stringtranslate.com

دناریوس

دناریوس مارک آنتونی و اکتاویان در سال 41 قبل از میلاد به افسوس حمله کردند. این سکه به یاد شکست دو مرد بروتوس و کاسیوس در یک سال قبل و همچنین جشن دومین سه گانه جدید بود .
ردیف بالا (از چپ به راست): 157 قبل از میلاد جمهوری روم ، 73 پس از میلاد وسپاسیان ، 161 پس از میلاد مارکوس اورلیوس ، 194 پس از میلاد سپتیمیوس سوروس ؛
ردیف دوم (از چپ به راست): 199 پس از میلاد کاراکالا ، 200 پس از میلاد جولیا دومنا ، 219 پس از میلاد الاگابالوس ، 236 پس از میلاد ماکسمینوس تراکس

دناریوس ( لاتین: [deːˈnaːriʊs] ؛ جمع : dēnāriī ، لاتین: [ deːˈnaːriiː] ) سکه استاندارد نقره رومی از زمان معرفی آن در جنگ دوم پونیک قرن بیستم بود.  211 قبل از میلاد [1] تا سلطنت گوردین سوم (238–244 پس از میلاد)، زمانی که به تدریج با آنتونینیانوس جایگزین شد . ضرب در مقادیر بسیار کم، احتمالاً برای اهداف تشریفاتی، تا زمان تترارشی (293-313) ادامه یافت. [2] : 87 

کلمه dēnārius از کلمه لاتین dēnī "شامل ده" گرفته شده است، زیرا ارزش آن در ابتدا 10 assēs بود . [نکته 1] واژه پول در ایتالیایی ( denaro )، اسلوونیایی ( denar )، پرتغالی ( dinheiro ) و اسپانیایی ( dinero ) از آن گرفته شده است. نام آن در واحد پول دینار نیز باقی مانده است .

نماد آن در یونیکد به صورت 𐆖 (U+10196) نشان داده می‌شود ، یک مونوگرام اعدادی که در دوره جمهوری‌خواهان روی جلو ظاهر می‌شد و نشان‌دهنده نرخ تبدیل 10 الاغ ("X") به 1 دینار ("I") است. با این حال، می‌توان آن را به‌عنوان X (حرف بزرگ X با ترکیب همپوشانی طولانی مدت) نشان داد.

تاریخچه

با شروع با نرون در سال 64 پس از میلاد، رومیان به طور مداوم سکه های نقره خود را تحقیر کردند تا اینکه در پایان قرن سوم پس از میلاد، تقریباً نقره ای باقی نماند.

یک سلف دناریوس برای اولین بار در سال 269 یا 268 قبل از میلاد، پنج سال قبل از جنگ پونیک اول ، [3] با وزن متوسط ​​6.81  گرم یا 1/48 پوند رومی زده شد . تماس با یونانی ها علاوه بر پول برنزی که رومی ها در آن زمان استفاده می کردند، نیاز به ضرب سکه نقره را برانگیخت. این سلف دناریوس یک سکه نقره به سبک یونانی با وزن درام بود که در نئاپولیس و دیگر شهرهای یونانی در جنوب ایتالیا ضرب شد . [4] این سکه ها با افسانه ای حک شده بودند که نشان می داد برای روم ضرب شده اند، اما از نظر سبک بسیار شبیه همتایان یونانی خود بودند. آنها به ندرت در رم دیده می شدند تا از روی یافته ها و انبارها قضاوت کنند و احتمالاً برای خرید تجهیزات یا برای پرداخت پول سربازان استفاده می شدند.

اولین سکه نقره مشخص رومی در حدود 226 قبل از میلاد ظاهر شد. [5] مورخان کلاسیک گاهی اوقات این سکه‌ها را « دناری‌های سنگین» نامیده‌اند ، اما سکه‌شناسان مدرن آن‌ها را به‌عنوان quadrigati طبقه‌بندی می‌کنند ، اصطلاحی که در یک یا دو متن باستانی باقی مانده است و از ارابه چهار اسبی یا چهار اسبی مشتق شده است. معکوس. این، با یک ارابه دو اسبی یا بیگا که به‌عنوان نوع معکوس برای برخی از دناری‌های اولیه استفاده می‌شد ، نمونه اولیه رایج‌ترین طرح‌هایی بود که برای چند سال روی سکه‌های نقره رومی استفاده می‌شد. [6] [7] [8]

