stringtranslate.com

قانون سالیک

قانون سالیک ( / ˈ s æ l ɪ k / or / ˈ s l ɪ k / ؛ لاتین : Lex salica ) که قانون سالیان نیز نامیده می شود ، قانون مدنی باستانی فرانک بود که در حدود سال 500 پس از میلاد توسط اولین پادشاه فرانک تدوین شد. ، کلوویس . متن نوشته شده به زبان لاتین متأخر [1] است و حاوی برخی از اولین نمونه های شناخته شده هلندی قدیم است . [2] این قانون اساس قانون فرانک در سراسر دوره قرون وسطی اولیه باقی ماند و بر سیستم های حقوقی آینده اروپا تأثیر گذاشت . مشهورترین اصل قانون قدیم، اصل محرومیت زن از ارث تاج و تخت، شاهی و سایر اموال است. قوانین سالیک توسط کمیته ای که توسط پادشاه فرانک ها منصوب و اختیار شده بود داوری می شد . ده ها نسخه خطی مربوط به قرن ششم تا هشتم و سه اصلاحیه در اواخر قرن نهم باقی مانده است. [3]

قانون سالیک هم قانون مدنی، مانند قوانین حاکم بر ارث ، و هم قوانین جزایی ، مانند مجازات قتل ، را مدون کتبی ارائه می کرد . اگرچه در ابتدا به عنوان قانون فرانک ها در نظر گرفته شده بود، [4] این تأثیر شکلی بر سنت قانون اساسی داشته است که به تاریخ مدرن در بسیاری از اروپا، به ویژه در ایالات آلمان و اتریش-مجارستان در اروپای مرکزی گسترش یافته است . کشورهای پست در اروپای غربی ، پادشاهی های بالکان در جنوب شرقی اروپا ، و بخش هایی از ایتالیا و اسپانیا در اروپای جنوبی . استفاده از جانشینی آگناتیک بر جانشینی پادشاهان در پادشاهی هایی مانند فرانسه و ایتالیا حاکم بود .

تاریخچه قانون

پادشاه کلوویس Lex Salica را که توسط روسای نظامی خود احاطه شده است، دیکته می کند .
سکونتگاه فرانک ها در توکساندریا ، جایی که اخیراً در سال 358 ساکن شده بودند یا در آنجا سکنی گزیده بودند، زمانی که یولیان مرتد آنها را dediticii کرد .

نسخه اصلی این آیین نامه به سفارش اولین پادشاه همه فرانک ها، کلوویس اول ( حدود 466-511)، و بین سال های 507 و 511 منتشر شد . ، تا زمان انتشار قانون سالیک، فقط در ذهن بزرگان معین ثبت شده بود که در صورت نیاز به دانش در شورا تشکیل جلسه می دادند. انتقال کاملاً دهانی بود. بنابراین، قانون سالیک منعکس کننده کاربردها و شیوه های باستانی است. [7] برای حکومت مؤثرتر، داشتن یک قانون مکتوب برای پادشاهان و ادارات آنها مطلوب بود.

برای 300 سال بعد، این کد به صورت دستی کپی شد و برای افزودن قوانین جدید تصویب شده، تجدید نظر در قوانین اصلاح شده و حذف قوانینی که لغو شده بودند، اصلاح شد. بر خلاف چاپ، کپی دستی یک عمل فردی توسط یک کپی‌نویس با ایده‌ها و سبک خاص خود است. هر یک از چندین ده نسخه خطی باقیمانده دارای مجموعه ای منحصر به فرد از اشتباهات، اصلاحات، محتوا و سازماندهی است. این قوانین "عناوین" نامیده می شوند، زیرا هر یک نام خاص خود را دارد که به طور کلی قبل از د ، "از"، "مرتبط" است. بخش‌های مختلف عناوین نام‌های فردی را به دست آوردند، که چیزی در مورد منشأ آنها آشکار می‌کرد. برخی از این ده‌ها نام برای ارجاع خاص به کار گرفته شده‌اند، که اغلب به عنوان کار کلی، lex . [ نیازمند منبع ]

