراف اسکوپیه و تتوو ) دارای صلاحیت موقت تحت حاکمیت پدرسالاری صربستان پچ بود . اسقف اعظم اوهرید و اسقف اعظم پچ در اواسط قرن هجدهم منسوخ شدند و در اختیار اسقف اعظم قسطنطنیه قرار گرفتند. [30] در دوره حکومت عثمانی ، اسلامی سازی جزئی نیز ثبت شد. با وجود آن، مسیحیت ارتدوکس شرقی مذهب غالب جمعیت محلی باقی ماند.

در طول قرن نوزدهم، زندگی مذهبی در منطقه به شدت تحت تأثیر جنبش های ملی رو به رشد بود. چندین منازعات قومی مهم در منطقه مقدونیه به وجود آمد که عمده آنها انشعابات بین پاتریارک کلیسای قسطنطنیه و اگزارشستان تازه تأسیس بلغارستان (1872) و بعداً بین کلیسای ارتدکس صربستان و کلیسای ارتدکس مقدونیه تازه تأسیس (1967) بود.

تاریخچه

دوران نوسنگی اولیه

در حالی که مقدونیه نشانه‌هایی از سکونت انسان به قدمت دوره پارینه سنگی را نشان می‌دهد ( غار پترالونا با قدیمی‌ترین انسان‌نمای اروپایی در میان آن‌ها قرار دارد )، قدیمی‌ترین سکونت‌گاه‌های شناخته‌شده، مانند Nea Nikomedeia در ایماتیا (مقدونیه یونانی امروزی) به 9000 سال قبل باز می‌گردد. [31] خانه‌های نیا نیکومدیا – مانند اکثر سازه‌ها در سراسر دوران نوسنگی در شمال یونان – از چوب و چوب بر روی یک قاب چوبی ساخته شدند. مجموعه فرهنگی شامل سفال های خوش ساخت به اشکال ساده با تزئینات گاه به گاه به رنگ سفید در زمینه قرمز، مجسمه های زن سفالی از نوع «سر میله ای» معروف از تسالی تا دره دانوب ، تبرها و تبرهای سنگی، تیغه های چرت و تزیینات است. از سنگ شامل "شاخه های بینی" عجیب با عملکرد نامشخص. مجموعه اشیاء مرتبط از خانه ای به خانه دیگر متفاوت است، که نشان می دهد درجاتی از تخصص در صنایع دستی از ابتدای تاریخ سایت ایجاد شده است. اقتصاد کشاورزی مبتنی بر کشت محصولات غلات مانند گندم و جو و حبوبات و گله داری گوسفند و بز همراه با گاو و خوک بود. شکار نقش نسبتاً ناچیزی در اقتصاد داشت. این سکونتگاه نوسنگی اولیه که از 7000 تا 5500 قبل از میلاد باقی مانده است، برای بیش از هزار سال اشغال شده بود.

نوسنگی میانی

دوره نوسنگی میانه ( حدود  5500 تا 4500 پ . سفال های این تاریخ در تعدادی از سایت ها در مقدونیه مرکزی و شرقی یافت شده است، اما تاکنون هیچ کدام به طور گسترده کاوش نشده است.

اواخر نوسنگی

دوره نوسنگی پسین ( حدود  4500 تا 3500 قبل از میلاد) به خوبی توسط مکان های کاوش شده و کاوش نشده در سراسر منطقه نشان داده شده است (اگرچه در مقدونیه شرقی سطوح این دوره هنوز با توجه به اصطلاحات مورد استفاده در بالکان، نوسنگی میانه نامیده می شود). تغییرات سریع در سبک‌های سفالگری و کشف قطعات سفال که تجارت با مناطق بسیار دوردست را نشان می‌دهد، نشان می‌دهد که جامعه، اقتصاد و فناوری همه به سرعت در حال تغییر بودند. از جمله مهمترین این تغییرات، شروع کار مس بود که به طور قانع کننده ای توسط رنفرو نشان داد که از گروه های فرهنگی بلغارستان و رومانی تا شمال آموخته شده است. [32] سکونتگاه‌های اصلی کاوش‌شده در این دوره عبارتند از Makryialos [33] و Paliambela در نزدیکی ساحل غربی خلیج Thermaic، ترمی در جنوب تسالونیکی و Sitagroi [34] و Dikili Tas در دشت دراما. برخی از این مکان‌ها به شدت اشغال شده بودند و تپه‌های بزرگی را تشکیل می‌دادند (که امروزه ساکنان محلی آن را «تومباس» می‌شناسند). سایرین با متراکم کمتری اشغال شده بودند و به اندازه یک کیلومتر گسترش یافتند (Makryialos). هر دو نوع به طور همزمان در یک منطقه یافت می شوند و فرض بر این است که تفاوت در سازمان اجتماعی توسط این تفاوت ها در سازمان سکونت گاه منعکس می شود. برخی از جوامع آشکارا نگران محافظت از خود با انواع مختلف ترتیبات دفاعی بودند: خندق در مکریالوس و دیوارهای متحدالمرکز در پالیمبلا. بهترین ساختمان‌های حفظ‌شده در دیکیلی تاس کشف شد، جایی که سازه‌های چوبی بلند در ردیف‌هایی مرتب شده بودند و برخی از آن‌ها با جمجمه‌های گاو نر که به بیرون دیوارها چسبانده شده بود و با خشت گچ بری شده بودند، تزئین شده بودند.

شواهد قابل توجهی برای فعالیت فرقه در Promachonas -Topolnica، که در مرز یونان بلغارستان در شمال سرس قرار دارد، یافت شده است . در اینجا گودالی عمیق به نظر می رسد که سقفی برای ساختن یک اتاق زیرزمینی ساخته شده است. در آن لایه های متوالی آوار شامل تعداد زیادی مجسمه، جمجمه گاو نر و سفال، از جمله چندین شکل کمیاب و غیر معمول وجود داشت. [35]

اقتصاد کشاورزی در این دوره به شیوه‌هایی ادامه داد که در آغاز نوسنگی ایجاد شد، اگرچه گوسفند و بز نسبت به قبل در میان حیوانات کمتر تسلط داشتند و کشت انگور ( Vitis vinifera ) به خوبی تأیید شده است.

تنها چند تدفین از کل دوره نوسنگی در شمال یونان کشف شده است و هیچ الگوی روشنی نمی توان استنباط کرد. با این حال، به نظر می رسد که هدایای قبر بسیار محدود بوده است.

مقدونیه باستان (500 تا 146 قبل از میلاد)

گسترش مقدونیه به یک پادشاهی

در دوران کلاسیک، منطقه مقدونیه شامل بخش‌هایی از مقدونیه، ایلیریا و تراکیه بود. از جمله، در سرزمین های آن، پادشاهی های پائونیا، داردانیا، مقدونیه و پلاگونیا، قبایل تاریخی مانند آگریان ها و مستعمرات ایالت های شهرهای جنوبی یونان قرار داشتند. قبل از تسلط مقدونیه، بخش‌هایی از مقدونیه جنوبی توسط بریگ‌ها پر جمعیت بود ، [36] در حالی که مقدونیه غربی (یعنی مقدونیه علیا ) ساکنان قبایل مقدونی و ایلیاتی بود . در حالی که بعداً جنگ‌های متعددی بین پادشاهی‌های ایلیری و مقدونی ثبت شد، بریگ‌ها ممکن است به صورت مسالمت‌آمیز با مقدونی‌ها همزیستی داشته باشند. [37] در زمان یونان کلاسیک ، Paionia ، که مرزهای دقیق آن مبهم است، در ابتدا شامل کل دره رودخانه Axius و نواحی اطراف آن بود، در جایی که اکنون بخش شمالی منطقه یونانی مقدونیه ، بیشتر جمهوری شمالی است. مقدونیه و بخش کوچکی از غرب بلغارستان. [38] تا سال 500 قبل از میلاد، پادشاهی باستانی مقدونیه جایی بین دامنه‌های جنوبی المپ پایین و پایین‌ترین مسیر رودخانه هالیاکمون قرار داشت. [39] از سال 512/511 قبل از میلاد، پادشاهی مقدونیه تابع ایرانیان بود ، اما پس از نبرد پلاتایا دوباره استقلال خود را به دست آورد. [40] در زمان فیلیپ دوم و اسکندر مقدونی، پادشاهی مقدونیه به شدت گسترش یافت و کل منطقه مقدونیه را تحت حاکمیت آنها قرار داد. فتوحات اسکندر گسترش پایدار فرهنگ و اندیشه هلنیستی را در سراسر خاور نزدیک باستان ایجاد کرد ، اما امپراتوری او با مرگ او فروپاشید. ژنرال های او امپراتوری را بین خود تقسیم کردند و ایالت ها و سلسله های خود را تأسیس کردند. پادشاهی مقدونیه توسط کاساندر گرفته شد و تا زمان مرگش در سال 297 قبل از میلاد بر آن حکومت کرد. در آن زمان، کنترل مقدونیه بر ایالت‌های تراکولیری این منطقه به آرامی کاهش یافت، اگرچه پادشاهی مقدونیه قوی‌ترین قدرت منطقه‌ای باقی ماند. این دوره همچنین شاهد چندین حمله سلتی ها به مقدونیه بود. با این حال، سلت ها هر بار با موفقیت توسط کاساندر، و بعدها آنتیگونوس دفع شدند و تأثیر کلی کمی بر منطقه باقی گذاشتند. [41]

مقدونیه رومی

استان های رومی در بالکان از جمله مقدونیه، ق.  200 بعد از میلاد
اسقف نشین رومی متاخر مقدونیه ، شامل استان های مقدونیه پریما ، مقدونیه سکوندا یا سالوتاریس (به طور دوره ای منسوخ شده)، تسالیا ، اپیروس وتوس ، اپیروس نووا ، آخائا و کرت .

