stringtranslate.com

تاریخ انگلستان آنگلوساکسون

انگلستان آنگلوساکسون یا انگلستان قرون وسطی اولیه که از قرن پنجم تا یازدهم از مدت کوتاهی پس از پایان روم بریتانیا تا فتح نورمن ها در سال 1066 وجود داشت، متشکل از پادشاهی های مختلف آنگلوساکسون تا سال 927 بود که به عنوان پادشاهی متحد شد. انگلستان توسط پادشاه اتلستان (927–939). این کشور بخشی از امپراتوری کوتاه مدت دریای شمال کنات شد ، یک اتحادیه شخصی بین انگلستان ، دانمارک و نروژ در قرن یازدهم.

پس از خروج امپراتوری روم از جزیره در آغاز قرن پنجم، آنگلوساکسون ها از سرزمین اصلی شمال غربی اروپا به بریتانیا مهاجرت کردند. بنابراین، تاریخ آنگلوساکسون در طول دوره بریتانیای زیر روم پس از پایان کنترل روم آغاز می‌شود و تأسیس پادشاهی‌های آنگلوساکسون در قرن‌های 5 و 6 را دنبال می‌کند (که معمولاً به عنوان هفت پادشاهی اصلی شناخته می‌شوند : Northumbria ، Mercia ، East Anglia. اسکس ، کنت ، ساسکس ، و وسکس ) ؛ مسیحی شدن آنها در قرن هفتم. تهدید تهاجم وایکینگ ها و مهاجران دانمارکی ؛ اتحاد تدریجی انگلستان تحت هژمونی وسکس در طول قرون 9 و 10. و با فتح نورمن انگلستان توسط ویلیام فاتح در سال 1066 به پایان رسید.

نورمن ها آنگلوساکسون ها را مورد آزار و اذیت قرار دادند و طبقه حاکم آنها را سرنگون کردند تا رهبران خود را برای نظارت و حکومت بر انگلستان جایگزین کنند . [1] با این حال، هویت آنگلوساکسون فراتر از فتح نورمن ها باقی ماند، [2] تحت حاکمیت نورمن ها به عنوان انگلیسی شناخته شد ، و از طریق ادغام اجتماعی و فرهنگی با سلت های رومی-بریتانیایی ، دانمارکی ها و نورمن ها به مردم مدرن انگلیسی تبدیل شدند .

اصطلاحات

Bede کتاب خود را Historia ecclesiastica gentis Anglorum ( تاریخ کلیسایی مردم انگلیس ) در حدود سال 731 به پایان رساند. بنابراین، اصطلاح انگلیسی ها ( لاتین : gens Anglorum ؛ انگلیسی قدیم : Angelcynn ) تا آن زمان برای متمایز کردن گروه های ژرمنی در بریتانیا از آن استفاده می شد. کسانی که در این قاره (زاکسونی قدیم در شمال آلمان) هستند. [2] [a] اصطلاح « آنگلوساکسون » در قرن هشتم (احتمالاً توسط پل شماس ) برای تشخیص ساکسون‌های انگلیسی از ساکسون‌های قاره‌ای ( Ealdseaxan ، ساکسون‌های «قدیمی») مورد استفاده قرار گرفت.

جیمز کمپل مورخ پیشنهاد کرد که تا اواخر دوره آنگلوساکسون بود که می‌توان انگلستان را به عنوان یک دولت-ملت توصیف کرد. [3] مسلم است که مفهوم "انگلیسی" بسیار کند توسعه یافته است. [4] [5]

زمینه تاریخی

در حالی که اشغال روم بر بریتانیا رو به پایان بود، کنستانتین سوم بقایای ارتش را در واکنش به تهاجم آلمانی ها به گال با عبور از رود راین در دسامبر 406 خارج کرد. [6] [7] رهبران رومی-بریتانیایی بودند. با یک مشکل امنیتی فزاینده ناشی از حملات دریایی، به ویژه توسط پیکت ها در سواحل شرقی انگلستان مواجه شد. [8] مصلحتی که توسط رهبران رومی-بریتانیا اتخاذ شد، کمک گرفتن از مزدوران آنگلوساکسون (معروف به foederati ) بود که آنها سرزمینی را به آنها واگذار کردند. [8] [9] در حدود سال 442، آنگلوساکسون‌ها ظاهراً به این دلیل که حقوقی دریافت نکرده بودند، شورش کردند. [10] رومی-انگلیسی ها با درخواست کمک از فرمانده رومی امپراتوری غرب، Magister militium Aetius (سندی معروف به ناله های بریتانیایی )، حتی با وجود اینکه هونوریوس ، امپراتور روم غربی، نامه ای به این کشور نوشته بود، پاسخ دادند. سیویتاس بریتانیا در 410 یا حدود 410 به آنها می گوید که به دفاع از خود نگاه کنند. [11] [12] [13] [14] سپس چندین سال جنگ بین بریتانیایی ها و آنگلوساکسون ها دنبال شد. [15] نبرد تا حدود سال 500 ادامه یافت، زمانی که در نبرد کوه بادون ، بریتانیایی ها شکست سختی را به آنگلوساکسون ها وارد کردند. [16]

مهاجرت و تشکیل پادشاهی ها (400-600)

سوابقی از نفوذ ژرمن ها به بریتانیا در آن زمان قبل از فروپاشی امپراتوری روم وجود دارد. [17] اعتقاد بر این است که اولین بازدیدکنندگان ژرمنی هشت گروه از باتاویان بودند که به لژیون چهاردهم در نیروی تهاجم اولیه تحت فرماندهی Aulus Plautius در سال 43 پس از میلاد پیوسته بودند. [17] [18] [19] یک فرضیه اخیر وجود دارد که برخی از قبایل بومی که توسط رومیان به عنوان بریتانیایی معرفی می‌شوند، ممکن است به زبان آلمانی صحبت می‌کردند، اما اکثر محققان با این امر مخالف هستند، زیرا در آثار باستانی دوره رومی ثبت نام کافی از زبان‌های محلی وجود ندارد. [20] [21] [22]

برای رم بسیار معمول بود که لژیون‌های خود را با فدراتی‌هایی که از سرزمین‌های آلمانی به خدمت گرفته شده بودند، پر کند. [23] این رویه به ارتش خدمت در بریتانیا نیز تسری یافت و گورهای این مزدوران به همراه خانواده‌هایشان را می‌توان در گورستان‌های رومی آن دوره شناسایی کرد. [24] مهاجرت با خروج ارتش روم ادامه یافت، زمانی که آنگلوساکسون ها برای دفاع از بریتانیا استخدام شدند. و همچنین در دوره اولین شورش آنگلوساکسون در سال 442. [25]

اگر بخواهیم کرونیکل آنگلوساکسون را باور کنیم، پادشاهی های مختلف آنگلوساکسون که در نهایت ادغام شدند و به انگلستان تبدیل شدند، زمانی تأسیس شدند که ناوگان کوچک متشکل از سه یا پنج کشتی متجاوزان به نقاط مختلف در اطراف سواحل انگلستان برای مبارزه با روم فرعی رسیدند. بریتانیا، و سرزمین های آنها را فتح کرد. [26] زبان مهاجران، انگلیسی قدیم ، طی چند قرن بعد در سراسر انگلستان کنونی غالب شد و به قیمت زبان سلتیک بریتانیا و لاتین بریتانیایی تسلط یافت .

ورود آنگلوساکسون‌ها به بریتانیا را می‌توان در چارچوب حرکت عمومی مردمان ژرمن در سراسر اروپا بین سال‌های 300 تا 700 مشاهده کرد که به دوره مهاجرت معروف است (که به آن تهاجمات بربرها یا Völkerwanderung نیز می‌گویند). در همان دوره مهاجرت بریتانیایی ها به شبه جزیره آرموریکن ( بریتانی و نرماندی در فرانسه امروزی ) وجود داشت: در ابتدا در حدود سال 383 در زمان حکومت رومیان، اما همچنین در حدود سال 1383. 460 و در دهه 540 و 550; تصور می‌شود که مهاجرت دهه 460 واکنشی به درگیری‌ها در جریان شورش آنگلوساکسون‌ها بین سال‌های 450 تا 500 بود، همانطور که مهاجرت به بریتانیا ( گالیسیا امروزی ، در شمال غربی اسپانیا) تقریباً در همان زمان بود. [27]

مورخ پیتر هانتر بلر آنچه را که اکنون به عنوان دیدگاه سنتی ورود آنگلوساکسون ها به بریتانیا در نظر گرفته می شود، توضیح داد. [28] او پیشنهاد یک مهاجرت انبوه را داد، با درآمدزایی‌ها که می‌جنگیدند و بریتانیایی‌های زیر روم را از سرزمین‌شان بیرون می‌کردند و به انتهای غربی جزایر و شبه‌جزیره برتون و ایبری می‌بردند. [29] این دیدگاه مبتنی بر منابعی مانند Bede است که از سلاخی شدن انگلیسی ها یا رفتن به «بندگی دائمی» یاد می کند. [30] به گفته هارک، دیدگاه مدرن‌تر همزیستی بین بریتانیایی‌ها و آنگلوساکسون‌ها است. [31] [32] [33] او پیشنهاد می کند که چندین باستان شناس مدرن اکنون مدل سنتی را دوباره ارزیابی کرده اند و یک مدل همزیستی را عمدتاً بر اساس قوانین اینه توسعه داده اند . این قوانین شامل چندین بند است که شش سطح مختلف ورگیلد را برای بریتانیایی ها فراهم می کند، که چهار مورد از آنها کمتر از فریمن است. [34] اگرچه بریتانیایی‌ها می‌توانستند آزادگان ثروتمندی در جامعه آنگلوساکسون باشند، به طور کلی به نظر می‌رسد که آنها جایگاه پایین‌تری نسبت به آنگلوساکسون‌ها داشتند. [33] [34]

بحث‌ها و تحلیل‌ها هنوز در مورد اندازه مهاجرت ادامه دارد، و اینکه آیا گروه کوچکی از آنگلوساکسون‌های نخبه بودند که وارد شدند و اداره کشور را به دست گرفتند، یا مهاجرت دسته‌جمعی مردمی که بر بریتانیایی‌ها غلبه کردند. [35] [36] [37] [38] دیدگاه نوظهور این است که دو سناریو می‌توانست با هم اتفاق بیفتد، با مهاجرت در مقیاس بزرگ و تغییرات جمعیتی در مناطق اصلی سکونتگاه و تسلط نخبگان در مناطق پیرامونی. [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46]

