stringtranslate.com

جنگ پونیک دوم

جنگ دوم پونیک (218 تا 201 قبل از میلاد) دومین جنگ از سه جنگی بود که بین کارتاژ و روم ، دو قدرت اصلی غرب مدیترانه در قرن سوم پیش از میلاد درگرفت. به مدت 17 سال، دو ایالت عمدتاً در ایتالیا و ایبریا ، اما همچنین در جزایر سیسیل و ساردینیا و در اواخر جنگ، در شمال آفریقا برای برتری تلاش کردند. پس از تلفات عظیم مادی و انسانی از هر دو طرف، Carthaginians یک بار دیگر شکست خوردند. مقدونیه ، سیراکوز و چندین پادشاهی نومیدی وارد جنگ شدند و نیروهای ایبری و گالی در هر دو طرف جنگیدند. در طول جنگ سه تئاتر نظامی اصلی وجود داشت : ایتالیا، جایی که هانیبال بارها و بارها لژیون های رومی را شکست داد، با لشکرکشی های فرعی گاه به گاه در سیسیل، ساردینیا و یونان. ایبریا، جایی که هاسدروبال ، برادر کوچکتر هانیبال، قبل از نقل مکان به ایتالیا، از شهرهای استعماری کارتاژین با موفقیتی متفاوت دفاع کرد. و آفریقا، جایی که روم سرانجام در جنگ پیروز شد.

اولین جنگ پونیک با پیروزی رومیان در سال 241  قبل از میلاد پس از 23 سال و خسارات فراوان از هر دو طرف به پایان رسید. پس از جنگ، کارتاژ دارایی‌های خود را در ایبریا گسترش داد، جایی که در سال 219  قبل از میلاد، ارتش کارتاژی به فرماندهی هانیبال شهر ساگونتوم را که طرفدار روم بود ، محاصره، تصرف و غارت کرد . در اوایل سال 218 قبل از میلاد، روم به کارتاژ اعلام جنگ کرد و جنگ دوم پونیک آغاز شد. در اواخر همان سال، هانیبال با لشکر کشی زمینی ارتش خود از ایبریا، از طریق گال و بر فراز کوه های آلپ به سیزالپین گال (شمال ایتالیا امروزی) رومیان را غافلگیر کرد . او که توسط متحدان گالی تقویت شد، در نبردهای تربیا (218) و دریاچه تراسیمنه (217) پیروزی های کوبنده ای را بر رومیان به دست آورد. حرکت به جنوب ایتالیا در سال 216، هانیبال دوباره رومیان را در نبرد کانا شکست داد ، جایی که او بزرگترین ارتشی را که رومیان تا به حال جمع کرده بودند، نابود کرد . پس از مرگ یا دستگیری بیش از 120000 سرباز رومی در کمتر از سه سال، بسیاری از متحدان ایتالیایی رم ، به ویژه کاپوآ ، به کارتاژ فرار کردند و به هانیبال کنترل بیشتر جنوب ایتالیا را دادند. با پیوستن سیراکوز و مقدونیه به طرف کارتاژی پس از کنا، درگیری گسترش یافت. بین سال‌های 215 و 210 قبل از میلاد، کارتاژنی‌ها تلاش کردند سیسیل و ساردینیا را که تحت کنترل رومیان بود تصرف کنند، اما موفق نشدند. رومیان برای ایجاد لژیون‌های جدید گام‌های شدیدی برداشتند: بردگان، جنایتکاران و کسانی را که واجد شرایط معمول مالکیت نبودند ثبت نام کردند. این امر تعداد مردان زیر اسلحه را به شدت افزایش داد. در دهه بعد جنگ در جنوب ایتالیا ادامه یافت و ارتش روم به آرامی اکثر شهرهای ایتالیا را که به کارتاژ ملحق شده بودند بازپس گرفتند. 

رومیان در 218 قبل از میلاد اقامتگاهی در شمال شرقی ایبریا تأسیس کردند. کارتاژی ها بارها تلاش کردند و نتوانستند آن را کاهش دهند. در سال 211 رومی ها به ایبریا حمله کردند و به سختی شکست خوردند اما تسلط خود را در شمال شرقی حفظ کردند. در سال 209 قبل از میلاد، فرمانده جدید رومی ، پوبلیوس سیپیون، Carthago Nova ، پایگاه اصلی کارتاژینیان در شبه جزیره را تصرف کرد . در سال 208، اسکیپیون هادروبال را شکست داد ، اگرچه هاسدروبال توانست بیشتر نیروهای خود را در بهار 207 قبل از میلاد به گول و سپس سیزالپین گال خارج کند. این تهاجم جدید کارتاژینیان در نبرد متاوروس شکست خورد . در نبرد ایلیپا در سال 206، اسکیپیون برای همیشه به حضور کارتاژینیان در ایبریا پایان داد.

اسکیپیون در سال 204 قبل از میلاد به آفریقای کارتاژی حمله کرد و مجلس سنای کارتاژین را وادار کرد تا ارتش هانیبال را از ایتالیا فرا بخواند. درگیری نهایی جنگ بین ارتش های تحت فرمان اسکیپیو و هانیبال در زاما در سال 202 اتفاق افتاد و منجر به شکست هانیبال و شکایت کارتاژ برای صلح شد . معاهده صلح دیکته شده توسط رم، کارتاژ را از تمام سرزمین های ماوراء بحری و برخی از مناطق آفریقایی آن خلع کرد. غرامتی بالغ بر 10000 استعداد نقره باید طی 50 سال پرداخت شود. کارتاژ از انجام جنگ در خارج از آفریقا و در آفریقا فقط با اجازه صریح روم منع شد. از این پس مشخص شد که کارتاژ از نظر سیاسی تابع رم بود. روم از فعالیت نظامی کارتاژینیان علیه نومیدیان به عنوان بهانه ای برای اعلان جنگ دوباره در سال 149 قبل از میلاد استفاده کرد و جنگ سوم پونیک را  آغاز کرد . در سال 146 قبل از میلاد، رومیان به شهر کارتاژ یورش بردند ، آن را غارت کردند ، اکثر جمعیت آن را سلاخی کردند و به طور کامل ویران کردند . 

منابع اولیه

تابلوی برجسته تک رنگ که مردی را با لباس کلاسیک یونانی در حال بالا بردن یک دست نشان می‌دهد
پولی بیوس

معتبرترین منبع برای جنگ دوم پونیک [یادداشت 1] مورخ پولیبیوس ( حدود  200  - حدود  118 ق.م ) یونانی  است که در 167 قبل از میلاد به عنوان گروگان به روم فرستاده شد . [2] او بیشتر با کتاب «تاریخ» که زمانی پس از 146 قبل از میلاد نوشته شده است، شناخته شده است  . [2] [3] کار پولیبیوس به طور گسترده ای عینی و تا حد زیادی بی طرف بین دیدگاه کارتاژینیان و رومی ها در نظر گرفته می شود. [4] [5] پولیبیوس یک مورخ تحلیلی بود و هر جا که ممکن بود با شرکت کنندگان، از هر دو طرف، در رویدادهایی که درباره آن نوشته بود مصاحبه کرد. [2] [6] [7] مورخان مدرن معتقدند که پولیبیوس با خویشاوندان Scipio Aemilianus ، حامی و دوست او، رفتاری غیرمنصفانه داشته است، اما اتفاق نظر بر این است که روایت او را تا حد زیادی به صورت اسمی بپذیرند. [2] [8] مورخ مدرن اندرو کوری پولیبیوس را "نسبتا قابل اعتماد" می داند. [9] کریج چمپیون او را به عنوان "یک مورخ بسیار آگاه، پرتلاش و با بصیرت" توصیف می کند. [10]

بیشتر گزارش پولیبیوس از جنگ پونیک دوم پس از 216 قبل از میلاد مفقود شده است یا فقط به صورت تکه تکه وجود دارد. در نتیجه، منبع اصلی بیشتر جنگ، روایتی است که توسط مورخ رومی لیوی نوشته شده است . این معمولاً توسط مورخان مدرن استفاده می شود که در آن گزارش پولیبیوس موجود نیست. لیوی به شدت به پولیبیوس متکی بود، اما به روشی ساختارمندتر و با جزئیات بیشتر درباره سیاست روم نوشت. او همچنین آشکارا طرفدار روم بود. [11] [12] [13] گزارش‌های او از رویارویی‌های نظامی اغلب آشکارا نادرست است. آدریان گلدزورثی ، کلاسیک‌نویس، می‌گوید «قابلیت اعتماد لیوی اغلب مشکوک است» [14] و فیلیپ سابین مورخ به «جهل نظامی» لیوی اشاره می‌کند. [15]

تاریخ‌های باستانی دیگری از جنگ وجود دارد، اگرچه اغلب به صورت تکه تکه یا خلاصه. [16] [یادداشت 2] مورخان مدرن معمولاً نوشته‌های دیودوروس سیکولوس و کاسیوس دیو ، دو نویسنده یونانی را که در دوران روم نوشته‌اند، در نظر می‌گیرند . جان لازنبی آنها را "به وضوح بسیار پایین تر" از لیوی توصیف می کند، اما برخی از قطعات پولیبیوس را می توان از متون آنها بازیابی کرد. [11] [2] پلوتارک اخلاق‌گرای یونانی چندین بیوگرافی از فرماندهان رومی را در زندگی‌های موازی خود نوشت . [17] منابع دیگر عبارتند از سکه ها، کتیبه ها، شواهد باستان شناسی و شواهد تجربی از بازسازی. [18]