روم کمی قبل از 211 قبل از میلاد ضرب سکه های خود را اصلاح کرد و دناریوس را در کنار یک فرقه کوتاه مدت به نام ویکتوریاتو معرفی کرد . دناریوس به طور متوسط ​​حاوی 4.5 گرم یا 1/72 پوند رومی نقره بود و در ابتدا بر روی ده الاغ تعرفه می شد ، از این رو نام آن به معنای "تننر" است. ستون فقرات پول روم را در سراسر جمهوری روم و امپراتوری اولیه تشکیل داد. [9]

دناری در اواخر دوره جمهوری شروع به تنزل کند کرد . تحت حکومت آگوستوس ( 27 قبل از میلاد - 14 پس از میلاد) وزن آن به 3.9 گرم (وزن نظری 1/84 پوند رومی) کاهش یافت. این وزن تقریباً تا زمان نرون ( 37-68 پس از میلاد) باقی ماند، زمانی که به 1/96 پوند یا 3.4 گرم کاهش یافت . تحقیر محتوای نقره سکه پس از نرون ادامه یافت. امپراتوران بعدی روم نیز وزن آن را در اواخر قرن سوم به 3 گرم کاهش دادند. [10]

ارزش در معرفی آن 10 الاغ بود که به دیناریوس نام خود را می دهد که به معنای "حاوی ده" است. در حدود 141 قبل از میلاد، برای انعکاس کاهش وزن ass، دوباره تعرفه گذاری شد . دناریوس همچنان سکه اصلی امپراتوری روم بود تا اینکه در اوایل قرن سوم پس از میلاد با آنتونینیانوس جایگزین شد . این سکه آخرین بار در زمان اورلیان بین سالهای 270 و 275 پس از میلاد و در اولین سالهای سلطنت دیوکلتیان در برنز منتشر شد . [11] [12] [13]

تحقیر و تکامل

ارزش، مقایسه و محتوای نقره

فلاویا دومیتیلا ، همسر وسپاسیان و مادر تیتوس و دومیتیان
کوئینتوس آنتونیوس بالبوس ( حدود  ۸۳–۸۲ قبل از میلاد )

1 اورئوس طلا = 2 کویناری طلا = 25 دناری نقره = 50 کویناری نقره = 100 سسترتی برنز = 200 دوپوندی برنز = 400 الاغ مس = 800 نیمه مس = 1600 ربع مس [ کی؟ ]

به سختی می توان حتی مقادیر تقریبی را برای پول قبل از قرن بیستم ارائه داد، زیرا طیف محصولات و خدمات موجود برای خرید بسیار متفاوت بود. در طول جمهوری (509 قبل از میلاد - 27 قبل از میلاد)، یک لژیونر 112.5 دینار در سال (0.3 دینار در روز) درآمد داشت. در زمان ژولیوس سزار ، این مبلغ دو برابر شد و به 225 دناری در سال رسید، و سربازان مجبور بودند هزینه غذا و اسلحه خود را بپردازند، [15] در حالی که در سلطنت آگوستوس، یک سنتوریون حداقل 3750 دناری در سال دریافت می کرد و برای بالاترین رتبه، 15000 دینار[16]

در اواخر جمهوری روم و اوایل امپراتوری روم ( حدود  27 قبل از میلاد )، به یک سرباز معمولی یا کارگر غیر ماهر روزانه 1 دینار (بدون کسر مالیات) پرداخت می شد که در مقایسه با دوره اولیه تورم حدود 300 درصد بود. با استفاده از هزینه نان به عنوان پایه، این پرداخت معادل حدود 20 دلار آمریکا در سال 2013 است. [17] که بر حسب قیمت نقره بیان می شود و با فرض خلوص 0.999، اونس 1/10 تروی دناری دارای ارزش فلز گرانبها در حدود 2.60 دلار آمریکا در سال 2021 بود. [ 18]

در اوج امپراتوری روم، یک سکستریوس ( 546 میلی‌لیتر یا حدود 2 1⁄4 فنجان آمریکایی ) شراب معمولی تقریباً یک دوپوندیو ( 1/8 دناریوس ) قیمت داشت. پس از صدور فرمان دیوکلتیان در مورد حداکثر قیمت ها در سال 301 پس از میلاد، همین کالا 8 دینار معمولی کاهش یافت - تورم 6300 درصد.

