stringtranslate.com

فرانسیس اول فرانسه

فرانسیس اول (فرانسوی: François I er ؛ فرانسوی میانه : Françoys ؛ 12 سپتامبر 1494 - 31 مارس 1547) پادشاه فرانسه از سال 1515 تا زمان مرگش در سال 1547 بود. او پسر شارل، کنت آنگولم ، و لوئیز ساوی بود . او یک بار جانشین پسر عموی اول خود شد و پدرزنش لوئی دوازدهم که بدون داشتن پسر مشروع درگذشت.

فرانسیس حامی برجسته هنر ، با جذب بسیاری از هنرمندان ایتالیایی برای کار برای او، از جمله لئوناردو داوینچی ، که مونالیزا را که فرانسیس به دست آورده بود، به ارمغان آورد، رنسانس نوظهور فرانسه را ترویج کرد . دوران سلطنت فرانسیس با رشد قدرت مرکزی در فرانسه، گسترش اومانیسم و ​​پروتستانیسم و ​​آغاز اکتشاف فرانسوی ها در دنیای جدید شاهد تغییرات فرهنگی مهمی بود . ژاک کارتیه و دیگران مدعی سرزمین هایی در قاره آمریکا برای فرانسه شدند و راه را برای گسترش اولین امپراتوری استعماری فرانسه هموار کردند .

فرانسیس به خاطر نقشی که در توسعه و ترویج زبان فرانسوی داشت، به عنوان le Père et Restaurateur des Lettres (پدر و بازساز نامه ها) شناخته شد . [1] او همچنین با نام های فرانسیس او گراند نز (فرانسیس دماغ بزرگ)، گراند کولا ، و روی-شوالیه (شوالیه-شاه) نیز شناخته می شد . [1]

فرانسیس مطابق با پیشینیان خود، جنگ های ایتالیا را ادامه داد . جانشینی رقیب بزرگ او امپراتور چارلز پنجم به هلند هابسبورگ و تاج و تخت اسپانیا و به دنبال آن انتخاب او به عنوان امپراتور مقدس روم ، منجر به محاصره جغرافیایی فرانسه توسط سلطنت هابسبورگ شد . فرانسیس در مبارزه خود علیه هژمونی امپراتوری، در میدان پارچه طلا از هانری هشتم انگلستان حمایت کرد . [2] هنگامی که این امر ناموفق بود، او یک اتحاد فرانسوی-عثمانی با سلطان مسلمان سلیمان اعظم تشکیل داد که یک حرکت بحث برانگیز برای یک پادشاه مسیحی در آن زمان بود. [3]

اوایل زندگی و الحاق

فرانسیس اورلئان در 12 سپتامبر 1494 در Chateau de Cognac در شهر Cognac ، [1] که در آن زمان در استان Saintonge ، بخشی از دوک نشین آکیتن قرار داشت، به دنیا آمد . امروزه این شهر در بخش شارنت قرار دارد .

فرانسیس تنها پسر چارلز اورلئان، کنت آنگولم ، و لوئیز ساوی ، و نبیره چارلز پنجم پادشاه فرانسه بود . [4] انتظار نمی رفت که خانواده او تاج و تخت را به ارث ببرند، زیرا پسر عموی سوم او، شاه چارلز هشتم، در زمان تولدش هنوز جوان بود، همانطور که پسر عموی پدرش، دوک اورلئان ، بعداً پادشاه لوئیس دوازدهم، جوان بود. با این حال، چارلز هشتم در سال 1498 بدون فرزند درگذشت و لویی دوازدهم جانشین او شد که خود وارث مردی نداشت. [5] قانون سالیک زنان را از به ارث بردن تاج و تخت منع می کرد. بنابراین، فرانسیس چهار ساله (که پیش از این پس از مرگ پدرش دو سال قبل کنت آنگولم بود) در سال 1498 وارث تاج و تخت فرانسه شد و لقب دوک والوا به او اعطا شد . [5]

در سال 1505، لویی دوازدهم که بیمار شد، دستور داد که دخترش کلود و فرانسیس فوراً ازدواج کنند، اما تنها از طریق مجمعی از اشراف این دو نامزد کردند. [6] کلود وارث احتمالی دوک نشین بریتانی از طریق مادرش، آن از بریتانی بود . پس از مرگ آن، ازدواج در 18 مه 1514 انجام شد. [7] در 1 ژانویه 1515، لوئیس درگذشت و فرانسیس تاج و تخت را به ارث برد. او در 25 ژانویه 1515 در کلیسای جامع ریمز ، با کلود به عنوان همسر ملکه خود، به عنوان پادشاه فرانسه تاجگذاری کرد . [8]

سلطنت کنید

فرانسیس اول در سال 1515 نقاشی کرد

همانطور که فرانسیس در حال تحصیل بود، ایده هایی که از رنسانس ایتالیا پدید آمده بودند در فرانسه تأثیرگذار بودند. برخی از معلمان او، مانند فرانسوا دو مولن د روشفور  [fr] (معلم لاتین او، که بعدها در زمان سلطنت فرانسیس Grand Aumônier de France نام گرفت ) و کریستوف دو لونگیل ( اومانیست برابانتی ) جذب این روش‌های جدید شدند. از تفکر و تلاش برای تأثیرگذاری بر فرانسیس. تحصیلات آکادمیک او در رشته های حساب ، جغرافیا، دستور زبان، تاریخ، خواندن، املا و نوشتن بود و در زبان های عبری ، ایتالیایی ، لاتین و اسپانیایی مهارت یافت . فرانسیس برای یادگیری جوانمردی، رقص و موسیقی آمد و عاشق تیراندازی با کمان، شاهین، اسب سواری، شکار، دویدن، تنیس واقعی و کشتی بود. او به خواندن فلسفه و کلام پایان داد و شیفته هنر، ادبیات، شعر و علم بود. مادر او که به هنر رنسانس ایتالیا تحسین زیادی داشت ، این علاقه را به پسرش نیز منتقل کرد. اگرچه فرانسیس آموزش اومانیستی ندید، اما بیش از هر پادشاه قبلی فرانسه تحت تأثیر اومانیسم بود .