نیروهای مخالف

اکثر شهروندان مرد رومی مسئول خدمت سربازی بودند و به عنوان پیاده نظام خدمت می کردند . به طور سنتی، زمانی که رومیان در جنگ بودند، چهار لژیون ، هر کدام از 4200 پیاده [یادداشت 3] و 300 سواره نظام را تشکیل می دادند. تقریباً 1200 نفر از پیاده نظام، مردان فقیرتر یا جوان‌تر که توانایی خرید زره و تجهیزات یک لژیونر استاندارد را نداشتند ، به‌عنوان درگیری‌کننده مسلح به نیزه ، معروف به ولیت ، خدمت می‌کردند . آنها چندین نیزه حمل می کردند که از دور پرتاب می شد، یک شمشیر کوتاه و یک سپر 90 سانتی متری (3 فوت). [21] بقیه به عنوان پیاده نظام سنگین مجهز بودند ، با زره بدن ، سپر بزرگ و شمشیرهای رانش کوتاه . آنها به سه درجه تقسیم شدند: رده‌های جلو نیز دو نیزه حمل می‌کردند، در حالی که رتبه‌های دوم و سوم به جای نیزه‌ای مجهز بودند . واحدهای فرعی لژیونر و لژیونرهای فردی هر دو در نظم نسبتاً آزاد می جنگیدند. این رویه دیرینه رومی بود که هر سال دو مرد را به عنوان قاضی ارشد انتخاب می کردند که به عنوان کنسول شناخته می شدند و در زمان جنگ هر کدام یک ارتش را رهبری می کردند. یک ارتش معمولاً از ترکیب دو لژیون رومی با یک جفت لژیون با اندازه و مجهز به هم پیمانان لاتین آنها تشکیل می شد . این لژیون‌ها معمولاً دارای یک گروه سواره نظام متصل بزرگ‌تر از لژیون‌های رومی بودند. [22] [23] [24]

شهروندان کارتاژنی فقط در صورتی در ارتش خود خدمت می کردند که خطر مستقیمی برای شهر وجود داشت. [25] [26] هنگامی که آنها این کار را کردند، آنها به عنوان پیاده نظام زره پوش سنگین مسلح به نیزه های دراز می جنگیدند، اگرچه آنها بدنام آموزش دیده و بد انضباط بودند. در بیشتر شرایط کارتاژ خارجی ها را برای تشکیل ارتش خود استخدام می کرد. [نکته 4] بسیاری از آنها اهل شمال آفریقا بودند و اغلب به آنها "لیبیایی" می گفتند. منطقه چندین نوع جنگنده از جمله: پیاده نظام نزدیک مجهز به سپرهای بزرگ، کلاه ایمنی، شمشیرهای کوتاه و نیزه های رانش بلند را ارائه می کرد . جنگنده های سبک پیاده نظام مسلح به نیزه ; سواره نظام شوک مرتبه نزدیک [یادداشت 5] همچنین به عنوان "سواران سنگین" نیزه حمل می شود. و جنگجویان سبک سواره نظام که از دور نیزه پرتاب می کردند و از درگیری نزدیک اجتناب می کردند. سواره نظام اخیر معمولا نومیدیان بودند . [29] [30]

پیاده نظام نزدیک لیبی و شبه نظامیان شهروند در یک آرایش فشرده به نام فالانکس می جنگند . [31] گاهی برخی از پیاده نظام زره اسیر رومی را می پوشیدند، به ویژه در میان سربازان هانیبال . [32] هر دو ایبریا و گال تعداد زیادی پیاده نظام و سواره نظام مجرب را فراهم کردند. این پیاده نظام سربازانی غیر مسلح بودند که به طرز وحشیانه ای حمله می کردند، اما در صورت طولانی شدن نبرد به شکستن شهرت داشتند. [29] [33] سواره نظام گالی، و احتمالاً برخی از ایبری ها، زره می پوشیدند و به عنوان سربازان نزدیک می جنگیدند. اکثر یا همه ایبری های سواره سوار سواره نظام بودند. [34] اسلینگرها اغلب از جزایر بالئاریک استخدام می شدند. [35] [36] کارتاژنی ها همچنین از فیل های جنگی استفاده می کردند . شمال آفریقا در آن زمان فیل های جنگلی بومی آفریقایی داشت. [یادداشت 6] [33] [38]

انجام وظیفه پادگان و محاصره زمینی رایج ترین عملیات بود. [39] [40] زمانی که ارتش در حال لشکرکشی بودند، حملات غافلگیرکننده، کمین و تدبیر رایج بود. [41] [42] معمولاً قبل از نبردهای رسمی‌تر ، دو ارتش در فاصله 2 تا 12 کیلومتری (1 تا 7 مایلی) برای روزها یا هفته‌ها اردو می‌زدند . گاهی اوقات در نظم نبرد هر روز تشکیل می شود. اگر هر یک از فرماندهان احساس ضعف می کرد، ممکن بود بدون درگیری راهپیمایی کنند. در چنین شرایطی، در صورتی که فرمانده دیگر تمایلی به جنگ نداشت، به سختی می‌توان به جنگ تحمیل کرد. [43] [44] تشکیل در نظم نبرد یک امر پیچیده و از پیش طراحی شده بود که چندین ساعت طول کشید. پیاده نظام معمولاً در مرکز خط نبرد قرار می گرفتند و در جلوی خود جنگنده های سبک پیاده نظام و در هر جناح سواره نظام بودند. [45] بسیاری از نبردها زمانی قطعی می‌شد که نیروهای پیاده نظام یک طرف در جناح یا عقب مورد حمله قرار می‌گرفتند و به طور جزئی یا کاملاً محاصره می‌شدند . [41] [46]

هر دو ایالت ناوگان بزرگی را در طول جنگ در اختیار داشتند. ناوگان کارتاژی به ندرت به دریا می‌پرداخت و معمولاً برای اسکورت کشتی‌های حمل‌ونقل بود. به ندرت تهاجمی عمل می کرد. این امر به رومیان برتری دریایی در طول مدت جنگ داد. [47]

پس زمینه

رنگی از منطقه غربی مدیترانه که مناطق تحت کنترل رومیان و کارتاژینیان را در 264 قبل از میلاد نشان می دهد.
وسعت تقریبی قلمرو تحت کنترل روم و کارتاژ بلافاصله قبل از شروع اولین جنگ پونیک

جمهوری روم به مدت یک قرن به شدت در سرزمین اصلی ایتالیا در حال گسترش بود [48] و تا سال 270 قبل از میلاد، پس از جنگ پیرهیک که شهرهای یونانی جنوب ایتالیا ( Magna Graecia ) تسلیم شدند، شبه جزیره ایتالیا را در جنوب رودخانه آرنو فتح کرد. [49] در این دوره گسترش روم، کارتاژ، با پایتخت آن در تونس کنونی ، بر جنوب ایبریا ، بسیاری از مناطق ساحلی شمال آفریقا، جزایر بالئاریک ، کورس ، ساردینیا و نیمه غربی سیسیل تسلط یافت. . [50] 

تا سال 264  قبل از میلاد، کارتاژ قدرت خارجی غالب بر سیسیل بود، و کارتاژ و روم قدرت‌های برتر در غرب مدیترانه بودند. [51] روابط خوب بود، دو کشور چندین بار دوستی متقابل خود را اعلام کرده بودند و پیوندهای تجاری قوی وجود داشت. [52] [53] با توجه به کلاسیک گرا، ریچارد مایلز ، نگرش توسعه طلبانه رم پس از تحت کنترل گرفتن جنوب ایتالیا، همراه با رویکرد اختصاصی کارتاژ به سیسیل، باعث شد که این دو قدرت بیشتر به طور تصادفی وارد جنگ شوند تا طراحی. [54] علت فوری جنگ اول پونیک ، موضوع کنترل ایالت شهر مستقل سیسیلی مسانا ( مسینای امروزی ) بود. [55] در 264  قبل از میلاد کارتاژ و روم وارد جنگ شدند. [56]

جنگ عمدتاً در سیسیل و آبهای اطراف آن درگرفت. رومی ها نیز در سال 256  قبل از میلاد به شمال آفریقا حمله کردند. [57] این طولانی‌ترین درگیری مداوم و بزرگترین جنگ دریایی دوران باستان بود که خسارات جانی و مالی فراوانی از هر دو طرف داشت. در سال 241  قبل از میلاد، پس از 23 سال جنگ، کارتاژی ها شکست خوردند. [58] [59] بر اساس معاهده لوتاتیوس دیکته شده توسط روم، کارتاژ دارایی های سیسیلی خود را به رم واگذار کرد. [60] رم از حواس پرتی کارتاژ در طول جنگ بدون آتش‌بس علیه مزدوران شورشی و اتباع لیبی برای شکستن پیمان صلح و ضمیمه کردن ساردینیا و کورس کارتاژ در 238 قبل از میلاد استفاده کرد. [61] [62] تحت رهبری هامیلکار بارکا ، کارتاژ شورشیان را در 237 قبل از میلاد شکست داد. [63] [64]

تصویر دو روی یک سکه: یکی سر یک مرد را نشان می دهد. دیگری یک فیل
یک ربع شیکل کارتاژینی ، مربوط به 237–209 قبل از میلاد، که خدای پونیک ملقرت را به تصویر می‌کشد که با هرکول / هراکلس مرتبط بود . در پشت یک فیل، احتمالاً یک فیل جنگی قرار دارد . اینها با بارسیدها مرتبط بودند . [65] 