به گفته گیلداس ، مقاومت شدید اولیه بریتانیا توسط مردی به نام آمبروسیوس اورلیانوس رهبری شد ، [47] که از آن زمان پیروزی بین دو ملت در نوسان بود. گیلداس پیروزی «نهایی» بریتانیایی ها را در نبرد کوه بادون در سال 2018 ثبت می کند. 500، و این ممکن است نقطه‌ای باشد که مهاجرت آنگلوساکسون‌ها به طور موقت متوقف شده است. [16] گیلداس گفت که این نبرد «چهل و چهار سال و یک ماه» پس از ورود ساکسون ها بوده و سال تولد او نیز بوده است. [16] او گفت که دوران رونق عظیمی در پی داشت. [16] اما، با وجود آرامش، آنگلوساکسون ها کنترل ساسکس، کنت، شرق آنگلیا و بخشی از یورکشایر را به دست گرفتند. در حالی که ساکسون‌های غربی پادشاهی را در همپشایر تحت رهبری سردیک در حدود سال 520 تأسیس کردند . [48] ​​در سال‌های بعد، بریتانیایی‌ها خود را با جنگ داخلی، اختلافات داخلی، و ناآرامی عمومی خسته کردند، که الهام‌بخش کتاب گیلداس De Excidio Britanniae (ویرانی بریتانیا) بود. [49]

لشکرکشی بزرگ بعدی علیه بریتانیایی ها در سال 577 به رهبری سائولین ، پادشاه وسکس بود، که لشکرکشی هایش موفق به تصرف Cirencester، Gloucester و Bath (معروف به نبرد دیرهام ) شد. [48] ​​[50] [51] این گسترش وسکس به طور ناگهانی پایان یافت زمانی که آنگلوساکسون ها شروع به جنگ بین خود کردند و در نتیجه سیاولین به قلمرو اصلی خود عقب نشینی کرد. سپس سئول (که احتمالاً برادرزاده او بود) جایگزین او شد . سیاولین سال بعد کشته شد، اما سالنامه مشخص نمی کند توسط چه کسی. [52] [53] Cirencester متعاقباً به یک پادشاهی انگلوساکسون تحت فرمانروایی مرسیان تبدیل شد، به جای Wessex. [54]

هپتارشی و مسیحیت (قرن هفتم و هشتم)

جنوب بریتانیا در سال 600 بعد از میلاد پس از استقرار آنگلوساکسون ها، نشان دهنده تقسیم به چند پادشاهی کوچک
پادشاهی آنگلوساکسون و بریتانیا ج. 800

در سال 600، نظم جدیدی از پادشاهی ها و پادشاهی های فرعی در حال توسعه بود. مورخ قرون وسطایی هنری هانتینگدون ایده هپتارکی را که متشکل از هفت پادشاهی اصلی آنگلوساکسون بود ( هپتارکی ترجمه تحت اللفظی از یونانی: hept – هفت؛ archy – حکومت) را در سر داشت. [55]

طبق قرارداد، دوره هپتارکی از پایان حکومت رومیان در بریتانیا در قرن پنجم ادامه یافت، تا زمانی که بیشتر پادشاهی های آنگلوساکسون در سال 829 تحت فرمانروایی اگبرت وسکس قرار گرفتند . این دوره تقریباً 400 ساله از تاریخ اروپا اغلب است. از آن به عنوان قرون وسطی اولیه یا، بحث برانگیزتر، به عنوان قرون تاریک یاد می شود . اگرچه هپتارکی وجود هفت پادشاهی را پیشنهاد می کند، این اصطلاح فقط به عنوان یک برچسب راحتی به کار می رود و به معنای وجود یک گروه مشخص یا پایدار از هفت پادشاهی نیست. تعداد پادشاهی ها و پادشاهی های فرعی در این دوره به سرعت در نوسان بود، زیرا پادشاهان رقیب برای برتری رقابت می کردند. [56]

چهار پادشاهی اصلی در انگلستان آنگلوساکسون عبارتند از : آنگلیا شرقی ، مرسیا ، نورثومبریا (در ابتدا دو پادشاهی، برنیسیا و دیرا ) و وسکس . پادشاهی های کوچک شامل اسکس ، کنت و ساسکس بودند . سایر پادشاهی ها و سرزمین های کوچک در منابعی مانند مخفیگاه قبیله ای ذکر شده است :

در پایان قرن ششم، قدرتمندترین فرمانروای انگلستان، اتلبرت از کنت بود که سرزمین‌هایش از شمال تا رودخانه هامبر امتداد داشت . [57] در سال‌های اولیه قرن هفتم، کنت و شرق آنگلیا پادشاهی پیشرو انگلیسی بودند. [58] پس از مرگ اتلبرت در سال 616، ردوالد از آنگلیای شرقی قدرتمندترین رهبر جنوب هامبر شد. [58]

سکه نقره آلدفریت نورثامبریا (686–705). جلو: +AldFRIdUS، گلوله در حفره. عقب: شیر با دم دوشاخه در سمت چپ ایستاده است

پس از مرگ اتلفریت نورثامبریا ، رادوالد در مبارزه خود برای تصرف دو سلسله دیره و برنیسیا در پادشاهی متحد نورثامبریا به دیران ادوین کمک نظامی کرد. [58] پس از مرگ ردوالد، ادوین توانست نقشه بزرگی را برای گسترش قدرت نورثومبرین دنبال کند. [58]

قدرت فزاینده ادوین نورثامبریا مرسیان آنگلوساکسون تحت فرمان پندا را وادار به اتحاد با پادشاه ولز Cadwallon ap Cadfan از Gwynedd کرد و آنها با هم به سرزمین های ادوین حمله کردند و او را در نبرد هتفیلد چیس در سال 633 شکست دادند و کشتند. ] [60] موفقیت آنها کوتاه مدت بود، زیرا اسوالد (یکی از پسران پادشاه فقید نورثومبریا، اثلفریت) کادوالون را در هاونفیلد نزدیک هکسام شکست داد و کشت. [61] در کمتر از یک دهه، پندا دوباره علیه نورثومبریا جنگید و اسوالد را در نبرد مازرفیلد در سال 642 کشت. [62]

برادر اسوالد، اسویو، تا نواحی شمالی پادشاهی خود تعقیب شد. [62] [63] با این حال، اسویو اندکی پس از آن پندا را کشت، و مرسیا بقیه قرن هفتم و تمام قرن هشتم را در جنگ با پادشاهی پویس گذراند . [62] جنگ در دوران سلطنت Offa of Mercia به اوج خود رسید، [62] که به خاطر ساخت یک دایک به طول 150 مایل که مرز ولز و انگلیس را تشکیل می داد، به یاد می آید. [64] مشخص نیست که آیا این یک خط مرزی بود یا یک موقعیت دفاعی. [64] عروج مرسیان در سال 825 به پایان رسید، زمانی که آنها توسط اگبرت از وسکس در نبرد الندون توسط بیرنوولف شکست خوردند . [65]

مسیحیت اولیه

مسیحیت در طول اشغال رومیان به جزایر بریتانیا وارد شد . [66] نویسنده مسیحی بربر اولیه ، ترتولیان ، که در قرن 3 نوشت، گفت که "مسیحیت را می توان حتی در بریتانیا یافت." [ 67] امپراتور روم کنستانتین (306-337)، با فرمان میلان در سال 313 به مسیحیت مدارا رسمی داد . دین رسمی امپراتوری روم [69]

کلیسای اسکامب ، کلیسای آنگلوساکسون بازسازی شده قرن هفتمی. معماری کلیسا و آثار باستانی منبع مفیدی از اطلاعات تاریخی است.

زمانی که آنگلوساکسون های بت پرست وارد شدند ، کاملاً مشخص نیست که چه تعداد از بریتانیایی ها مسیحی می شدند . [70] [71] تلاش‌هایی برای بشارت دادن ایرلندی‌ها توسط پاپ سلستین اول در سال 431 انجام شده بود . [72] سپس یک ایرلند مسیحی به تبلیغ بقیه جزایر بریتانیا پرداخت و کلمبا برای تأسیس یک جامعه مذهبی در ایونا، در سواحل غربی اسکاتلند فرستاده شد. [ 73] سپس آیدان از Iona فرستاده شد تا محل اقامت خود را در نورثومبریا، در Lindisfarne ، بین سال‌های 635 و 651 برپا کند . [74]

Bede در مورد روحانیون بومی بریتانیا بسیار بی تعارف است: او در تاریخ کلیسایی خود از "جنایت های غیرقابل بیان" آنها شکایت می کند و اینکه آنها ایمان را به آنگل ها یا ساکسون ها موعظه نکرده اند. [75] پاپ گرگوری اول آگوستین را در سال 597 فرستاد تا آنگلوساکسون ها را تغییر دهد، اما بِد می گوید که روحانیون بریتانیایی از کمک به آگوستین در مأموریتش خودداری کردند. [76] [77] علیرغم شکایت‌های Bede، اکنون اعتقاد بر این است که بریتانیایی‌ها نقش مهمی در تغییر مذهب آنگلوساکسون‌ها داشتند . [78] به محض ورود به جنوب شرقی انگلستان در سال 597، آگوستین توسط پادشاه Æthelberht از کنت زمینی برای ساختن یک کلیسا دریافت کرد. بنابراین در سال 597 آگوستین کلیسا را ​​ساخت و کانتربری را تأسیس کرد. [79] Æthelberht در سال 601 غسل تعمید داده شد و سپس به مأموریت خود برای تغییر مذهب انگلیسی ها ادامه داد. [80] بیشتر شمال و شرق انگلستان قبلاً توسط کلیسای ایرلندی بشارت داده شده بود. با این حال، ساسکس و جزیره وایت تا زمان ورود سنت ویلفرد ، اسقف اعظم تبعیدی یورک ، که ساسکس را در حدود سال 681 و جزیره وایت را در سال 683 تغییر داد، عمدتاً بت پرست باقی ماندند. [81] [82] [83]