حامی هنر

فرانسیس اول آخرین نفس لئوناردو داوینچی را در سال 1519 دریافت کرد، توسط انگرس ، نقاشی شده در سال 1818

تا زمانی که او در سال 1515 بر تخت سلطنت نشست، رنسانس به فرانسه رسیده بود و فرانسیس حامی مشتاق هنر شد. در زمان به قدرت رسیدن او، کاخ های سلطنتی فرانسه تنها با پراکندگی نقاشی های بزرگ تزئین شده بود، و نه یک مجسمه، نه باستانی و نه مدرن.

فرانسیس حامی بسیاری از هنرمندان بزرگ زمان خود بود، از جمله آندره آ دل سارتو و لئوناردو داوینچی . دومی متقاعد شد که فرانسه را در سالهای آخر زندگی خود به خانه خود تبدیل کند. در حالی که داوینچی در طول سال‌های اقامتش در فرانسه بسیار کم نقاشی می‌کرد، بسیاری از بزرگ‌ترین آثارش از جمله مونالیزا ( در فرانسه به نام لا ژوکوند شناخته می‌شود ) را با خود آورد و این آثار پس از مرگش در فرانسه باقی ماندند. دیگر هنرمندان بزرگی که تحت حمایت فرانسیس قرار گرفتند عبارتند از زرگر Benvenuto Cellini و نقاشان Rosso Fiorentino ، Giulio Romano و Primaticcio ، که همگی در تزئین کاخ های مختلف فرانسیس به کار گرفته شدند. او همچنین از معمار سباستیانو سرلیو دعوت کرد که در اواخر کار پرباری در فرانسه داشت. [9] فرانسیس همچنین تعدادی از نمایندگان را در ایتالیا مأمور کرد تا آثار هنری قابل توجهی را تهیه کرده و به فرانسه ارسال کنند.

مرد نامه

فرانسیس همچنین به عنوان یک مرد ادیب مشهور بود . هنگامی که او در گفتگوی میان شخصیت‌های کتاب درباری بالداسار کاستیلیونه مطرح می‌شود ، این امید بزرگی است که فرهنگ را به ملت فرانسوی شیفته جنگ بیاورد. فرانسیس نه تنها از تعدادی از نویسندگان بزرگ آن دوره حمایت می کرد، بلکه خود شاعری بود، اگر نگوییم با توانایی خاصی. فرانسیس با پشتکار در بهبود کتابخانه سلطنتی کار کرد. او گیوم بوده اومانیست بزرگ فرانسوی را به عنوان کتابدار ارشد منصوب کرد و شروع به گسترش مجموعه کرد. فرانسیس مامورانی را در ایتالیا استخدام کرد تا به دنبال کتاب‌ها و دست‌نوشته‌های کمیاب بگردند، همان‌طور که او مامورانی داشت که به دنبال آثار هنری بودند. در زمان سلطنت او، وسعت کتابخانه بسیار افزایش یافت. او نه تنها کتابخانه را گسترش داد، بلکه شواهدی [ نیازمند منبع ] نیز وجود دارد که نشان می‌دهد او کتاب‌هایی را که برای آن خریده خوانده است، رویدادی بسیار نادرتر در سالنامه‌های سلطنتی. فرانسیس با گشودن کتابخانه خود به روی دانشمندان سراسر جهان به منظور تسهیل انتشار دانش، سابقه مهمی ایجاد کرد.

در سال 1537، فرانسیس Ordonnance de Montpellier را امضا کرد ، که حکم داد به کتابخانه او یک نسخه از هر کتابی داده شود تا در فرانسه فروخته شود. خواهر بزرگتر فرانسیس، مارگریت ، ملکه ناوار ، نویسنده ماهری بود که مجموعه کلاسیک داستان های کوتاه معروف به هپتامرون را تولید کرد . فرانسیس با صومعه و فیلسوف کلود دو بکتوز مکاتبه کرد ، که نامه های او را به قدری دوست داشت که آنها را حمل می کرد و به خانم های دربارش نشان می داد. [10] او همراه با خواهرش، او را در تاراسکون ملاقات کرد . [11] [12]

ساخت و ساز

Chateau de Chambord فرانسیس معماری متمایز رنسانس فرانسوی را به نمایش می گذارد .

فرانسیس مقدار زیادی پول را در ساختارهای جدید ریخت. او کار پیشینیان خود را در Château d'Amboise ادامه داد و همچنین شروع به بازسازی در Chateau de Blois کرد . او در اوایل سلطنت خود، ساخت قلعه باشکوه Chateau de Chambord را با الهام از سبک های معماری رنسانس ایتالیا و شاید حتی طراحی لئوناردو داوینچی آغاز کرد. فرانسیس کاخ لوور را بازسازی کرد و آن را از یک قلعه قرون وسطایی به ساختمانی با شکوه رنسانس تبدیل کرد. او بودجه ساخت تالار شهر جدید ( Hôtel de Ville ) را برای پاریس تامین کرد تا بتواند بر طراحی ساختمان کنترل داشته باشد. او قلعه مادرید را در Bois de Boulogne ساخت و Chateau de Saint-Germain-en-Laye را بازسازی کرد . بزرگترین پروژه ساختمانی فرانسیس بازسازی و گسترش قلعه فونتنبلو بود که به سرعت به محل زندگی مورد علاقه او تبدیل شد و همچنین محل اقامت معشوقه رسمی او، آن، دوشس اتامپس بود .

اقدام نظامی

فرانسیس اول و امپراتور روم مقدس چارلز پنجم در آتش بس نیس در سال 1538 صلح کردند. فرانسیس اول در واقع از ملاقات حضوری با چارلز خودداری کرد و معاهده در اتاق های جداگانه امضا شد.