با سرکوب شورش، هامیلکار فهمید که کارتاژ برای مقابله مجدد با روم نیاز به تقویت پایگاه اقتصادی و نظامی خود دارد. [66] متصرفات کارتاژینیان در ایبریا (اسپانیا و پرتغال امروزی) به تعداد انگشت شماری از شهرهای ساحلی مرفه در جنوب محدود شد [67] و هامیلکار ارتشی را که در جنگ بی آتش‌بس رهبری کرده بود در سال 237  قبل از میلاد به ایبریا برد و یک سنگر ساخت. ایبری شبه سلطنتی و خودمختار در جنوب و شرق ایبریا. [68] این امر به کارتاژ معادن نقره، ثروت کشاورزی، نیروی انسانی ، امکانات نظامی مانند کارخانه‌های کشتی‌سازی و عمق سرزمینی داد تا با اطمینان در برابر خواسته‌های روم در آینده بایستد. [69] [70] هامیلکار به عنوان نایب السلطنه حکومت کرد و دامادش، هاسدروبال ، در 229  قبل از میلاد [71] و سپس پسرش، هانیبال، در سال 221  قبل از میلاد جانشین وی شد. [72]

در سال 226  قبل از میلاد، معاهده ابرو با روم به توافق رسید و رودخانه ابرو را به عنوان مرز شمالی حوزه نفوذ کارتاژین تعیین کرد . [73] در مدتی در طی شش سال بعد، رم قرارداد جداگانه‌ای با شهر ساگونتوم ، که در جنوب ابرو قرار داشت، بست. [73] در سال 219  قبل از میلاد، ارتش کارتاژی به فرماندهی هانیبال ساگونتوم را محاصره کرد و پس از هشت ماه آن را تصرف و غارت کرد. [74] [75] رم به دولت کارتاژ شکایت کرد و سفارتی به ریاست کوئینتوس فابیوس ماکسیموس را با درخواست های اجباری به مجلس سنا فرستاد. وقتی اینها رد شدند، روم در بهار 218 قبل از میلاد اعلام جنگ کرد  . [75]

از پایان جنگ اول پونیک، روم نیز در حال گسترش بود، به ویژه در ناحیه شمال ایتالیا در دو طرف رودخانه پو معروف به سیزالپین گال . تلاش‌های رومی‌ها برای ایجاد شهرها و مزارع در منطقه از 232 قبل از میلاد منجر به جنگ‌های مکرر با قبایل محلی گالی شد که در نهایت در سال 222 شکست خوردند. در سال 218 رومی‌ها حتی بیشتر به سمت شمال پیشروی کردند و دو شهر جدید یا "مستعمرات" تأسیس کردند. پو و تصاحب مناطق وسیعی از بهترین زمین. بیشتر گول ها از این نفوذ ناراضی بودند. [76]

ایتالیا

عبور هانیبال از آلپ، 218 قبل از میلاد

نقشه ای از غرب مدیترانه که مسیری را که کارتاژنی ها از ایبریا به ایتالیا دنبال می کردند نشان می دهد.
مسیر هانیبال از ایبریا به ایتالیا

در طول 218  قبل از میلاد درگیری های دریایی در آب های اطراف سیسیل رخ داد. رومی ها حمله کارتاژنی ها را دفع کردند [77] [78] و جزیره مالت را تصرف کردند . [79] در سیزالپین گال (شمال ایتالیای امروزی)، قبایل اصلی گالی به مستعمرات روم در آنجا حمله کردند و باعث شدند که مهاجران به مستعمره قبلی خود یعنی موتینا ( مودنای امروزی ) فرار کنند، جایی که آنها محاصره شدند. یک نیروی امدادی رومی از محاصره عبور کرد، اما پس از آن در کمین قرار گرفت و خودش محاصره شد. قبلاً ارتشی توسط رومیان برای لشکرکشی به ایبریا تشکیل شده بود، اما سنای روم یک لژیون رومی و یک لژیون متحدین را از آن جدا کرد تا به شمال ایتالیا بفرستد. استخدام نیروهای تازه نفس برای جایگزینی آنها، خروج ارتش به ایبریا را تا سپتامبر به تاخیر انداخت. [80] در همان زمان یک ارتش رومی در سیسیل به سرپرستی کنسول Sempronius Longus برای حمله به آفریقا آماده می شد. [81]

در همین حال، هانیبال یک ارتش کارتاژینی را در کارتاژ جدید ( کارتاگنای امروزی ) جمع آوری کرد و آن را در مه یا ژوئن به سمت شمال در امتداد سواحل ایبری هدایت کرد. برای جلوگیری از متحدان رومی در جنوب، وارد گال شد و مسیری را در داخل کشور در پیش گرفت. [82] در نبرد رون کراسینگ ، هانیبال نیرویی از گول‌های محلی را که می‌خواستند راه او را مسدود کنند، شکست داد. [83] ناوگان رومی حامل ارتش محدود به ایبری در متحد روم ماسالیا ( مارسیل امروزی ) در دهانه رود رون فرود آمد، [84] اما هانیبال از رومیان فرار کرد و به ایتالیا ادامه داد. [85]

کارتاژینی ها در اواخر پاییز به پای کوه های آلپ رسیدند و در 15 روز از آنها گذشتند و بر مشکلات آب و هوایی، زمین [82] و تاکتیک های جنگ چریکی لیگوریان بومی غلبه کردند. هانیبال با 20000 پیاده نظام، 6000 سواره نظام و تعداد نامعلومی فیل - بازماندگان 37 فیل که با آنها ایبریا را ترک کرد [86] [87]  - مدتی در نوامبر وارد سیزالپین گال شد. رومی ها قبلاً به مناطق زمستانی خود رفته بودند. ورود غافلگیرانه هانیبال به شبه جزیره ایتالیا منجر به لغو لشکرکشی برنامه ریزی شده رم برای سال شد: حمله به آفریقا. [88]

پیروزی های کارتاژینیان، 218–216 قبل از میلاد

یک عکس سیاه و سفید از یک سر برنزی که هانیبال را نشان می دهد
مجسمه نیم تنه فرانسوی هانیبال در سال 1704

اندکی پس از ورود به ایتالیا، کارتاژنی ها شهر اصلی تائورینی متخاصم (در منطقه تورین امروزی ) را تصرف کردند و ذخایر غذایی آن را تصرف کردند. [89] [90] در اواخر نوامبر 218  قبل از میلاد، سواره نظام کارتاژی سواره نظام و پیاده نظام سبک رومیان را در نبرد تیسینوس شکست داد . [91] در نتیجه، اکثر قبایل گالی برای آرمان کارتاژینی اعلام آمادگی کردند و ارتش هانیبال به بیش از 40000 نفر افزایش یافت. [81] [92] سنا به ارتش در شمال سیسیل دستور داد تا به نیروهایی که از قبل با هانیبال روبرو بودند بپیوندند، بنابراین طرح حمله به آفریقا را رها کردند. [81] نیروهای ترکیبی رومی به فرماندهی سمپرونیوس توسط هانیبال به انتخاب خود در نبرد تربیا به نبرد کشیده شدند . کارتاژنی ها رومیان را محاصره کردند [93] [94] و تنها 10000 نفر از 40000 نفر توانستند راه خود را به سوی امن بجنگند. هانیبال که موقعیت خود را در سیزالپین گال با این پیروزی تثبیت کرد، سربازان خود را برای زمستان در میان گول ها قرار داد. دومی در تعداد زیادی به ارتش او پیوست و تعداد آن را به 50000 نفر رساند. [81] [95] [96]

وقتی خبر شکست به رم رسید، شوکه شد، اما با ورود سمپرونیوس، برای ریاست بر انتخابات کنسولی به روش معمول، این موضوع آرام شد. [97] کنسول های منتخب لژیون های بیشتری را، هم رومی و هم از متحدان لاتین رم، به خدمت گرفتند. ساردینیا و سیسیل را در برابر احتمال حملات یا تهاجم کارتاژینیان تقویت کرد. به دلایل مشابه، پادگان‌هایی را در تارنتوم و مکان‌های دیگر قرار داد. ناوگانی متشکل از 60 کوینکوئرمی ساخت . و انبارهای تدارکاتی را در Ariminum و Arretium به منظور آماده سازی برای راهپیمایی به سمت شمال در اواخر سال ایجاد کرد. [98] دو ارتش از چهار لژیون، دو لشکر رومی و دو متحد، اما با نیروهای سواره نظام قوی تر از معمول، [97] تشکیل شد. یکی در Arretium و دیگری در ساحل دریای آدریاتیک مستقر بود . آنها قادر به جلوگیری از پیشروی احتمالی هانیبال به سمت مرکز ایتالیا بودند و در موقعیتی قرار گرفتند که به سمت شمال حرکت کنند تا در سیزالپین گال فعالیت کنند. [99] [100]