فاز مروینژین

بازخوانی هندریک کرن همه نسخه‌های خطی را بر اساس شباهت و ترتیب زمانی نسبی به پنج خانواده سازمان‌دهی می‌کند که بر اساس محتوا و مطالب تاریخ‌گذاری شده در متن قضاوت می‌شود . [8] خانواده I قدیمی‌ترین است، شامل چهار نسخه خطی مربوط به قرن‌های هشتم و نهم، اما شامل 65 عنوان است که گمان می‌رود کپی‌هایی از نسخه‌های اصلی منتشر شده در قرن ششم باشد. [9] علاوه بر این، آنها دارای Malbergse Glossen ، "Malberg Glosses" هستند، براق‌های حاشیه‌ای که کلمه بومی دادگاه برخی از کلمات لاتین را بیان می‌کنند. اینها از بومی [ توضیحات لازم ] malbergo ، "زبان دادگاه" نامگذاری شده اند. [10] خانواده کرن II، که با دو نسخه خطی نشان داده شده است، همان [ توضیحات لازم ] با خانواده اول است، با این تفاوت که حاوی «الحاقات یا اضافات متعددی است که به دوره‌ای بعد اشاره می‌کنند». [11]

فاز کارولینژی

خانواده III به دو بخش تقسیم می شود. نسخه اول، شامل سه نسخه خطی، مربوط به قرن هشتم و نهم، متن گسترده ای از 99 یا 100 عنوان را ارائه می دهد. براق کننده های Malberg حفظ می شوند. بخش دوم، با چهار نسخه خطی، نه تنها لغات را حذف می‌کند، بلکه «آثاری از تلاش‌ها برای مختصرتر کردن زبان را در خود دارد». [12] یک بیانیه منشا آن را می دهد: "در سیزدهمین سال سلطنت باشکوه ترین پادشاه ما فرانک ها، پیپین". [12] برخی از اسناد داخلی پس از سلطنت پپین کوتاه نوشته شده اند ، اما به عنوان اصلاحیه ای در نظر گرفته می شود که توسط پپین آغاز شده است، بنابراین به آن پیپینا رسیوس می گویند .

خانواده IV نیز دارای دو بخش است - اولی شامل 33 نسخه خطی است. دوم، یک نسخه خطی. آنها با انتساب داخلی اسامی لاتین به بخش های مختلف از منشأهای مختلف مشخص می شوند. تاریخ دو بخش مربوط به سال های 768 و 778 است، اما اعتقاد بر این است که اصلاحیه مربوط به سال 798 است، در اواخر سلطنت شارلمانی . این نسخه خود را Lex Salica Emendata یا Lex Reformata یا Lex Emendata می نامد و به وضوح نتیجه اصلاح قانون قانون توسط شارلمانی است. [12]

در آن زمان، امپراتوری روم مقدس شارلمانی بیشتر اروپای غربی را در بر می گرفت. او قوانین انتخابی (اراده آزاد) را اضافه کرد که برگرفته از قوانین حقوقی قبلی مردم ژرمنی که در اصل بخشی از فرانسیه نبودند. اینها در قوانینی که آنجا بودند شماره گذاری شده اند، اما عنوان شبه بخشی خود را دارند. همه فرانک‌های فرانسیا مشمول قانون یکسانی بودند که عنوان کلی Lex Salica را حفظ کرد . این بخش‌های یکپارچه که از دیگر کدهای ژرمنی به عاریت گرفته شده‌اند، Lex Ribuariorum ، بعداً Lex Ribuaria ، قوانینی هستند که از فرانک‌های Ripuarian ، که قبل از کلوویس مستقل بودند، به تصویب رسیدند. Lex Alamannorum قوانینی را از Alamanni گرفت که در آن زمان تابع فرانک ها بود. تحت حکومت فرانکها، آنها تحت قوانین فرانک اداره می شدند، نه قانون خودشان. گنجاندن برخی از قوانین آنها به عنوان بخشی از قانون سالیک باید به عنوان تسکین دهنده عمل کرده باشد. [ نیاز به نقل از ] شارلمانی حتی قبل از آن به Lex Suauorum ، رمز باستانی سوئیبی‌ها قبل از آلمانیان بازمی‌گردد .