اگرچه جنگ‌های ایتالیا (1494–1559) بر دوران سلطنت فرانسیس اول مسلط شد، که او پیوسته در خط مقدم به‌عنوان le Roi-Chevalier در آن شرکت می‌کرد، جنگ‌ها تنها محور سیاست‌های او نبودند. او صرفاً جنگ هایی را که از پیشینیانش جانشین شد و وارث و جانشین او بر تاج و تخت، هانری دوم فرانسه ، پس از مرگ فرانسیس به ارث می برد، ادامه داد. در واقع، جنگ‌های ایتالیا زمانی آغاز شده بود که میلان برای محافظت در برابر اقدامات تهاجمی پادشاه ناپل به پادشاه چارلز هشتم فرانسه درخواست کرد . [13] از نظر نظامی و دیپلماتیک، سلطنت فرانسیس اول مجموعه ای از موفقیت و شکست بود. فرانسیس تلاش کرد و نتوانست در انتخابات امپراتوری 1519 امپراتور روم مقدس شود ، عمدتاً به این دلیل که رقیب او، چارلز، انتخاب کنندگان را به خشونت تهدید کرده بود. با این حال، پیروزی‌های موقتی نیز وجود داشت، مانند بخشی از جنگ‌های ایتالیا به نام جنگ لیگ کامبری (1508–1516) و به‌طور مشخص‌تر، به مرحله نهایی آن جنگ، که تاریخ به سادگی از آن یاد می‌کند: اولین جنگ ایتالیایی فرانسیس" (1515-1516)، زمانی که فرانسیس در 13 تا 15 سپتامبر 1515 نیروهای ترکیبی ایالات پاپ و کنفدراسیون قدیمی سوئیس را در Marignano شکست داد . این پیروزی بزرگ در Marignano به فرانسیس اجازه داد تا دولت-شهر ایتالیا را تصرف کند. دوک نشین میلان . با این حال، در نوامبر 1521، در طول جنگ چهار ساله (1521-1526)، فرانسیس مجبور به ترک میلان در مواجهه با نیروهای امپراتوری امپراتوری مقدس روم و شورش آشکار در دوک نشین شد.

بیشتر فعالیت های نظامی دوران سلطنت فرانسیس بر دشمن قسم خورده او، امپراتور مقدس روم چارلز پنجم متمرکز بود . فرانسیس و چارلز رقابت شخصی شدیدی را حفظ کردند. چارلز، در واقع، شجاعانه جرأت کرد که فرانسیس را چندین بار به مبارزه تک نفره دعوت کند. علاوه بر امپراتوری مقدس روم، چارلز شخصاً بر اسپانیا، اتریش و تعدادی از دارایی های کوچکتر همسایه فرانسه حکومت می کرد. بنابراین او یک تهدید دائمی برای پادشاهی فرانسیس اول بود.

فرانسیس اول در نبرد ماریگنانو

فرانسیس اول تلاش کرد در نشست معروف فیلد پارچه طلا در 7 ژوئن 1520 با هنری هشتم اتحادی ترتیب دهد ، اما علیرغم دو هفته دیپلماسی مجلل، آنها نتوانستند به توافق برسند. [14] فرانسیس و هنری هشتم هر دو در رویاهای قدرت و شکوه جوانمردی مشترک بودند. با این حال، رابطه آنها دارای رقابت شدید شخصی و خاندانی بود. فرانسیس با وجود مخالفت شدید سایر قدرت ها، به دلیل اشتیاق شدید او برای بازپس گیری میلان رانده شد. هانری هشتم نیز مصمم بود که شمال فرانسه را بازپس گیرد که فرانسیس نتوانست اجازه دهد. [15]

با این حال، وضعیت وخیم بود. فرانسیس باید نه تنها با کل قدرت اروپای غربی، بلکه با دشمنی داخلی به شکل چارلز سوم دوبوربون ، فرماندهی توانا که در کنار فرانسیس به عنوان پاسبان خود در نبرد بزرگ ماریگنانو می جنگید، با خصومت داخلی نیز روبرو می شد، اما پس از او به چارلز پنجم فرار کرد. درگیری با مادر فرانسیس بر سر وراثت املاک بوربن. با وجود همه اینها، پادشاهی فرانسه همچنان موازنه قوا را به نفع خود حفظ می کرد. با این وجود، شکستی که از نبرد فاجعه بار پاویا در 24 فوریه 1525 متحمل شد، در طول بخشی از ادامه جنگ های ایتالیایی که به عنوان جنگ چهار ساله شناخته می شود ، زمینه سیاسی اروپا را متحول کرد. او در واقع اسیر شد: چزاره هرکولانی اسبش را مجروح کرد و خود فرانسیس متعاقباً توسط چارلز دی لانوی دستگیر شد . برخی ادعا می کنند که او توسط دیگو داویلا، آلونسو پیتا داویگا و خوان د اوربیتتا از گیپوزکوآ دستگیر شده است. به همین دلیل هرکولانی "پیروز نبرد پاویا" نام گرفت. ظاهراً زوپا آلا پاوزه در محل اختراع شد تا به پادشاه اسیر پس از نبرد غذا بدهد. [16]

فرانسیس به شکلی بیمارگونه در مادرید اسیر شد. او در نامه ای به مادرش نوشت: «از همه چیز برای من چیزی جز عزت و جانی که در امان است» باقی نمانده است. این خط به نام "همه چیز از دست رفته جز افتخار" در تاریخ ثبت شده است. [17] فرانسیس مجبور شد در معاهده مادرید (1526) که در 14 ژانویه، قبل از آزادی در 17 مارس، امضا شد، امتیازات عمده ای به چارلز بدهد . اولتیماتوم سلطان سلیمان عثمانی به چارلز علاوه بر این در آزادی او نقش داشت. فرانسیس مجبور شد هر ادعایی را نسبت به ناپل و میلان ایتالیا تسلیم کند. [18] فرانسیس مجبور شد استقلال دوک نشین بورگوندی را که از زمان مرگ چارلز جسور در سال 1477 بخشی از فرانسه بود به رسمیت بشناسد . [19] و سرانجام، فرانسیس با خواهر چارلز النور نامزد شد. فرانسیس در ازای دو پسرش، فرانسیس و هنری، دوک اورلئان، هانری دوم آینده فرانسه، به فرانسه بازگشت، اما هنگامی که آزاد شد، امتیازات اجباری را لغو کرد زیرا توافق او با چارلز تحت فشار صورت گرفت. او همچنین اعلام کرد که این توافقنامه باطل است زیرا پسرانش به گروگان گرفته شده اند و این چنین استنباط می شود که به قول او به تنهایی نمی توان اعتماد کرد. بنابراین او قاطعانه آن را رد کرد. اتحاد مجدد با انگلستان به فرانسیس امکان داد تا معاهده مادرید را انکار کند.