در اوایل بهار 217  قبل از میلاد، کارتاژنی ها بدون مخالفت از آپنین گذشتند و مسیری دشوار اما بدون محافظت را در پیش گرفتند. [101] هانیبال تلاش کرد ارتش اصلی روم را به رهبری گایوس فلامینیوس با ویران کردن منطقه ای که برای محافظت از آنها فرستاده شده بودند به یک نبرد تنومند بکشاند [102] و فلامینیوس را به تعقیب عجولانه برانگیخت. هانیبال کمینی برپا کرد [103] و در نبرد دریاچه تراسیمنه ارتش روم را کاملاً شکست داد و 15000 رومی را کشت [104] از جمله فلامینیوس [103] و 10000 اسیر را گرفت . یک نیروی سواره نظام متشکل از 4000 نفر از ارتش روم دیگر نیز در نبرد دریاچه Umbrian شکست خورده و نابود شد. [104] اگر زندانیان رومی بودند با آنها بد رفتار می شد. کارتاژینی ها با متحدان لاتین اسیر شده به خوبی رفتار کردند و بسیاری از آنها آزاد شدند و به شهرهای خود بازگردانده شدند، به این امید که از مهارت رزمی کارتاژینیان و رفتار آنها به خوبی صحبت کنند. [96] [105] هانیبال امیدوار بود که برخی از این متحدان بتوانند متقاعد شوند که جدا شوند . [106]

عکس رنگی از مجسمه سفید مردی با زره روم باستان
مجسمه ای از فابیوس در سال 1777

کارتاژنی ها به راهپیمایی خود از طریق اتروریا ، سپس اومبریا ، به سواحل آدریاتیک ادامه دادند، سپس به سمت جنوب به آپولیا تبدیل شدند ، [107] به امید اینکه بر برخی از شهرهای یونانی و ایتالیایی قومی در جنوب ایتالیا پیروز شوند. [99] [108] خبر شکست دوباره باعث وحشت در رم شد. رئیس سفارتی که درست قبل از شروع جنگ در سال 218 قبل از میلاد به کارتاژ فرستاده شد، کوئینتوس فابیوس ماکسیموس، توسط مجمع روم به عنوان دیکتاتور انتخاب شد و " استراتژی فابیان " را برای اجتناب از نبردهای تن به تن، با تکیه بر آزار و اذیت سطح پایین اتخاذ کرد. تا زمانی که رم بتواند قدرت نظامی خود را بازسازی کند، مهاجم را از پا درآورد. هانیبال تا حد زیادی آزاد بود تا آپولیا را برای سال بعد ویران کند. [109] [110]

فابیوس در این دوره در میان بخش‌هایی از ارتش روم، مردم و مجلس سنا، به دلیل اجتناب از جنگ در حالی که ایتالیا توسط دشمن ویران می‌شد، محبوبیت نداشت: آگاه بود که تاکتیک‌های او منجر به پایان سریع جنگ نخواهد شد. [99] [111] هانیبال از ثروتمندترین و حاصلخیزترین استانهای ایتالیا لشکرکشی کرد، به این امید که ویرانی فابیوس را به نبرد بکشاند، اما فابیوس نپذیرفت. [112] مردم روم فابیوس را به‌عنوان «تأخیرکننده» (به لاتین ، Cunctator ) مورد تمسخر قرار دادند و در سال 216 قبل از میلاد کنسول‌های جدیدی را انتخاب کردند: گایوس ترنتیوس وارو ، که از دنبال کردن یک استراتژی جنگی تهاجمی‌تر حمایت می‌کرد، و لوسیوس آمیلیوس پاولوس ، که از یک استراتژی دفاع می‌کرد. بین فابیوس و پیشنهاد وارو. [113]

در بهار 216 قبل از میلاد هانیبال انبار بزرگ تدارکات را در Cannae در دشت آپولیا تصرف کرد. سنای روم اجازه تشکیل ارتش‌های دوتایی توسط وارو و پاولوس را صادر کرد، نیرویی متشکل از 86000 نفر، که بزرگترین نیرو در تاریخ روم تا آن زمان بود. [114] [115] پاولوس و وارو برای مقابله با هانیبال به سمت جنوب حرکت کردند و در 10 کیلومتری (6 مایلی) اردو زدند. هانیبال نبرد در دشت باز بین ارتش ها را در نبرد کانا پذیرفت . لژیون های رومی به زور از مرکز عمدا ضعیف هانیبال عبور کردند، اما پیاده نظام سنگین لیبی در بال ها دور پیشروی آنها چرخید و جناح های آنها را تهدید کرد. [116] Hasdrubal Gisco [یادداشت 7] سواره نظام کارتاژی را در جناح چپ رهبری کرد و سواره نظام رومی را در مقابل شکست داد، سپس پشت رومیان را رد کرد تا سواره نظام آنها را در جناح دیگر مورد حمله قرار دهد. پیاده نظام کارتاژینی که تعداد آنها بسیار بیشتر بود تا زمانی که هاسدروبال از پشت به لژیون ها حمله کرد مقاومت کردند. در نتیجه، پیاده نظام رومی بدون هیچ وسیله ای برای فرار محاصره شد. حداقل 67500 رومی کشته یا اسیر شدند. [116] [118] [117]

مایلز کانا را به عنوان "بزرگترین فاجعه نظامی رم" توصیف می کند. [109] Toni Ñaco del Hoyo تربیا، دریاچه Trasimene و Cannae را به عنوان سه "فاجعه بزرگ نظامی" توصیف می کند که رومیان در سه سال اول جنگ متحمل شدند. [119] برایان کری می نویسد که این سه شکست رم را در آستانه سقوط قرار داد. [120] در عرض چند هفته از Cannae، یک ارتش رومی 25000 نفری توسط Boii Gauls در Cisalpine Gaul در نبرد Silva Litana در کمین قرار گرفت و نابود شد. [121] فابیوس در 215 قبل از میلاد کنسول شد و در سال 214 قبل از میلاد دوباره انتخاب شد. [122] [123]

نقص متحدان رومی، 216-214 قبل از میلاد

از گزارش پولیبیوس از ارتش هانیبال در ایتالیا پس از کانا، اندکی باقی مانده است. لیوی رکورد کامل تری ارائه می دهد، اما به گفته گلدزورثی «قابلیت اطمینان او اغلب مشکوک است، به ویژه با توجه به توصیفاتش از نبردها. بسیاری از مورخان مدرن موافق هستند، اما با این وجود او بهترین منبع بازمانده برای این بخش از جنگ است. [11] [14] [15]

چندین شهر ایالت در جنوب ایتالیا با هانیبال متحد شدند، یا زمانی که جناح های طرفدار کارتاژ به دفاع آنها خیانت کردند، دستگیر شدند. اینها شامل شهر بزرگ کاپوآ و شهر بندری بزرگ تارنتوم (تارانتوی امروزی) بود. دو قبایل اصلی سامنی نیز به آرمان کارتاژینیان پیوستند. تا سال 214  قبل از میلاد، بخش عمده ای از جنوب ایتالیا علیه روم روی آورده بود، اگرچه استثنائات زیادی وجود داشت و اکثر متحدان رم در مرکز ایتالیا وفادار ماندند. همه به جز کوچکترین شهرها برای حمله به هانیبال به خوبی مستحکم بودند و محاصره می تواند امری طولانی مدت باشد یا اگر هدف یک بندر باشد غیرممکن است. متحدان جدید کارتاژ احساس کمی با کارتاژ یا حتی با یکدیگر داشتند. آنها تعداد مکان هایی را که ارتش هانیبال از آنها در برابر انتقام روم دفاع می کرد، افزایش دادند، اما نیروهای نسبتاً کمی را برای کمک به او در انجام این کار فراهم کردند. چنین نیروهای ایتالیایی که بزرگ شدند در برابر عملیات دور از شهرهای خود مقاومت کردند و در زمانی که انجام دادند عملکرد ضعیفی داشتند. [124]

نقشه ای از جنوب شبه جزیره ایتالیا که حداکثر میزان کنترل کارتاژینیان را نشان می دهد
متحدان هانیبال در جنوب ایتالیا ج.  213  قبل از میلاد، با رنگ آبی نشان داده شده است

بخش مهمی از لشکرکشی هانیبال در ایتالیا تلاش برای مبارزه با رومیان با استفاده از منابع محلی بود. جذب نیرو از میان جمعیت محلی. زیردست او هانو توانست در سال 214 قبل از میلاد در سامنیوم نیرو جمع کند، اما رومی ها این هجوم های جدید را در نبرد Beneventum متوقف کردند و قبل از اینکه با هانیبال ملاقات کنند آنها را از بین بردند. هانیبال می‌توانست متحدانی را به دست آورد، اما دفاع از آنها در برابر رومی‌ها یک مشکل جدید و دشوار بود، زیرا رومی‌ها هنوز می‌توانستند چندین ارتش را که در مجموع تعدادشان بسیار بیشتر از نیروهای خودش بود، به کار ببندند. [125]

بزرگترین دستاورد دومین شهر بزرگ ایتالیا، کاپوآ بود، زمانی که ارتش هانیبال در سال 216 قبل از میلاد به کامپانیا لشکر کشید . ساکنان کاپوا تابعیت محدود رومی داشتند و اشراف از طریق ازدواج و دوستی با رومیان پیوند خوردند، اما احتمال تبدیل شدن به شهر عالی ایتالیا پس از بلایای آشکار روم وسوسه بسیار قوی بود. پیمان بین آنها و هانیبال را می توان به عنوان یک قرارداد دوستی توصیف کرد، زیرا کاپوها هیچ تعهدی نداشتند. [126] هنگامی که شهر بندری لوکری در تابستان 215  قبل از میلاد به کارتاژ فرار کرد، بلافاصله برای تقویت نیروهای کارتاژی در ایتالیا با سربازان، تدارکات و فیل‌های جنگی مورد استفاده قرار گرفت. [127] این تنها بار در طول جنگ بود که کارتاژ هانیبال را تقویت کرد. [128] نیروی دوم، تحت رهبری کوچکترین برادر هانیبال، ماگو ، قرار بود در سال 215  قبل از میلاد در ایتالیا پیاده شود، اما پس از شکست بزرگ کارتاژینیان در آنجا به ایبریا منحرف شد. [127] [129]