محتوای نقره در طول عمر دیناریوس به شدت کاهش یافت . در زمان امپراتوری روم (بعد از نرون )، دناریوس حاوی تقریباً 50 دانه ، 3.24 گرم یا 0.105 اونس (حدود 1/10 اونس تروی ) بود . ظرافت محتوای نقره با شرایط سیاسی و اقتصادی متفاوت بود. از خلوص بیش از 90 درصد نقره در قرن اول پس از میلاد، دناریوس در سال 200 پس از میلاد به خلوص کمتر از 60 درصد کاهش یافت و در سال 300 پس از میلاد به خلوص 5 درصد کاهش یافت. [19] در زمان سلطنت گالیینوس ، آنتونینیانوس یک سکه مسی با یک شستشوی نقره ای نازک بود. [20]

نفوذ

در سال‌های پایانی قرن اول قبل از میلاد، تینکوماروس ، حاکم محلی در جنوب بریتانیا، شروع به انتشار سکه‌هایی کرد که به نظر می‌رسد از دناری‌های ذوب شده ساخته شده‌اند . [21] سکه‌های اپیلوس ، که در اطراف Calleva Atrebatum در همان زمان منتشر شد، به نظر می‌رسد که عناصر طراحی را از دناری‌های مختلف ، مانند آگوستوس و ام. ولتیوس، مشتق کرده‌اند. [22] [21]

حتی پس از اینکه دناریوس دیگر به طور منظم منتشر نمی شد، همچنان به عنوان یک واحد حساب مورد استفاده قرار می گرفت و این نام بر روی سکه های رومی بعدی به گونه ای اطلاق شد که قابل درک نیست. اعراب که بخش های زیادی از سرزمینی را که زمانی متعلق به امپراتوری روم شرقی بود فتح کردند، دینار طلای خود را صادر کردند . میراث ماندگار دناریوس را می توان در استفاده از "d" به عنوان مخفف پنی بریتانیا تا سال 1971 مشاهده کرد . [23] همچنین در فرانسه به عنوان نام یک سکه، denier باقی ماند . دیناریوس همچنین در نام رایج عربی برای واحد پول باقی مانده است، دیناری که از دوران پیش از اسلام استفاده می‌شد و هنوز در چندین کشور عرب مدرن استفاده می‌شود. واحد پول اصلی در شاهزاده صربستان سابق ، پادشاهی صربستان و یوگسلاوی سابق دینار بود و هنوز هم در صربستان کنونی استفاده می شود . واحد پول مقدونی دینار نیز از دناریوس رومی گرفته شده است . کلمه ایتالیایی denaro ، کلمه اسپانیایی dinero ، کلمه پرتغالی dinheiro و کلمه اسلوونیایی denar که همگی به معنای پول هستند نیز از لاتین denarius گرفته شده اند . واحد پول پیش از اعشار بریتانیا تا سال 1970 پوند، شیلینگ و پن به اختصار lsd بود که "d" به دناریوس اشاره دارد و مخفف پنی است.

در کتاب مقدس استفاده کنید

در عهد جدید ، اناجیل به دیناریوس به عنوان دستمزد یک روز کارگر عادی اشاره می کند ( متی 20:2، [24] یوحنا 12:5). [25] در کتاب مکاشفه ، در زمان مهر سوم: اسب سیاه، یک choinix ("ربع") گندم و سه ربع جو هر یک به ارزش یک دینار بود . [26] محقق کتاب مقدس رابرت اچ. مونس می گوید که به نظر می رسد قیمت گندم و جو همانطور که در رؤیا توضیح داده شده است ده تا دوازده برابر قیمت معمولی آنها در دوران باستان است. [27] بنابراین مکاشفه شرایطی را توصیف می‌کند که در آن کالاهای اساسی با قیمت‌های بسیار بالا فروخته می‌شوند. بنابراین، سوار اسب سیاه زمان کمبود یا قحطی عمیق را به تصویر می کشد، اما نه از گرسنگی. ظاهراً یک کوینیکس گندم جیره روزانه یک بزرگسال بود. بنابراین، در شرایطی که مکاشفه 6 به تصویر می کشد ، درآمد معمولی برای یک خانواده طبقه کارگر فقط برای یک نفر غذا می خرید. جو کم‌هزینه‌تر برای یک روز دستمزد سه نفر را سیر می‌کند.

دناریوس همچنین در مَثَل خادم نابخشوده و در مَثَل سامری نیکو ( لوقا 10:25-37) ذکر شده است . متن ترجمه به سزار در متی 22:15-22 و مرقس 12:13-17 از کلمه (δηνάριον) برای توصیف سکه ای که عیسی در دست داشت استفاده می کند که در کتاب مقدس جیمز پادشاه به عنوان " پنی خراج " ترجمه شده است. معمولاً تصور می شود که با سر تیبریوس یک دناریوس باشد.

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ ارزش آن در اواسط قرن دوم قبل از میلاد به 16 Assēs افزایش یافت.