جزئیات ملیله ای که نبرد پاویا را به تصویر می کشد ، بافته شده از کارتون برنارد ون اورلی ( حدود  1531 )

فرانسیس در رقابت خود علیه چارلز و قصدش برای کنترل ایتالیا پافشاری کرد. در اواسط دهه 1520، پاپ کلمنت هفتم آرزو داشت ایتالیا را از سلطه بیگانگان، به ویژه چارلز، آزاد کند، بنابراین با ونیز متحد شد تا اتحادیه کنیاک را تشکیل دهد . فرانسیس در ماه مه 1526 در جنگ لیگ کنیاک 1526-30 به لیگ پیوست . [20] متحدان فرانسیس ضعیف نشان دادند و جنگ با معاهده کامبری (1529؛ "صلح خانم ها"، مورد مذاکره مادر فرانسیس و عمه چارلز) به پایان رسید. [21] دو شاهزاده آزاد شدند و فرانسیس با الینور ازدواج کرد.

در 24 ژوئیه 1534، فرانسیس، با الهام از ترسیوس های اسپانیایی و لژیون های رومی، فرمانی برای تشکیل هفت لژیون پیاده نظام متشکل از 6000 سرباز، که 12،000 از 42،000 نفر آنها آرکبوزیر بودند، صادر کرد ، که گواه بر اهمیت روزافزون اسلحه بود. این نیرو یک ارتش دائمی ملی بود که در آن هر سربازی می توانست بر اساس جای خالی ترفیع بگیرد، دستمزد بر اساس درجه دریافت می کرد و از معافیت های دم و سایر مالیات ها تا سقف 20 سو اعطا می شد که بار سنگینی بر بودجه دولت بود. [22]

پس از شکست اتحادیه کنیاک، فرانسیس در 27 ژانویه 1534 با لندگرو هسن ائتلاف مخفیانه ای منعقد کرد . این اتحاد به بهانه کمک به دوک وورتمبرگ برای بازپس گیری کرسی سنتی خود، که چارلز در سال 1519 او را از آنجا برکنار کرده بود، علیه چارلز انجام داد. فرانسیس همچنین از امپراتوری عثمانی کمک گرفت و پس از مرگ فرانچسکو دوم اسفورزا ، حاکم میلان، مسابقه را در ایتالیا در جنگ ایتالیایی 1536-1538 تجدید کرد . این دور از جنگ که نتیجه کمی داشت، با آتش بس نیس پایان یافت . با این حال، این توافق شکست خورد، که منجر به تلاش نهایی فرانسیس برای ایتالیا در جنگ ایتالیایی 1542-1546 شد . فرانسیس اول موفق شد نیروهای چارلز و هنری هشتم را مهار کند. چارلز به دلیل مشکلات مالی و درگیری با اتحادیه Schmalkaldic مجبور به امضای معاهده کرپی شد . [23]

روابط با قاره آمریکا و آسیا

سفر جیووانی دا ورازانو در سال 1524

فرانسیس به شدت از حکومت پاپ Aeterni رنجیده بود : در ژوئن 1481 حکومت پرتغالی ها بر آفریقا و هند توسط پاپ سیکستوس چهارم تأیید شد . سیزده سال بعد، در 7 ژوئن 1494، پرتغال و تاج کاستیل معاهده توردسیلاس را امضا کردند که بر اساس آن سرزمین های تازه کشف شده بین دو امضاکننده تقسیم می شد. همه اینها فرانسیس را بر آن داشت تا اعلام کند: "خورشید برای من می درخشد همانطور که برای دیگران می درخشد. من بسیار دوست دارم بند وصیت آدم را ببینم که به موجب آن سهم من از دنیا دریغ شود." [24]

فرانسیس برای مقابله با قدرت امپراتوری هابسبورگ تحت رهبری چارلز پنجم، به ویژه کنترل آن بر بخش های بزرگی از دنیای جدید از طریق تاج و تخت اسپانیا، تلاش کرد تا با دنیای جدید و آسیا ارتباط برقرار کند. ناوگان به قاره آمریکا و خاور دور فرستاده شد و ارتباطات نزدیک با امپراتوری عثمانی ایجاد شد که امکان توسعه تجارت فرانسه در دریای مدیترانه و همچنین ایجاد یک اتحاد نظامی استراتژیک را فراهم کرد.

شهر بندری که اکنون به نام لو هاور شناخته می شود در سال 1517 در سال های اولیه سلطنت فرانسیس تأسیس شد. ساخت بندر جدید به منظور جایگزینی بندرهای باستانی هانفلور و هارفلور ، که به دلیل گل و لای کاری کاهش یافته بود، به فوریت مورد نیاز بود. لو هاور در ابتدا فرانسیسکوپولیس به نام پادشاهی که آن را تأسیس کرد نامگذاری شد ، اما این نام در سلطنت های بعدی باقی نماند.

قاره آمریکا

در سال 1524، فرانسیس به شهروندان لیون در تأمین مالی سفر جیووانی دا ورازانو به آمریکای شمالی کمک کرد. در این سفر، Verrazzano از مکان فعلی شهر نیویورک بازدید کرد و آن را New Angoulême نامید و نیوفاندلند را برای تاج پادشاهی فرانسه ادعا کرد. نامه Verrazzano به فرانسیس در 8 ژوئیه 1524 به عنوان Cèllere Codex شناخته می شود . [25]

در سال 1531، برتراند دورنسان تلاش کرد تا یک پست تجاری فرانسوی در پرنامبوکو ، برزیل ایجاد کند. [26]

در سال 1534، فرانسیس ژاک کارتیه را فرستاد تا رودخانه سنت لارنس در کبک را کشف کند تا "جزایر و سرزمین هایی را پیدا کند که گفته می شود باید مقادیر زیادی طلا و سایر ثروت ها وجود داشته باشد". [27] در سال 1541، فرانسیس ژان فرانسوا دو روبروال را برای سکونت در کانادا و فراهم کردن زمینه گسترش "ایمان مقدس کاتولیک" فرستاد.

آسیا

نمونه ای از نقشه های دیپ که سوماترا را نشان می دهد . نیکلاس والارد، 1547.