ویتبی ابی

هنوز مشخص نیست که "تبدیل" واقعاً به چه معنا بوده است. نویسندگان کلیسایی صرفاً به این دلیل که پادشاه محلی با غسل تعمید پذیرفته بود، صرف نظر از اینکه آیا در واقع، او واقعاً آداب مسیحی را پذیرفته بود یا نه، تمایل داشتند یک قلمرو را «تغییر مذهب» اعلام کنند. و همچنین صرف نظر از اینکه آیا عموم مردم پادشاهی او چنین کردند یا خیر. [84] هنگامی که کلیساها ساخته شدند، آنها تمایل داشتند که نمادهای بت پرستان و همچنین مسیحی را در بر گیرند، که نشان دهنده تلاشی برای دستیابی به آنگلوساکسون های بت پرست بود، به جای اینکه نشان دهند که آنها قبلاً تغییر مذهب داده بودند. [85] [86]

حتی پس از اینکه مسیحیت در تمام پادشاهی های آنگلوساکسون برپا شد، بین پیروان آیین های رومی و آیین های ایرلندی، به ویژه در مورد تاریخی که در آن عید پاک برگزار شد و راهبان موهای خود را کوتاه کردند، اصطکاک وجود داشت. [87] در سال 664، کنفرانسی در ابی ویتبی (معروف به مجمع ویتبی ) برای تصمیم گیری در مورد این موضوع برگزار شد. سنت ویلفرید مدافع آداب رومی و اسقف کولمان برای مناسک ایرلندی بود. [88] بحث ویلفرد برنده شد و کولمان و حزبش در ناامیدی تلخ خود به ایرلند بازگشتند. [88] آداب رومی توسط کلیسای انگلیسی پذیرفته شد، اگرچه کلیسای ایرلند آن را به طور کلی پذیرفته نشد تا اینکه هنری دوم انگلستان در قرن دوازدهم به ایرلند حمله کرد و آداب رومی را به زور تحمیل کرد. [88] [89]

چالش وایکینگ و ظهور وسکس (قرن نهم)

نقشه انگلستان در سال 878 که گستره دانلاو را نشان می دهد

بین قرن های 8 و 11، مهاجمان و مستعمره نشینان اسکاندیناوی، عمدتا دانمارکی و نروژی، اروپای غربی، از جمله جزایر بریتانیا را غارت کردند. [90] این مهاجمان به وایکینگ ها معروف شدند . اعتقاد بر این است که این نام از اسکاندیناوی، جایی که وایکینگ ها سرچشمه گرفته اند، گرفته شده است. [91] [92] اولین یورش ها در جزایر بریتانیا در اواخر قرن هشتم، عمدتاً به کلیساها و صومعه ها (که به عنوان مراکز ثروت دیده می شدند) بود. [91] [93] آنگلوساکسون کرونیکل گزارش می دهد که جزیره مقدس Lindisfarne در سال 793 غارت شد. [94] پس از آن یورش تقریباً برای 40 سال متوقف شد. اما در حدود سال 835 شروع به منظم شدن کرد. [95]

دیوارهای دفاعی دور یک بوره. پایتخت آلفرد، وینچستر. آثار ساکسون و قرون وسطی بر روی پایه های رومی. [96]

در دهه 860، دانمارکی ها به جای حملات، تهاجم تمام عیار را انجام دادند. در سال 865، ارتش بزرگی وارد شد که آنگلوساکسون‌ها آن را ارتش بت‌های بزرگ توصیف کردند . این در سال 871 توسط ارتش بزرگ تابستانی تقویت شد. [95] در عرض ده سال تقریباً تمام پادشاهی های آنگلوساکسون به دست مهاجمان افتاد: نورثومبریا در 867، آنگلیا شرقی در 869، و تقریباً تمام مرسیا در 874-77. [95] پادشاهی‌ها، مراکز آموزشی، بایگانی‌ها و کلیساها همگی قبل از حمله دانمارکی‌های مهاجم سقوط کردند. فقط پادشاهی وسکس توانست زنده بماند. [95] در مارس 878، پادشاه آنگلوساکسون وسکس، آلفرد ، با چند مرد، قلعه ای را در آتلنی ساخت ، که در اعماق مرداب های سامرست پنهان شده بود. [97] او از این به عنوان پایگاهی برای هجوم وایکینگ ها استفاده کرد. در ماه مه 878 او ارتشی را تشکیل داد که از جمعیت سامرست، ویلتشر و همپشایر تشکیل شده بود که ارتش وایکینگ ها را در نبرد ادینگتون شکست داد . [97] وایکینگ ها به دژ خود عقب نشینی کردند و آلفرد آن را محاصره کرد. [97] در نهایت دانمارکی ها تسلیم شدند و رهبر آنها گوتروم موافقت کرد که از وسکس عقب نشینی کند و غسل تعمید بگیرد. مراسم رسمی چند روز بعد در Wedmore تکمیل شد . [97] [98] یک معاهده صلح بین آلفرد و گوتروم دنبال شد که دارای مقررات مختلفی بود، از جمله تعیین مرزهای منطقه ای که توسط دانمارکی ها (که به نام Danelaw معروف شد ) و وسکس تعیین می شد. [99] پادشاهی وسکس کنترل بخشی از میدلندز و کل جنوب را در اختیار داشت (به غیر از کورنوال که هنوز در اختیار بریتانیایی‌ها بود)، در حالی که دانمارکی‌ها آنگلیا شرقی و شمال را در اختیار داشتند. [100]

پس از پیروزی در ادینگتون و پیمان صلح حاصل، آلفرد تصمیم گرفت تا پادشاهی وسکس خود را به جامعه‌ای بر پایه جنگ تمام وقت تبدیل کند. [101] او نیروی دریایی ایجاد کرد، ارتش را دوباره سازماندهی کرد و سیستمی از شهرهای مستحکم به نام بره ها را راه اندازی کرد . او عمدتاً از شهرهای قدیمی رومی برای بره های خود استفاده می کرد، زیرا توانست استحکامات موجود آنها را بازسازی و تقویت کند. [101] برای حفظ بره ها و ارتش دائمی، او یک سیستم مالیاتی به نام Burghal Hidage راه اندازی کرد . [102] این بره ها (یا بورگ ها) به عنوان سازه های دفاعی عمل می کردند. وایکینگ‌ها پس از آن قادر به عبور از بخش‌های وسیعی از وسکس نبودند: آنگلوساکسون کرونیکل گزارش می‌دهد که یک گروه حمله‌کننده دانمارکی هنگامی که می‌خواست به بره چیچستر حمله کند، شکست خورد. [103] [104]

اگرچه بره‌ها عمدتاً به‌عنوان سازه‌های دفاعی طراحی می‌شدند، اما مراکز تجاری نیز بودند و بازرگانان و بازارها را به یک پناهگاه امن جذب می‌کردند و مکانی امن برای پولداران و ضرابخانه‌های پادشاه فراهم می‌کردند. [105] موج جدیدی از تهاجمات دانمارکی در سال 891 آغاز شد، [106] جنگی را آغاز کرد که بیش از سه سال به طول انجامید. [107] [108] با این حال، سیستم دفاعی جدید آلفرد کارساز بود، و در نهایت دانمارکی ها را از پا درآورد: آنها تسلیم شدند و در اواسط سال 896 متفرق شدند. [108]

از آلفرد به عنوان یک پادشاه باسواد یاد می شود. او یا دربارش تواریخ آنگلوساکسون را سفارش داد که به انگلیسی باستانی (به جای لاتین، زبان سالنامه های اروپایی) نوشته شده بود. [۱۰۹] تولیدات ادبی خود آلفرد عمدتاً ترجمه‌ها بود، اما او همچنین مقدمه‌هایی نوشت و دست‌نوشته‌های خطی را اصلاح کرد. [109] [110]

اتحاد انگلیسی (قرن دهم)

ضرب سکه ادگار

از سال 874 تا 879، نیمه غربی مرسیا توسط Ceowulf II اداره می شد که توسط Æthelred به عنوان Lord of the Mercians جانشین او شد. [111]

آلفرد کبیر وسکس از حدود سال 886 خود را پادشاه آنگلوساکسون ها نامید. در 886/887 اتلرد با دختر آلفرد، اثلفلد ازدواج کرد . [111] پس از مرگ آلفرد در سال 899، پسرش ادوارد بزرگ جانشین او شد. [112]

هنگامی که اتلرد در سال 911 درگذشت، اتلفلد به عنوان "بانوی مرسیان" جانشین او شد، [111] و در دهه 910 او و برادرش ادوارد شرق آنگلیا و شرق مرسیا را از حکومت وایکینگ ها پس گرفتند. [111] ادوارد و جانشینانش شبکه ی بره های مستحکم آلفرد را که یک عنصر کلیدی از استراتژی آنها بود، گسترش دادند و آنها را قادر ساخت تا به حمله بروند. [113] [114] هنگامی که ادوارد در سال 924 درگذشت، بر تمام انگلستان در جنوب هامبر حکومت کرد . پسر او، اتلستان ، نورثومبریا را در سال 927 ضمیمه کرد و بدین ترتیب اولین پادشاه کل انگلستان شد. در نبرد برونانبره در سال 937، او اتحادی از اسکاتلندی ها، دانمارکی ها، وایکینگ ها و بریتانیایی های استراتکلاید را شکست داد. [113]

همراه با بریتانیایی ها و دانمارکی های مستقر، برخی دیگر از پادشاهی های آنگلوساکسون دوست نداشتند که توسط Wessex اداره شود. در نتیجه، مرگ یک پادشاه وسکس با شورش، به ویژه در نورثامبریا، همراه خواهد بود. [113] نوه آلفرد، ادگار ، که در سال 959 به سلطنت رسیده بود، در سال 973 در باث تاجگذاری کرد و کمی بعد دیگر پادشاهان بریتانیا او را در چستر ملاقات کردند و اقتدار او را تصدیق کردند. [115]

حضور مهاجران دانمارکی و اسکاندیناوی در Danelaw تأثیری ماندگار داشت. مردم آنجا صد سال پس از استقرار خود را "ارتش" می دیدند: [116] پادشاه ادگار در سال 962 قانون قانونی را صادر کرد که شامل مردم نورثامبریا می شد، بنابراین او آن را خطاب به ارل اولاک "و تمام ارتشی که در آن ارلدوم». [116] بیش از 3000 کلمه در انگلیسی مدرن وجود دارد که ریشه اسکاندیناویایی دارند، [117] [118] و بیش از 1500 نام مکان در انگلستان منشأ اسکاندیناویایی دارند. به عنوان مثال، نام های توپوگرافی مانند Howe، Norfolk و Howe، North Yorkshire از کلمه اسکاندیناوی قدیمی haugr به معنای تپه، گره یا تپه گرفته شده است. [118] [119] در باستان شناسی و سایر زمینه های دانشگاهی، اصطلاح انگلیسی-اسکاندیناوی اغلب برای فرهنگ اسکاندیناوی در انگلستان استفاده می شود.