براق کننده های مالبرگ

قانون سالیک حاوی براق‌های Malberg (آلمانی Malbergische Glossen یا malbergische Glossen ؛ علی‌رغم نام، براق‌کننده‌ها به معنای درست نیستند [13] [14] )، چندین تغییر شکل [15] فرانکی قدیمی، [13] [15] ] [16] یا برای برخی از دانشمندان هلندی هلندی قدیم، کلمات و آنچه احتمالاً اولین جمله کامل باقی مانده در این زبان است: [17]

* نسخه‌های قدیمی هلندی و مدرن اولیه و نسخه‌های قبلی انگلیسی از ضمایر مفرد دوم شخص مانند تو و تو استفاده می‌کردند .
** لیتو نوعی رعیت در نظام فئودالی بود ، کشاورز نیمه آزاد، متصل به زمین ارباب، اما متعلق به آن ارباب نبود. در مقابل، یک برده کاملاً تحت مالکیت ارباب بود.

این جمله نیز به صورت زیر آمده است: [18]

برخی از اصول قانون

این قوانین و تفاسیر آنها بینشی از جامعه فرانک می دهد. قوانین جزایی خساراتی را که باید پرداخت شود و جریمه هایی را برای جبران صدمات وارده به افراد و خسارت وارده به کالاها، دزدی و توهین های بی دلیل تعیین کرد. یک سوم جریمه پرداختی هزینه دادرسی. تفسیر قضایی توسط هیئت منصفه ای از همتایان بود .

قانون مدنی مقرر می دارد که اگر فردی به خانواده ای تعلق نداشته باشد از نظر قانونی بی حمایت است . حقوق اعضای خانواده تعریف شد. به عنوان مثال، تقسیم مساوی زمین بین تمام وارثان مرد زنده، بر خلاف اصل زادگی .

جانشینی آگناتیک

یکی از اصول قانون مدنی ، جانشینی اگناتیک است که زنان را به صراحت از ارث تاج و تخت محروم می کند . در واقع، "قانون سالیک" اغلب صرفاً به عنوان مترادف برای جانشینی آگناتیک استفاده شده است ، اما اهمیت قانون سالیک فراتر از قواعد وراثت است، زیرا این قانون نیای مستقیم سیستم های حقوقی است که در بسیاری از نقاط اروپای قاره ای استفاده می شود. امروز [ نیازمند منبع ]

قانون سالیک جانشینی را بر اساس جنسیت تنظیم می کند. «جانشینی اگناتیک» به معنای جانشینی تاج و تخت است که به یکی از اقوام سلف می‌رسد – مثلاً برادر، پسر یا نزدیک‌ترین خویشاوند مذکر از طریق خط مرد، از جمله شاخه‌های همزاد وثیقه، به‌عنوان مثال عموزاده‌های بسیار دور. اشکال اصلی عبارتند از: سالخوردگی آگناتیک و آگناتیک primogeniture . دومی که متداول ترین بوده است به معنای جانشینی به پسر ارشد پادشاه است. اگر پادشاه پسری نداشت، تاج و تخت به نزدیکترین خویشاوند مرد در خط مرد می رسید.

ارث زن

قانون سالیک در مورد ارث زمین می گوید:

اما از زمین سالیک سهمی از ارث به زن نمی رسد، بلکه تمام ارث زمین به جنس مذکر خواهد رسید. [19]

یا، رونوشت دیگری:

[C] در مورد Terra Salica، هیچ سهم یا ارثی برای زن نیست، بلکه تمام زمین متعلق به اعضای جنس مذکر است که برادر هستند.

قانون صرفاً زنان را از ارث بردن "زمین سالیک" اجدادی منع می کرد. این ممنوعیت در مورد سایر اموال (مانند اموال شخصی ) اعمال نمی شود. و در دوره چیلپریک اول در حدود سال 570، قانون عملاً اصلاح شد تا در صورتی که مردی پسری در قید حیات نداشته باشد، اجازه ارث بردن زمین توسط دختر را می دهد (این اصلاحیه بسته به نحوه اعمال و تفسیر آن، مبنایی را برای هر یک از این دو نفر ارائه می دهد. جانشینی سالیک یا نخستزائی ترجیحی نر ، یا هر دو).