حاکمیت مقدونیه در این منطقه به دست قدرت رو به رشد روم در قرن دوم قبل از میلاد به پایان رسید. فیلیپ پنجم مقدونی پادشاهی خود را در دو جنگ در طول سلطنت خود (221-179 قبل از میلاد) به جنگ با رومیان برد. جنگ اول مقدونی (215–205 قبل از میلاد) برای مقدونی‌ها نسبتاً موفقیت‌آمیز بود، اما فیلیپ در جنگ دوم مقدونی در (200–197 قبل از میلاد) شکست قاطعانه‌ای خورد. اگرچه او از جنگ با روم جان سالم به در برد، جانشین او پرسئوس مقدونی (حکومت 179–168 قبل از میلاد) این کار را نکرد. پس از اینکه مقدونیه را وارد جنگ مقدونیه سوم در (171-168 قبل از میلاد) کرد، هنگامی که شکست خورد، پادشاهی خود را از دست داد. مقدونیه ابتدا به چهار جمهوری تابع روم تقسیم شد و سرانجام در سال 146 قبل از میلاد به عنوان استان رومی ضمیمه شد . در همین زمان، لاتین مبتذل در بالکان توسط استعمارگران و پرسنل نظامی لاتین زبان معرفی شد.

با تقسیم امپراتوری روم به غرب و شرق در سال 298 پس از میلاد، مقدونیه تحت حاکمیت جانشینان بیزانسی روم قرار گرفت . با این حال، جمعیت کل منطقه در اثر تهاجمات مخرب قبایل مختلف گوتیک و هون کاهش یافت . 300 - قرن پنجم پس از میلاد. با وجود این، سایر بخش های امپراتوری بیزانس به شکوفایی خود ادامه دادند، به ویژه برخی از شهرهای ساحلی مانند تسالونیکی به مراکز تجاری و فرهنگی مهم تبدیل شدند. علیرغم قدرت امپراتوری، از آغاز قرن ششم، سلطه‌های بیزانس مورد حملات مکرر قبایل مختلف اسلاو قرار گرفت که در طول قرن‌ها، در نهایت منجر به تغییرات جمعیتی و فرهنگی شدید در استان‌های بالکان امپراتوری شد. اگرچه پژوهش‌های سنتی این تغییرات را به استعمارهای گسترده توسط گروه‌های اسلاوی‌زبان نسبت می‌دهند، پیشنهاد شده است که از بین رفتن عمومی هویت رومی ممکن است در قرن سوم آغاز شده باشد، به‌ویژه در میان استان‌های روستایی که توسط مالیات‌های سخت و قحطی فلج شده بودند. با توجه به این پیشینه، نفوذ امواج متوالی تعداد نسبتاً کمی از جنگجویان اسلاو و خانواده های آنها ممکن است قادر به جذب تعداد زیادی از بومیان در مدل فرهنگی خود باشد، که گاهی اوقات به عنوان جایگزین جذاب تری دیده می شد [ نیاز به منبع ] . به این ترتیب و در طول زمان، بخش‌های بزرگی از مقدونیه تحت کنترل جوامع اسلاوی زبان قرار گرفت. علیرغم حملات متعدد به تسالونیکی، شهر مقاومت کرد و فرهنگ بیزانسی-رومی به شکوفایی ادامه داد، اگرچه نفوذ فرهنگی اسلاوها به طور پیوسته افزایش یافت.

سکونتگاه های اسلاو خود را در امتداد خطوط قبیله ای و سرزمینی سازماندهی کردند که توسط مورخان یونانی بیزانسی به عنوان "Sklaviniai" یاد می شد. اسکلاوینیایی ها به طور متناوب به امپراتوری بیزانس حمله کردند، چه به طور مستقل، چه با کمک نیروهای بلغار یا آوار . در حدود سال 680 پس از میلاد، یک گروه «بلغار» (که عمدتاً متشکل از نوادگان مسیحیان رومی سابق بود که توسط آوارها به اسارت درآمده بودند) به رهبری خان کوبر (تئوری می‌شد که متعلق به همان طایفه خان آسپاروخ بلغارستانی دانوبی بود ) ساکن شدند. دشت پلاگونیا ، و لشکرکشی به منطقه تسالونیکی راه اندازی کرد. هنگامی که امپراتوری توانست از سربازان امپراتوری در امان بماند، تلاش کرد تا کنترل سرزمین های از دست رفته بالکان خود را دوباره به دست گیرد. در زمان کنستانس دوم تعداد قابل توجهی از اسلاوهای مقدونیه دستگیر و به آسیای صغیر مرکزی منتقل شدند و در آنجا مجبور شدند اقتدار امپراتور بیزانس را به رسمیت بشناسند و در صفوف او خدمت کنند. در اواخر قرن هفتم، ژوستینیان دوم دوباره یک لشکرکشی عظیم علیه اسکلاوینیایی ها و بلغارهای مقدونیه ترتیب داد. او با حرکت از قسطنطنیه، بسیاری از قبایل اسلاو را تحت سلطه خود درآورد و موضوع تراکیه را در مناطق داخلی شهر بزرگ تأسیس کرد و به سمت تسالونیکی پیش رفت. با این حال، در بازگشت به کمین اسلاو بلغارهای کوبر افتاد و بخش بزرگی از ارتش، غنیمت و متعاقباً تاج و تخت خود را از دست داد. [42] علی‌رغم این موفقیت‌های موقت، حکومت در این منطقه از ثبات دور بود، زیرا همه اسکلاینیاها آرام نشده بودند، و آنهایی که اغلب شورش می‌کردند. امپراتورها تا اواخر قرن هشتم به عقب نشینی خط دفاعی خود در جنوب در امتداد ساحل دریای اژه متوسل شدند. اگرچه بعداً مضمونی جدید - مضمون "مقدونیه" - ایجاد شد، اما با قلمرو جغرافیایی امروزی مطابقت نداشت، بلکه در شرق دورتر (مرکز آدریانوپل)، که از مضامین موجود تراکیا و هلادیک حک شده بود، مطابقت داشت.

مقدونیه قرون وسطی

هیچ گزارش بیزانسی از "Sklaviniai" پس از 836/837 وجود ندارد زیرا آنها در اولین امپراتوری بلغارستان در حال گسترش بودند . نفوذ اسلاوها در منطقه همراه با ظهور این ایالت، که بخش‌هایی از منطقه را در سال 837 به قلمرو خود درآورد، تقویت شد. در اوایل دهه 860، قدیس‌های سیریل و متدیوس ، دو برادر یونانی بیزانسی از تسالونیکی، اولین الفبای گلاگولیتی اسلاوی را ایجاد کردند . زبان اسلاو کلیسای قدیمی برای اولین بار رونویسی شد، و بنابراین معمولاً به عنوان حواریون جهان اسلاو شناخته می شوند. میراث فرهنگی آنها در قرون وسطی بلغارستان به دست آمد و توسعه یافت، جایی که پس از سال 885 منطقه اوهرید (جمهوری مقدونیه شمالی کنونی) با نامزدی کلیمنت مقدس اوهرید به عنوان "اولین اسقف اعظم به زبان بلغاری" به یک مرکز کلیسایی مهم تبدیل شد. اقامت در این منطقه کلمنت به همراه یکی دیگر از شاگردان مقدسین سیریل و متدیوس، سنت نائوم ، یک مرکز فرهنگی اسلاوی شکوفا در اطراف اوهرید ایجاد کرد، جایی که دانش آموزان در آنجا الهیات به زبان اسلاوی کلیسای قدیمی و خط گلاگولیتی و سیریلیک را در مدرسه ای که امروزه به نام مدرسه ادبی اهرید خوانده می شود، آموزش می دادند . طبق کتیبه ناراش، مرز بلغارستان و بیزانس در آغاز قرن دهم تقریباً از 20 کیلومتری شمال تسالونیکی گذشت. به گفته نویسنده بیزانسی جان کامینیتس ، در آن زمان، سکونتگاه‌های مجاور اطراف تسالونیکی ، علاوه بر یونانی‌ها، محل سکونت «سکایی‌ها» (بلغاری‌ها) و قبایل اسلاوی دروگوبیت‌ها و ساگودات‌ها بود.

