در دستور زبان , مورد اختصاری ( ACC ) یک اسم حالت دستوری است که برای دریافت مفعول مستقیم یک فعل متعدی استفاده می شود .
در زبان انگلیسی ، تنها کلماتی که در حالت اتهامی وجود دارند، ضمایر : "من"، "او"، "او"، "ما"، "چه کسی" و "آنها" هستند. به عنوان مثال، ضمیر she به عنوان موضوع یک بند ، در حالت اسمی است («او کتابی نوشت»). اما اگر ضمیر به جای مفعول فعل باشد، در حالت مفعول است و او می شود (فرد به او سلام کرد). [1] برای اشیاء مستقیم مرکب، به عنوان مثال، "فرد او و من را به مهمانی دعوت کرد".
حالت اتهامی در بسیاری از زبان ها برای اشیاء (برخی یا همه) حرف اضافه استفاده می شود . معمولاً با حالت اسمی ترکیب می شود (مثلاً در لاتین ).
اصطلاح انگلیسی "مطلب" از واژه لاتین accusativus گرفته شده است که به نوبه خود ترجمه ای از یونانی αἰτιατική است . این کلمه همچنین می تواند به معنای "علت" باشد و ممکن است از یونانی ها گرفته شده باشد، [2] اما معنای ترجمه رومی ماندگار شده است و در برخی از زبان های امروزی دیگر به عنوان اصطلاح دستوری برای این مورد استفاده می شود، برای مثال در روسی. ( винительный ).
مورد اتهامی نمونه ای از زبان های اولیه هند و اروپایی است و هنوز در برخی از آنها وجود دارد (از جمله آلبانیایی ، ارمنی ، لاتین، سانسکریت، یونانی ، آلمانی ، نپالی ، لهستانی ، رومانیایی ، روسی ، صربی ، و اوکراینی )، در زبان فنلاندی . زبانهای اوگریک (مانند فنلاندی و مجارستانی)، در تمام زبانهای ترکی ، در زبانهای دراویدی مانند مالایالام و تامیل ، و در زبانهای سامی (مانند عربی ). برخی از زبانهای بالتو-فننی ، مانند فنلاندی، دو حالت برای اشیا دارند، مصداق و مصداق جزئی . در شرایط تراز مورفوسنتکسی ، هر دو تابع اتهام را انجام می‌دهند، اما مفعول اتهامی تلیک است ، در حالی که جزئی نیست.
انگلیسی مدرن تقریباً به طور کامل فاقد انحطاط در اسامی است. با این حال، ضمایر کاربرد موردی قابل فهمی دارند، مانند هر ، او و whom ، که توابع اتهامی و داتیو را ادغام می‌کند و از فرم‌های داتیو قدیمی آلمانی سرچشمه می‌گیرد ( به انگلیسی Declension مراجعه کنید ).
در جمله The man sees the dog ، سگ مفعول مستقیم فعل «دیدن» است. در زبان انگلیسی که بیشتر موارد دستوری را از دست داده است، حرف و اسم معین - سگ - بدون توافق عددی در اسم، چه به عنوان فاعل یا مفعول، به همان شکل اسمی باقی می‌ماند، هرچند مصنوع آن در فعل باشد و دارای عدد باشد. توافق، که به "می بیند" تغییر می کند. همچنین می توان از "سگ" به عنوان موضوع جمله استفاده کرد: "سگ گربه را می بیند."
در یک زبان کاهش یافته، مورفولوژی مقاله یا اسم با توافق جنسیت تغییر می کند. به عنوان مثال، در آلمانی ، "سگ" der Hund است . این شکل در حالت اسمی است که برای موضوع جمله استفاده می شود. اگر این جفت ماده/اسم به عنوان مفعول فعل استفاده شود، (معمولاً) به حالت اتهامی تغییر می‌کند که مستلزم تغییر مقاله در آلمانی است - Der Mann sieht den Hund (مرد سگ را می‌بیند). در آلمانی، اسامی مذکر، حرف تعریف خود را از der به den تغییر می دهند . در نپالی ، "راما شیاما را می بیند" به عنوان रामले श्यामलाई देख्छ। ترجمه می شود. راما-له شیاما-لای دخچه. همان جمله در سانسکریت خواهد بود रामः पश्यति श्यामम्। راما: پاشیاتی شیامام .