انگلستان تحت حکومت دانمارکی ها و فتح نورمن ها (978-1066)

ماکت قایق دراز وایکینگ در Ramsgate ، کنت

ادگار در سال 975، شانزده سال پس از به دست آوردن تاج و تخت، در حالی که هنوز در اوایل سی سالگی بود، درگذشت. برخی از بزرگان از جانشینی پسر کوچکترش، اتلرد حمایت کردند ، اما برادر ناتنی بزرگترش، ادوارد ، در حدود دوازده سالگی انتخاب شد. دوران سلطنت او با بی نظمی همراه بود و سه سال بعد، در سال 978، توسط برخی از بازماندگان برادر ناتنی اش ترور شد. [120] اتلرد موفق شد، و اگرچه او سی و هشت سال سلطنت کرد، که یکی از طولانی‌ترین سلطنت‌ها در تاریخ انگلستان بود، اما نام «اتلرد ناآماده» را به خود اختصاص داد، زیرا ثابت کرد که یکی از فاجعه‌بارترین پادشاهان انگلستان است. [121] ویلیام مالمزبری ، که حدود صد سال بعد در کتاب «تواریخ پادشاهان انگلستان» نوشت، در انتقاد از اتلرد شدیداً انتقاد کرد و گفت که او پادشاهی را اشغال کرده است، نه اینکه بر آن حکومت کند. [122]

درست زمانی که اتلرد در حال تاج گذاری بود، هارالد گورمسون دانمارکی در تلاش بود تا مسیحیت را به قلمرو خود وادار کند. [123] بسیاری از رعایای او این ایده را دوست نداشتند، و اندکی قبل از 988، سوئین ، پسرش، پدرش را از پادشاهی بیرون کرد. [123] شورشیان، که در خانه خلع ید شده بودند، احتمالاً اولین موج حملات را در سواحل انگلیس تشکیل دادند. [123] شورشیان در حمله خود آنقدر خوب عمل کردند که پادشاهان دانمارک تصمیم گرفتند خودشان این کارزار را به دست بگیرند. [124]

در سال 991 وایکینگ ها ایپسویچ را غارت کردند و ناوگان آنها به نزدیکی مالدون در اسکس رسید. [124] دانمارکی‌ها از انگلیسی‌ها باج خواستند، اما فرمانده انگلیسی Byrhtnoth نپذیرفت. او در نبرد متعاقب مالدون کشته شد و انگلیسی ها به راحتی شکست خوردند. [124] از آن زمان به بعد به نظر می رسد وایکینگ ها به هر جایی که می خواستند حمله کرده اند. آنها عدم مقاومت انگلیسی ها را تحقیر کردند. حتی سیستم های آلفردی بوره شکست خوردند. [125] به نظر می‌رسد که اتلرد در خارج از محدوده مهاجمان پنهان شده است. [125]

پرداخت دانگلد

در دهه 980، پادشاهان وسکس کنترل قدرتمندی بر ضرب سکه در قلمرو داشتند. تخمین زده می شود که حدود 300 پولدار و 60 ضرابخانه در سراسر کشور وجود داشته است. [126] هر پنج یا شش سال یکبار ضرب سکه در گردش از اعتبار قانونی خارج می شد و سکه های جدید منتشر می شد. [126] سیستم کنترل ارز در سراسر کشور بسیار پیچیده بود. این امر شاه را قادر ساخت تا در صورت نیاز مبالغ هنگفتی را جمع آوری کند. [127] [128] این نیاز در واقع پس از نبرد مالدون بوجود آمد، زیرا اتلرد تصمیم گرفت که به جای مبارزه، باج به دانمارکی ها در سیستمی به نام دانگلد بپردازد . [129] به عنوان بخشی از باج، معاهده صلحی تنظیم شد که هدف آن توقف حملات بود. با این حال، به جای خرید وایکینگ ها، پرداخت Danegeld فقط آنها را تشویق کرد که برای بیشتر برگردند. [130]

دوک های نرماندی بسیار خوشحال بودند که به این ماجراجویان دانمارکی اجازه دادند تا از بنادر خود برای یورش به سواحل انگلیس استفاده کنند. نتیجه این بود که دادگاه های انگلستان و نرماندی به طور فزاینده ای با یکدیگر دشمنی کردند. [123] در نهایت، اتلرد به دنبال یک معاهده با نورمان‌ها شد و در نهایت با اما ، دختر ریچارد اول، دوک نرماندی در بهار 1002 ازدواج کرد، که به عنوان تلاشی برای شکستن پیوند بین مهاجمان و نرماندی تلقی شد. [125] [131]

سپس، در روز سنت بریس در نوامبر 1002، دانمارکی‌های مقیم انگلستان به دستور اتلرد سلاخی شدند. [132]

ظهور کنات

سلطه های کنات. سرزمین‌های نروژی (سوئدی کنونی) Jemtland ، Herjedalen ، Idre و Særna در این نقشه گنجانده نشده است.

در اواسط سال 1013، Sven Forkbeard ، پادشاه دانمارک، ناوگان دانمارکی را به ساندویچ، کنت آورد. [133] از آنجا به شمال به Danelaw رفت، جایی که مردم محلی بلافاصله موافقت کردند که از او حمایت کنند. [133] سپس به جنوب حمله کرد و اتلرد را مجبور به تبعید در نرماندی کرد (1013-1014). با این حال، در 3 فوریه 1014، سون به طور ناگهانی درگذشت. [133] آتلرد با سرمایه گذاری از مرگ خود، به انگلستان بازگشت و پسر سون، کنات ، را به دانمارک برگرداند، و او را مجبور کرد تا متحدانش را در این فرآیند رها کند. [133]

در سال 1015، کنات کارزار جدیدی را علیه انگلستان به راه انداخت. [133] ادموند با پدرش، اتلرد، درگیر شد و خود به خود شکست داد. [134] برخی از رهبران انگلیسی تصمیم گرفتند از کنات حمایت کنند، بنابراین اتلرد در نهایت به لندن عقب نشینی کرد. [134] قبل از درگیری با ارتش دانمارک، اتلرد درگذشت و ادموند جایگزین او شد. [134] ارتش دانمارک لندن را محاصره و محاصره کرد، اما ادموند توانست فرار کند و ارتشی از وفاداران را تشکیل دهد. [134] ارتش ادموند دانمارکی ها را شکست داد، اما موفقیت کوتاه مدت بود: در نبرد آشینگدون ، دانمارکی ها پیروز شدند و بسیاری از رهبران انگلیسی کشته شدند. [134] کنات و ادموند توافق کردند که پادشاهی را به دو قسمت تقسیم کنند، ادموند بر وسکس و کنات بر بقیه حکومت کنند. [134] [135]

در سال 1017، ادموند در شرایطی مرموز درگذشت، احتمالاً توسط کنات یا حامیانش به قتل رسید، و شورای انگلیسی ( ویتان ) کنات را به عنوان پادشاه کل انگلستان تأیید کرد. [134] کنات انگلستان را به ارلدوم ها تقسیم کرد : بیشتر آنها به اشراف دانمارکی تبار اختصاص داده شد، اما او یک کنت انگلیسی در وسکس ساخت. مردی که او منصوب کرد، گادوین بود، که در نهایت با ازدواج با خواهر شوهر پادشاه، عضوی از خانواده سلطنتی شد. [136] در تابستان 1017، کنات به قصد ازدواج با او، بیوه اتلرد، اِما را فرستاد. [137] به نظر می رسد که اما با این شرط موافقت کرد که با پادشاه ازدواج کند که او جانشینی انگلیسی را به فرزندان حاصل از پیوند آنها محدود کند. [138] کنات قبلاً همسری به نام Ælfgifu از نورث همپتون داشت که برای او دو پسر به‌نام‌های Svein و Harold Harefoot به دنیا آورد . [138] با این حال، به نظر می رسد که کلیسا Ælfgifu را به عنوان صیغه کنات به جای همسر او در نظر گرفته است. [138] علاوه بر دو پسری که با الفگیفو داشت، یک پسر دیگر از اما داشت که هارتاکنوت نام داشت . [138] [139]

هنگامی که برادر کنات، هارالد دوم، پادشاه دانمارک در سال 1018 درگذشت، کنات به دانمارک رفت تا آن قلمرو را تضمین کند. دو سال بعد، کنات نروژ را تحت کنترل خود درآورد و به Ælfgifu و پسرشان Svein وظیفه اداره آن را سپرد. [139]

ادوارد پادشاه می شود

یکی از نتایج ازدواج کنات با اما، ایجاد بحران جانشینی پس از مرگ او در سال 1035 بود، [139] زیرا تاج و تخت بین پسر Ælfgifu، هارالد هارفوت ، و پسر اما، Harthacnut اختلاف داشت . [140] اما از پسرش توسط کنات، هارتاکنات، به جای پسری از اتلرد حمایت کرد. [ 141] پسر او توسط اتلرد، ادوارد، یورش ناموفقی به ساوتهمپتون انجام داد و برادرش آلفرد در سفری به انگلستان در سال 1036 به قتل رسید . در سال 1040 هارتاکنوت توانست به عنوان پادشاه به دست گیرد. [140] Harthacnut به سرعت به دلیل وضع مالیات های بالا بر انگلستان شهرت یافت. [140] او چنان نامحبوب شد که از ادوارد دعوت شد تا از تبعید در نرماندی بازگردد تا به عنوان وارث هارتاکنات شناخته شود، [141] [142] و هنگامی که هارتاکنات در سال 1042 به طور ناگهانی درگذشت (احتمالاً به قتل رسید)، ادوارد (که نزد آیندگان به عنوان ادوارد شناخته می شود). اعتراف ) پادشاه شد. [141]