در پایان قرن دهم، پس از آنکه امپراتوران بیزانس جان اول تزیمیسکس بخش شرقی کشور بلغارستان را در طول جنگ روسیه و بیزانس تسخیر کردند، جایی که اکنون جمهوری مقدونیه شمالی نامیده می‌شود، مرکز سیاسی و فرهنگی اولین امپراتوری بلغارستان شد . 970–971 . پرسلاو پایتخت بلغارستان و بوریس دوم تزار بلغارستان تسخیر شدند و با رسوب رگالهای بلغاری در ایاصوفیه ، بلغارستان رسماً به بیزانس ملحق شد. پایتخت جدیدی در اوهرید تأسیس شد که مقر پاتریارک بلغارستان نیز شد . سلسله جدید، سلسله Comitopuli تحت رهبری تزار ساموئیل و جانشینان او، به مقاومت در برابر بیزانس برای چندین دهه دیگر ادامه داد، قبل از اینکه در سال 1018 تسلیم شد . موضوع بلغارستان ) و اسقف اعظم بلغارستان به یک اسقف اعظم کاهش یافت .

قیام های متناوب بلغارها اغلب با حمایت شاهزادگان صرب در شمال ادامه یافت. هر گونه استقلال موقتی که ممکن بود به دست بیاید معمولاً به سرعت توسط بیزانسی ها سرکوب می شد. همچنین با دوره‌های جنگ بین نورمن‌ها و بیزانس مشخص شد . نورمن ها حملات خود را از سرزمین های خود در جنوب ایتالیا آغاز کردند و به طور موقت بر مناطق کوچکی در ساحل شمال غربی حکومت کردند.

در پایان قرن دوازدهم، برخی از مناطق شمالی مقدونیه به طور موقت توسط استفان نمانیا صربستان فتح شد . در قرن سیزدهم، پس از جنگ صلیبی چهارم ، مقدونیه بین یونانیان بیزانس ، صلیبیون لاتین پادشاهی کوتاه مدت تسالونیکی و دولت احیا شده بلغارستان مورد مناقشه قرار گرفت . بخش اعظم مقدونیه جنوبی توسط استبداد اپیروس و سپس توسط امپراتوری نیکیه محافظت می شد ، در حالی که شمال توسط بلغارستان اداره می شد. با این حال، پس از سال 1261، تمام مقدونیه به حکومت بیزانس بازگشت، جایی که تا حد زیادی تا جنگ داخلی بیزانس در 1341-1347 باقی ماند . استفان دوشان، حاکم صرب، با استفاده از این درگیری، قلمرو خود را گسترش داد و امپراتوری صربستان را تأسیس کرد که شامل تمام مقدونیه، شمال و مرکز یونان - به استثنای تسالونیکی، آتن و پلوپونز بود. امپراتوری دوشان مدت کوتاهی پس از مرگ او در سال 1355 از هم پاشید. پس از مرگ او، حاکمان محلی در مناطق مقدونیه مستبد Jovan Ugljesa در شرق مقدونیه، و پادشاهان Vukašin Mrnjavčević و پسرش Marko Mrnjavčević در مناطق غربی مقدونیه بودند.

مقدونیه عثمانی

نقشه معاصر عثمانی یا ولایت سالونیکا
نقشه بخشی از مقدونیه (Carte d'une partie de la Macedoine) توسط پیر لاپی (1826). [43]

از اواسط قرن چهاردهم، تهدید عثمانی در بالکان در حال افزایش بود، زیرا عثمانی ها حکومت های مسیحی مختلف، اعم از صرب، بلغار یا یونانی را شکست دادند. پس از پیروزی عثمانی ها در نبرد ماریتسا در سال 1371، بیشتر مقدونیه تحت سلطه عثمانی ها قرار گرفت و در پایان قرن چهاردهم امپراتوری عثمانی به تدریج این منطقه را ضمیمه کرد. تصرف نهايي تسالونيك توسط عثماني (1430) به عنوان مقدمه سقوط خود قسطنطنيه تلقي شد . مقدونیه به مدت نزدیک به 500 سال بخشی از امپراتوری عثمانی باقی ماند و در این مدت اقلیت قابل توجهی از ترکیه را به دست آورد . تسالونیکی بعدها پس از اخراج یهودیان پس از سال 1492 از اسپانیا به خانه جمعیت بزرگ یهودیان سفاردی تبدیل شد .

تولد ناسیونالیسم و ​​هویت مقدونی

مقدونیه طی قرون به یک منطقه چند فرهنگی تبدیل شده بود. در منابع تاریخی از یونانی ها، بلغاری ها، ترک ها، آلبانیایی ها، کولی ها، یهودیان، آرمانی ها و مگلنو رومانی ها نام برده شده است. [44] اغلب [ چه کسی؟ ] ادعا کرد که Macédoine ، سالاد میوه یا سبزیجات، به دلیل جمعیت بسیار مختلط منطقه نامگذاری شده است، همانطور که در پایان قرن 19 می توان شاهد آن بود. از قرون وسطی تا اوایل قرن بیستم، جمعیت اسلاوی زبان مقدونیه عمدتاً بلغاری بودند. [45] [46] [47]

در طول دوره احیای ملی بلغارستان، بسیاری از بلغارهای این مناطق از مبارزه برای ایجاد مؤسسات آموزشی فرهنگی و مذهبی بلغارستان، از جمله اگزارشی بلغارستان حمایت کردند . [48] ​​سرانجام، در قرن بیستم، «بلغارها» مترادف با «اسلاوهای مقدونی» و در نهایت، «مقدونی‌های قومی» شناخته شدند. کرسته میسیرکف ، فیلولوژیست و روزنامه‌نگار، اثر خود را « درباره مسائل مقدونی » (1903) نوشت، که برای آن توسط مقدونی‌ها به عنوان یکی از بنیان‌گذاران ملت مقدونی معرفی می‌شود .

پس از احیای دولت یونان، صربستان و بلغارستان در قرن 19، سرزمین های عثمانی در اروپا که به عنوان "مقدونیه" شناخته شد، توسط هر سه دولت مورد مناقشه قرار گرفت و منجر به ایجاد گروه های مسلح رقیب در دهه های 1890 و 1900 شد. تلاش های خود را بین نبرد با ترک ها و یکدیگر تقسیم کردند. مهمترین آنها سازمان انقلابی مقدونیه داخلی بود که به اصطلاح قیام Ilinden-Preobrazhenie را در سال 1903 سازماندهی کرد و برای یک کشور مقدونیه خودمختار یا مستقل مبارزه کرد و تلاش های یونان از 1904 تا 1908 ( مبارزه یونانی برای مقدونیه ). مداخله دیپلماتیک قدرت های اروپایی منجر به طرح هایی برای مقدونیه خودمختار تحت سلطه عثمانی شد.

تکامل قلمرو یونان. "مقدونیه" نشان داده شده استان یونان است.

مرزهای محدود دولت یونان مدرن در آغاز آن در سال 1830، ساکنان شمال یونان (اپیروس و مقدونیه) را ناامید کرد. [ نیاز به نقل از ] در سال 1844، نخست وزیر یونان، کولتیس، با پرداختن به این نگرانی ها، در مجمع قانون اساسی آتن سخنرانی کرد که "پادشاهی یونان یونان نیست، بلکه تنها بخشی، کوچکترین و فقیرترین یونان است. یونانی ها نه تنها یونان هستند. کسی که در این پادشاهی ساکن است، اما همچنین کسی که در ایوانینا، یا تسالونیکی، یا سرس، یا اودرین زندگی می کند.» او از شهرها و جزایری که تحت تصرف عثمانی بودند، به عنوان مؤلف ایده بزرگ (به یونانی: Μεγάλη Ιδέα, Megáli Idéa ) یاد می کند که به معنای بازسازی جهان کلاسیک یونان یا احیای امپراتوری بیزانس بود . ایده مهم در اینجا این است که برای یونان، مقدونیه منطقه ای با جمعیت یونانی زیادی بود که انتظار الحاق به دولت جدید یونان را داشتند.

نقشه منطقه مورد مناقشه صربستان و بلغارستان و مشمول حکمیت تزار روسیه

کنگره 1878 برلین نقشه بالکان را دوباره تغییر داد. این معاهده مقدونیه و تراکیا را به امپراتوری عثمانی بازگرداند. به صربستان، رومانی و مونته نگرو استقلال کامل و مقداری گسترش سرزمینی به هزینه امپراتوری عثمانی اعطا شد. روسیه تا ماه مه 1879 مستشاران نظامی خود را در بلغارستان و روملی شرقی حفظ خواهد کرد. کنگره برلین همچنین بلغارستان را که با معاهده 1878 سن استفانو به تازگی خودمختاری داده بود ، مجبور کرد تا بیش از نیمی از قلمرو تازه به دست آمده خود را به امپراتوری عثمانی بازگرداند. مقدونیه نیز شامل مقدونیه می‌شد که به دلیل فشار روسیه و حضور تعداد قابل توجهی از بلغارها و هواداران اگزارشی بلغارستان ، بخش زیادی از آن به بلغارستان داده شد . تلفات ارضی بلغارستان را ناراضی کرد. این امر به جاه طلبی های بسیاری از سیاستمداران بلغاری برای هفتاد سال بعد دامن زد، آنها می خواستند معاهده را - با ابزارهای صلح آمیز یا نظامی - بازنگری کنند و همه سرزمین هایی را که ادعا می کردند اکثریت بلغاری ها را دارند، متحد کنند. علاوه بر این، صربستان اکنون به سرزمین مقدونیه علاقه مند بود، تا آن زمان تنها یونان رقیب اصلی بلغارستان بود که پس از اضافه شدن تسالی به یونان در (1881) با مقدونیه هم مرز بود. بنابراین، کنگره برلین به جای ایجاد یک رژیم دائمی، مبارزه برای ترکیه را در اروپا، از جمله منطقه به اصطلاح مقدونیه، تجدید کرد. در سال‌های بعد، همه کشورهای همسایه بر سر ترکیه در اروپا مبارزه کردند. آنها فقط با محدودیت های خود، ارتش عثمانی و جاه طلبی های سرزمینی قدرت های بزرگ در منطقه، از آنها دور ماندند.

