stringtranslate.com

اوگاریتی

این مقاله حاوی متن اوگاریتی است. بدون پشتیبانی رندر مناسب ، ممکن است به جای الفبای اوگاریتی، علامت‌های سؤال، کادرها یا نمادهای دیگر را مشاهده کنید .

اوگاریتی [2] [3] ( / ˌ j uː ɡ ə ˈ r ɪ t ɪ k , ˌ uː -/ [4] ) یک زبان سامی منقرض شده شمال غربی است که از طریق متون اوگاریتی که توسط باستان شناسان فرانسوی در سال 1928 در اوگاریت کشف شد ، شناخته شده است. 5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] از جمله چندین متون ادبی مهم، به ویژه چرخه بعل . [11] [12]

اوگاریتی را "بزرگترین کشف ادبی از دوران باستان از زمان رمزگشایی هیروگلیف های مصری و خط میخی بین النهرین " نامیده اند . [13]

بدنه

زبان اوگاریتی در متون قرن 14 تا 12 قبل از میلاد گواهی شده است. شهر اوگاریت تقریباً 1190 قبل از میلاد ویران شد. [14]

متون ادبی کشف شده در اوگاریت عبارتند از: افسانه کرت ، افسانه های دانل ، اسطوره بعل آلیان و مرگ بعل . دو مورد اخیر در مجموع به عنوان چرخه بعل نیز شناخته می شوند . همه جنبه هایی از آیین سامی باستانی شمال غربی را نشان می دهند.

ادوارد گرینشتاین پیشنهاد کرده است که متون اوگاریتی ممکن است به حل معماهای کتاب مقدسی کمک کند ، مانند نابهنگامی حزقیال که در حزقیال 14:13-16 [11] از دانیل نام می‌برد [11] در واقع به دانل ، قهرمان داستان اوگاریتی آقات اشاره می‌کند .

سیستم نوشتاری

لوح سفالی از الفبای اوگاریتی
جدول الفبای اوگاریتی

الفبای اوگاریتی یک خط میخی است که از قرن پانزدهم قبل از میلاد استفاده می شد. مانند اکثر خط‌های سامی، این ابجد است که در آن هر نماد مخفف یک صامت است و خواننده را وادار می‌کند که مصوت مناسب را ارائه کند.

اگرچه به نظر می رسد شبیه به خط میخی بین النهرین (که تکنیک های نوشتن آن را به عاریت گرفته است)، نمادها و معانی نمادهای آن ربطی به هم ندارند. این قدیمی‌ترین نمونه از خانواده خط‌های سامی غربی مانند الفبای فنیقی ، پارینه-عبری و آرامی (از جمله الفبای عبری ) است. به اصطلاح "الفبای بلند" 30 حرف دارد در حالی که "الفبای کوتاه" 22 حرف دارد. زبان های دیگر (به ویژه هوری ) گهگاه در منطقه اوگاریت نوشته می شد، البته نه در جای دیگر.

لوح‌های گلی که به زبان اوگاریتی نوشته شده‌اند، اولین شواهد از ترتیب الفبای شامی را ارائه می‌دهند، که باعث پیدایش ترتیب الفبای الفبای عبری ، یونانی و لاتین شد . و نظم سامی جنوبی که نظم خط گئز را به وجود آورد . فیلمنامه از چپ به راست نوشته شده است.

آواشناسی

اوگاریتی دارای 28 واج همخوان (شامل دو نیمه مصوت ) و هشت واج مصوت (سه مصوت کوتاه و پنج مصوت بلند) بود: a ā i ī u ū ē ō . واج‌های ē و ō فقط به صورت مصوت‌های بلند رخ می‌دهند و به‌ترتیب حاصل تک‌آهنگ‌سازی دوفتونگ‌های аy و aw هستند .

  1. ^ اصطکاک کامی صدادار [ʒ] به عنوان یک نوع متاخر اصطکاکی بین دندانی صدادار /ð/ رخ می دهد.
  2. ^ اصطکاکی ولار صدادار /ɣ/، در حالی که یک واج مستقل در همه دوره ها است، همچنین به عنوان یک نوع متأخر از صدای تأکیدی بین دندانی /ðˤ/ نیز رخ می دهد.