ادوارد توسط ارل گادوین وسکس حمایت شد و با دختر ارل ازدواج کرد. با این حال، از آنجایی که گادوین در قتل آلفرد، برادر پادشاه، دخیل بوده است، این ترتیب به مصلحت تلقی می شد. در سال 1051 یکی از همسران ادوارد، یوستاس، برای اقامت در دوور وارد شد. مردان دوور مخالفت کردند و برخی از مردان یوستاس را کشتند. [141] هنگامی که گادوین از مجازات آنها امتناع کرد، پادشاه که مدتی از گادوین ها ناراضی بود، آنها را به محاکمه فراخواند. استیگاند، اسقف اعظم کانتربری، برای رساندن این خبر به گادوین و خانواده اش انتخاب شد. [143] گادوین ها به جای محاکمه گریختند. [143] گزارش های نورمن نشان می دهد که در این زمان ادوارد جانشینی را به پسر عموی خود، ویلیام (دوک) نرماندی (همچنین به عنوان ویلیام فاتح ، ویلیام حرامزاده، یا ویلیام اول شناخته می شود) پیشنهاد داد، اگرچه با توجه به اینکه الحاق به این کشور بعید است. سلطنت آنگلوساکسون بر اساس انتخاب بود، نه وراثت - واقعیتی که ادوارد مطمئناً می دانست، زیرا خود توسط Witenagemot انتخاب شده بود .

گادوین ها که قبلاً فرار کرده بودند، تهدید به حمله به انگلستان کردند. گفته می شود ادوارد می خواست بجنگد، اما در جلسه شورای بزرگ در وست مینستر، ارل گادوین تمام سلاح های خود را زمین گذاشت و از پادشاه خواست تا به او اجازه دهد تا خود را از تمام جنایات پاک کند. [144] پادشاه و گادوین با هم آشتی کردند [144] و بدین ترتیب گادوین ها پس از پادشاه قدرتمندترین خانواده انگلستان شدند. [145] [146] پس از مرگ گادوین در سال 1053، پسرش هارولد به ارلدوم وسکس رسید. به برادران هارولد، گیرث، لئوف واین و توستیگ شرق آنگلیا، مرسیا و نورثومبریا داده شد. [145] نورثومبریایی ها توستیگ را به دلیل رفتار خشن او دوست نداشتند، و او به تبعیدی در فلاندر اخراج شد، در جریان درگیری با برادرش هارولد، که از خط پادشاه در حمایت از نورثومبریایی ها حمایت می کرد. [147] [148]

مرگ ادوارد اعترافگر

کلیسای سنت بنیت کمبریج ، قدیمی ترین ساختمان موجود در کمبریج شایر. برج آن در اواخر دوره آنگلوساکسون ساخته شد.

در 26 دسامبر 1065، ادوارد بیمار شد. [148] به بالین خود رفت و به کما رفت. در یک لحظه او از خواب بیدار شد و به هارولد گادوینسون برگشت و از او خواست که از ملکه و پادشاهی محافظت کند. [149] [150] در 5 ژانویه 1066 ادوارد اعتراف کننده درگذشت و هارولد پادشاه شد. [148] روز بعد، 6 ژانویه 1066، ادوارد به خاک سپرده شد و هارولد تاج گذاری کرد. [150] [151]

اگرچه هارولد گادوینسون تاج انگلستان را "به چنگ آورده بود"، دیگران ادعای آن را داشتند، در درجه اول ویلیام، دوک نرماندی، که از طریق عمه اش، اما نورماندی، پسر عموی ادوارد اعتراف کننده بود. [152] اعتقاد بر این است که ادوارد تاج را به ویلیام وعده داده بود. [141] هارولد گادوینسون با حمایت از ادعای ویلیام پس از زندانی شدن در نرماندی توسط Guy of Ponthieu موافقت کرده بود . ویلیام آزادی هارولد را خواسته و دریافت کرده بود، سپس در طول اقامت او تحت حمایت ویلیام، توسط نورمن ها ادعا می شود که هارولد "سوگند جدی" وفاداری به ویلیام داده است. [153]

هارالد هاردرادا ("بی رحم") نروژی نیز از طریق کنات و جانشینانش ادعایی بر انگلیس داشت. [152] او ادعای دیگری بر اساس پیمانی بین هارتاکنات، پادشاه دانمارک (پسر کنات) و مگنوس، پادشاه نروژ داشت. [152]

توستیگ، برادر جدا شده هارولد، اولین کسی بود که حرکت کرد. به گفته مورخ قرون وسطایی Orderic Vitalis ، او به نرماندی سفر کرد تا از ویلیام، دوک نرماندی کمک بگیرد ، که بعدها به عنوان ویلیام فاتح شناخته شد. [152] [153] [154] ویلیام برای درگیر شدن آماده نبود، بنابراین توستیگ از شبه جزیره کوتنتین کشتی گرفت ، اما به دلیل طوفان به نروژ پایان داد، جایی که او با موفقیت از هارالد هاردرادا کمک گرفت. [154] [155] آنگلوساکسون کرونیکل نسخه متفاوتی از داستان دارد، به طوری که توستیگ در مه 1066 در جزیره وایت فرود آمد، سپس سواحل انگلیس را ویران کرد، قبل از رسیدن به ساندویچ، کنت. [151] [155] گفته می‌شود که در ساندویچ توستیگ، ملوانان را قبل از سفر به شمال استخدام کرده و تحت فشار قرار داده است، جایی که پس از نبرد با برخی از ارل‌های شمالی و همچنین بازدید از اسکاتلند، در نهایت به هاردرادا (احتمالاً در اسکاتلند یا در دهانه کشتی‌ها) پیوست. رودخانه تاین). [151] [155]

نبرد فولفورد و پیامدهای آن

بر اساس کرونیکل آنگلوساکسون (دستنوشته‌های D و E ) توستیگ دست نشانده هاردرادا شد و سپس با حدود 300 کشتی طولانی از رودخانه هامبر عبور کرد و ناوگان انگلیسی را در رودخانه سوئل بطری انداخت و سپس در ریکال در اوز فرود آمد. [155] [156] آنها به سمت یورک حرکت کردند، جایی که در دروازه فولفورد با نیروهای انگلیسی که تحت فرماندهی ارل های شمالی، ادوین و مورکار بودند، مواجه شدند. نبرد فولفورد در 20 سپتامبر دنبال شد که یکی از خونین‌ترین نبردهای قرون وسطی بود. [157] نیروهای انگلیسی شکست خوردند، اگرچه ادوین و مورکار فرار کردند. فاتحان وارد شهر یورک شدند، گروگان ها را مبادله کردند و تدارک دیدند. [158] هارولد گادوینسون با شنیدن این خبر در حالی که در لندن بود، در شب 24 ام دومین ارتش انگلیسی را به سمت تادکاستر برد و پس از غافلگیری هارالد هاردرادا، در صبح روز 25 سپتامبر، هارولد به پیروزی کامل بر ارتش دست یافت. گروه ترکان و مغولان اسکاندیناوی پس از یک درگیری دو روزه در نبرد استمفورد بریج . [159] هارولد به بازماندگان اجازه داد تا با 20 کشتی از آنجا خارج شوند. [159]

ویلیام نورماندی عازم انگلستان می شود

بخشی از ملیله بایو که هارولد (پایین سمت راست) را در حال کشته شدن در هاستینگز نشان می دهد

هارولد در شب 26/27 سپتامبر 1066 در استمفورد بریج پیروزی خود را جشن می گرفت، در حالی که ناوگان تهاجم ویلیام نرماندی در صبح روز 27 سپتامبر 1066 عازم انگلستان شد. [160] هارولد ارتش خود را به سمت جنوب عقب برد ساحل، جایی که او با ارتش ویلیام ملاقات کرد، در مکانی که اکنون نبرد نامیده می شود ، درست خارج از هاستینگز. [161] هارولد هنگامی که در نبرد هاستینگز در 14 اکتبر 1066 جنگید و شکست خورد کشته شد. [162]

نبرد هاستینگز عملاً سلسله گادوین را نابود کرد. هارولد و برادرانش Gyrth و Leofwine در میدان نبرد مرده بودند، همانطور که عموی آنها Ælfwig، ابوت نیومینستر مرده بودند. توستیگ در استمفورد بریج کشته شده بود. Wulfnoth گروگان ویلیام فاتح بود. زنان گادوین که باقی ماندند یا مرده بودند یا بدون فرزند. [163]

ویلیام به لندن راهپیمایی کرد. رهبران شهر پادشاهی را به او تسلیم کردند و او در ابی وست مینستر ، کلیسای جدید ادوارد اعتراف کننده، در روز کریسمس 1066 تاجگذاری کرد . ; در یک فرآیند وحشیانه به خصوص به نام هریینگ شمال ، ویلیام دستور داد تا شمال را خراب کنند و تمام گاوها، محصولات کشاورزی و تجهیزات کشاورزی را بسوزانند و زمین را مسموم کنند. [165] طبق گفته Orderic Vitalis ، وقایع نگار انگلیسی-نورمن، بیش از 100000 نفر از گرسنگی مردند. [166] ارقام بر اساس بازده کتاب Domesday تخمین می‌زند که جمعیت انگلستان در سال 1086 حدود 2.25 میلیون نفر بود، بنابراین 100000 مرگ ناشی از گرسنگی معادل 5 درصد از جمعیت بود. [167]

تا زمان مرگ ویلیام در سال 1087 تخمین زده شد که تنها حدود 8 درصد از زمین تحت کنترل آنگلوساکسون ها بود. [164] تقریباً تمام کلیساها و کلیساهای آنگلوساکسون با هر نت تخریب شده و تا سال 1200 با معماری سبک نورمن جایگزین شده بود. [168]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ در سراسر این مقاله از آنگلوساکسون برای ساکسون، زاویه، جوت یا فریزی استفاده می‌شود، مگر اینکه مختص نکته‌ای باشد. "آنگلوساکسون" زمانی استفاده می شود که فرهنگ در مقابل هر قومیتی باشد.