به نظر می‌رسد که عبارت قانون و نیز رواج رایج در آن روزها و قرن‌های پس از آن، این تفسیر را تأیید می‌کند که ارث بین برادران تقسیم می‌شود و اگر برای حاکمیت جانشینی در نظر گرفته شده باشد، می‌توان آن را به اقتضای ارشدیت اگناتی تفسیر کرد، نه مستقیم. ابتدایی بودن

قانون سالیک در استفاده از آن توسط سلطنت‌های موروثی قاره‌ای از قرن پانزدهم، با هدف جانشینی آگناتیک، به عنوان مستثنی کردن همه زنان از جانشینی و ممنوعیت انتقال حقوق جانشینی از طریق هر زن تلقی می‌شود. حداقل دو سیستم جانشینی ارثی از کاربردهای مستقیم و کامل قانون سالیک هستند: ارشدیت آگناتیک و نخست‌زایی آگناتیک .

نسخه موسوم به نیمه سالیک ترتیب جانشینی تصریح می کند که اولاً نسب تمام مذکر شامل تمام خطوط نر جانبی اعمال می شود، اما اگر همه این خطوط منقرض شوند، نزدیکترین همزاد زن (مانند دختر) از آخرین نر. دارنده ملک ارث می برد و بعد از او وراث ذکور خود به حکم سالیک. به عبارت دیگر، نزدیکترین زن به آخرین متصدی، از نظر ارث و جانشینی «مرد تلقی می شود». این امر به دنبال پیروی از نزدیکترین خط خونی موجود (حداقل در وهله اول) و عدم دخالت خویشاوندان دورتر است. نزدیک‌ترین خویشاوند زن ممکن است فرزند شاخه نسبتاً پایین‌تری از کل سلسله باشد، اما همچنان به دلیل موقعیتش در نسل مردان، به دلیل طول عمر شاخه خودش، ارث می‌برد [ توضیح لازم است ] . هر خط زن ارشد موجود [ توضیح لازم است ] پشت خط نزدیکترین زن قرار دارد.

از قرون وسطی، سیستم دیگری از جانشینی، که به عنوان اولیای مردانه شناخته می شود، در واقع شروط ظاهری قانون اولیه سالیک را برآورده می کند. جانشینی از طریق خطوط زن نیز مجاز است، اما خود زنان را به نفع پسران خود حذف می کند. به عنوان مثال، پدربزرگ بدون پسر، در حالی که دختر مورد نظر هنوز زنده است، جانشین پسر دخترش می شود. یا عمویی که از خود فرزندی ندارد، پسری از خواهرش جانشین او می شود، زمانی که خواهر مورد نظر هنوز زنده است. این شرط سالیک "هیچ زمینی به زن نمی رسد، اما زمین به جنس مذکر می رسد" برآورده می شود. این را می توان یک سیستم جانشینی "شبه سالیک" نامید و باید آن را به عنوان اولیه زاد و ولد، پیوند جنسی و ترجیح مرد طبقه بندی کرد.

کاربرد قوانین وراثت و ارث

در فرانسه

پادشاهان مرووینگ قلمرو خود را به طور مساوی بین همه پسران زنده تقسیم کردند که منجر به درگیری و برادرکشی زیادی در بین وارثان رقیب شد. Carolingians نیز همین کار را کردند، اما آنها همچنین دارای حیثیت امپراتوری بودند، که تقسیم ناپذیر بود و تنها به یک نفر در یک زمان منتقل می شد. نخست‌زادگی یا ارجحیت برای قدیمی‌ترین خط در انتقال وراثت، سرانجام در فرانسه و در زمان پادشاهان کاپتی پدیدار شد. کاپتی‌های اولیه تنها یک وارث داشتند، پسر بزرگ‌تر، که در طول زندگی‌شان تاجگذاری کردند . به جای سهم مساوی از ارث، پسران کوچکتر پادشاهان کاپیتی یک آپاناژ دریافت کردند که یک قلمرو فئودالی تحت فرمانروایی پادشاه است. قوانین فئودالی انتقال فیوفها را به دختران در صورت عدم وجود پسران مجاز می دانست، که در مورد اپاناژهای اولیه نیز وجود داشت. تا سال 1316 هیچکس نمی دانست که آیا قانون فئودالی در مورد تاج و تخت فرانسه نیز صدق می کرد یا خیر.