سیاست صرب ها رنگ و بوی مشخصی ضد بلغاری داشت و تلاش می کرد از نفوذ بلغارها بر ساکنان مقدونیه جلوگیری کند. از سوی دیگر، بلغارستان از قدرت مؤسسات دینی خود (تاسیس اگزارش بلغارستان در سال 1870) برای ترویج زبان خود و ایجاد هویت بیشتر مردم با بلغارستان استفاده می کرد. یونان علاوه بر این، از طریق نفوذ پدرسالاری قسطنطنیه که به طور سنتی از مدارس یونانی زبان و فرهنگ یونانی نیز در روستاهایی که یونانی‌های کمی داشتند حمایت می‌کرد، برای حفظ منافع خود در موقعیتی سودمند قرار داشت. این امر پاتریارسالاری را با اگزارشی که مدارسی با تحصیلات بلغاری تأسیس کرد، درگیر کرد. در واقع، تعلق به یک یا آن نهاد می تواند هویت ملی یک فرد را تعریف کند. صرفاً، اگر شخصی از پاتریارسالاری حمایت می کرد، یونانی محسوب می شد، در حالی که اگر از اگزارش حمایت می کرد، بلغاری محسوب می شد. با این حال، به صورت محلی، روستاییان همیشه قادر به ابراز آزادانه ارتباط خود با این یا آن نهاد نبودند، زیرا گروه‌های مسلح متعددی وجود داشتند که سعی می‌کردند از قلمرو هر یک دفاع کنند و/یا گسترش دهند. برخی به صورت محلی استخدام شده و خود سازماندهی شدند در حالی که برخی دیگر توسط دولت های محافظ فرستاده و مسلح شدند.

با این حال، هدف دشمنان اساساً گسترش نفوذ خود بر مقدونیه نبود، بلکه صرفاً جلوگیری از تسلیم شدن مقدونیه در برابر نفوذ دیگری بود. این تلاش اغلب خشونت آمیز برای متقاعد کردن مردم به اینکه به یک گروه قومی تعلق دارند، برخی از مردم را به رد هر دو سوق داد. فشار شدید بر دهقانان صلح‌جو مقدونیه بر خلاف نقشه‌های صرب‌ها و بلغارها برای پذیرش ایده‌های قومی آنها عمل کرد و در نهایت شکاف اجتماعی آشکار شد. سفیر انگلیس در بلگراد در سال 1927 گفت: "در حال حاضر دهقان بدبخت مقدونی بین چکش و سندان است. یک روز "کمیتاجی" به خانه او می‌آیند و تحت تهدید مسکن، غذا و پول می‌خواهند و روز بعد ژاندارم او را رها می‌کند. به دلیل اینکه مقدونی را به آنها داده است به زندان افتاده است و اگر دولت (صربستان) به او حمایت کافی، آموزش، آزادی از مالاریا و ارتباطات مناسب بدهد، به نظر نمی رسد که او به همان اندازه تبدیل شود. از نظر احساسات صربستانی همانطور که 10 سال پیش بلغاری بود. در نتیجه این بازی طناب کشی، توسعه هویت ملی مقدونی متمایز با مانع و به تعویق افتاد. علاوه بر این، هنگامی که طرح‌های امپریالیستی کشورهای اطراف، تقسیم مقدونیه را ممکن ساخت، برخی از روشنفکران مقدونی مانند میسیرکف، ضرورت ایجاد هویت ملی مقدونی را که اسلاوهای مقدونی را از بلغاری‌ها، صرب‌ها یا یونانی‌ها متمایز می‌کند، ذکر کردند.

ترکیب قومی بالکان بر اساس اطلس ژنرال ویدال-لابلانش ، پاریس 1890-1894. هنری رابرت ویلکینسون اظهار داشت که این نقشه قومی، مانند اکثر نقشه های قومی آن زمان، حاوی دیدگاه قوم نگاری طرفدار بلغارستان از مقدونیه است. [49]

بنابراین، غسل تعمید اسلاوهای مقدونی به عنوان صرب یا بلغار، با هدف توجیه ادعاهای ارضی این کشورها بر مقدونیه بود. طرف یونانی با کمک پدرسالاری که مسئولیت مدارس را بر عهده داشت، به راحتی می توانست کنترل خود را حفظ کند، زیرا آنها هویت یونانی را گسترش می دادند. به همین دلیل، بلغارها، هنگام تدارک حکومت اگزارشات (1871)، مقدونی‌ها را به عنوان «برادران» در مجلس گنجاندند تا از هر گونه تنوع قومی جلوگیری کنند. از سوی دیگر، صرب ها که قادر به تأسیس مدارس صربی زبان نبودند، از تبلیغات استفاده کردند. دغدغه اصلی آنها جلوگیری از کسب هویت بلغاری مقدونی‌های اسلاو زبان از طریق تمرکز بر اسطوره ریشه‌های باستانی مقدونی‌ها و همزمان با طبقه‌بندی بلغارها به عنوان تاتار و نه به عنوان اسلاو، با تأکید بر ویژگی‌های "مقدونی" آنها به عنوان یک واسطه بود. صحنه بین صرب ها و بلغارها. به طور خلاصه، تبلیغات صرب ها تلاش کرد تا مقدونی ها را با هویت قومی جداگانه الهام بخشد تا از نفوذ بلغارها بکاهد. این انتخاب «قومیت مقدونی» بود. بلغارها هرگز تنوع قومیتی را از مقدونیه های اسلاو نپذیرفتند و به این اصطلاح معنای جغرافیایی دادند. در سال 1893 آنها سازمان انقلابی مقدونیه داخلی (VMRO) را با هدف مقابله با اقدامات صرب ها و یونان در مقدونیه تأسیس کردند. VMRO امیدوار بود که از طریق یک جنبش انقلابی به سؤال مقدونیه پاسخ دهد ، و بنابراین آنها قیام ایلیندن (1903) را برای آزاد کردن برخی از سرزمین های عثمانی تحریک کردند. بلغارستان از این موضوع برای بین المللی کردن مسئله مقدونیه استفاده کرد. ایلیندن موضع یونان را تغییر داد که تصمیم به اقدام شبه نظامی گرفت. به منظور حفاظت از مقدونی‌های یونان و منافع یونان، یونان افسرانی را برای آموزش چریک‌ها و سازمان‌دهی شبه‌نظامیان ( مبارزه مقدونی )، معروف به makedonomahi (جنگجویان مقدونی) فرستاد که اساساً برای مبارزه با بلغارها هستند. پس از آن آشکار شد که پرسش مقدونیه را تنها با جنگ می توان پاسخ داد.

مرزهای بالکان پس از جنگ اول و دوم بالکان (1912-1913)

با این حال، ظهور ناسیونالیسم آلبانیایی و ترک پس از 1908، یونان، صربستان و بلغارستان را بر آن داشت تا اختلافات خود را در مورد مقدونیه مدفون کنند و در سال 1912 ائتلافی مشترک علیه امپراتوری عثمانی تشکیل دهند . بی توجهی به افکار عمومی در بلغارستان که در دولت بلغارستان با حمایت از ایجاد یک استان خودمختار مقدونیه تحت یک فرماندار مسیحی، قراردادی پیش از جنگ با صربستان منعقد کرد که منطقه را به دو بخش تقسیم کرد. [ نیاز به نقل از ] بخش غرب و شمال مقدونیه از خط تقسیم مورد مناقشه صربستان و بلغارستان قرار گرفت و پس از جنگ مشمول حکمیت تزار روسیه شد. صربستان رسماً از هرگونه ادعایی در مورد بخشی از مقدونیه در جنوب و شرق خط که در قلمرو منافع بلغارستان اعلام شده بود صرف نظر کرد. با این حال، پیش از معاهده بین یونان و بلغارستان، هیچ توافقی در مورد تقسیم سرزمین‌های فتح شده وجود نداشت - بدیهی است که هر دو کشور امیدوار بودند تا آنجا که ممکن است سرزمین‌های بیشتری را اشغال کنند و هدف آنها عمدتاً در تسالونیکی باشد.