نقل قول ها

  1. ↑ شاما، سیمون (2003). تاریخ بریتانیا 1: 3000 قبل از میلاد - 1603 پس از میلاد در لبه جهان؟ (شومیز 2003 ed.). لندن: بی بی سی در سراسر جهان . ص 64. شابک 978-0-563-48714-2.
  2. ^ ab Higham، Nicholas J. و Martin J. Ryan. دنیای آنگلوساکسون . انتشارات دانشگاه ییل، 2013. صفحات 7-19
  3. ^ کمپبل دولت آنگلوساکسون . ص 10
  4. ↑ وارد-پرکینز، برایان (2000). "چرا آنگلوساکسون ها بیشتر بریتانیایی نشدند؟" بررسی تاریخی انگلیسی 115 (462): 513-33. doi : 10.1093/ehr/115.462.513 .
  5. ↑ هیلز، سی (2003) ریشه های داکورث انگلیسی ، لندن. شابک 0-7156-3191-8 ، ص. 67 
  6. ^ جونز. پایان بریتانیا روم: امنیت نظامی . صص 164-68. نویسنده درباره شکست‌های ارتش روم در بریتانیا و دلایلی که در نهایت آنها را ترک کردند، بحث می‌کند.
  7. ^ جونز. پایان بریتانیا روم . ص 246. «تنگ مرگ بریتانیای رومی در آخرین روز دسامبر 406 آغاز شد، زمانی که آلان ها، وندال ها و سووها از راین عبور کردند و حمله به گال را آغاز کردند».
  8. ^ آب موریس. عصر آرتور . صص 56-62. پیکت ها و ساکسون ها
  9. ^ مایرس سکونتگاه های انگلیسی ص 14. صحبت در مورد ارجاعات گیلداس به ورود سه کیل (کشتی)، "... این تعداد کشتی هایی بود که به توافق نامه یا توافق نامه منجر شد. گیلداس نیز به معنای صحیح آنها از اصطلاحات فنی، annona، epimenia، hostes استفاده می کند. که به احتمال زیاد از اسناد رسمی مربوط به بیلتینگ و عرضه فودراتی های بربر نشات می گیرد ."
  10. ^ موریس. عصر آرتور ص 75. – گیلداس: "... فدراسیون شکایت کرد که تحویل ماهانه آنها ناکافی است ..." - "تمام شهرهای بزرگ به دست دشمن آنها افتاد ...."
  11. ↑ گیلداس. خرابه بریتانیا II.20. آنچه گیلداس در مورد نامه به آئتیوس می گفت.
  12. ^ تاریک. بریتانیا و پایان امپراتوری روم . ص 29. اشاره به متن گیلداس در مورد نامه ای: "انگلیسی ها... هنوز احساس می کردند که می توانند به Aetius، یک مقام نظامی رومی در گول در اواسط دهه 440 متوسل شوند."
  13. ^ تاریک. بریتانیا و پایان امپراتوری روم . ص 29. "زوسیموس و گیلداس هر دو به "Rescript of Honorius" اشاره می کنند، نامه ای که در آن امپراتور روم غربی به سیویتاس بریتانیا گفته بود که مراقب دفاع از خود باشند.
  14. ^ اسموند کلیری. پایان بریتانیا روم . صص 137-38. نویسنده پیشنهاد می کند که "Rescript of Honorius" ممکن است برای مکانی در جنوب ایتالیا بوده باشد تا بریتانیا و زمان بندی اشتباه است.
  15. ^ موریس. عصر آرتور . فصل 6. جنگ
  16. ^ abcd گیلداس. ویرانی بریتانیا. II.26 - کوه بادون در این ترجمه از متن گیلداس به عنوان تپه حمام یاد شده است.
  17. ^ ab Myers، The English Settlements ، فصل 4: پیشینه رومانو بریتانیا و ساحل ساکسون . مایرز وقوع مردم آلمان را در بریتانیا در دوران اشغال رومیان شناسایی می کند.
  18. ↑ کاسیوس دیو، تاریخ روم ، کتاب LX، ص417. در حالی که این وقایع در شهر اتفاق می افتاد، Aulus Plautius، سناتور مشهور، لشکرکشی را علیه بریتانیا انجام داد. زیرا شخصی بریکوس که در نتیجه قیام از جزیره بیرون رانده شده بود، کلودیوس را متقاعد کرده بود که نیرویی را به آنجا بفرستد.
  19. ↑ کاسیوس دیو، تاریخ روم ، کتاب LX ص. 419. از آن پس بریتانیایی‌ها به رودخانه تیمز در نقطه‌ای نزدیک جایی که به اقیانوس می‌ریزد و در هنگام جزر و مد سیل یک دریاچه را تشکیل می‌دهد، عقب نشینی کردند. آنها به راحتی از آن عبور کردند، زیرا می دانستند که زمین محکم و گذرگاه های آسان در این منطقه کجاست. اما رومیان در تلاش برای پیروی از آنها چندان موفق نبودند. با این حال، آلمانی ها دوباره شنا کردند و برخی دیگر از طریق یک پل کمی به سمت بالا از رودخانه عبور کردند، پس از آن بلافاصله از چندین طرف به بربرها حمله کردند و بسیاری از آنها را قطع کردند.
  20. ^ فورستر و همکاران نشانگرهای MtDNA برای مناطق زبان سلتیک و ژرمنی در جزایر بریتانیا در جونز. آثار تبار: مطالعات به افتخار کالین رنفرو . صفحات 99-111 بازیابی شده است. 26 نوامبر 2011
  21. ^ سالی توماسون گزارش زبان نظریه های زبانی روزنامه نگاران مغزی (و دیگران) . بازیابی شد. 26 نوامبر 2011
  22. ↑ آلاریک هال ، "A gente Anglorum appellatur: شواهد تاریخ Bede's ecclesiastica gentis Anglorum برای جایگزینی نام های رومی با نام های انگلیسی در دوران اولیه آنگلوساکسون"، در کلمات در فرهنگ لغت و تاریخ: مقالات به افتخار RWC . ویرایش Olga Timofeeva and Tanja Säily, Terminology and Lexicography Research and Practice, 14 (Amsterdam: Benjamins, 2011), pp. 219-31 (pp. 220-21).
  23. ^ وارد-پرکینز. سقوط روم: و پایان تمدن به ویژه صص 38-39
  24. ↑ ولش، انگلستان آنگلوساکسون ، فصل 8: از بریتانیای رومی تا انگلستان آنگلوساکسون
  25. ^ مایرز. سکونتگاه های انگلیسی ، فصل 5: ساکسون ها، آنگل ها و جوت ها در ساحل ساکسون
  26. ^ جونز. پایان بریتانیا روم . ص 71. - .. مدخل های مکرر برای کشتی های مهاجم در کرونیکل (سه کشتی هنگست و هورسا؛ سه کشتی آئلا؛ پنج کشتی سردیک و سینریک؛ دو کشتی بندر؛ سه کشتی استوف و ویتگار) برگرفته از پیش سواد. سنت هایی از جمله همنام های جعلی و تکراری، ممکن است یک قرارداد شاعرانه در نظر گرفته شوند.
  27. ↑ موریس، عصر آرتور ، فصل 14: بریتانی
  28. ↑ بل-فیالکوف/ بل: نقش مهاجرت در تاریخ استپ اوراسیا ، ص. 303. به همین دلیل است که بسیاری از محققین هنوز از دیدگاه سنتی که ترکیبی از شواهد باستان شناسی، اسنادی و زبانی نشان می دهد که تعداد قابل توجهی از آنگلوساکسون ها در جنوب و شرق انگلستان ساکن شده اند، موافق هستند.
  29. ↑ هانتر بلر، بریتانیای رومی و انگلستان اولیه به ویژه فصل 8: عصر تهاجم
  30. ^ بیده. تاریخ کلیسایی مردم انگلیسی I.15.
  31. ^ ولش، انگلستان آنگلوساکسون . تحلیل کامل باستان شناسی آنگلوساکسون. بحث در مورد اینکه مهاجران از کجا آمده‌اند، بر اساس مقایسه سفال‌هایی که در منطقه مبدا در آلمان یافت می‌شوند. آداب و رسوم دفن و انواع ساختمان.
  32. ^ مایرز، سکونتگاه های انگلیسی ، ص. 24; صحبت درباره باستان‌شناسی آنگلوساکسون : «...نقشه‌های توزیع در بسیاری از مناطق نشان می‌دهد که آنگلوساکسون تمایل مشخصی به پیروی از الگوی رومی-بریتانیایی نشان می‌دهد، به نحوی که نشان‌دهنده درجه قابل توجهی از همپوشانی زمانی و مکانی است. "
  33. ^ آب هاینریش هارکه. قومیت و ساختار در هاینز. آنگلوساکسون ها ص 148-49
  34. ^ ab Attenborough. قوانین اولین پادشاهان انگلیسی صص 33-61
  35. ↑ جونز، پایان بریتانیای رومی ، فصل. 1: جمعیت و تهاجمات. به ویژه صفحات 11-12: "در مقابل، برخی از محققان تعداد مهاجمان آنگلوساکسون را به یک نخبگان کوچک و قدرتمند که تنها چند هزار مهاجم را تشکیل می دهند، کاهش می دهند."
  36. ^ ولش، انگلستان آنگلوساکسون ، ص. 11: "به نظر می رسد برخی باستان شناسان معتقدند که تعداد بسیار کمی از مهاجران... در ایجاد انگلستان آنگلوساکسون نقش داشته اند... گیلداس اسکان مزدوران ساکسون در بخش شرقی کشور، تقویت آنها و متعاقب آن شورش موفقیت آمیز را توصیف می کند. .. بیش از تعداد انگشت شماری از ماجراجویان نظامی را نشان می دهد که معتقد است او تبار بریتانیایی ندارد... فهرست او از سه قوم اصلی که به اینجا مهاجرت کرده اند... در سوابق باستان شناسی منعکس شده است.