جانشینی در سال 1316

برای یک دوره بسیار طولانی، از آغاز به کار سلسله کاپتین در سال 987 تا زمان مرگ لویی دهم در سال 1316، بزرگترین پسر زنده پادشاه فرانسه پس از مرگش به سلطنت رسید. هیچ موقعیت قبلی برای نشان دادن اینکه آیا زنان از جانشینی تاج حذف شدند یا نه وجود نداشت. لویی ایکس بدون پسر درگذشت، اما همسرش را باردار گذاشت. برادر پادشاه، فیلیپ، کنت پواتیه ، نایب السلطنه شد. فیلیپ برای حوادث احتمالی با اودو چهارم، دوک بورگوندی ، عموی مادری دختر لویی دهم و وارث احتمالی، جوآن ، آماده شد . اگر فرزند متولد نشده پسر بود، به عنوان پادشاه به تخت فرانسه می رسید. اگر مونث بود، فیلیپ تا زمانی که دختران لویی دهم به اکثریت برسند، سلطنت را حفظ می کرد. این فرصت برای هر دو دختر باقی ماند تا به تاج و تخت فرانسه برسد.

برای امداد پادشاهی ثابت شد که فرزند متولد نشده پسر، جان اول ، پسر است، اما نوزاد تنها چند روز زنده ماند. فیلیپ شانس خود را دید و قرارداد با دوک بورگوندی را شکست و در ژانویه 1317 در ریمز به عنوان فیلیپ پنجم فرانسه مسح شد . اگنس فرانسوی ، دختر لویی نهم ، مادر دوک بورگوندی، و مادربزرگ مادری پرنسس جوآن، آن را غصبی تلقی کرد و خواستار تشکیل مجمع همسالان شد که فیلیپ پنجم پذیرفت.

مجمعی از پیشوایان، لردها، بورژواهای پاریس و پزشکان دانشگاه، معروف به املاک 1317، در بهمن ماه گرد هم آمدند. فیلیپ پنجم از آنها خواست تا استدلالی بنویسند که حق او بر تاج و تخت فرانسه را توجیه کند. این «اظهارات کلی» با اعلام این که «زنان در پادشاهی فرانسه موفق نمی شوند» موافقت کردند، که غصب فیلیپ و عدم امکان یک زن برای بر تخت نشستن فرانسه را رسمیت می بخشید، اصلی که تا امروز به قوت خود باقی است. قانون سالیک در آن زمان هنوز مورد استناد قرار نگرفته بود. استدلال های ارائه شده به نفع فیلیپ پنجم تنها بر میزان نزدیکی فیلیپ پنجم با لویی دهم استوار بود. فیلیپ از حمایت اشراف برخوردار بود و منابع برای جاه طلبی های خود را در اختیار داشت.

فیلیپ بر دوک بورگوندی با دادن دخترش، که جوآن نیز نامیده می شود ، به ازدواج او پیروز شد، و شهرستان های آرتو و بورگوندی به عنوان میراث نهایی او به ارث رسید. در 27 مارس 1317، معاهده ای در لائون بین دوک بورگوندی و فیلیپ پنجم امضا شد که به موجب آن ژوان از حق خود برای تاج و تخت فرانسه چشم پوشی کرد.

جانشینی در سال 1328

فیلیپ نیز بدون پسر درگذشت و برادرش چارلز به عنوان چارلز چهارم بدون مخالفت جانشین او شد. چارلز نیز بدون پسر درگذشت، اما همسرش را نیز باردار کرد. بحران جانشینی دیگری بود، همان بحران سال 1316; هم برای یک جانشینی احتمالی (و انتخاب یک نایب السلطنه) و هم آماده شدن برای جانشینی احتمالی تاج و تخت ضروری بود. در این مرحله، پذیرفته شده بود که زنان نمی توانند تاج و تخت فرانسه را تصدیق کنند (بدون هیچ قانون کتبی که هنوز آن را تصریح کرده باشد).