در جنگ اول بالکان ، بلغارستان، صربستان، یونان و مونته نگرو تقریباً تمام مناطق تحت کنترل عثمانی در اروپا را اشغال کردند. بلغارستان بار سنگین جنگ در جبهه تراکیا علیه نیروهای اصلی عثمانی را متحمل شد. هم هزینه های جنگ و هم تلفات او در جنگ اول بالکان بیشتر از مجموع هزینه های جنگ صربستان، یونان و مونته نگرو بود. مقدونیه خود توسط نیروهای یونانی، صربستان و بلغارستان اشغال شده بود. امپراتوری عثمانی در معاهده لندن در ماه مه 1913، کل مقدونیه را به اتحادیه بالکان اختصاص داد ، بدون اینکه تقسیم منطقه را مشخص کند، برای ایجاد مشکلات بین متحدان. صربستان که از ایجاد یک دولت خودمختار آلبانیایی که دسترسی او به دریای آدریاتیک را رد می کرد، ناراضی بود ، خواستار تعلیق معاهده تقسیم قبل از جنگ شد و از بلغارستان خواستار امتیازات بیشتر ارضی در مقدونیه شد. بعداً در ماه مه همان سال، یونان و صربستان یک معاهده محرمانه در تسالونیکی امضا کردند که تقسیم مقدونیه را بر اساس خطوط کنترل موجود تعیین می کرد. هم صربستان و هم یونان و بلغارستان شروع به آماده شدن برای جنگ نهایی تجزیه کردند.

تقسیم مقدونیه در سال 1913

در ژوئن 1913، تزار بلغارستان فردیناند ، بدون مشورت با دولت، و بدون اعلان جنگ، به سربازان بلغارستان دستور داد تا به سربازان یونانی و صرب در مقدونیه حمله کنند و جنگ دوم بالکان را آغاز کردند . ارتش بلغارستان در تمام جبهه ها در حال عقب نشینی کامل بود. ارتش صربستان پس از دستیابی به تمام اهداف ارضی خود تصمیم به توقف عملیات خود گرفت و تنها پس از آن ارتش بلغارستان نفسی کشید. در طی دو روز گذشته، بلغارها موفق شدند به پیروزی دفاعی در برابر ارتش یونانی در حال پیشروی در تنگه کرسنا دست یابند . اما در همان زمان ارتش رومانی از مرز بی دفاع شمالی عبور کرد و به راحتی به سمت صوفیه پیشروی کرد . رومانی برای ارضای ادعاهای ارضی خود علیه بلغارستان در جنگ مداخله کرد. امپراتوری عثمانی نیز مداخله کرد و به راحتی کنترل تراکیه شرقی را با ادیرنه به دست گرفت . جنگ دوم بالکان که به عنوان جنگ بین متفقین نیز شناخته می شود، بلغارستان را تنها با دره استروما و بخش کوچکی از تراکیه با بنادر کوچک در دریای اژه باقی گذاشت. واردار مقدونیه به صربستان ادغام شد و پس از آن به عنوان صربستان جنوبی شناخته شد. مقدونیه جنوبی (دریای اژه) به یونان ملحق شد و پس از آن به عنوان یونان شمالی شناخته شد. این منطقه در طول جنگ دوم بالکان آسیب های زیادی دید. ارتش یونان در جریان پیشروی خود در پایان ژوئن، محله بلغارها شهر کیلکیس و بیش از 160 روستای اطراف کیلکیس و سرس را به آتش کشید و حدود 50000 پناهجو را به داخل بلغارستان سوق داد. ارتش بلغارستان با سوزاندن محله یونانی سرس و با مسلح کردن مسلمانان منطقه دراما که منجر به قتل عام غیرنظامیان یونانی شد، مقابله به مثل کرد. [ نیازمند منبع ]

در سپتامبر 1915، دولت یونان مجوز فرود نیروها در تسالونیکی را صادر کرد. در سال 1916، پادشاه طرفدار آلمان یونان با آلمانی‌ها موافقت کرد که به نیروهای نظامی قدرت‌های مرکزی اجازه دهند تا وارد مقدونیه یونان شوند تا به نیروهای بلغاری در تسالونیکی حمله کنند. در نتیجه، نیروهای بلغارستان بخش شرقی مقدونیه یونان، از جمله بندر کاوالا را اشغال کردند . با این حال، این منطقه پس از پیروزی متفقین در سال 1918 به یونان بازگردانده شد. پس از نابودی ارتش یونان در آسیای صغیر در سال 1922 یونان و ترکیه اکثر اقلیت ترک مقدونیه و ساکنان یونانی تراکیا و آناتولی را مبادله کردند . در نتیجه مقدونیه اژه افزایش زیادی به جمعیت خود تجربه کرد و از نظر ترکیب قومی عمدتاً یونانی شد. مقدونیه تحت حاکمیت صربستان در سال 1918 به پادشاهی صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونیایی‌ها (بعدها پادشاهی یوگسلاوی ) ملحق شد. مقدونیه یوگسلاوی متعاقباً در طول دهه‌های 1920 و 1930 تحت یک روند شدید " صرب‌سازی " قرار گرفت.

در طول جنگ جهانی دوم، مرزهای منطقه دوباره تغییر کرد. هنگامی که نیروهای آلمانی منطقه را اشغال کردند، بیشتر مقدونیه یوگسلاوی و بخشی از مقدونیه دریای اژه برای اداره به بلغارستان منتقل شد. در دوران مدیریت بلغارستان بر مقدونیه یونان شرقی، حدود 100000 پناهجوی بلغاری از این منطقه در آنجا اسکان داده شدند و شاید همین تعداد یونانی تبعید یا به سایر نقاط یونان گریختند. مقدونیه غربی اژه توسط ایتالیا اشغال شد و بخش‌های غربی مقدونیه یوگسلاوی به آلبانی تحت اشغال ایتالیا ضمیمه شد. باقیمانده مقدونیه یونان (از جمله تمام ساحل) توسط آلمان نازی اشغال شد . یکی از بدترین قسمت های هولوکاست در اینجا اتفاق افتاد که 60000 یهودی از تسالونیکی به اردوگاه های کشتار در لهستان اشغالی تبعید شدند . فقط چند هزار نفر زنده ماندند.

مقدونیه در سال 1944، زمانی که پیشروی ارتش سرخ در شبه جزیره بالکان، نیروهای آلمانی را مجبور به عقب نشینی کرد، آزاد شد. مرزهای قبل از جنگ تحت فشار ایالات متحده و انگلیس بازسازی شد زیرا دولت بلغارستان اصرار داشت که واحدهای نظامی خود را در خاک یونان نگه دارد. مقدونیه بلغارستان به سرعت به حالت عادی بازگشت، اما میهن پرستان بلغاری در مقدونیه یوگسلاوی تحت یک فرآیند پاکسازی قومی توسط مقامات بلگراد قرار گرفتند و مقدونیه یونان توسط جنگ داخلی یونان ویران شد ، جنگی که در دسامبر 1944 آغاز شد و تا اکتبر پایان یافت. 1949.

پس از این جنگ داخلی، تعداد زیادی از مبارزان سابق ELAS که به بلغارستان و یوگسلاوی کمونیستی پناه بردند و خود را «مقدونیه‌های قومی» توصیف کردند، توسط مقامات یونانی از ایجاد مجدد در املاک سابق خود منع شدند. بیشتر آنها در یونان به جرم ارتکابی در دوره اشغال آلمان متهم شدند.

مقدونیه در جنگ های بالکان، جنگ جهانی اول و دوم

جنگ های بالکان

فروپاشی قریب الوقوع امپراتوری عثمانی مورد استقبال دولت های بالکان قرار گرفت، زیرا وعده داده بود که قلمرو اروپایی خود را بازگرداند. انقلاب ترک های جوان در سال 1908 یک جنبش ملی گرایانه را ثابت کرد که انتظارات مردم از مدرنیزاسیون امپراتوری را خنثی کرد و به پایان اشغال بالکان توسط عثمانی ها سرعت بخشید. برای این منظور، اتحادی بین کشورهای بالکان در بهار 1913 منعقد شد. جنگ اول بالکان، که شش هفته به طول انجامید، در اوت 1912 آغاز شد، زمانی که مونته نگرو اعلان جنگ به امپراتوری عثمانی کرد، که نیروهایش در نهایت درگیر چهار جنگ مختلف در تراکیه شدند. مقدونیه، شمال و جنوب آلبانی و کوزوو. مبارزات مقدونیه در شرایط فجیعی انجام شد. عقب نشینی ارتش عثمانی از مقدونیه با تلاش مذبوحانه نیروهای یونانی و بلغاری برای رسیدن به شهر تسالونیکی ، "جایزه یگانه جنگ اول بالکان" که هیچ توافق قبلی برای وضعیت آن انجام نشده بود، انجامید. در این صورت تصرف مساوی با تملک خواهد بود. نیروهای یونانی ابتدا با آزادسازی رسمی وارد شهر شدند که برای آنها پیشرفتی مثبت بود. گلنی می گوید: "برای یونانی ها جنگ خوبی بود".