  37. ↑ بل، نقش مهاجرت در تاریخ استپ اوراسیا ، ص. 303: "در مورد مهاجران، سه نوع فرضیه مطرح شده است: یا آنها یک نخبه جنگجو بودند، از نظر تعداد اندک اما به زور اسلحه غالب بودند؛ یا کشاورزانی بودند که بیشتر علاقه مند به یافتن زمین های کشاورزی خوب بودند؛ یا آنها پناهندگانی بودند که ناآرام می گریختند. شرایط موجود در سرزمین‌هایشان یا ممکن است ترکیبی از اینها باشد.»
  38. ^ پتیسون، "آیا لازم است ساختار اجتماعی مشابه آپارتاید در انگلستان اولیه آنگلوساکسون را در نظر بگیریم؟" در Proceedings of the Royal Society B 2008 275, pp. 2423-29; و «ادغام در مقابل آپارتاید در بریتانیای پسا روم» در بیولوژی انسانی 2011 83، صفحات 715-33: "نظرات در مورد اینکه آیا تهاجم قابل توجهی از ژرمن ها وجود داشته است یا فقط تعداد نسبتاً کمی در این دوره وارد بریتانیا شده اند متفاوت است. با فرض ازدواج محدودی که در شبیه سازی آپارتاید انجام شد، شواهدی وجود دارد که نشان می دهد اختلاط قابل توجهی بین مردم بریتانیا و ژرمن رخ داده است، و قوانین اولیه حقوقی، مانند قانون پادشاه اینه از وسکس، می تواند عمداً چنین اختلاط را تشویق کند.
  39. ↑ استفان بورمیستر، باستان شناسی و مهاجرت (2000): «... مهاجرت در هسته سکونت گاه آنگلوساکسون به درستی از نظر مدل «سلطه نخبگان» توصیف نمی شود. به نظر می رسد، اسکان توسط گروه های خویشاوندی کوچک و کشاورزی محور انجام شده است. این فرآیند بیشتر با یک مدل ساکنان کلاسیک مطابقت دارد. فقدان شواهد اولیه از نخبگانی که از نظر اجتماعی مرزبندی شده اند، بر این فرض تأکید می کند که چنین نخبگانی نقش اساسی ایفا نکرده اند. تدفین های غنی که از دانمارک به خوبی شناخته شده اند تا قرن ششم در انگلستان مشابهی نداشتند. در بهترین حالت، مدل سلطه نخبگان ممکن است در نواحی پیرامونی قلمرو سکونتگاهی اعمال شود، جایی که مهاجرت عمدتاً از مردان تشکیل شده است و وجود اشکال فرهنگی ترکیبی ممکن است از آن حمایت کند.
  40. دارک ، کن آر (2003). "حرکت جمعیت در مقیاس بزرگ به داخل و از بریتانیا در جنوب دیوار هادریان در قرن چهارم تا ششم پس از میلاد" (PDF) .
  41. ↑ توبی اف. مارتین، سنجاق صلیبی و انگلستان آنگلوساکسون ، چاپ بویدل و بروئر (2015)، صفحات 174-178: "به نظر می رسد مهاجرت در مقیاس بزرگ حداقل برای شرق انگلیس و بخش هایی از لینکلن شایر بسیار محتمل است... مدل سلطه نخبگان را در دقیق ترین تفسیر آن رد می کند."
  42. ↑ کاترین هیلز، «مهاجرت آنگلوساکسون: مطالعه موردی باستان‌شناختی اختلال»، در مهاجرت‌ها و اختلالات ، ویرایش. برندا جی بیکر و تاکیوکی تسودا، ص 45-48
  43. ^ کوتس، ریچارد. "نجواهای سلتیک: بازبینی مشکلات رابطه بین انگلیسی بریتونیکی و انگلیسی قدیم".
  44. ↑ هارکه، هاینریش. "مهاجرت انگلوساکسون و قوم زایی." باستان شناسی قرون وسطی 55.1 (2011): 1-28.
  45. ↑ کورتلند، فردریک (2018). "کرونولوژی نسبی" (PDF) .
  46. ↑ بتانی فاکس، نام‌های مکان P-Celtic در شمال شرق انگلستان و جنوب شرق اسکاتلند (2007): "بدیهی‌ترین تفسیر داده‌ها در این مطالعه ترکیبی از مدل‌های مهاجرت انبوه و تصاحب نخبگان است."
  47. ^ گیلداس. ویرانی بریتانیا. II.25 - با نذرهای بی شمار خود بهشت ​​را بر دوش می کشند تا به نابودی کامل نرسند، تحت فرمان آمبروسیوس اورلیانوس، مردی متواضع، که در آن زمان از تمام ملت روم در سردرگمی این آشفته تنها بود، اسلحه گرفتند. دوره به طور تصادفی زنده مانده است.
  48. ↑ abc Morris, The Age of Arthur , Chapter 16: English Conquest
  49. ↑ گیلداس. خرابه بریتانیا I.1.
  50. ^ اسنایدر. بریتانیایی ها ص 85
  51. ^ استنتون. انگلستان آنگلوساکسون ص 29.
  52. ^ استنتون. انگلستان آنگلوساکسون ص 30.
  53. ^ موریس. عصر آرتور . ص 299
  54. ^ چوب تلاش Domesday . ص 47-48
  55. ^ Greenway, Historia Anglorum , pp. lx–lxi. "HA ( Historia Anglorum ) داستان اتحاد سلطنت انگلیس است. برای طرح چنین تفسیری نیاز بود که هنری (از هانتینگدون) کنترل محکمی بر مواد خود اعمال کند. یکی از محصولات این کنترل ایجاد هپتارکی توسط او بود. ، که به عنوان یک مفهوم در نوشته های تاریخی تا زمان ما باقی مانده است».
  56. ↑ نورمن اف. کانتور، تمدن قرون وسطی 1993:163f.
  57. ↑ Bede Ecclesiastical History of the English People , Tr. شرلی پرایس، I.25
  58. ↑ abcd Charles-Edwards After-Rome: Nations and Kingdoms , pp. 38-39
  59. ↑ اسنایدر، بریتانیایی ها ، ص. 176.
  60. ^ Bede, History of the English , II.20
  61. ↑ اسنایدر، بریتانیایی ها ، ص. 177
  62. ^ abcd اسنایدر. بریتانیایی ها ص 178
  63. ^ اسنایدر. بریتانیایی ها ص 212
  64. ^ آب اسنایدر. بریتانیایی ها .pp. 178-79
  65. ^ استنتون. انگلستان آنگلوساکسون ص 231
  66. ↑ چارلز توماس مسیحیت در بریتانیای رومی تا ۵۰۰ پس از میلاد . ص 48-50: سنت آلبان به تفصیل مورد بحث قرار گرفته است، زیرا زمانی که او زندگی کرد و به شهادت رسید، نشانی از وضعیت مسیحیت در بریتانیای روم دارد. تاریخ های پیشنهادی برای شهادت او 209 یا 251-259 یا c.  303 .
  67. ^ اسنایدر. بریتانیایی ها صص 106-07
  68. ↑ چارلز توماس مسیحیت در بریتانیای رومی تا ۵۰۰ پس از میلاد . ص 47
  69. ↑ R. M. Errington سیاست امپراتوری روم از جولیان تا تئودوسیوس . فصل هشتم. تئودوسیوس
  70. ↑ جونز، پایان بریتانیای رومی ، صص 174-85: اعتقاد مذهبی و وفاداری سیاسی. نویسنده پیشنهاد می‌کند که بریتانیایی‌ها حامی بدعت پلاگی بودند و تعداد مسیحیان بیشتر از گزارش گیلداس بود.
  71. ↑ اسنایدر، بریتانیایی ها ، ص. 105. در قرن های 5 و 6، بریتانیایی ها در تعداد زیادی مسیحیت را پذیرفتند.
  72. ↑ ab Snyder، The Britons ، صص 116-25
  73. ^ چارلز-ادواردز. پس از روم: جامعه، جامعه و هویت . ص 97
  74. ^ ab چارلز-ادواردز. پس از روم: گرویدن به مسیحیت . ص 132
  75. ^ Bede, History of the English People , I.22
  76. ^ Bede, History of the English People , II.2
  77. ↑ چارلز-ادواردز، پس از روم: گرویدن به مسیحیت ، صص 128-29
  78. ↑ اسنایدر، بریتانیایی ها ، صص 135-36
  79. ↑ چارلز-ادواردز، پس از روم: تبدیل به مسیحیت ، ص. 127
  80. ↑ چارلز-ادواردز، پس از روم: گرویدن به مسیحیت ، صص 124-39
  81. ↑ چارلز-ادواردز، پس از روم: تبدیل به مسیحیت ، ص. 104
  82. ^ Bede, History of the English People , IV.13 and IV.16
  83. ↑ کربی، کلیسای ساکسون ساکس در براندون. ساکسون های جنوبی ، صص 160-73. کربی پیشنهاد می کند که جوامع مسیحی قبلاً در ساسکس وجود داشته است. پادشاه ایتلوئال و همسرش قبلاً مسیحی بودند، او در مرسیا غسل تعمید داده بود. نوکیشانی که از قبل موجود بودند، در ساسکس، توسط کلیسای ایرلندی بشارت داده می شدند، و بد و ادیوس (بیوگرافی نویس ویلفرد) نسبت به کلیسای ایرلندی بی تفاوت بودند. ایفای نقش ویلفرد نیز سیاسی بود.
  84. ↑ چارلز-ادواردز، پس از روم: تبدیل به مسیحیت ، ص. 126
  85. ^ بلر. کلیسا در جامعه آنگلوساکسون. فصل 1. به ویژه صفحات 51-52
  86. ↑ مایر هارتینگ. آمدن مسیحیت . ص 146. در صحبت از سیاست پاپ گریگوری گفت: ..آنگلوساکسون ها باید گام به گام به مسیحیت سوق داده شوند. معابد قدیمی اکنون باید برای عبادت مسیحیان نگهداری می شدند. عبادت مسیحی باید با اعیاد قدیمی گاو همراه باشد.
  87. ↑ جنیفر اوریلی، پس از روم: هنر اقتدار ، صفحات 144-48
  88. ^ abc bede. تاریخ مردم انگلیس ، III.25 و III.26