تحت اعمال اصل آگناتیک موارد زیر مستثنی شدند:

بیوه چارلز چهارم یک دختر به دنیا آورد. ایزابلا فرانسوی ، خواهر چارلز چهارم، تاج و تخت را برای پسرش، ادوارد سوم انگلستان ، مدعی شد . فرانسوی ها این ادعا را رد کردند و خاطرنشان کردند که "زنان نمی توانند حقی را که از آن برخوردار نیستند منتقل کنند"، نتیجه ای بر اصل جانشینی در سال 1316. نایب السلطنه فیلیپ والوآ در سال 1328 فیلیپ ششم فرانسه شد . فیلیپ بدون جدیت به پادشاهی رسید. مخالفت، تا اینکه تلاش او برای مصادره گاسکونی در سال 1337 باعث شد ادوارد سوم ادعای خود را برای تاج و تخت فرانسه مطرح کند.

ظهور قانون سالیک

تا آنجا که می توان مشخص کرد، قانون سالیک در سال 1316 یا 1328 به صراحت ذکر نشده است. این قانون در دوره فئودالی فراموش شده بود و این ادعا که تاج فرانسه فقط به مردان و از طریق مردان قابل انتقال است، آن را منحصر به فرد و تعالی بخشید. چشم فرانسوی ها در سال 1358، راهب ریچارد لسکو برای مخالفت با ادعای چارلز دوم ناوار در مورد ولیعهد فرانسه، آن را مورد استناد قرار داد، استدلالی که بعداً توسط سایر حقوقدانان در دفاع از سلسله والوآ تکرار شد. [20]

بنابراین، اصل آگناتیک در منشأ خود به جانشینی تاج و تخت فرانسه محدود بود. قبل از جانشینی Valois ، پادشاهان Capetian به پسران و برادران کوچکتر خود آپاناژ می دادند که می توانست به وارثان مرد و زن منتقل شود. با وجود این، آپناژهایی که به شاهزادگان والویا داده شد، به تقلید از قانون جانشینی سلطنت که به آنها داده شد، انتقال آنها را به مردان محدود کرد. یکی دیگر از دودمان Capetian، Montfort of Brittany ، ادعای جانشینی مردان در دوک نشین بریتانی را داشت . در این مورد آنها توسط پادشاه انگلستان حمایت می شدند، در حالی که رقبای آنها که مدعی جانشینی سنتی زنان در بریتانی بودند توسط پادشاه فرانسه حمایت می شدند. مونتفورت‌ها در نهایت با جنگ دوک‌نشین را به دست آوردند، اما مجبور شدند فرمانروایی پادشاه فرانسه را به رسمیت بشناسند.

این قانون به هیچ وجه در نظر نگرفته است که تمام امور ارث را - مثلاً نه ارث اموال منقول - فقط به اراضی که «سالیک» تلقی می‌کنند، در بر گیرد و بحث در مورد تعریف قانونی این کلمه همچنان ادامه دارد، اگرچه به طور کلی اشاره به آن پذیرفته شده است. به زمین در fisc سلطنتی . تنها چند صد سال بعد، تحت فرمانروایی مستقیم پادشاهان کاپتی فرانسه و معاصران انگلیسی آنها که اراضی را در فرانسه داشتند، قانون سالیک به دلیلی برای اجرا یا بحث درباره جانشینی تبدیل شد.

شکسپیر می گوید که چارلز ششم ادعای هنری پنجم برای تاج و تخت فرانسه را بر اساس قوانین وراثت سالیک رد کرد و به نبرد آژینکورت منجر شد . در واقع، تضاد بین قانون سالیک و انگلیس توجیهی برای بسیاری از ادعاهای همپوشانی بین پادشاهان فرانسوی و انگلیسی بر تاج و تخت فرانسه بود.

بیش از یک قرن بعد، در طول جنگ‌های مذهبی فرانسه ، فیلیپ دوم اسپانیا تلاش کرد تا تاج پادشاهی فرانسه را برای دخترش ایزابلا کلارا اوژنیا ، که از همسر سومش، الیزابت والوآ به دنیا آمده بود، ادعا کند تا از نامزد هوگنو، هنری ناوار، جلوگیری کند. پادشاه شدن به مأموران فیلیپ دستور داده شد که "با هوشمندی" القا کنند که قانون سالیک یک "اختراع خالص" است. حتی اگر «قانون سالیک» واقعاً در مورد تاج و تخت فرانسه صدق نمی کرد، با این حال، اصل جانشینی آگناتیک به سنگ بنای جانشینی سلطنتی فرانسه تبدیل شده بود. آنها آن را در جنگ صد ساله با انگلیسی ها حفظ کرده بودند و پادشاهان آنها را برای بیش از دو قرن به وجود آورده بود. به رسمیت شناختن نهایی هانری ناوار به عنوان هانری چهارم پادشاه فرانسه پس از گرویدن او به کاتولیک، اولین پادشاه بوربون ، اصل آگناتیسم را در فرانسه بیشتر تقویت کرد.