تجارت فرانسه با شرق آسیا در زمان سلطنت فرانسیس اول با کمک مالک کشتی ژان آنگو آغاز شد . در ژوئیه 1527، یک کشتی تجاری فرانسوی نورمن از شهر روئن توسط João de Barros پرتغالی ثبت شد که به شهر دیو هند رسیده است . [28] در سال 1529، ژان پارمنتیه ، سوار بر Sacre and Pensée ، به سوماترا رسید . [28] [29] پس از بازگشت، اکسپدیشن باعث توسعه نقشه‌های Dieppe شد که بر کار نقشه‌برداران Dieppe مانند ژان روتز تأثیر گذاشت . [30]

امپراتوری عثمانی

در زمان سلطنت فرانسیس اول، فرانسه اولین کشور در اروپا بود که روابط رسمی با امپراتوری عثمانی برقرار کرد و آموزش زبان عربی را زیر نظر گیوم پستل در کالج دو فرانس راه اندازی کرد . [31]

فرانسیس اول (سمت چپ) و سلیمان اعظم (راست) اتحاد فرانسه و عثمانی را آغاز کردند . هر دو به طور جداگانه توسط Titian c.  1530 .

در نقطه عطفی در دیپلماسی اروپایی، فرانسیس با امپراتوری عثمانی به تفاهم رسید که به یک اتحاد فرانسوی-عثمانی تبدیل شد . هدف فرانسیس یافتن متحدی در برابر خاندان هابسبورگ بود . [32] بهانه ای که فرانسیس استفاده کرد، حمایت از مسیحیان در سرزمین های عثمانی بود . این اتحاد "اولین اتحاد دیپلماتیک غیر ایدئولوژیک در نوع خود بین یک امپراتوری مسیحی و غیر مسیحی" نامیده می شود. [33] با این حال، رسوایی کاملی در جهان مسیحیت ایجاد کرد [34] و "اتحاد بی شرمانه" یا "اتحاد مقدس زنبق [فرانسوی]  و هلال [عثمانی]  " نامگذاری شد. با این وجود، از آنجایی که در خدمت منافع عینی هر دو طرف بود، سال‌ها دوام آورد. [35] دو قدرت علیه چارلز پنجم با یکدیگر تبانی کردند و در سال 1543 آنها حتی برای یک حمله دریایی مشترک در محاصره نیس متحد شدند .

در سال 1533، فرانسیس اول، سرهنگ پیر دو پیتون را به عنوان سفیر به مراکش فرستاد و روابط رسمی فرانسه و مراکش را آغاز کرد . [36] در نامه ای به فرانسیس اول به تاریخ 13 اوت 1533، حاکم واتاسید فاس ، احمد بن محمد ، از پیشنهادات فرانسوی ها استقبال کرد و آزادی کشتیرانی و حمایت از بازرگانان فرانسوی را اعطا کرد.

اصلاحات بوروکراتیک و سیاست زبان

فرمان Villers-Cotterêts در اوت 1539 استفاده از زبان فرانسه را در اسناد رسمی تجویز کرد.

فرانسیس چندین گام برای از بین بردن انحصار لاتین به عنوان زبان دانش برداشت. در سال 1530، او زبان فرانسه را به عنوان زبان ملی پادشاهی اعلام کرد و در همان سال به دنبال توصیه گیوم بوده اومانیست، کالج des trois langues یا کالج سلطنتی را افتتاح کرد . دانش‌آموزان در کالج می‌توانستند یونانی ، عبری و آرامی و سپس عربی را زیر نظر گیوم پستل که در سال 1539 آغاز شد، مطالعه کنند. [37]

در سال 1539، در قلعه خود در Villers-Cotterêts ، [38] فرانسیس فرمان مهمی را امضا کرد که به عنوان فرمان Villers-Cotterêts شناخته می شود، که در کنار سایر اصلاحات، فرانسوی را به عنوان جایگزینی برای لاتین به زبان اداری پادشاهی تبدیل کرد . همین فرمان، کشیش‌ها را ملزم می‌کرد تا تولد، ازدواج و مرگ را ثبت کنند و در هر محله یک دفتر ثبت احوال ایجاد کنند. این اولین رکوردهای آماری حیاتی با فیلیشن های موجود در اروپا را آغاز کرد.

سیاست های دینی

اختلافات در مسیحیت در اروپای غربی در زمان سلطنت فرانسیس شکاف های بین المللی پایدار ایجاد کرد. موعظه و نوشتن مارتین لوتر جرقه اصلاحات پروتستانی را زد که در بسیاری از اروپا از جمله فرانسه گسترش یافت.

قتل عام مریندول در سال 1545

در ابتدا، فرانسیس با وجود سوزاندن چندین بدعت گذار در میدان مابرت در سال 1523 ، نسبتاً با جنبش جدید مدارا کرد . [40] فرانسیس حتی آن را از نظر سیاسی مفید می دانست، زیرا باعث شد بسیاری از شاهزادگان آلمانی علیه دشمن او چارلز پنجم روی بیاورند.

نگرش فرانسیس نسبت به پروتستانتیسم پس از « مورد پلاکاردها » در شب 17 اکتبر 1534 تغییر کرد که در آن اعلامیه هایی در خیابان های پاریس و سایر شهرهای بزرگ منتشر شد که توده کاتولیک را محکوم می کرد . پرشورترین کاتولیک ها از ادعاهای اعلامیه خشمگین شدند. خود فرانسیس جنبش را توطئه ای علیه خود تلقی کرد و شروع به آزار و اذیت پیروان آن کرد. پروتستان ها زندانی و اعدام شدند. در برخی مناطق، روستاهای کامل ویران شد. در پاریس، پس از 1540، فرانسیس بدعت گذارانی مانند اتین دوله را شکنجه و سوزانده بود. [41] چاپ سانسور شد و اصلاح طلبان برجسته پروتستان مانند جان کالوین مجبور به تبعید شدند. این آزار و شکنجه به زودی به هزاران کشته و ده ها هزار بی خانمان رسید. [42]

آزار و شکنجه علیه پروتستان ها در فرمان فونتنبلو (1540) که توسط فرانسیس صادر شد ، تدوین شد . اعمال خشونت آمیز عمده ادامه یافت، مانند زمانی که فرانسیس در کشتار مریندول در سال 1545 دستور انقراض یکی از گروه های تاریخی پیش از لوتری، والدنسی ها را صادر کرد. [43]

مرگ

فرانسیس در 31 مارس 1547 در کاخ رامبویه در 28 سالگی پسر و جانشینش درگذشت. گفته می شود که «او در حالی از دنیا رفت که از سنگینی تاجی که ابتدا آن را هدیه ای از جانب خداوند دانسته بود، شکایت کرد». [44] او با همسر اولش، کلود، دوشس بریتانی، در کلیسای سنت دنیس به خاک سپرده شد . پسرش هنری دوم جانشین او شد .