جنگ اول بالکان توانست بالکان را از چنگ ترک ها آزاد کند و مسائل عمده ای را به جز مقدونیه حل کند. در بهار 1913، صرب‌ها و یونانی‌ها « صرب‌سازی » و « هنی‌سازی » بخش‌هایی را در مقدونیه که قبلاً تحت کنترل خود داشتند، آغاز کردند، در حالی که بلغارها با برخی مشکلات علیه یهودیان [ نیازمند منبع ] و جمعیت ترک مواجه بودند. علاوه بر این، تصاحب تسالونیکی برای بلغارهایی که برای جنگی جدید آماده می شدند، رویایی زنده بود. برای این کار، سربازان بلغارستان در ژوئن 1913 دستور محرمانه ای برای حمله غافلگیرانه به صرب ها داشتند. یونان و صربستان قرارداد دفاعی دوجانبه قبلی را امضا کردند (مه 1913). در نتیجه، بلغارستان تصمیم به حمله به یونان و صربستان گرفت. پس از چند دستاورد اولیه، بلغارها مجبور به عقب نشینی به سمت بلغارستان شدند و تقریباً تمام سرزمین هایی را که در طول جنگ اول فتح کرده بودند، از دست دادند.

معاهده بخارست (اوت 1913) بیشتر فتوحات بلغارستان در سالهای قبل را از بین برد. بخش بزرگی از مقدونیه به صربستان جنوبی تبدیل شد، از جمله قلمرو جمهوری مقدونیه شمالی امروزی، و مقدونیه جنوبی به یونان شمالی تبدیل شد . یونان قلمرو و جمعیت خود را تقریباً دو برابر کرده است و مرزهای شمالی آن امروزه نیز کمابیش از زمان جنگ های بالکان یکسان باقی مانده است. با این حال، زمانی که صربستان «واردارسکا بانووینا» (جمهوری مقدونیه شمالی امروزی) را به دست آورد، دیدگاه‌های توسعه‌طلبانه خود را با هدف فرود به دریای اژه آغاز کرد که تسالونیکی بالاترین جاه‌طلبی آن بود. با این حال، یونان پس از تبادل جمعیت با بلغارستان، بلافاصله پس از پیروزی در جنگ‌های بالکان، توانست همگنی ملی را در دریای اژه به ارمغان بیاورد و باقی‌مانده اسلاوی زبانان جذب شود.

بسیاری از داوطلبان از مقدونیه به ارتش بلغارستان پیوستند و در نبردها علیه دشمنان بلغاری در این جنگ ها شرکت کردند - با قدرت سپاه داوطلب مقدونی-آدریانوپولیتن و سایر واحدها.

جنگ جهانی اول

پس از جنگ جهانی اول کمپین مقدونیه، وضعیت موجود مقدونیه به همان شکل باقی ماند. تأسیس «پادشاهی صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونی‌ها» در سال 1918، که در سال 1929 به «یوگسلاوی» (اسلاوی جنوبی) تغییر نام داد، رژیم خاصی برای اسکوپیه پیش‌بینی نکرد و هویت ملی مقدونی را به رسمیت شناخت. در واقع، ادعای هویت مقدونی در سطح تبلیغاتی مسکوت ماند، زیرا در نهایت مقدونیه شمالی یک فتح صرب ها بود.

وضعیت مقدونیه صربستان پس از انقلاب کمونیستی روسیه (1918-1919) تغییر کرد. به گفته سفتاس، کمینترن بسته به شرایط سیاسی مقدونیه را به عنوان یک موضوع تاکتیکی مدیریت می کرد. در اوایل دهه 1920، از موضع مقدونیه واحد و مستقل در دموکراسی شوروی بالکان حمایت کرد. در واقع، شوروی خواهان یک جبهه مشترک از کشاورزان کمونیست بلغاری و جوامع بلغاری- مقدونی برای بی ثبات کردن شبه جزیره بالکان بود. سازمان انقلابی مقدونی داخلی (IMRO)، تحت حمایت کمینترن، ایده مقدونیه مستقل را در فدراسیونی از کشورهای بالکان ترویج کرد و همه مقدونی ها را متحد کرد. با این حال، شرکت احتمالی بلغارستان در یک جنگ جدید، در سمت محور ، چند سال بعد به حمایت شوروی پایان داد.

جنگ جهانی دوم

بلغارستان در سال 1941، زمانی که نیروهای آلمانی آماده حمله به یونان از رومانی به مرزهای بلغارستان شدند و اجازه عبور از خاک بلغارستان را خواستند، به نیروهای محور پیوست. تزار بوریس سوم که در خطر رویارویی مستقیم نظامی بود، چاره ای جز پیوستن به پیمان سه جانبه نداشت ، که رسماً در 1 مارس 1941 اتفاق افتاد. مخالفت مردمی کمی وجود داشت، زیرا اتحاد جماهیر شوروی در یک پیمان عدم تجاوز با آلمان قرار داشت.

در 6 آوریل 1941، علیرغم پیوستن رسمی به نیروهای محور، دولت بلغارستان در مراحل اولیه تهاجم به یوگسلاوی و نبرد یونان، انفعال نظامی خود را حفظ کرد . زمانی که نیروهای آلمانی، ایتالیایی و مجارستانی یوگسلاوی و یونان را در هم شکستند، بلغارها در حاشیه ماندند. دولت یوگسلاوی در 17 آوریل تسلیم شد. دولت یونان قرار بود تا 30 آوریل صبر کند. در 20 آوریل، دوره انفعال بلغارستان به پایان رسید. ارتش بلغارستان وارد منطقه دریای اژه شد. هدف به دست آوردن یک خروجی دریای اژه در تراکیه و مقدونیه شرقی و بیشتر شرق صربستان بود. به اصطلاح Vardar Banovina بین بلغارستان و ایتالیایی ها که مقدونیه غربی را اشغال کرده بودند تقسیم شد. اشغال مقدونیه توسط بلغارستان از نظر فنی به عنوان یک اداره موقت در پیش بینی حل و فصل قطعی به رسمیت شناخته شده بین المللی در مورد وضعیت حقوقی به اصطلاح "سرزمین های جدید" پس از پایان جنگ جهانی دوم تلقی می شد. دولت بلغارستان تا حد زیادی به تولد مجدد اقتصادی منطقه - فقیرترین منطقه در پادشاهی یوگسلاوی سابق - کمک کرد از طریق اقداماتی مانند تخصیص زمین های زراعی به دهقانان محلی بدون زمین و با ایجاد تعداد زیادی مدارس ابتدایی و متوسطه جدید. به جمعیت محلی با ریشه های قومی بلغاری تابعیت کامل بلغاری داده شد. به طور کلی، خود بلغارها ادغام واردار بانوینا یوگسلاوی سابق را راهی برای دستیابی به وحدت ملی می دانستند. دو استان (استان) جدید تشکیل شد و بیشتر مشاغل عمومی با نمایندگان جمعیت محلی پر شد.

در طول اشغال یونان توسط آلمان (1941-1944)، حزب کمونیست یونان-KKE با شاخه نظامی خود EAM - ELAS (جبهه آزادیبخش ملی) عامل اصلی مقاومت بود. اگرچه بسیاری از اعضای EAM اسلاو زبان بودند، اما وجدان بلغاری، یونانی یا مقدونی مشخصی داشتند. برای استفاده از موقعیت، KKE با همکاری تیتو، رهبر یوگسلاوی، که به اندازه کافی جاه طلب بود تا برای مقدونیه یونانی برنامه ریزی کند، SNOF را تأسیس کرد. برای این کار او مجمع ضد فاشیست برای آزادی ملی مقدونیه (ASNOM) را تأسیس کرد که به کل منطقه مقدونیه یک شخصیت واقعی آزادی بخش داد. علاوه بر این، KKE نسبت به گزینه مقدونیه بزرگ، از جمله منطقه یونان، بسیار مثبت بود، زیرا متوجه شد که پیروزی در جنگ داخلی یونان آرمان‌آمیز است. بعدها EAM و SNOF در مسائل سیاستی با هم اختلاف پیدا کردند و سرانجام سقوط کردند و دومی از یونان اخراج شد (1944).

پس از جنگ جهانی دوم

پایان جنگ صلحی را برای یونان به ارمغان نیاورد و جنگ داخلی شدیدی بین نیروهای دولتی و EAM با حدود 50000 تلفات برای هر دو طرف در گرفت. شکست کمونیست ها در سال 1949 اعضای اسلاو زبان آنها را مجبور کرد که یونان را ترک کنند یا به طور کامل زبان و نام خانوادگی یونانی را بپذیرند. اقلیت های اسلاو مورد تبعیض قرار گرفتند و حتی به عنوان یک اقلیت به رسمیت شناخته نشدند. از سال 1923 تنها اقلیت بین المللی به رسمیت شناخته شده در یونان، مسلمانان تراکیه غربی هستند.

مقدونیه یوگسلاوی تنها منطقه ای بود که رهبر کمونیست یوگسلاوی، یوسیپ بروز تیتو، به دلیل اشغال بخش بزرگی از آن منطقه توسط بلغارستان، جنبش پارتیزانی را توسعه نداده بود. برای بهبود وضعیت، در سال 1943 حزب کمونیست مقدونیه با این چشم انداز که از مقاومت در برابر محور حمایت خواهد کرد در تتوو تأسیس شد. در این میان، سرکوب خشونت آمیز بلغارها منجر به از دست دادن حمایت معنوی از سوی جمعیت غیرنظامی شد. در پایان جنگ، "آگاهی ملی مقدونی به سختی فراتر از یک باور عمومی، به دست آمده از تجربه تلخ، وجود داشت، آن حکومت صوفیه به اندازه بلگراد ناخوشایند بود. اما اگر ملت مقدونی وجود نداشت، حزب کمونیست مقدونیه وجود داشت. جمهوری خلق مقدونیه در اطراف آن ساخته شد».