اگرچه هیچ اشاره ای به قانون سالیک نشده بود، اما قوانین اساسی امپراتوری بناپارتیست اول فرانسه و امپراتوری دوم فرانسه همچنان زنان را از جانشینی تاج و تخت محروم می کرد. در سرزمین‌هایی که ناپلئون بناپارت فتح کرد، قانون سالیک از جمله پادشاهی وستفالیا ، پادشاهی هلند و تحت نفوذ ناپلئون، سوئد زیر نظر خاندان برنادوت به تصویب رسید .

سایر برنامه های اروپایی

پرتره دوک کامبرلند اثر جورج داو . در سال 1837 کامبرلندپیش از خواهرزاده‌اش ملکه ویکتوریا پادشاه هانوفر شد .

چندین درگیری نظامی در تاریخ اروپا از اعمال یا نادیده گرفتن قانون سالیک ناشی شده است. جنگ‌های کارلیست در اسپانیا بر سر این سؤال رخ داد که وارث تاج و تخت باید یک اقوام زن باشد یا مرد. جنگ جانشینی اتریش توسط تحریم عملگرایانه 1713 آغاز شد ، که در آن چارلز ششم اتریش ، که خود میراث اتریش را بر خواهرزاده هایش در نتیجه قانون سالیک به ارث برده بود ، تلاش کرد تا ارث را مستقیماً به دختر خود ماریا تضمین کند. ترزای اتریشی که نمونه ای از عملیات قانون شبه سالیک بود.

در پادشاهی مدرن ایتالیا ، تحت حکومت خاندان ساووی ، جانشینی تاج و تخت توسط قانون سالیک تنظیم می شد.

تاج و تخت بریتانیا و هانوفر پس از مرگ ویلیام چهارم پادشاه بریتانیا و هانوفر در سال 1837 از هم جدا شدند زیرا هانوفر برخلاف بریتانیا قانون شبه سالیک را اجرا می کرد. خواهرزاده شاه ویلیام، ویکتوریا ، به سلطنت بریتانیا رسید، اما تاج و تخت هانوفر به برادر ویلیام ، ارنست، دوک کامبرلند رسید .

قانون سالیک نیز موضوع مهمی در مسئله شلزویگ-هولشتاین بود و نقشی روزمره در تصمیمات ارث و ازدواج شاهزادگان مشترک ایالت های آلمان ، مانند ساکس وایمار ، برای ذکر نمونه ای نماینده ایفا می کرد. اشراف اروپایی در هر مرحله در عمل دیپلماسی با مسائل سالیک مواجه می شدند، به ویژه هنگامی که آنها در مورد ازدواج مذاکره می کردند، زیرا تمام خط مردان باید خاموش می شد تا مالکیت زمین (از طریق ازدواج) "به شوهر زن" منتقل شود. حاکمان زن در ایالت های آلمان تا دوران مدرن مورد بی احترامی قرار گرفتند.

به روشی مشابه، تاج و تخت پادشاهی هلند و دوک نشین بزرگ لوکزامبورگ در سال 1890 با جانشینی پرنسس ویلهلمینا به عنوان اولین ملکه هلند از هم جدا شدند. به عنوان باقیمانده قانون سالیک، منصب سلطنتی هلند همیشه به طور رسمی به عنوان "پادشاه" شناخته می شود ، اگرچه لقب او ممکن است "ملکه" باشد. لوکزامبورگ به خاندان ناسائو-وایلبورگ ، خاندان ناسائو-وایلبورگ که از دور با هم مرتبط بودند، گذشت ، اما کمتر از دو دهه بعد، این خانه نیز در نسل مردانه با انقراض روبرو شد. دوک اعظم ویلیام چهارم در حالی که در شعبه‌های باقی‌مانده خاندان ناسائو از نژاد مرد دیگر وجود نداشت، قانون جانشینی شبه سالیک را به تصویب رساند تا به دخترانش اجازه جانشینی او را بدهد.