جدول زیر واج‌های سامی پیشین و مطابقت‌های آن‌ها را در میان اوگاریتی، عربی کلاسیک و عبری تیبری نشان می‌دهد :

گرامر

اوگاریتی یک زبان عطفی است و ویژگی‌های دستوری آن بسیار شبیه به آنهایی است که در اکدی ، عربی کلاسیک و تا حدی عبری کتاب مقدس یافت می‌شود . دارای دو جنسیت (مذکر و مؤنث)، سه حالت دستوری برای اسم ها و صفت ها ( اسمی ، مضارف و مثنی )، سه عدد (مفرد، دوتایی و جمع) و جنبه های فعل مشابه آنچه در سایر زبان های سامی شمال غربی یافت می شود . ترتیب کلمه برای اوگاریتی فعل – فاعل – مفعول (VSO) و فاعل – مفعول – فعل (SOV)، [15] دارای مالک – صاحب (NG) و اسم – صفت (NA) است. اوگاریتی یک زبان محافظه‌کار سامی در نظر گرفته می‌شود ، زیرا بیشتر واج‌ها ، نظام حروف و ترتیب واژه‌های زبان اجدادی سامی اولیه را حفظ می‌کند . [16]

یادداشت ها

  1. ↑ «اوگاریتی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2021 . بازیابی شده در 2024-04-07 .
  2. ↑ رندزبورگ، گری آ (1987). "عربی جنوبی مدرن به عنوان منبعی برای ریشه شناسی اوگاریتی". مجله انجمن شرق آمریکا .
  3. ↑ رندزبورگ، گری آ. «عرب جنوبی مدرن به عنوان منبعی برای ریشه‌شناسی اوگاریتی». در: مجله انجمن شرق آمریکا 107، شماره. 4 (1987): 623-28. https://doi.org/10.2307/603304.
  4. ↑ «اوگاریتی». دیکشنری Merriam-Webster.com . مریام وبستر.
  5. ^ واتسون، ویلفرد جنرال الکتریک؛ وایات، نیکلاس (1999). راهنمای مطالعات اوگاریتی. بریل ص 91. شابک 978-90-04-10988-9.
  6. ^ اوگاریتی به طور متناوب در گروه "سامی شمالی" طبقه بندی می شود، به Lipiński، Edward (2001) مراجعه کنید. زبان‌های سامی: طرح کلی گرامر مقایسه‌ای. Peeters Publishers. ص 50. شابک 978-90-429-0815-4.
  7. ↑ وودارد، راجر دی (10-04-2008). زبان های باستانی سوریه- فلسطین و عربستان. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 5. ISBN 9781139469340.
  8. ↑ گوتزه، آلبرشت (1941). "آیا اوگاریتی یک گویش کنعانی است؟". زبان . 17 (2): 127-138. doi :10.2307/409619. JSTOR  409619.
  9. ↑ Kaye, Alan S. (2007-06-30). مورفولوژی آسیا و آفریقا آیزنبراونز ص 49. شابک 9781575061092.
  10. ^ اشنیدویند، ویلیام ؛ هانت، جوئل اچ (2007). آغازی در مورد اوگاریتی: زبان، فرهنگ و ادبیات. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 20. شابک 978-1-139-46698-1.
  11. ^ abc Greenstein, Edward L. (نوامبر 2010). "متون از اوگاریت حل معماهای کتاب مقدس". بررسی باستان شناسی کتاب مقدس . 36 (6): 48-53، 70 . بازبینی شده در 16 جولای 2019 .
  12. ^ فورد، JN (2013). "اوگاریتی و عبری کتاب مقدس". در خان، جفری ؛ بولوزکی، شموئل؛ فاسبرگ، استیون؛ رندزبورگ، گری آ . روبین، هارون دی . شوارتزوالد، اورا آر. زوی، تامار (ویرایش‌ها). دایره المعارف زبان و زبان شناسی عبری . لیدن و بوستون : ناشران بریل . doi :10.1163/2212-4241_ehll_EHLL_COM_00000287. شابک 978-90-04-17642-3.
  13. ↑ گوردون، سایروس اچ. (1965). خاور نزدیک باستان . نورتون. ص 99.
  14. ↑ هوهنرگارد، جان (2012). مقدمه ای بر زبان اوگاریتی ناشران هندریکسون ص 1. ISBN 978-1-59856-820-2.
  15. ↑ ویلسون، جرالد اچ (1982). "ترتیب و ساختار جملات اوگاریتی در KRT". مجله مطالعات سامی . 27 (1): 17-32. doi :10.1093/jss/27.1.17.
  16. ↑ سگرت، استانیسلاو (مارس 1985). گرامر پایه زبان اوگاریتی نوشته استانیسلاو سگرت – جلد گالینگور – انتشارات دانشگاه کالیفرنیا. شابک 9780520039995.

مراجع

در ادامه مطلب

لینک های خارجی