بدین ترتیب تیتو پس از جنگ مقدونیه یوگسلاوی را از صربستان جدا کرد. این کشور در سال 1946 به جمهوری یوگسلاوی فدرال جدید (به عنوان جمهوری سوسیالیستی مقدونیه) به پایتختی اسکوپیه تبدیل شد . تیتو همچنین مفهوم ملت مقدونی جداگانه را به عنوان وسیله ای برای قطع روابط جمعیت اسلاو مقدونیه یوگسلاوی با بلغارستان ترویج کرد. یک کلیسای ارتدوکس مقدونی جداگانه تأسیس شد که از کلیسای ارتدوکس صرب جدا شد . حزب کمونیست به دنبال جلوگیری از احساسات طرفدار بلغارستان بود که به شدت مجازات شد.

در سراسر مرز یونان، اسلاوفون ها به عنوان یک " ستون پنجم " بالقوه بی وفا در داخل کشور یونان توسط ایالات متحده و یونان دیده می شدند و وجود آنها به عنوان یک اقلیت رسما رد شد. یونانی ها به دلیل شرایط سخت اقتصادی پس از جنگ جهانی دوم و جنگ داخلی یونان، به همراه بسیاری از بومیان یونانی زبان، در منطقه اسکان داده شدند و بسیاری از آنها (به ویژه به استرالیا ) مهاجرت کردند. اگرچه بین سال‌های 1959 و 1967 مقداری آزادسازی وجود داشت، اما دیکتاتوری نظامی یونان دوباره محدودیت‌های شدیدی را اعمال کرد. این وضعیت به تدریج پس از بازگشت یونان به دموکراسی کاهش یافت، اگرچه حتی در دهه 1990 یونان توسط فعالان حقوق بشر بین المللی به دلیل "آزار و اذیت" فعالان سیاسی اسلاو مقدونیه مورد انتقاد قرار گرفت، که با این وجود، آزادند که حزب سیاسی خود را حفظ کنند ( رنگین کمان ). . در سایر نقاط مقدونیه یونان، توسعه اقتصادی پس از جنگ سریع بود و این منطقه به سرعت به مرفه ترین بخش منطقه تبدیل شد. این ساحل به شدت برای گردشگری توسعه یافته بود، به ویژه در شبه جزیره هالکیدیکی .

در زمان گئورگی دیمیتروف ، وفادار شوروی و رئیس کمینترن ، بلغارستان در ابتدا وجود یک هویت متمایز مقدونی را پذیرفت. قرار شده بود پیرین مقدونیه به مقدونیه یوگسلاوی بپیوندد و به همین دلیل جمعیت مجبور شد در سرشماری سال 1946 خود را "مقدونیه" اعلام کند. [ نیاز به نقل از ] این باعث نارضایتی شد و بسیاری از مردم در مناطق روستایی خارج از پیرین مقدونیه زندانی یا بازداشت شدند. پس از جدایی تیتو از بلوک شوروی، این موقعیت کنار گذاشته شد و وجود قومیت یا زبان مقدونی انکار شد.

همچنین ببینید

مراجع

  1. بیکس، رابرت اس پی (2010)، «μακεδνός»، در فرهنگ لغت ریشه‌شناسی یونانی (سری لغت‌نامه ریشه‌شناسی هند و اروپایی لیدن؛ 10)، جلد اول، با کمک لوسین ون بیک، لیدن، بوستون: بریل، صفحه 894
  2. یونانیان باستان: دیدگاه‌های جدید، استفانی لین بودین، ABC-CLIO، 2004، ISBN  1576078140 ، ص. 12.
  3. Entangled Histories of the Balkans: Volume One, Roumen Daskalov, Tchavdar Marinov, BRILL, 2013, ISBN 900425076X , pp. 278–279. 
  4. مهاجرت‌ها در قرون اولیه بیزانس نیز معنای اصطلاح جغرافیایی مقدونیه را تغییر داد، که به نظر می‌رسد همراه با برخی از جمعیت غیر اسلاوی استان روم قدیم به شرق نقل مکان کرده است. در اوایل قرن نهم، یک واحد اداری (موضوع) Makedonikon در منطقه تراکیه کنونی (تقسیم شده بین بلغارستان، یونان و ترکیه) به پایتختی آدریانوپلاس تأسیس شد. این شهر زادگاه امپراتور باسیل اول (۸۶۷–۸۸۶)، بنیانگذار سلسله به اصطلاح مقدونیه در بیزانس بود. فرهنگ لغت تاریخی جمهوری مقدونیه، دیمیتر بچف، چاپ مترسک، 2009، ISBN 0810862956 ، ص. III. 
  5. در آغاز قرن نهم، موضوع مقدونیه با پایتخت آن آدریانوپل نه مقدونیه بلکه از قلمروهای تراسیایی بود . در دوره بیزانس مقدونیه با مضامین تسالونیکی و استریمون مطابقت داشت. دولت عثمانی نام مقدونیه را نادیده گرفت. تنها در دوران رنسانس، زمانی که دانشمندان غربی اصطلاحات جغرافیایی یونان باستان را دوباره کشف کردند، احیا شد. همراه بریل به مقدونیه باستان: مطالعات باستان شناسی و تاریخ مقدونیه، 650 قبل از میلاد – 300 پس از میلاد، رابین جی فاکس، رابین لین فاکس، بریل، 2011، ISBN 9004206507 ، ص. 35. 
  6. هنگامی که تهاجمات بربرها در قرون چهارم تا هفتم پس از میلاد در بالکان آغاز شد، بقایای یونانی‌هایی که در مقدونیه زندگی می‌کردند به شرق تراکیه، منطقه بین آدریانوپل (شهر ترکی ادرنه فعلی) و قسطنطنیه رانده شدند. این منطقه توسط بیزانسی ها موضوع مقدونیه نامیده می شود ... در حالی که قلمرو مدرن R. مقدونیه پس از نابودی امپراتوری بلغارستان ساموئل در سال 1018 در موضوع بلغارستان گنجانده شد. هویت قومی مورد مناقشه: مورد مهاجران مقدونی در Toronto, 1900–1996, Chris Kostov, Peter Lang, 2010, ISBN 3034301960 , p. 48. 
  7. نام باستانی "مقدونیه" در دوره حکومت عثمانی ناپدید شد و تنها در قرن نوزدهم در ابتدا به عنوان یک اصطلاح جغرافیایی بازسازی شد. The Oxford Handbook of the History of Nationalism, John Breuilly, Oxford University Press, 2013, ISBN 0199209197 , p. 192. 
  8. جلاویچ، باربارا (1983). تاریخ بالکان، جلد. 2: قرن بیستم. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 91. شابک 0521274591. با این حال، در قرن نوزدهم اصطلاح مقدونی تقریباً منحصراً برای اشاره به منطقه جغرافیایی استفاده می شد
  9. "Mazedonien" [مقدونیه]. Meyers Großes Konversations-Lexikon (به آلمانی). لایپزیگ: Zeno.org. 1905. صفحات 488-491. Neuerdings hat man sich wiederum gewöhnt, den Namen M. im Sinne der Alten, dh für das jetzige Wilajet Saloniki und den Süden des Wilajets Monastir, zu gebrauchen.
  10. ^ براون، کیت؛ اوگیلوی، سارا، ویراستاران. (2008). دایره المعارف مختصر زبانهای جهان . علم الزویر. ص 663. شابک 978-0080877747.
  11. عثمانی‌ها این منطقه را «مقدونیه» نمی‌نامیدند و نام «مقدونیه» همراه با اوج‌گیری ناسیونالیسم رقیب ارزش پیدا کرد. حافظه جمعی، هویت ملی و تضاد قومی: یونان، بلغارستان و مسئله مقدونی، ویکتور رودومتوف، گروه انتشارات گرین وود، 2002، ISBN 0275976483 ، ص. 89. 
  12. «Macedonia Redux»، Eugene N. Borza، The Eye Expanded: Life and the Arts in Greco-Roman Antiquity
  13. «Διδακτικά Βιβλία του Παιδαγωγικού Institutu». www.greek-language.gr .
  14. ^ abcd "کل جمعیت ساکن، خانوارها و خانه ها در جمهوری مقدونیه شمالی، سرشماری 2021" (PDF) . اداره آمار دولتی جمهوری مقدونیه شمالی صص 32-33.
  15. ^ اگرچه در گذشته قابل قبول بود، اما استفاده کنونی از این نام در ارتباط با گروه قومی و زبان می تواند توسط مقدونی های قومی توهین آمیز و توهین آمیز تلقی شود. در گذشته، اسلاوهای مقدونی در یونان از اینکه به عنوان اسلاو مقدونی شناخته می شدند، خیالشان راحت بود . پاولوس کوفیس، اهل مقدونیه یونانی، پیشگام مدارس قومی مقدونی در منطقه و مورخ محلی، در Laografika Florinas kai Kastorias (فولکلور فلورینا و کاستوریا)، آتن 1996 می گوید:

    "[در خلال نشست پانهلنیک خود در سپتامبر 1942، KKE ذکر کرد که برابری اقلیت های قومی در یونان را به رسمیت می شناسد] KKE تشخیص داد که جمعیت اسلاوفون اقلیت قومی اسلاو مقدونیه است. این اصطلاحی بود که ساکنان منطقه آن را پذیرفتند. با تسکین [زیرا] اسلاو مقدونی ها = اسلاوها + مقدونیه ها منشأ آنها را مشخص کرد و آنها را در خانواده بزرگ اقوام اسلاو طبقه بندی کرد.