در همین حال، رومی‌ها گام‌های شدیدی برای ایجاد لژیون‌های جدید برداشتند: بردگان، جنایتکاران و کسانی را که واجد شرایط معمول مالکیت نبودند ثبت نام کردند. در اوایل سال 215  قبل از میلاد آنها حداقل 12 لژیون را به میدان فرستادند. توسط 214  قبل از میلاد 18; و تا سال 213  قبل از میلاد 22. تا سال 212 قبل از میلاد، کل لژیون های مستقر بیش از 100000 نفر، به علاوه، مانند همیشه، تعداد مشابهی از نیروهای متفقین بود. اکثریت آنها در جنوب ایتالیا در ارتش های میدانی متشکل از تقریباً 20000 سرباز مستقر شدند. این برای به چالش کشیدن ارتش هانیبال در نبرد آشکار کافی نبود، اما برای وادار کردن او به تمرکز نیروهایش و جلوگیری از حرکاتش کافی بود. [130]

مقدونیه، ساردینیا و سیسیل

در سال 215  قبل از میلاد، پادشاه مقدونی، فیلیپ پنجم ، حمایت خود را از هانیبال متعهد کرد، [131] و آغاز کننده اولین جنگ مقدونی علیه روم در 215  قبل از میلاد بود. رومی ها نگران بودند که مقدونی ها سعی کنند از تنگه اوترانتو عبور کنند و در ایتالیا فرود بیایند. آنها نیروی دریایی خود را به شدت در منطقه تقویت کردند و یک لژیون را برای نگهبانی اعزام کردند و تهدید از بین رفت. در سال 211 قبل از میلاد، رم با اتحاد با اتحادیه اتولی ، ائتلافی از ایالت‌های شهر یونانی که قبلاً در حال جنگ با مقدونیه بود،  مقدونی‌ها را مهار کرد . در سال 205 قبل از میلاد این جنگ با مذاکره صلح پایان یافت. [132] 

شورشی در حمایت از کارتاژنی ها در سال 213  قبل از میلاد در ساردینیا آغاز شد، اما به سرعت توسط رومیان سرکوب شد. [133]

موزاییکی رنگارنگ از یک سرباز شمشیردار که به مردی نشسته با لباس های قدیمی اشاره می کند
ارشمیدس قبل از کشته شدن توسط سرباز رومی - کپی موزاییک رومی از قرن دوم

قبل از سال 215 قبل از میلاد، سیسیل کاملاً در دست رومیان باقی ماند و مانع از تقویت و تامین مجدد هانیبال از کارتاژ شد. هیرو دوم ، ستمگر پیر سیراکوز با چهل و پنج سال قدمت و متحد سرسخت روم، در سال 215  قبل از میلاد درگذشت و جانشین او هیرونیموس از وضعیت او ناراضی بود. هانیبال معاهده ای را به امضا رساند که به موجب آن سیراکوز به کارتاژ رسید و تمام سیسیل را به مالکیت سیراکوزیان درآورد. ارتش سیراکوزی با ارتش رومی به رهبری کلودیوس مارسلوس مطابقت نداشت و تا بهار 213  قبل از میلاد سیراکوز محاصره شد . [134] [135] هر دو روایت پولیبیوس و لیوی از محاصره بر اختراع ارشمیدس ماشین‌های جنگی برای مقابله با جنگ محاصره رومی، که قبلاً به دلیل دفاع قوی شهر دشوار شده بود، تمرکز می‌کنند. [136]

یک ارتش بزرگ کارتاژنی به رهبری هیمیلکو برای تسکین شهر در سال 213  قبل از میلاد فرستاده شد [133] [137] و چندین شهر سیسیلی دیگر رومیان را ترک کردند. [133] در بهار 212  قبل از میلاد، رومیان در یک حمله شبانه غافلگیرانه به سیراکوز یورش بردند و چندین ناحیه از شهر را تصرف کردند. در همین حال، ارتش کارتاژ در اثر طاعون فلج شد . پس از اینکه کارتاژنی ها نتوانستند شهر را تامین کنند، بقیه سیراکوز در پاییز 212  قبل از میلاد سقوط کرد. ارشمیدس توسط یک سرباز رومی کشته شد. [138]

کارتاژ در سال 211  قبل از میلاد نیروهای کمکی بیشتری به سیسیل فرستاد و به حمله پرداخت. در سال 211 قبل از میلاد هانیبال نیرویی از سواره نظام نومیدی را به سیسیل فرستاد که توسط افسر ماهر لیبی-فینیقیایی موتونس رهبری می شد که از طریق حملات ضربه و فرار خسارات سنگینی به ارتش روم وارد کرد. یک ارتش تازه رومی در سال 210 قبل از میلاد به دژ اصلی کارتاژینیان در جزیره، Agrigentum  حمله کرد و شهر توسط یک افسر کارتاژی ناراضی به رومیان خیانت شد. شهرهای باقیمانده تحت کنترل کارتاژین سپس تسلیم شدند یا از طریق زور یا خیانت تصرف شدند [139] [140] و عرضه غلات سیسیلی به روم و ارتش آن از سر گرفته شد. [141]

ایتالیا، 213-208 قبل از میلاد

به مدت 11 سال پس از کانا، جنگ در اطراف جنوب ایتالیا بالا گرفت، زیرا شهرها به دست کارتاژنی‌ها می‌رفتند یا توسط دزدی تصرف می‌شدند و رومی‌ها آنها را با محاصره یا زیرمجموعه‌کردن گروه‌های داخلی بازپس می‌گرفتند تا به آنها اجازه ورود بدهند. هانیبال بارها ارتش روم را شکست داد، اما هر جا که ارتش اصلی او فعال نبود، رومی ها شهرهای حامی کارتاژنی ها را تهدید می کردند یا به دنبال نبرد با گروه های کارتاژنی یا متحد کارتاژی ها بودند. اغلب با موفقیت تا سال 208 قبل از  میلاد بسیاری از شهرها و مناطقی که به آرمان کارتاژینی پیوسته بودند به وفاداری رومی خود بازگشتند. [142]

فابیوس در سال 213 قبل از میلاد، شهر آرپی را که متحد کارتاژینیان بود، تصرف کرد . [24] در سال 212 قبل از میلاد هانیبال ارتش رومی سنتنیوس پنولا را در نبرد سیلاروس در شمال غربی لوکانیا نابود کرد. [143] در اواخر همان سال، هانیبال یک ارتش رومی دیگر را در نبرد هردونیا شکست داد ، با 16000 نفر از نیروهای 18000 نفری. [144] [145] با وجود این تلفات، رومیان کاپوآ ، متحد کلیدی کارتاژنی ها در ایتالیا را محاصره کردند. [146] هانیبال به رومیان پیشنهاد نبرد کرد. شرح لیوی از نبردهای بعدی نامشخص است، اما به نظر می رسد رومی ها متحمل تلفات سنگینی شده اند در حالی که کارتاژنی ها قادر به رفع محاصره نبودند. هانیبال سپس به محاصره رومیان حمله کرد، اما دوباره نتوانست شهر را تسکین دهد. در سال 211  قبل از میلاد، هانیبال دوباره به نیروهای محاصره کننده رومی پیشنهاد نبرد کرد، این بار آنها از ترک استحکامات خود خودداری کردند. هانیبال در ناامیدی دوباره به آنها حمله کرد و باز هم موفق به شکستن آنها نشد. او سپس ارتش خود را به سمت رم لشکر کشی کرد، به این امید که رومی ها را مجبور به ترک محاصره برای دفاع از آن کند. با این حال، نیروهای محاصره کننده در جای خود باقی ماندند و کاپوآ بلافاصله پس از آن سقوط کرد. این شهر از خودمختاری سیاسی خود سلب شد و زیر نظر منصوبان رومی قرار گرفت. [147]

در سال 210، کارتاژنی ها یک ارتش رومی را در خارج از هردونیا به دام انداختند و پس از پذیرفتن نبرد توسط فرمانده آن، به شدت آن را شکست دادند . [148] [149] سپس لیوی هانیبال را در نبرد بی‌نتیجه نومیسترو می‌برد ، اگرچه مورخان مدرن در گزارش او تردید دارند. [149] [150] رومی‌ها بر روی پاشنه هانیبال ماندند و در سال 209 قبل از میلاد در نبرد تنومند دیگری در Canusium شرکت کردند و دوباره متحمل خسارات سنگین شدند. [151] [152] این نبرد ارتش رومی دیگری را قادر ساخت تا به تارنتوم نزدیک شود و آن را با خیانت تصرف کند . [148] [152]