مقبره فرانسیس و همسر و مادرش، همراه با مقبره‌های دیگر پادشاهان فرانسه و اعضای خانواده سلطنتی، در 20 اکتبر 1793 در دوران حکومت وحشت در اوج انقلاب فرانسه مورد هتک حرمت قرار گرفتند .

تصویر و شهرت

قلاب بزرگ فرانسیس اول، با نشان و شعار او. هدیه ای به متحدان عثمانی خود در سال 1830 در الجزیره به دست آمد. Musée de l'Armée .

فرانسیس اول در فرانسه شهرت ضعیفی دارد - پانصدمین سالگرد او در سال 1994 چندان مورد توجه قرار نگرفت. حافظه تاریخی عامه پسند و علمی ساختمان او با بسیاری از قلعه های زیبا، مجموعه هنری خیره کننده او و حمایت مجلل او از دانشمندان و هنرمندان را نادیده می گیرد. او به عنوان یک بازیبازی دیده می شود که با اجازه دادن به خود برای شکست دادن و اسیر شدن در پاویا، فرانسه را رسوا کرد. ژول میشله مورخ تصویر منفی را تنظیم کرد. [45]

نشان شخصی فرانسیس سمندر و شعار لاتین او Nutrisco et extinguo ("من [خوب] را تغذیه می کنم و [بد] را خاموش می کنم" بود. [46] بینی بلند او لقب François du Grand Nez (فرانسیس دماغ بزرگ) را برای او به ارمغان آورد، و او همچنین در زبان عامیانه به عنوان Grand Colas یا Bonhomme Colas شناخته می شد . به دلیل مشارکت شخصی خود در نبردها، او به عنوان le Roi-Chevalier («شوالیه-شاه») یا le Roi-Guerrier («شاه جنگجو») شناخته می شد. [47]

گلن ریچاردسون مورخ بریتانیایی فرانسیس را یک موفقیت می داند:

او پادشاهی بود که هم حکومت کرد و هم سلطنت کرد. او اهمیت جنگ و شهرت بین المللی بالا را در اثبات ادعای خود به عنوان یک پادشاه جنگجوی بزرگ فرانسه می دانست. در نبرد، او شجاع بود، اگر چه تندخو، که به همان اندازه به پیروزی و فاجعه منجر شد. در داخل کشور، فرانسیس از روح و حروف حق سلطنتی تا حد زیادی استفاده کرد. او بر سر مالیات و سایر مسائل با گروه های ذینفع به سختی چانه زنی می کرد، اغلب به این دلیل که ظاهراً اصلاً چانه زنی نمی کرد. او قدرت سلطنتی را افزایش داد و تصمیم گیری را در یک مدیر اجرایی سخت متمرکز کرد، اما از طیف گسترده ای از مناصب، هدایا و کاریزمای شخصی خود برای ایجاد یک وابستگی شخصی انتخابی در میان رده های اشراف که سلطنت او به آنها وابسته بود استفاده کرد. در دوران فرانسیس، دربار فرانسه در قرن شانزدهم در اوج اعتبار و نفوذ بین المللی خود بود. اگرچه نظرات در طول قرن ها پس از مرگ او به طور قابل توجهی متفاوت بوده است، میراث فرهنگی او برای فرانسه، تا رنسانس آن، بسیار زیاد بود و باید شهرت او را به عنوان یکی از بزرگترین پادشاهان آن حفظ کند. [48]

ازدواج و مسئله

در 18 مه 1514، فرانسیس با پسر عموی دوم خود کلود ، دختر پادشاه لویی دوازدهم و دوشس آن بریتانی ازدواج کرد . این زوج هفت فرزند داشتند:

  1. لوئیز (19 اوت 1515 - 21 سپتامبر 1518): جوان درگذشت. تقریباً از بدو تولد تا زمان مرگ با چارلز اول اسپانیا نامزد کرد .
  2. شارلوت (23 اکتبر 1516 - 8 سپتامبر 1524): جوان درگذشت. از سال 1518 تا زمان مرگ با چارلز اول اسپانیا نامزد کرد .
  3. فرانسیس (28 فوریه 1518 - 10 اوت 1536): جانشین مادرش کلود به عنوان دوک بریتانی شد، اما در سن 18 سالگی، مجرد و بدون فرزند درگذشت.
  4. هنری دوم (31 مارس 1519 - 10 ژوئیه 1559): جانشین پدرش فرانسیس اول به عنوان پادشاه فرانسه و برادرش فرانسیس به عنوان دوک بریتانی شد. با کاترین دو مدیچی ازدواج کرد و مشکل داشت.
  5. مادلین (10 اوت 1520 - 2 ژوئیه 1537): با جیمز پنجم اسکاتلندی ازدواج کرد و مشکلی نداشت.
  6. چارلز (22 ژانویه 1522 - 9 سپتامبر 1545): مجرد و بدون فرزند درگذشت.
  7. مارگارت (5 ژوئن 1523 - 14 سپتامبر 1574): با امانوئل فیلیبر، دوک ساووی ازدواج کرد و دچار مشکل شد.

در 4 ژوئیه 1530، فرانسیس اول با همسر دوم خود النور اتریشی ، [49] ملکه (بیوه) پرتغال و خواهر امپراتور چارلز پنجم ازدواج کرد . این زوج فرزندی نداشتند.