مورد اتهامی در لاتین تفاوت های جزئی با حالت اتهامی در پروتو-هند و اروپایی دارد . از اسامی در حالت اتهامی ( accusativus ) می توان استفاده کرد:
برای پایان های اتهامی، به انحراف لاتین مراجعه کنید .
مورد اتهامی برای مفعول مستقیم در جمله استفاده می شود. اشکال مذکر برای مقالات آلمانی ، به عنوان مثال، "the"، "a/an"، "my"، و غیره، در حالت اتهامی تغییر می کنند: آنها همیشه به -en ختم می شوند. اشکال مؤنث، خنثی و جمع تغییر نمی کند.
به عنوان مثال، Hund (سگ) یک کلمه مذکر ( der ) است، بنابراین وقتی در حالت اتهامی استفاده می شود، این مقاله تغییر می کند:
برخی از ضمایر آلمانی نیز در حالت اتهام تغییر می کنند.
مورد اتهامی نیز پس از حروف اضافه آلمانی خاص استفاده می شود. اینها عبارتند از bis ، durch ، für ، gegen ، ohne ، um ، که پس از آن همیشه از حالت اتهامی استفاده می‌شود، و یک ، auf ، hinter ، در ، neben ، über ، unter ، vor ، zwischen که می‌تواند بر مضارع یا داتیو حاکم باشد . . حروف اضافه آخر وقتی که حرکت یا عمل مشخص می شود (که در فضا انجام می شود) حرف اضافه می گیرند، اما زمانی که مکان مشخص می شود (در حال انجام در / روی آن فضا) داتیو می گیرند. این حروف اضافه همراه با افعال خاصی نیز به کار می روند، در این صورت این فعل مورد بحث است که تعیین می کند که آیا باید از مضاربه یا داتیو استفاده شود.
پایان های صفت نیز در حالت اتهامی تغییر می کند. عامل دیگری که انتهای صفت ها را تعیین می کند این است که آیا این صفت بعد از حرف معین (the)، بعد از یک حرف مجهول (a/an) یا بدون هیچ حرف قبل از صفت ( سیب سبز بسیاری ) استفاده می شود.
در آلمانی، حالت ضمیمه برای برخی از عبارات قید، عمدتاً زمانی، استفاده می‌شود، مانند Diesen Abend bleibe ich daheim (امروز عصر من در خانه می‌مانم)، که در آن diesen Abend به‌عنوان مفعول علامت‌گذاری می‌شود، اگرچه مفعول مستقیم نیست.
در زبان روسی ، ادله نه تنها برای نمایش مفعول مستقیم یک عمل، بلکه برای نشان دادن مقصد یا هدف حرکت نیز استفاده می شود. با برخی حروف اضافه نیز استفاده می شود. حروف اضافه в و на هر دو می‌توانند در موقعیت‌هایی که هدف حرکت را نشان می‌دهند، حالت اتهامی داشته باشند.
در مذکر ، روسی نیز بین اسم های جاندار و بی جان با توجه به مضارع تمایز قائل می شود. در این مورد فقط انیمیشن ها دارای نشانگر هستند .
مورد اتهامی PIE تقریباً در زبان روسی فرسوده شده است و در بیشتر انحرافات با مثنی یا اسمی ادغام می شود. فقط اسم‌های نزول اول مفرد (که به « а »، « я » یا « ия » ختم می‌شوند) دارای صفت مجزا هستند (« у »، « ю » یا « ию »).
گرامرهای سنتی فنلاندی می گویند که مصداق مورد یک مفعول کل است، در حالی که مورد یک مفعول جزئی، جزئی است . مضاربه با اسم اسمی یا مثنی یکسان است ، به جز ضمایر شخصی و ضمیر پرسشی شخصی kuka / ken ، که دارای شکل مضارعی خاصی هستند که به -t ختم می شود .