ایتالیا، 207–203 قبل از میلاد

در بهار 207  قبل از میلاد ، هاسدروبال بارسا شاهکار برادر بزرگترش را با لشکرکشی ارتشی در سراسر آلپ تکرار کرد. او با ارتشی متشکل از 35000 نفر به سیزالپین گال حمله کرد و قصد داشت به هانیبال بپیوندد، اما هانیبال از حضور او بی خبر بود. رومی‌ها که در جنوب ایتالیا با هانیبال روبرو می‌شدند او را فریب دادند تا فکر کند کل ارتش روم هنوز در اردوگاه است، در حالی که بخش بزرگی زیر نظر کنسول کلودیوس نرون به سمت شمال حرکت کردند . آنها رومی ها را تحت كنسول دوم، ماركوس سالیناتور ، كه از قبل در مقابل هاسدروبال قرار داشتند، تقویت كردند. این نیروی ترکیبی رومی در نبرد متاوروس حمله کرد و ارتش کارتاژینی را نابود کرد و هادروبال را کشت. این نبرد تسلط رومیان را در ایتالیا تأیید کرد و پایان استراتژی فابیان آنها را نشان داد. بدون تقویت مورد انتظار، نیروهای هانیبال مجبور به تخلیه شهرهای متحد و عقب نشینی به بروتیوم شدند . [153] [154]

در سال 205  قبل از میلاد، ماگو بارکا، یکی دیگر از برادران کوچکتر هانیبال، همراه با بقایای ارتش اسپانیایی خود در ژنوا در شمال غربی ایتالیا فرود آمد. به زودی تقویت‌های گالی و لیگوریایی دریافت کرد. ورود ماگو به شمال شبه جزیره ایتالیا با نبرد بی نتیجه هانیبال در کروتونا در سال 204  قبل از میلاد در جنوب شبه جزیره دنبال شد. ماگو ارتش تقویت شده خود را به سمت سرزمین های متحدان اصلی گالی کارتاژ در سیسالپین گال لشکر کشید، اما توسط ارتش بزرگ رومی کنترل شد و در نبرد اینسوبریا در سال 203  قبل از میلاد شکست خورد. [155]

پس از حمله ارتش رومی به سرزمین کارتاژی ها در سال 204  قبل از میلاد، در دو نبرد بزرگ، کارتاژی ها را شکست داد و با پادشاهی نومیدیان شمال آفریقا بیعت کرد، هانیبال و بقایای ارتش او به یاد آوردند. [156] آنها از کروتون [157] کشتی گرفتند و با 15000 تا 20000 کهنه سرباز باتجربه در کارتاژ فرود آمدند. ماگو نیز به یاد آورد. او بر اثر جراحات در این سفر جان باخت و برخی از کشتی‌هایش توسط رومیان رهگیری شدند، [158] اما 12000 نفر از سربازانش به کارتاژ رسیدند. [159]

ایبریا

ایبریا 218–211 ق.م

عکس سیاه و سفید از نقش برجسته ظاهراً بسیار قدیمی و خام از یک جنگجو
جنگجوی ایبری از نقش برجسته ج.  200 سال قبل از میلاد او به یک فالکاتا و یک سپر بیضی شکل مسلح شده است.

ناوگان رومی در پاییز 218  قبل از میلاد از ماسالا به راه خود ادامه داد و ارتشی را که در حال انتقال در شمال شرقی ایبریا بود فرود آورد و در آنجا حمایت قبایل محلی را به دست آورد. [85] اسکان رومیان بین ابرو و پیرنه، مسیر ایبریا به ایتالیا را مسدود کرد و اعزام نیروهای کمکی از ایبریا به هانیبال را دشوار کرد. [160] حمله کارتاژینیان در اواخر سال 218 قبل از میلاد [160] در نبرد سیسا  دفع شد . [85] در سال 217 قبل از میلاد، 40 کشتی جنگی کارتاژینی و ایبری توسط 35 کشتی رومی و ماسالی در نبرد رودخانه ابرو شکست خوردند و 29 کشتی کارتاژی از دست دادند. [161] 

در سال 216 هاسدروبال از کارتاژ دستوری دریافت کرد تا به ایتالیا برود و به هانیبال بپیوندد تا بر رومیان در سرزمین خود فشار بیاورد. هاسدروبال با این استدلال که اقتدار کارتاژنی ها بر قبایل ایبری بسیار شکننده است و نیروهای رومی در آن منطقه قوی تر از آن است که او بتواند جنبش برنامه ریزی شده را اجرا کند، ناامید شد. در سال 215 هسدروبال در نهایت اقدام کرد، یک شهر طرفدار روم را محاصره کرد و در درتوسا نبرد کرد ، [162] [160] جایی که او سعی کرد از برتری سواره نظام خود برای پاکسازی جناحین ارتش روم استفاده کند و در حالی که مرکز آنها را از دو طرف با پیاده نظام خود در بر گرفت. . با این حال، رومی ها از مرکز خط کارتاژی شکستند و سپس هر بال را جداگانه شکست دادند و خسارات شدیدی را متحمل شدند. [163] [164] دیگر برای هاسدروبال امکان تقویت هانیبال در ایتالیا وجود نداشت. [85] [163]

کارتاژینیان متحمل موجی از فرار قبایل محلی سلتیبری به روم شدند. [85] فرماندهان رومی ساگونتوم را در 212  قبل از میلاد تصرف کردند و در 211  قبل از میلاد 20000 مزدور سلتیبری را برای تقویت ارتش خود استخدام کردند. رومیان با مشاهده اینکه نیروهای کارتاژی در ایبریا به سه ارتش جدا از یکدیگر تقسیم شده بودند، نیروهای خود را تقسیم کردند. [163] این استراتژی منجر به دو نبرد جداگانه در سال 211 شد که معمولاً به طور مشترک به عنوان نبرد Baetis بالا نامیده می شود . هر دو نبرد با شکست کامل رومیان به پایان رسید، زیرا هاسدروبال به مزدوران رومی رشوه داده بود تا بیابان شوند. بازماندگان رومی به دژ ساحلی خود در شمال ابرو عقب نشینی کردند، جایی که کارتاژنی ها دوباره نتوانستند آنها را از آنجا بیرون کنند. [85] [163] کلودیوس نرون در 210 قبل از میلاد نیروهای کمکی را به ارمغان آورد  و وضعیت را تثبیت کرد. [163]

ایبریا، 211-205 قبل از میلاد

یک عکس سیاه و سفید از نیم تنه مرمرین یک مرد، با بینی شکسته
 مجسمه نیم تنه مرمری جوانتر اسکیپیون در قرن دوم قبل از میلاد [165] [166]

در سال 210 قبل از میلاد پوبلیوس کورنلیوس سیپیون [ یادداشت 8] با تقویت بیشتر رومی وارد ایبریا شد. [168] در یک حمله به دقت برنامه ریزی شده در سال 209  قبل از میلاد ، او مرکز دفاع سبک قدرت کارتاژینیان در ایبریا، کارتاژ جدید را تصرف کرد، [168] [169] غنایم هنگفتی از طلا، نقره و توپخانه محاصره را به دست آورد . او جمعیت اسیر شده را آزاد کرد و گروگان های ایبری را که توسط کارتاژنی ها در آنجا نگهداری می شدند آزاد کرد تا از وفاداری قبایل آنها اطمینان حاصل کند. [168] [170]

در بهار 208  قبل از میلاد، هادروبال برای درگیر شدن با اسکیپیون در نبرد باکولا حرکت کرد . [168] کارتاژنی ها شکست خوردند، اما هاسدروبال توانست اکثریت ارتش خود را عقب نشینی کند و از تعقیب رومیان جلوگیری کند. بیشتر تلفات او در میان متحدان ایبری او بود. اسکیپیون نتوانست مانع از هدایت هسدروبال به ارتش تهی شده خود بر روی گذرگاه های غربی پیرنه به سمت گال شود. در سال 207  قبل از میلاد، هاسدروبال پس از سربازگیری شدید در گول، از کوه های آلپ عبور کرد و به ایتالیا رفت تا به برادرش هانیبال بپیوندد، اما قبل از اینکه بتواند شکست خورد. [168] [171] [172]

در سال 206  قبل از میلاد، در نبرد ایلیپا ، اسکیپیون با 48000 مرد، نیمی ایتالیایی و نیمی ایبری، ارتش کارتاژینی متشکل از 54500 مرد و 32 فیل را شکست داد. این امر سرنوشت کارتاژنی ها را در ایبریا مهر و موم کرد. [168] [173] آخرین شهر تحت کنترل کارتاژینیان در ایبریا، گادس ، که به رومیان پناهنده شد. [174] بعداً در همان سال شورشی در میان سربازان رومی رخ داد، که حمایت رهبران ایبری را به خود جلب کرد، از اینکه نیروهای رومی پس از اخراج کارتاژینیان در شبه جزیره باقی مانده بودند، ناامید شدند، اما توسط اسکیپیون سرکوب شد. در سال 205  قبل از میلاد، زمانی که اشغالگران رومی توسط شورش دیگری و قیام ایبری به لرزه درآمدند، ماگو تلاش کرد تا کارتاژ جدید را بازپس گیرد، اما او دفع شد. [175] [176] ماگو با نیروهای باقی مانده از ایبریا به سمت شمال ایتالیا رفت. [170] [177] در سال 203  قبل از میلاد کارتاژ موفق شد با وجود کنترل اسمی رم، حداقل 4000 مزدور را از ایبریا به خدمت بگیرد. [178]

آفریقا

آفریقا، 213-206 قبل از میلاد

نقشه ای از شمال تونس و شمال شرقی الجزایر که مسیر ارتش اسکیپیو را نشان می دهد
لشکرکشی اسکیپیون در آفریقا (204–203 قبل  از میلاد)