ارجاعات ادبی

همچنین ببینید

مراجع

نقل قول ها

  1. هسلز، یان هندریک؛ Kern, H., eds. (1880). Lex Salica: The Ten Texts with Glosses و Lex Emendata. لندن: جان موری، Albemarle-Street / Trübner & Co.، Ludgate Hill. ستون 438. می توان گفت که لاتین متن تقریباً در میانه راه بین لاتین به اصطلاح درست و فرانسوی قرن 9 قرار دارد که برخی از ویژگی های آن به طور مشخص در زبان Lex پیش بینی شده است. نیمه لاتین، "از لاتین نیمه فرانسوی
  2. «Lees: Hoe het Nederlands ontstaan» است. 17 سپتامبر 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 جولای 2011 . بازبینی شده در 25 مه 2016 .
  3. ^ Drew 1991, p. 53.
  4. وود، ایان (23-06-2014). پادشاهی مرووینگ 450 - 751. Routledge. ص 114. شابک 9781317871156.
  5. ^ هینکلدی 1993، ص. 7.
  6. جانسون، توره (2011). تاریخچه زبان ها: مقدمه . کتاب های درسی زبان شناسی آکسفورد. آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 141.
  7. ^ Drew 1991, p. 20.
  8. کرن 1880، مقدمه.
  9. کرن 1880، ص. xiv.
  10. ^ یانگ و گلونینگ 2004، ص. 56.
  11. کرن 1880، ص. xv.
  12. ^ abc Kern 1880, p. xvii.
  13. ^ ab Hans Henning Hoff، Hafliði Másson und die Einflüsse des römischen Rechts in der Grágás ، Walter de Gruyter، 2012، ص. 193
  14. ↑ روث اشمیت -ویگاند، Die volkssprachigen Wörter der Leges barbaorumals Ausdruck sprachlicher Interferenz ، در: Frühmittelalterliche Studien: Jahrbuch des Instituts für Frühmittelalterforschung der Universität. 13. گروه ، ویرایش کارل هاوک با کمک هانس بلتینگ، هوگو بورگر، دیتریش هافمن، کارل یوزف نار، فردریش اوهلی، کارل اشمید، روت اشمیت-ویگاند، رودولف شوتزیکل و یواخیم وولاش، والتر دو گرویتر، برلین و نیویورک: 1979، ص. 56 به بعد، اینجا ص. 77
  15. ↑ ab Elmar Seebold، ویرایش شده توسط Elmar Seebold با کمک Brigitte Bulitta، Elke Krotz، Judith Stieglbauer-Schwarz و Christiane Wanzeck، Chronologisches Wörterbuch des deutschatzes: Der Wortschatz des (8.JahrükhunderT) ، والتر de Gruyter: Berlin & New York, 2001, p. 64
  16. Rembert Eufe، Die Personennamen auf den merowingischen Monetarmünzen als Spiegel der romanisch-germanischen Sprachsynthese im Frankenreich ، در: Kulturelle Integration und Personennamen im Mittelalter ، ویرایش شده توسط Wolfgang Haubrichums,920. 78 به بعد، اینجا ص. 80
  17. ویلمینز، رولاند (2013). هلندی: بیوگرافی یک زبان . انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 41. شابک 978-0-19-932366-1.
  18. ↑ روث اشمیت -ویگاند، Die Malbergischen Glossen، eine frühe Überlieferung germanischer Rechtsspache ، در: Germanische Rest- und Trümmersprachen ، ed. توسط هاینریش بک، 1989، ص. 157 به بعد، اینجا ص. 158
  19. کیو، روی و کولسون، هربرت. کتاب منبعی برای تاریخ اقتصادی قرون وسطی ، بیبلو و تانن، نیویورک (1965) ص. 336
  20. Lemoine, Jean (1896). Chronique de Richard Lescot, religieux de Saint-Denis (1328-1344) (به فرانسوی). کتابخانه رنوارد. ص vj–xv.
  21. ^ جی ام فریزر (2006) رویال فلش ، ص. 172, شومیز گرافتون.

مراجع عمومی و استناد شده

لینک های خارجی