مراجع

  1. کرافورد، مایکل اچ (1974). سکه جمهوری خواه رومی، انتشارات دانشگاه کمبریج، 2 جلد. شابک  0-521-07492-4
  2. ^ دیوید. L. Vagi. ضرب سکه و تاریخ امپراتوری روم، ق. 82 قبل از میلاد - 480 پس از میلاد . جلد II. سیدنی، اوهایو: دنیای سکه.
  3. A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, William Smith, DCl, LL, D., John Murray, London 1875, pp. 393, 394.
  4. متکالف، ویلیام ای. (2012). کتاب آکسفورد سکه‌های یونانی و رومی . نیویورک: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 300. شابک 978-0-19-937218-8.
  5. The Numismatic Circular، جلد 8-9، Spink & Son، 1899-1900 Piccadilly West، لندن.
  6. کتاب راهنمای زندگی در روم باستان، لزلی ادکینز و روی آ. ادکینز. انتشارات دانشگاه آکسفورد، نیویورک 1994.
  7. همانطور که رومی ها کردند، جو آن شلتون. انتشارات دانشگاه آکسفورد، نیویورک 1998
  8. زندگی پلوتارک، جلد 2، جان لانگهورن، دی دی، ویلیام لنگهورن، AM، لندن 1813.
  9. The New Deal in Old Rome، HJ Haskell، Alfred Knoff New York، 1939.
  10. ^ مجموعه سکه های باستانی 3Wayne G Sayles. ص 21-22.
  11. ملویل جونز، جان آر (1990). "دناریوس". فرهنگ لغت سکه های روم باستان . Seaby. شابک 1-85264-026-X.
  12. «اورلیان، مرجع سکه‌های امپراتوری رومی، فهرست بند انگشتی». Wildwinds.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مه 2008 . بازبینی شده در 24 اوت 2006 .
  13. "اورلیان Æ دناریوس. نعناع رم. IMP AVRELIANVS AVG، برنده جایزه، نیم تنه پوشیده شده و زیبا". Wildwinds.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2006 . بازبینی شده در 24 اوت 2006 .
  14. Kenneth W. Harl (12 ژوئیه 1996). ضرب سکه در اقتصاد روم، 300 قبل از میلاد تا 700 پس از میلاد. چاپ JHU. ص 94-5. شابک 978-0-8018-5291-6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 سپتامبر 2023 . بازیابی شده در 9 ژوئن 2019 ..
  15. ^ ادکینز، لزلی؛ ادکینز، روی آ. ادکینز، هر دو باستان شناس حرفه ای روی A. (14-05-2014). کتاب راهنمای زندگی در روم باستان. انتشارات پایگاه اطلاعات. شابک 978-0-8160-7482-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 04-09-2023 . بازیابی شده در 2022-04-14 .
  16. ^ ادکینز، لزلی؛ ادکینز، روی آ. ادکینز، هر دو باستان شناس حرفه ای روی A. (14-05-2014). کتاب راهنمای زندگی در روم باستان. انتشارات پایگاه اطلاعات. ص 79. شابک 978-0-8160-7482-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 04-09-2023 . بازیابی شده در 2022-03-01 .
  17. «قدرت خرید سکه های باستانی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 فوریه 2013.
  18. «XE: تبدیل XAG/USD. نقره به دلار آمریکا». xe.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 04-09-2023 . بازیابی شده در 2021-01-28 .
  19. «ارز رومی اصل». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-11-28 . بازیابی شده در 2015-12-01 .
  20. کاتساری، کنستانتینا (2002). "مفهوم تورم در امپراتوری روم". تاریخ اقتصادی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2018-07-10 . بازیابی شده در 2006-12-06 .
  21. ↑ ab De Jersey، Philip (1996). ضرب سکه سلتیک در بریتانیا انتشارات شایر. ص 29-30. شابک 0-7478-0325-0.
  22. بین، سایمون سی (1994). ضرب سکه اپیلوس (PDF) . ضرب سکه های Atrebates و Regni (Ph.D.). دانشگاه ناتینگهام صص 341-347. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 2016-09-10 . بازبینی شده در 14 جولای 2016 .
  23. English Coinage 600–1900 by CHV Sutherland 1973 ISBN 0-7134-0731-X p.10 
  24. «متی 20:2 NIV - او موافقت کرد که یک دینار به آنها بپردازد». دروازه کتاب مقدس بایگانی شده از نسخه اصلی در 2013-10-04 . بازیابی 2013-10-02 .
  25. "Jn 12:5; NIV - "Whyn't this perfume sales..." Bible Gateway. بایگانی شده از نسخه اصلی در 04-09-2023 . بازیابی در 02-10-2013 .
  26. مکاشفه ۶:۶
  27. تفسیر بین المللی جدید بر عهد جدید، «کتاب مکاشفه»، ص. 155)

لینک های خارجی