در سال 213  قبل از میلاد، سیفاکس ، پادشاه قدرتمند نومیدی در شمال آفریقا، برای روم اعلام آمادگی کرد. در پاسخ، نیروهای کارتاژنی از اسپانیا به شمال آفریقا فرستاده شدند. [163] [179] در سال 206  قبل از میلاد، کارتاژی ها با تقسیم چندین پادشاهی نومیدی با سیفاکس به این هدر رفتن منابع خود پایان دادند. یکی از کسانی که از ارث برده شد، شاهزاده نومیدی ماسینیسا بود که به این ترتیب به آغوش رم رانده شد. [180]

تهاجم رومیان به آفریقا، 204–201 قبل از میلاد

در سال 205  قبل از میلاد به پوبلیوس سیپیون فرماندهی لژیون ها در سیسیل داده شد و اجازه داده شد تا داوطلبان را برای طرح خود برای پایان دادن به جنگ با حمله به آفریقا ثبت نام کند. پس از فرود در آفریقا در سال 204  قبل از میلاد، ماسینیسا و یک نیروی سواره نظام نومیدی به او پیوستند. [181] اسکیپیون دو بار نبرد کرد و دو ارتش بزرگ کارتاژنی را نابود کرد. [156] پس از برخورد دوم، سیفاکس توسط ماسینیسا در نبرد سیرتا تعقیب و اسیر شد . سپس ماسینیسا با کمک رومیان بیشتر پادشاهی سیفاکس را تصرف کرد. [182]

رم و کارتاژ وارد مذاکرات صلح شدند و کارتاژ هر دو هانیبال و ماگو را از ایتالیا فراخواند. [177] سنای روم پیش نویس معاهده ای را تصویب کرد، اما به دلیل بی اعتمادی و افزایش اعتماد در هنگام ورود هانیبال از ایتالیا، کارتاژ آن را رد کرد. [183] ​​هانیبال فرماندهی ارتش دیگری را به عهده گرفت که از جانبازان وی از ایتالیا و نیروهای تازه وارد آفریقا تشکیل شده بود، اما سواره نظام کمی داشت. [184] نبرد سرنوشت ساز زاما در اکتبر 202  قبل از میلاد دنبال شد. [185] برخلاف اکثر نبردهای جنگ دوم پونیک، رومیان در سواره نظام و کارتاژنی ها در پیاده نظام برتری داشتند. [184] هانیبال سعی کرد از 80 فیل برای نفوذ به آرایش پیاده نظام رومی استفاده کند، اما رومی‌ها به طور موثر با آنها مقابله کردند و فیل‌ها از صفوف کارتاژی عقب نشینی کردند. سپس سواره نظام نومیدی روم و متحدانش به حملات خود فشار آوردند و سواره نظام کارتاژی را از میدان بیرون راندند. پیاده نظام دو طرف بدون نتیجه جنگیدند تا اینکه سواره نظام رومی برگشتند و به عقب کارتاژین حمله کردند. سازند کارتاژی فروریخت. هانیبال یکی از معدود افرادی بود که از میدان فرار کرد. [185] [186]

پیروزی روم

معاهده صلح جدید دیکته شده توسط رم، کارتاژ را از تمام سرزمین های ماوراء بحری و برخی از مناطق آفریقایی آن خلع کرد. قرار بود طی 50 سال غرامت 10000 تالانت نقره پرداخت شود و گروگان ها گرفته شدند. [یادداشت 9] کارتاژ از داشتن فیل جنگی منع شد و ناوگان آن به ده کشتی جنگی محدود شد. جنگ در خارج از آفریقا و در آفریقا فقط با اجازه روم ممنوع بود. بسیاری از کارتاژنی های ارشد می خواستند این معاهده را رد کنند اما هانیبال به شدت به نفع آن صحبت کرد و در بهار 201 قبل از میلاد پذیرفته شد  . از این پس مشخص شد که کارتاژ از نظر سیاسی تابع رم بود. [188] به اسکیپیون یک پیروزی اعطا شد و آگنومن "آفریقایی" را دریافت کرد. [189]

متحد آفریقایی روم، پادشاه ماسینیسا از نومیدیا ، از ممنوعیت جنگ کارتاژ برای حمله مکرر و مصونیت از مجازات به قلمرو کارتاژین استفاده کرد. [190] در سال 149 قبل از میلاد، پنجاه سال پس از پایان جنگ دوم پونیک، کارتاژ ارتشی را تحت فرمان هاسدروبال علیه ماسینیسا فرستاد، با وجود این معاهده. این کارزار در نبرد اوروسکوپا با فاجعه پایان یافت و جناح‌های ضد کارتاژی در رم از اقدام نظامی غیرقانونی به عنوان بهانه‌ای برای تدارک یک اعزام تنبیهی استفاده کردند. [191] سومین جنگ پونیک بعداً در سال 149 قبل از میلاد آغاز شد، زمانی که ارتش بزرگ رومی در شمال آفریقا فرود آمد و کارتاژ را محاصره کرد . [192] [193] در بهار 146 قبل از میلاد، رومیان آخرین حمله خود را آغاز کردند و به طور سیستماتیک شهر را ویران کردند و ساکنان آن را کشتند. 50000 بازمانده به بردگی فروخته شدند. [194] [195] سرزمین‌های کارتاژی سابق به استان رومی آفریقا تبدیل شدند . [196] [197] یک قرن قبل از بازسازی مکان کارتاژ به عنوان یک شهر رومی بود . [198] [199]

یادداشت ها، نقل قول ها و منابع

یادداشت ها

  1. ↑ اصطلاح پونیک از کلمه لاتین Punicus (یا Poenicus ) به معنای کارتاژینی گرفته شده است و اشاره ای به اصل و نسب فنیقی کارتاژی ها است . [1]
  2. ↑ منابعی غیر از پولیبیوس توسط برنارد مینیو در «منابع ادبی اصلی برای جنگ‌های پونیک (به غیر از پولیبیوس)» مورد بحث قرار گرفته است. [17]
  3. ^ این می تواند در برخی شرایط به 5000 افزایش یابد، [19] یا، به ندرت، حتی بیشتر. [20]
  4. ↑ منابع رومی و یونانی از این جنگجویان خارجی به صورت تحقیرآمیز به عنوان "مزدور" یاد می کنند، اما مورخ مدرن آدریان گلدزورثی این را به عنوان "ساده سازی بیش از حد فاحش" توصیف می کند. آنها تحت ترتیبات مختلف خدمت می کردند. برای مثال، برخی سربازان منظم شهرها یا پادشاهی های متحد بودند که به عنوان بخشی از معاهدات رسمی به کارتاژ فرستاده شدند، برخی از کشورهای متحد که تحت رهبری خود می جنگیدند، بسیاری از آنها داوطلبانی از مناطق تحت کنترل کارتاژنی ها بودند که شهروند کارتاژی نبودند. (که عمدتاً برای ساکنان شهر کارتاژ اختصاص داشت.) [27]
  5. ↑ نیروهای "شوک" آنهایی هستند که آموزش دیده اند تا به سرعت و به طور تهاجمی با مخالفان خود ببندند، به قصد شکستن آرایش آنها قبل یا بلافاصله پس از تماس. [28]
  6. این فیل‌ها معمولاً حدود 2.5 متر (8 فوت 2 اینچ) ارتفاع در شانه داشتند و نباید آنها را با فیل بوته‌ای آفریقایی بزرگ‌تر اشتباه گرفت . [37]
  7. ^ نه همان مرد هسدروبال بارسا، یکی از برادران کوچکتر هانیبال. [117]
  8. ↑ پوبلیوس اسکیپیون پسر سوگوار فرمانده قبلی رومی در ایبریا، که پوبلیوس اسکیپیون نیز نام داشت، و برادرزاده یکی از فرماندهان دیگر، گنائوس اسکپیون، بود. [167]
  9. ^ 10000 استعداد تقریباً 269000 کیلوگرم (265 تن بلند) بود. [187]