گرامر جدید فنلاندی، Iso suomen kielioppi ، از طبقه‌بندی سنتی می‌شکند تا حالت اتهامی را به حالت خاص ضمایر شخصی و kuka / ken محدود کند . گرامر جدید دیگر اشیاء کل را در حالت اسمی یا تنسی در نظر می گیرد.
مورد اتهامی در یک جمله در مجاری به مفعول مستقیم اختصاص داده می شود. نشانگر اتهامی همیشه -t است که اغلب با یک واکه پیوند دهنده برای تسهیل تلفظ قبل از آن قرار می گیرد.
الف
را
فیو
پسر
eszik.
می خورد.
پسر می خورد.
الف
را
فیو
پسر
eszik
می خورد
egy
یک
almát.
سیب ACC .
پسرک سیب می خورد.
هر ضمیر شخصی یک شکل اتهامی دارد.
برای شکل‌های اتهامی اول و دوم شخص مجارستانی، اگر از متن مشخص باشد که گوینده به چه کسی اشاره می‌کند، اغلب می‌توان ضمیر را حذف کرد.
هالاسز
تو بشنو
انگم،
من
آتیلا؟
آتیلا؟
می شنوی آتیلا؟
هالاس،
تو بشنو،
آتیلا؟
آتیلا؟
می شنوی آتیلا؟
علامت‌گذاری مورد اتهامی در زبانهای سامی پیشین ، اکدی و اوگاریتی وجود داشت . امروزه در بسیاری از زبانهای سامی مانند عربی استاندارد مدرن ، عبری و گئز حفظ شده است .
اتهام در اکدی
اتهام در عربی
رَجُلٌ
راجول اون
مرد - NOM
یک مرد
أَسْأَلُ
as'alu
من میپرسم
رَجُلاً
راجول آن
مرد- ACC
از مردی می پرسم
أَسْأَلُ
as'alu
من میپرسم
الرَّجُلَ
ار-رجول الف
DEF -man- ACC
از مرد می پرسم
مصداق در عربی النصب ( النصب ) نامیده می شود و علاوه بر نشان دادن مفعول فعل، کاربردهای بسیار دیگری نیز دارد.
اتهام در عبری
תַּפּוּחַ
تاپواخ
سیب
" یک سیب "
אָכַלְתִּי
آخالتی
من میخورم
من
et
انجام دهید
הַתַּפּוּחַ
هاتاپواخ
سیب DEF
" من سیب را خوردم "
در زبان عبری، اگر مفعول جمله یک ضمیر باشد (مثلاً I, you, s/he) و فعل متعدی مستلزم مفعول مستقیم باشد، کلمه אֵת et با ضمیر به یک ضمیر مفعول ترکیب می شود. کلمات ترکیب شده عبارتند از:
در ژاپنی موارد با قرار دادن ذرات بعد از اسم مشخص می شوند. مورد اتهامی باを( wo ، تلفظ /o̞/ ) مشخص شده است.
در ترکی موارد با پسوند مشخص می شوند . بسته به هارمونی مصوت با پسوندهای -ı، -i، -u، -ü مشخص می شود . اگر کلمه ای به مصوت ختم شود، -y- قبل از پسوند به عنوان یک همخوان بافر اضافه می شود .
مفعول فقط در صورتی به کار می رود که مفعول مستقیم جمله معین باشد . اگر نامشخص باشد از حالت اسمی استفاده می شود. به عنوان مثال:
در زبان مالایایی ، عطف اتهام با استفاده از پسوند എ /-e/ به دست می آید. مثال: രാമൻ /raman/ → രാമനെ /ramane/. سندی نیز در اینجا بسته به پایان اسم نقش دارد. مثال: മരം /maram/ → മരത്തെ /maratte/ که در آن /tt/ جایگزین /m/ می شود وقتی /e/ پسوند باشد.