در طول سلطنت خود، فرانسیس دو معشوقه رسمی را در دربار داشت و او اولین پادشاهی بود که به طور رسمی عنوان " maîtresse-en-titre " را به معشوقه مورد علاقه خود اعطا کرد. [50] اولین نفر فرانسوا دو فوکس ، کنتس شاتوبریانت بود . در سال 1526، دوشس اتامپس، با موهای بلوند و فرهیخته، آن دو پیسلئو دِهیلی ، که با مرگ ملکه کلود دو سال پیش از آن، قدرت سیاسی بسیار بیشتری نسبت به سلف خود در دربار داشت، جایگزین او شد . یکی دیگر از معشوقه های قبلی او ظاهراً مری بولین ، معشوقه پادشاه هنری هشتم و خواهر همسر آینده هنری، آن بولین بود . [51]

با Jacquette de Lanssac او به داشتن فرزند نامشروع زیر مشهور بود: [52] [53]

تصویرسازی ها

فرانسیس سوژه چندین پرتره بود. یک اثر 30-1525 از ژان کلوئه اکنون در موزه لوور پاریس نگهداری می شود. [57] پرتره ای به تاریخ 1532-1533 توسط Joos van Cleve ممکن است به مناسبت ملاقات با هنری هشتم انگلستان یا ازدواج دوم فرانسیس سفارش داده شده باشد. [58] کارگاه ون کلیو نسخه هایی از این اثر را تولید کرد تا در دادگاه های دیگر توزیع شود. [59] [60]

کارهای عاشقانه فرانسیس الهام بخش نمایشنامه 1832 توسط فانی کمبل ، فرانسیس اول ، و نمایشنامه 1832 توسط ویکتور هوگو ، Le Roi s'amuse ("تفریح ​​پادشاه") بود، که تریبوله شوخی ، الهام بخش اپرای 1851 بود. ریگولتو اثر جوزپه وردی . [61] فرانسیس اولین بار در فیلم کوتاه جورج ملیس François I er et Triboulet (1907) توسط یک بازیگر ناشناس، احتمالا ملیس، بازی شد . [62] از آن زمان تاکنون کلود گری (1910)، ویلیام پاول (1922)، ایمه سیمون ژیرارد (1937)، ساشا گیتری (1937)، جرارد اوری (1953)، ژان مارایس (1955)، پدرو آرمنداریز (1955) بازی کرده است . 1956)، کلود تیتر (1962)، برنارد پیر دونادیو (1990)، تیموتی وست (1998)، امانوئل لکونت (2007–2010)، آلفونسو باساوه (2015-2016) و کولم مینی (2022). [63]