  89. ^ پابرهنه جاده انگلیسی به رم. ص 30
  90. ↑ ساویر، تاریخ مصور وایکینگ ها آکسفورد ، ص. 1.
  91. ^ ab Sawyer, The Oxford Illustrated history of Vikings , pp. 2-3.
  92. ^ کلمات استاندارد انگلیسی که ریشه شناسی اسکاندیناویایی دارند. وایکینگ: "دزد دریایی شمالی. در لغت به معنای ساکن نهر است."
  93. ↑ استارکی، سلطنت ، فصل 6: وایکینگ ها
  94. ↑ Anglo-Saxon Chronicle ، 793. امسال هشدارهای قبلی وحشتناکی بر سر سرزمین نورثومبرین ها آمد، که مردم را به شدت وحشتناک کرد: این ورقه های نور عظیمی بود که در هوا هجوم می آورد، و گردبادها، و اژدهای آتشینی که در سراسر فلک پرواز می کردند. این نشانه های عظیم به زودی با قحطی بزرگی همراه شد: و اندکی بعد، در ششمین روز قبل از آغاز ماه ژانویه در همان سال، هجوم دلخراش مردمان بت پرست، کلیسای خدا در جزیره مقدس را ویرانی تاسف بار ایجاد کرد (Lindisfarne). ) با تجاوز و کشتار.
  95. ^ abcd Starkey, Monarchy , p. 51
  96. ^ استارکی، سلطنت ص. 65
  97. ^ abcd Asser, Alfred the Great , pp. 84-85.
  98. ↑ اسر، آلفرد کبیر ، ص. 22.
  99. ↑ کتاب منبع قرون وسطی: صلح آلفرد و گوتروم
  100. ↑ Wood, The Domesday Quest , Chapter 9: Domesday Roots. تاثیر وایکینگ
  101. ^ ab Starkey, Monarchy , p. 63
  102. ^ هورسپول، آلفرد ، ص. 102. پوست تا حدودی مانند مالیات بود - تعداد افراد مورد نیاز برای نگهداری و دفاع از یک منطقه برای پادشاه بود. Burghal Hideage اندازه گیری را به عنوان یک پوست معادل یک مرد تعریف کرد. هیداژ توضیح می دهد که برای نگهداری و دفاع از وسعت یک جریب دیوار، شانزده پوست مورد نیاز است .
  103. ↑ کرونیکل آنگلوساکسون ۸۹۴.
  104. ↑ Starkey, Monarchy , pp. 68-69.
  105. ^ استارکی، سلطنت ، ص. 64
  106. ↑ کرونیکل آنگلوساکسون ۸۹۱
  107. ↑ کرونیکل آنگلوساکسون ، ۸۹۱–۸۹۶
  108. ↑ ab Horspool، "Why Alfred Burnt the Cakes"، The Last War ، pp. 104-10.
  109. ↑ ab Horspool، "چرا آلفرد کیک ها را سوزاند"، صفحات 10-12
  110. ↑ Asser, Alfred the Great , III صص 121–60. نمونه هایی از نوشته های شاه آلفرد
  111. ^ abcd Yorke, Kings and Kingdoms of Early Anglo-Saxon England , p. 123
  112. ↑ کرونیکل آنگلوساکسون ، ۸۹۹
  113. ^ abc Starkey, Monarchy , p. 71
  114. ^ Welch, Late Anglo-Saxon England pp. 128-29
  115. ↑ کینز، «ادگار»، ص 48-51
  116. ^ ab Woods, The Domesday Quest , pp. 107-08
  117. ^ شبکه وایکینگ: کلمات استاندارد انگلیسی که ریشه شناسی اسکاندیناویایی دارند.
  118. ^ ab Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language pp. 25-26.
  119. ^ Ordnance Survey: راهنمای ریشه های اسکاندیناویایی نام مکان ها در بریتانیا
  120. ↑ Stenton، انگلستان آنگلوساکسون ، صص 372-373
  121. ^ استارکی، سلطنت ، ص. 76. عنوان مدرن «Unready» از کلمه آنگلوساکسون unraed گرفته شده است که به معنای «بد توصیه یا توصیه شده» است.
  122. ↑ Malmesbury, Chronicle of the Kings of England , pp. 165–66. در سال تجسم خداوند ما در سال 979، اتلرد... با به دست آوردن پادشاهی، آن را به مدت سی و هفت سال به جای اینکه بر آن حکومت کند، اشغال کرد. گفته می شود که زندگی حرفه ای او در آغاز ظالمانه، در میانه بدبختانه و در پایان ننگین بوده است.
  123. ^ abcd استنتون. انگلستان آنگلوساکسون ص 375
  124. ^ abc Starkey, Monarchy , p. 79
  125. ^ abc Starkey, Monarchy , p. 80
  126. ^ ab Wood، Domesday Quest ، ص. 124
  127. ↑ کمپبل، ایالت آنگلوساکسون ، ص. 160. «.. باید پذیرفت که پادشاهان اوایل قرن یازدهم می‌توانستند مبالغ بیشتری را نسبت به بسیاری از جانشینان قرون وسطی خود برای مالیات جمع آوری کنند. ضربه خوردند، و همچنین به این دلیل که نشانه های قوی برای تجارت خارجی گسترده ارائه می دهد."
  128. ^ Wood, Domesday Quest , p. 125
  129. ^ استنتون. انگلستان آنگلوساکسون ص 376
  130. ^ استنتون. انگلستان آنگلوساکسون ص 377. این معاهده توسط اسقف اعظم سیجریک کانتربری و الفریک و اتهلوارد، بزرگان دو استان ساکسون غربی تنظیم شد.
  131. ↑ ویلیامز، اتلرد ناآماده ، ص. 54
  132. ↑ ویلیامز، اتلرد ناآماده ، ص 52-53.
  133. ^ abcde Sawyer. تاریخچه مصور وایکینگ ها ص 76
  134. ↑ abcdefg Wood، در جستجوی قرون تاریک ، صفحات 216-22
  135. ↑ آنگلوساکسون کرونیکل ، 1016
  136. ^ استارکی، سلطنت ، ص. 94.
  137. ↑ Anglo Saxon Chronicle ، 1017: .. قبل از تقویم ماه اوت، پادشاه دستور داد که بیوه پادشاه دیگر، اتلرد، دختر ریچارد، را برای همسری بیاورد .
  138. ^ abcd براون. چیبنال. مجموعه مقالات کنفرانس نبرد در مورد مطالعات آنگلو نورمن . صص 160-61
  139. ^ abc Lapidge, Anglo-Saxon England , pp. 108-09
  140. ^ اب سی لاپیج. انگلستان آنگلوساکسون صص 229-30
  141. ^ abcdef Lapidge, Anglo-Saxon England , pp. 161-62
  142. ^ لاپیج، انگلستان آنگلوساکسون ، ص. 230
  143. ^ ab Barlow، 2002، صفحات 57-58
  144. ^ ab Barlow، 2002، صفحات 64-65
  145. ^ ab Woods, Dark Ages , pp. 229-30
  146. ↑ بارلو، 2002، صص 83-85. ارزش دارایی های گادوین را می توان از کتاب Domesday تشخیص داد.
  147. ↑ بارلو، 2002، صص 116-23
  148. ↑ abc Anglo Saxon Chronicle , 1065 AD
  149. ^ استارکی، سلطنت ص. 119
  150. ^ ab Starkey, Monarchy , p. 120
  151. ↑ abc Anglo Saxon Chronicle . MS C. 1066.
  152. ^ abcd Woods, Dark Ages , pp. 233-38
  153. ↑ ab Barlow، 2002، "فصل 5: آرامش قبل از طوفان".
  154. ^ آب ویتالیس. تاریخ کلیسایی انگلستان و نرماندی . جلد I. Bk. فصل سوم 11. صص 461-64 65
  155. ^ abcd Barlow, 2002, pp. 134-35.
  156. ^ کرونیکل آنگلوساکسون . MS D. 1066.
  157. ^ بارلو، 2002، ص. 138
  158. ↑ بارلو، 2002، صص 136-137
  159. ^ ab Barlow، 2002، صفحات 137-38
  160. ↑ Woods, Dark Ages , pp. 238-40
  161. ↑ بارلو، 2002، "فصل 7: فروپاشی سلسله".
  162. ↑ وودز، قرون تاریک ، ص. 240.
  163. ^ بارلو، 2002، ص. 156.
  164. ^ ab Woods, Dark Ages , pp. 248-49
  165. ^ استارکی. سلطنت . صص 138-39
  166. ^ ویتالیس. تاریخ کلیسایی . ص 28 اردوگاه‌های او در سطحی به وسعت صد مایل پراکنده شدند، شماری از شورشیان زیر شمشیر انتقام‌جویانه‌اش افتادند، او پناهگاه‌هایشان را با خاک یکسان کرد و زمین‌هایشان را ویران کرد و خانه‌هایشان را با تمام آنچه در آن بود به آتش کشید. ویلیام هرگز مرتکب این ظلم و ظلم نشد و باعث رسوایی همیشگی او شد، او تسلیم بدترین انگیزه خود شد و هیچ محدودیتی برای خشم خود قائل نشد و بی گناهان و مجرمان را به سرنوشتی مشترک محکوم کرد. در کمال خشم خود دستور داد ذرت و چهارپایان را با ادوات دامپروری و هر نوع آذوقه انبوهی جمع آوری کنند و به آتش بکشند تا تمام آن ها مصرف شود و بدین ترتیب هر چیزی که می تواند برای زندگی مفید باشد، فوراً نابود شود. در کل کشور که آن سوی هامبر قرار داشت، در نتیجه در سال‌های بعد، کمبودی در انگلستان به وجود آمد و قحطی شدید جمعیت بی‌گناه و غیرمسلح را در آن چنان بدبختی گرفتار کرد که در یک ملت مسیحی بیش از صد هزار روح از هر دو جنس و همه اعصار از بین رفت..
  167. ^ بارتلت. انگلستان تحت فرمان نورمن ها . ص 290-92
  168. ^ چوب تلاش روز قیامت . ص 141

مراجع

در ادامه مطلب

لینک های خارجی