نقل قول ها

  1. ^ سیدول و جونز 1998، ص. 16.
  2. ^ abcde Goldsworthy 2006، صفحات 20-21.
  3. ↑ Walbank 1990, pp. 11-12.
  4. ^ Lazenby 1996، pp. x–xi.
  5. ^ Hau 2016، صفحات 23-24.
  6. ↑ Shutt 1938، ص. 55.
  7. ↑ قهرمان 2015، ص 98، 101.
  8. ↑ Lazenby 1996، صفحات x–xi، 82–84.
  9. ^ کاری 2012، ص. 34.
  10. ^ قهرمان 2015، ص. 102.
  11. ^ abc Lazenby 1998, p. 87.
  12. ^ گلدزورثی 2006، ص. 22.
  13. ^ قهرمان 2015، ص. 95.
  14. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 222.
  15. ^ ab Sabin 1996, p. 62.
  16. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 21-23.
  17. ^ ab Mineo 2015، صفحات 111-127.
  18. ↑ گلدزورثی 2006، ص 23، 98.
  19. ^ بگنال 1999، ص. 23.
  20. ^ گلدزورثی 2006، ص. 287.
  21. ^ گلدزورثی 2006، ص. 48.
  22. ^ Bagnall 1999، صفحات 22-25.
  23. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 44-50.
  24. ^ ab Rawlings 2015، ص. 312.
  25. ^ لازنبی 1998، ص. 9.
  26. ^ اسکالارد 2006، ص. 494.
  27. ^ گلدزورثی 2006، ص. 33.
  28. ^ جونز 1987، ص. 1.
  29. ^ ab Goldsworthy 2006، صفحات 32-34.
  30. ↑ کون 2015، صص 79–87.
  31. ↑ کون 2015، ص. 80.
  32. ^ راولینگ 2015، ص. 305.
  33. ^ ab Bagnall 1999، ص. 9.
  34. ^ کری 2007، ص. 13.
  35. ^ گلدزورثی 2006، ص. 32.
  36. ^ بگنال 1999، ص. 8.
  37. ^ مایلز 2011، ص. 240.
  38. ^ لازنبی 1996، ص. 27.
  39. ↑ گلدزورثی 2006، صفحات 82، 311، 313-314.
  40. ^ بگنال 1999، ص. 237.
  41. ^ آب کون 2015، ص. 93.
  42. ^ گلدزورثی 2006، ص. 55.
  43. ^ گلدزورثی 2006، ص. 56.
  44. ^ سابین 1996، ص. 64.
  45. ^ گلدزورثی 2006، ص. 57.
  46. ^ سابین 1996، ص. 66.
  47. ^ بگنال 1999، ص. 328.
  48. ^ مایلز 2011، صفحات 157-158.
  49. ^ Bagnall 1999، صفحات 21-22.
  50. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 29-30.
  51. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 25-26.
  52. ↑ مایلز 2011، صص 94، 160، 163، 164-165.
  53. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 69-70.
  54. ^ مایلز 2011، صفحات 175-176.
  55. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 74-75.
  56. ^ Warmington 1993, p. 168.
  57. ^ گلدزورثی 2006، ص. 82.
  58. ^ لازنبی 1996، ص. 157.
  59. ^ بگنال 1999، ص. 97.
  60. ^ بک 2015، ص. 235.
  61. ^ اسکالارد 2006، ص. 569.
  62. ↑ مایلز 2011، صفحات 209، 212-213.
  63. ^ هویوس 2000، ص. 378.
  64. ^ هویوس 2007، ص. 248.
  65. ^ مایلز 2011، صفحات 226-227.
  66. ^ هویوس 2015، ص. 77.
  67. ^ هویوس 2015، ص. 80.
  68. ^ مایلز 2011، ص. 220.
  69. ↑ مایلز 2011، صفحات 219-220، 225.
  70. ↑ Eckstein 2006, pp. 173-174.
  71. ^ Bagnall 1999، صفحات 146-147.
  72. ^ مایلز 2011، ص. 225.
  73. ^ ab Goldsworthy 2006، صفحات 143-144.
  74. ^ کالینز 1998، ص. 13.
  75. ^ ab Goldsworthy 2006، صفحات 144-145.
  76. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 139-140.
  77. ^ بریسکو 2006، ص. 61.
  78. ^ Edwell 2015، ص. 327.
  79. ^ کاستیلو 2006، ص. 25.
  80. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 151-152.
  81. ^ abcd Zimmermann 2015، ص. 284.
  82. ^ آب ماهانی 2008، ص. 221.
  83. ^ Bagnall 1999، صفحات 161-162.
  84. ^ فروندا 2015، ص. 252.
  85. ^ abcdef Zimmermann 2015، ص. 291.
  86. ↑ Erdkamp 2015، ص. 71.
  87. ^ هویوس 2015b، ص. 107.
  88. ↑ Zimmermann 2015، صفحات 283-284.
  89. ^ بگنال 1999، ص. 171.
  90. ^ گلدزورثی 2006، ص. 168.
  91. ^ فروندا 2015، ص. 243.
  92. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 177-178.
  93. ^ فروندا 2015، صص 243-244.
  94. ^ Bagnall 1999، صفحات 175-176.
  95. ↑ Bagnall 1999، صفحات 175-176، 193.
  96. ^ ab Miles 2011, p. 270.
  97. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 181.
  98. ^ لازنبی 1998، ص. 58.
  99. ^ abc Zimmermann 2015، ص. 285.
  100. ^ گلدزورثی 2006، ص. 182.
  101. ^ گلدزورثی 2006، ص. 184.
  102. ↑ لیدل هارت 1967، ص. 45.
  103. ^ آب فروندا 2015، ص. 244.
  104. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 190.
  105. ^ لوماس 2015، ص. 243.
  106. ^ فروندا 2015، ص. 246.
  107. ^ فروندا 2015، ص. 247.
  108. ^ لازنبی 1998، ص. 86.
  109. ^ ab Miles 2011, p. 279.
  110. ^ بریسکو 2006، ص. 50.
  111. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 195-196.
  112. ↑ Bagnall 1999، صفحات 184-188.
  113. ↑ Zimmermann 2015، ص. 286.
  114. ↑ Bagnall 1999، صفحات 191، 194.
  115. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 198-199.
  116. ^ آب فروندا 2015، ص. 245.
  117. ^ ab Carey 2007, p. 64.
  118. ^ Bagnall 1999، صفحات 192-194.
  119. ↑ Ñaco del Hoyo 2015، ص. 377.
  120. ^ کری 2007، ص. 2.
  121. ^ رابرتز 2017، صفحات vi–1x.
  122. ^ گلدزورثی 2006، ص. 227.
  123. ^ لازنبی 1998، ص. 94.
  124. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 222-226.
  125. ↑ Rawlings 2015، صفحات 312-316.
  126. ↑ Hoyos 2015b، صفحات 128-129.
  127. ^ ab Lazenby 1998, p. 98.
  128. ↑ Erdkamp 2015، ص. 75.
  129. ↑ بارسلو 2015، ص. 370.
  130. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 226-227.
  131. ^ مایلز 2011، ص. 243.
  132. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 253-260.
  133. ^ abc Miles 2011, p. 288.
  134. ↑ Edwell 2015، صفحات 327-328.
  135. ^ بگنال 1999، ص. 200.
  136. ^ Edwell 2015، ص. 328.
  137. ^ Edwell 2015، ص. 329.
  138. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 264-266.
  139. ^ Edwell 2015، ص. 330.
  140. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 266-267.
  141. ^ راولینگ 2015، ص. 311.
  142. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 222-238.
  143. ^ Dupuy and Dupuy 1993, p. 75.
  144. ^ هویوس 2015b، ص. 85.
  145. ^ فروندا 2015، ص. 253.
  146. ↑ Rawlings 2015، صفحات 299-300.
  147. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 221، 233-235.
  148. ^ ab Goldsworthy 2006، صفحات 235-236.
  149. ^ ab Bagnall 1999، ص. 256.
  150. ^ لازنبی 1998، ص. 171.
  151. ^ راولینگ 2015، ص. 302.
  152. ^ ab Bagnall 1999، ص. 258.
  153. ↑ Zimmermann 2015، صفحات 289-290.
  154. ^ مایلز 2011، صفحات 304-305.
  155. ↑ Bagnall 1999، صفحات 286-287.
  156. ^ ab Miles 2011, p. 310.
  157. ^ گلدزورثی 2006، ص. 244.
  158. ^ مایلز 2011، ص. 312.
  159. ^ بگنال 1999، ص. 289.
  160. ^ abc Edwell 2015, p. 321.
  161. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 248-249.
  162. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 249-250.
  163. ^ abcdef Edwell 2015، ص. 322.
  164. ^ بگنال 1999، ص. 204.
  165. ^ Coarelli 2002، صفحات 73-74.
  166. ↑ Etcheto 2012، صفحات 274-278.
  167. ^ مایلز 2011، صفحات 268، 298-299.
  168. ^ abcdef Edwell 2015، ص. 323.
  169. ↑ Zimmermann 2015، ص. 292.
  170. ^ ab Barceló 2015, p. 362.
  171. ^ کری 2007، صفحات 86-90.
  172. ^ بگنال 1999، ص. 211.
  173. ↑ Zimmermann 2015، ص. 293.
  174. ^ مایلز 2011، ص. 303.
  175. ^ بگنال 1999، ص. 216.
  176. ↑ کری 2007، ص 96، 99.
  177. ^ ab Carey 2007, p. 111.
  178. ^ Edwell 2015، ص. 334.
  179. ^ مایلز 2011، ص. 308.
  180. ↑ بارسلو 2015، ص. 372.
  181. ↑ گلدزورثی 2006، صفحات 286-288، 291-292.
  182. ^ Bagnall 1999، صفحات 282-283.
  183. ^ Bagnall 1999، صفحات 287-291.
  184. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 302.
  185. ^ ab Miles 2011, p. 315.
  186. ^ کری 2007، ص. 118.
  187. ^ لازنبی 1996، ص. 158.
  188. ^ کری 2007، ص. 132.
  189. ^ مایلز 2011، ص. 318.
  190. ↑ Kunze 2015، ص 398، 407.
  191. ↑ Kunze 2015، ص 399، 407.
  192. ^ پرسل 1995، ص. 134.
  193. ^ گلدزورثی 2006، ص. 341.
  194. ^ لو بوهک 2015، ص. 441.
  195. ^ اسکالارد 2002، ص. 316.
  196. ^ اسکالارد 1955، ص. 103.
  197. ↑ اسکالارد 2002، ص 310، 316.
  198. ^ ریچاردسون 2015، صفحات 480-481.
  199. ^ مایلز 2011، صص 363-364.

منابع

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌های مرتبط با:
جنگ دوم پونیک (رده) موجود است
منابع کتابخانه در مورد
جنگ دوم پونیک
  • کتاب های آنلاین
  • منابع موجود در کتابخانه شما
  • منابع موجود در سایر کتابخانه ها