اجداد

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ abc Knecht (1982)، ص. 1-2.
  2. Knecht (1982)، ص 77، 78.
  3. Knecht (1982)، صفحات 224-225، 230.
  4. کنشت، رابرت (2004). والوا . پیوسته همبلدون ص 112.
  5. ^ ab Knecht (1982)، ص. 3.
  6. Knecht (1982)، ص 8، 9.
  7. Knecht (1982)، ص. 11.
  8. Knecht (1982)، ص. 16.
  9. سرلیو، سباستیانو (1996) [1486]. "سباستیانو سرلیو در مورد معماری". در هارت، وان؛ هیکس، پیتر (ویرایش‌ها). Tutte l'opere d'architettura et prospetiva [ همه آثار معماری و دیدگاه ]. جلد 2. انتشارات دانشگاه ییل. ص xi شابک 0-300-06286-9. OL  811378M.
  10. ^ پلاتس، جان (1826). بیوگرافی جهانی جدید: تشکیل جلد اول سری سوم . شروود، گیلبرت و پایپر. ص 301.
  11. چولاکیان، پاتریشیا فرانسیس؛ چولاکیان، روبن چارلز (1385). مارگریت دو ناوار: مادر رنسانس . انتشارات دانشگاه کلمبیا ص 49. شابک 0-231-13412-6.
  12. Faillon، Étienne-Michel (1835). Monumens de l'église de Sainte-Marthe à Tarascon, département des Bouches-du-Rhône (به فرانسوی). Tarascon: Élisée Aubanel، Imprimeur-libraire. ص 57.
  13. Hoyt, Robert S. & Stanley Chodorow, Europe in the Middle Ages (Harcourt, Brace & Jovanovich Inc.: New York, 1976) p. 619.
  14. ^ ریچاردسون (2014)، صفحات 32-36.
  15. ^ ریچاردسون (1994)، صفحات 20-26.
  16. ^ اندروز، کولمن. آشپزی کشور ایتالیا . San Francisco: Chronicle Books، 2012، ص. 60. شابک 978-1-4521-2392-9
  17. ایزاک، ژول (1911). "فرانسیس اول فرانسه"  . در Chisholm، هیو (ویرایش). دایره المعارف بریتانیکا . جلد 10 (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 935.
  18. مالت، مایکل؛ و شاو، کریستین. جنگ های ایتالیایی: 1494-1559 (هارلو، انگلستان: Pearson Education Limited، 2012) ص. 153.
  19. کندال، پل موری. لویی یازدهم: عنکبوت جهانی (نیویورک: دبلیو دبلیو نورتون و شرکت، 1971) ص. 314.
  20. ^ مالت، مایکل؛ شاو، کریستین. جنگ های ایتالیایی: 1494-1559 . ص 155.
  21. ریچاردسون (2015)، ص. 41.
  22. Janine Garrisson، Emmanuel Haven · (۱۹۹۵). تاریخچه قرن شانزدهم فرانسه، 1483-1598 رنسانس، اصلاحات و شورش . آموزش مک میلان انگلستان صص 155-156. شابک 978-1-349-24020-3.
  23. جفری پارکر، امپراتور (2019) صفحات 308–312.
  24. Lacoursière, Jacques (2005). کانادا کبک 1534-2000 . کبک: Septentrion. ص 28. شابک 978-2-89448-186-8.
  25. Destombes، M. (1954). "نمودارهای دریایی منسوب به ورازانو (1525-1528)". ایماگو موندی 11 : 57-66. doi :10.1080/03085695408592059. OCLC  1752690.
  26. Knecht (1982)، ص. 375.
  27. Knecht (1982)، ص. 333.
  28. ^ آب بنیانس، ارنست آلفرد؛ نیوتن، آرتور پرسیوال؛ رز، جان هالند (1940). تاریخ انگلیسی امپراتوری بریتانیا. ص 61 . بازبینی شده در 23 آگوست 2012 .
  29. اوتن، ادوارد فارلی (1991). مسافران اروپایی در هند خدمات آموزشی آسیایی ص 123. شابک 978-81-206-0710-1. بازبینی شده در 23 آگوست 2012 .
  30. کوین، دیوید بی (1990). کاشفان و مستعمرات: آمریکا، 1500-1625. A&C مشکی. ص 57. شابک 978-1-85285-024-1. بازبینی شده در 23 آگوست 2012 .
  31. ^ تومر، جی جی (1996). حکمت و دانش شرقی: مطالعه زبان عربی در قرن هفدهم ... انتشارات کلارندون. ص 26-27. شابک 978-0-19-820291-2.
  32. میلر، ویلیام (4 ژانویه 1923). "امپراتوری عثمانی و جانشینان آن، 1801-1922. انتشارات امپراتوری عثمانی، 1801-1913". انتشارات دانشگاه کمبریج - از طریق آرشیو اینترنتی.
  33. کان، رابرت اِی (1980). کان. انتشارات دانشگاه کالیفرنیا. ص 62. شابک 978-0-520-04206-3. بازبینی شده در 23 آگوست 2012 .
  34. ^ میلر، ص. 2
  35. مریمن، راجر بیگلو (2007). مریمن. کتاب بخوانید. ص 133. شابک 978-1-4067-7272-2. بازبینی شده در 23 آگوست 2012 .
  36. "فرانسوا اول، به امید اینکه مراکش به راحتی به روی فرانسه باز شود، همانطور که مکزیک به اسپانیا باز خواهد شد، کمیسیونی را فرستاد، نیمی تجاری و نیمی دیپلماتیک، که به یکی از پیر دو پیتون محرمانه گفت. داستان ماموریت او خالی از علاقه نیست." در فتح مراکش توسط سیسیل ویویان اوزبورن، اس. پل و شرکا. با مسئولیت محدود، 1936، ص. 33.
  37. مک کیب، اینا باغدیانیتز. شرق شناسی در فرانسه مدرن اولیه شابک 978-1-84520-374-0 ، ص. 25 ff
  38. Knecht، Robert J. (2002). ظهور و سقوط فرانسه رنسانس، 1483-1610. وایلی. ص 158. شابک 978-0-631-22729-8. بازبینی شده در 23 آگوست 2012 .
  39. پیر گوبر ، دوره تاریخ فرانسه ، انتشارات روانشناسی، 1991، ص. 92.
  40. Pierre Goubert ، The Course of French History ، Psychology Press، 1991، صفحات 91-92.
  41. ^ گوبرت، op. cit., p. 92
  42. Knecht (1982)، ص 405، 406.
  43. Knecht 1997، ص. 69.
  44. ^ کاوندیش، ریچارد. "ازدواج مریم، ملکه اسکاتلند". www.historytoday.com .
  45. رابرت جی. کنشت، «میان دو زن به دنیا آمد...» ژول میشله و فرانسیس اول. مطالعات رنسانس (2000) 14#3: 329-343 آنلاین
  46. ریچاردسون (2015).
  47. ^ لاروس [1]
  48. ریچاردسون (2015)، ص. 45.
  49. وورزباخ، کنستانتین فون (1860). "هابسبورگ، الئونور فون اوسترایخ (فون اوسترایخ توچتر فیلیپ)". Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . وین: Verlag LC Zamarski.
  50. هرمان، النور (2004). سکس با پادشاهان: 500 سال زنا، قدرت، رقابت و انتقام (ویرایش اول). نیویورک، نیویورک: هارپر کالینز. ص 5. ISBN 978-0-06-058544-0
  51. نامه ها و مقالات دوران سلطنت هنری هشتم، X، شماره. 450
  52. Lhoumeau 1940، صفحات 3-7.
  53. ^ کلولاس 1985، ص. 391.
  54. Lhoumeau 1940، صفحات 5-7.
  55. Le Roux 2020، ص. 297.
  56. ^ لو روکس 2000، ص. 59.
  57. «پرتره فرانسوا اول، پادشاه فرانسه». وب گالری هنر . بازبینی شده در 16 مارس 2024 .
  58. «پرتره فرانسیس اول، پادشاه فرانسه». موزه هنر فیلادلفیا . بازبینی شده در 16 مارس 2024 .
  59. «پرتره فرانسیس اول، پادشاه فرانسه». موزه هنر والترز بازبینی شده در 16 مارس 2024 .
  60. «فرانسیس اول (۱۴۹۴–۱۵۴۷)، پادشاه فرانسه». مت . بازبینی شده در 16 مارس 2024 .
  61. ادواردز، هنری ساترلند (ژوئن 1883). "اصل ریگولتو". لوت . 1 (6): 126-127 . بازبینی شده در 4 ژوئن 2023 .
  62. رژ، فیلیپ (2010). "ملیس، ژرژ". دایره المعارف کارگردانان فیلم فرانسوی . جلد 1. Scarecrow Press (منتشر شده در 16 ژانویه 2010). ص 708.
  63. «MCM: فرانسوا اول پادشاه فرانسه». FrockFlicks . 19 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 30 ژوئن 2024 .
  64. ^ اب سی آدامز، تریسی (2010). زندگی و زندگی پس از مرگ ایزابو از بایرن . انتشارات دانشگاه جان هاپکینز. ص 255.
  65. ^ abc Gicquel, Yvonig [به فرانسوی] (1986). آلن نهم د روهان، 1382–1462: un grand seigneur de l'âge d'or de la Bretagne (به فرانسوی). نسخه های ژان پیکولک. ص 480. شابک 978-2-86477-071-8.
  66. ↑ ab Jackson-Laufer، Guida Myrl (1999). حاکمان زن در سراسر اعصار: راهنمای مصور . ABC-CLIO. ص 231. شابک 978-1-57607-091-8.
  67. ^ ab Palluel-Guillard، آندره. "La Maison de Savoie" (به فرانسوی). Conseil Savoie Mont Blanc. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژوئیه 2014 . بازبینی شده در 28 ژوئن 2018 .
  68. ^ آب لگوای، آندره (2005). "اگنس دو بورگون، دوشس دو بوربن (1405؟-1476)". Les ducs de Bourbon, le Bourbonnais et le royaume de France à la fin du Moyen Age [ دوک های بوربن، بوربون ها و پادشاهی فرانسه در پایان قرون وسطی ] (به فرانسوی). Yzeure: Société bourbonnaise des études locales. صص 145-160.

در ادامه مطلب

لینک های خارجی