    هلسینکی مانیتور یونان گزارش می دهد:

    «... اصطلاح اسلاو مقدونی معرفی شد و توسط خود جامعه که در آن زمان آگاهی قومی مقدونی غیریونانی بسیار گسترده‌تری داشت، پذیرفته شد. مقامات به شیوه ای تحقیرآمیز و تبعیض آمیز از این رو، اگر نگوییم خصومت مقدونی های امروزی یونان (یعنی افرادی با هویت ملی مقدونی) برای پذیرش آن بی میل است.

  16. گزارش در مورد انطباق با اصول کنوانسیون چارچوب برای حمایت از اقلیت های ملی (یونان) – GREEK HELSINKI MONITOR (GHM) ذخیره شده در 23 مه 2003 در Wayback Machine
  17. ^ کوان، جین کی. دمبور، ماری-بنیکته؛ ویلسون، ریچارد A. (29 نوامبر 2001). فرهنگ و حقوق. انتشارات دانشگاه کمبریج شابک 9780521797351. بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  18. لوئیس ویتمن (1994): انکار هویت قومی: مقدونی های یونان دیده بان حقوق بشر هلسینکی. ص 39 [1] در Google Books
  19. دانفورث، لورینگ ام. درگیری مقدونی: ناسیونالیسم قومی در جهان فراملی. ص 62 . بازبینی شده در ۷ اوت ۲۰۱۴ .
  20. «ناظر هلسینکی یونان – گزارشی در مورد رعایت اصول کنوانسیون چارچوب برای حمایت از اقلیت های ملی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 مه 2003 . بازیابی شده در 12 ژانویه 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: ربات: وضعیت URL اصلی ناشناخته ( پیوند )
  21. Schklifov, Благой and Ekaterina Shklifova, Bъlgarski dialectoni textove от Егейска Македония, Sofiya 2003, p. 28–36، 172 – شکیفوف، بلاگوی و اکاترینا شکلیفوا. متون گویش بلغاری از مقدونیه اژه، صوفیه 2003، ص 28-36، 172
  22. لوئیس ویتمن (1994): انکار هویت قومی: مقدونی های یونان دیده بان حقوق بشر هلسینکی. ص 37 [2] در Google Books
  23. "شمال غربی یونان خانه تعداد نامشخصی از شهروندانی است که در خانه به لهجه اسلاوی صحبت می کنند، به ویژه در استان فلورینا. تخمین ها به طور گسترده ای از کمتر از 10000 تا 50000 متغیر بود. تعداد کمی خود را به عنوان متعلق به یک گروه قومی مشخص معرفی کردند و اظهار داشتند: حق برخورداری از وضعیت اقلیت "مقدونیه"" "گزارش های کشور ایالات متحده در مورد عملکردهای حقوق بشر 2002 - یونان". 31 مارس 2003.
  24. «یونان». دفتر دموکراسی، حقوق بشر و کار . بازبینی شده در 27 اکتبر 2016 .
  25. نائوموفسکی، ژاکلینا (25 ژانویه 2014). "Minorités en Albanie: les Macédoniens craignent la reorganisation territoriale du pays". پیک بالکان . بازبینی شده در 16 مه 2014 .
  26. ^ minorityrights.org
  27. طبق گفته مقامات آلبانی تنها 0.2 درصد مقدونی ها در آلبانی زندگی می کنند. آرشیو شده در 18 مه 2014 در Wayback Machine makfax.com.mk
  28. Nesbitt & Oikonomides 1991, p. 51.
  29. ^ میندورف 1989.
  30. رانسیمن 1968.
  31. RJ Rodden and KA Wardle، Nea Nikomedia: The Excavation of Early Neolithic Village in Northern Greece 1961-1964، جلد اول، حفاری و مجموعه سرامیک، مدرسه بریتانیایی در آتن، جلد تکمیلی 25، 1996
  32. ^ ای سی رنفرو، خودمختاری عصر مس اروپای جنوب شرقی، مجموعه مقالات انجمن ماقبل تاریخ 35 1969: 12-47.
  33. Stella G. Souvatzi، باستان شناسی اجتماعی خانوارها در یونان نوسنگی: مجموعه رویکرد انسان شناسی: مطالعات کمبریج در باستان شناسی، 2008، 166-178
  34. کالین رنفرو، ماریجا گیمبوتاس و ارنستین اس. الستر 1986. حفاری در سیتاگروی، دهکده ای ماقبل تاریخ در شمال شرقی یونان. جلد 1. لس آنجلس: موسسه باستان شناسی، دانشگاه کالیفرنیا، 1986، Monumenta archaeologica 13; E. Elster and C. Renfrew, Prehistoric Sitagroi: Excavations in Northeast Greece, 1968-1970, vol. 2: گزارش نهایی، Monumenta Archaeologica 20 (لس آنجلس: موسسه باستان شناسی Cotsen در UCLA، 2003)، ISBN 1-931745-03-X 
  35. Stella G. Souvatzi، باستان شناسی اجتماعی خانوارها در یونان نوسنگی: مجموعه رویکرد انسان شناسی: مطالعات کمبریج در باستان شناسی، 2008، 217-220
  36. ^ توسیدید. جنگ پلوپونز ، 2.99.
  37. برزا، یوجین N. در سایه المپ: ظهور مقدونیه . پرینستون، نیوجرسی: انتشارات دانشگاه پرینستون، 1990، ISBN 0-691-00880-9 ، ص. 65. "هیچ سابقه ای از درگیری بین بریگزها و جمعیت محلی وجود ندارد، آنها به عنوان synoikoi ("همسایه" یا همسایگان) مقدونی ها توصیف می شوند." 
  38. «پائونیا – منطقه تاریخی».
  39. NGL Hammond، "Connotations of 'Macedonia' and of 'Macedones' Until 323 BC"، The Classical Quarterly ، سری جدید، جلد. 45، شماره 1، (1995)، ص. 122
  40. Roisman & Worthington 2010, pp. 135-138, 342-345.
  41. ^ سلت ها یک تاریخ دایتی او هوگین. چاپ بویدل. شابک 0-85115-923-0 
  42. بالکان اوایل قرون وسطی. جان فاین صفحه 71: "در سال 688/89 امپراتور ژوستینیان دوم از طریق تراکیا لشکرکشی کرد، جایی که حداقل حکومت بیزانس به اندازه کافی برای ایجاد یک اداره موضوعی احیا شده بود... هدف از لشکرکشی مجازات بلغارها و اسلاوها بود. ژوستینیان با موفقیت. بسیاری از اسلاوها را تحت سلطه خود درآورد و به تسالونیکی رسید.
  43. ^ از E. Livieratos & Chrys. پالیادلی، «نمونه نگاری و سیاست اروپایی ...» (Ευρωπαϊκή χαρτογραφία και πολιτική. ...»)، تسالونیکی، 2013، ص 141. به زبان یونانی
  44. کارلوکوفسکی، واسیل. «جی. فریزر – تصاویری از بالکان – 1». www.kroraina.com .
  45. انگین دنیز تانیر، بلغارستان عثمانی اواسط قرن نوزدهم از دیدگاه مسافران فرانسوی، پایان نامه ارسالی به دانشکده تحصیلات تکمیلی علوم اجتماعی دانشگاه فنی خاورمیانه، 2005، ص 99، 142
  46. ^ کالودوا، یوردانکا. اسنادی درباره وضعیت جمعیت در سرزمین های جنوب غربی بلغارستان تحت حاکمیت ترکیه، Военно-исторически сборник، 4، 1970، ص. 72
  47. Pulcherius، Recueil des historiens des Croisades. Historiens orientaux III، ص. 331 – قطعه ای به زبان انگلیسی – http://promacedonia.org/en/ban/nr1.html#4
  48. مجله Bulgarski knizhitsi، قسطنطنیه، شماره 10 مه 1858، ص. 19، به زبان انگلیسی - [3]، از نامه گئورگی گوگوف، وودن، به جی. اس. راکوفسکی، بلگراد، در رابطه با سوء استفاده های انجام شده توسط اسقف یونانی نیکودیم و آزار و اذیت وطن پرستان بلغاری، روزنامه مقدونیه، قسطنطنیه، شماره 26، مه. 27th, 1867, Vacalopulos, Konstandinos A. Modern history of Macedonia, Thessaloniki 1988, pp. 52, 57, 64
  49. هنری رابرت ویلکینسون: نقشه ها و سیاست: مروری بر نقشه نگاری قوم نگاری مقدونیه . انتشارات دانشگاه لیورپول، لیورپول 1951، صفحات 73–74.

منابع

لینک های خارجی

41 درجه شمالی 22 درجه شرقی / 41 درجه شمالی 22 درجه شرقی / 41; 22