stringtranslate.com

نبرد تربیا

نبرد تربیا (یا تربیا ) اولین نبرد مهم جنگ دوم پونیک بود که بین نیروهای کارتاژنی هانیبال و ارتش رومی به فرماندهی سمپرونیوس لونگوس در 22 یا 23 دسامبر 218 قبل از میلاد درگرفت. هر ارتش حدود 40000 سرباز داشت. کارتاژنی ها در سواره نظام قوی تر بودند ، رومی ها در پیاده نظام. نبرد در دشت سیلابی کرانه غربی رودخانه تربیا پایین ، نه چندان دور از سکونتگاه Placentia ( پیاچنزای امروزی ) رخ داد و منجر به شکست سنگینی برای رومیان شد.

جنگ بین کارتاژ و روم در 218 قبل از میلاد آغاز شد. ژنرال برجسته کارتاژی، هانیبال، با رهبری ارتش بزرگی از ایبریا (اسپانیا و پرتغال امروزی)، از طریق گال ، در سراسر آلپ و به سیزالپین گال (در شمال ایتالیا) پاسخ داد. رومی ها علیه نیروهای کاهش یافته ای که از سختی های راهپیمایی جان سالم به در برده بودند، حمله کردند و پوبلیوس سیپیون شخصاً سواره نظام و پیاده نظام سبک ارتشی را که در نبرد تیسینوس بر علیه سواره نظام کارتاژینی فرماندهی می کرد رهبری کرد . رومی ها به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و اسکیپیون زخمی شد. رومیان به نزدیکی Placentia عقب نشینی کردند، اردوگاه خود را مستحکم کردند و منتظر تقویت بودند. ارتش روم در سیسیل به فرماندهی سمپرونیوس به شمال مستقر شد و به نیروهای اسکیپیون ملحق شد. پس از یک روز درگیری سنگین که در آن رومیان دست برتر را به دست آوردند، سمپرونیوس مشتاق نبرد بود.

هانیبال از سواره نظام نومیدی خود استفاده کرد تا رومیان را از اردوگاه خود بیرون بکشد و به زمینی که انتخاب کرده بود برود. سواره نظام تازه کارتاژینی سواره نظام رومی و پیاده نظام سبک کارتاژینی از پیاده نظام رومی پیشی گرفتند . یک نیروی کارتاژی که قبلاً پنهان شده بود به پیاده نظام رومی در عقب حمله کرد. بیشتر واحدهای رومی پس از آن فروریختند و بیشتر رومی‌ها توسط کارتاژنی‌ها کشته یا اسیر شدند ، اما 10000 نفر تحت فرماندهی Sempronius تشکیلات خود را حفظ کردند و راه خود را به سمت امن Placentia خارج کردند. با به رسمیت شناختن کارتاژنی ها به عنوان نیروی غالب در سیزالپین گال، نیروهای گالی به سمت آنها هجوم آوردند و ارتش هانیبال به 60000 نفر افزایش یافت. بهار بعد، به سمت جنوب ایتالیای رومی حرکت کرد و در نبرد دریاچه تراسیمنه به پیروزی دیگری دست یافت . در سال 216 قبل از میلاد هانیبال به جنوب ایتالیا لشکر کشید و شکست فاجعه بار نبرد کنا را بر رومیان وارد کرد، آخرین مورد از آنچه مورخان مدرن به عنوان سه مصیبت بزرگ نظامی که رومیان در سه سال اول جنگ متحمل شدند، توصیف می کنند.

پس زمینه

قبل از جنگ

نقشه ای از منطقه غربی مدیترانه که قلمرو تحت کنترل روم و کارتاژ را در 218 قبل از میلاد نشان می دهد.
وسعت تقریبی قلمرو تحت کنترل روم و کارتاژ بلافاصله قبل از شروع جنگ دوم پونیک.

اولین جنگ پونیک از 264 تا 241 قبل از میلاد بین کارتاژ و روم درگرفت: این دو قدرت اصلی مدیترانه غربی در قرن سوم قبل از میلاد برای برتری عمدتاً در جزیره مدیترانه سیسیل و آبهای اطراف آن و در شمال آفریقا مبارزه کردند . [1] جنگ 23 سال طول کشید تا اینکه کارتاژی ها شکست خوردند. [2] [3] پنج سال بعد ارتشی به فرماندهی ژنرال برجسته کارتاژینی هامیلکار بارکا در ایبریا کارتاژین (جنوب شرقی اسپانیا امروزی) فرود آمد که او بسیار گسترش داد و به سرزمینی شبه سلطنتی و خودمختار تبدیل شد که توسط خانواده اش اداره می شد. بارسیدز . [4] این گسترش باعث به دست آوردن معادن نقره کارتاژ، ثروت کشاورزی، نیروی انسانی، امکانات نظامی مانند کارخانه‌های کشتی‌سازی و عمق سرزمینی شد که آن را به مقاومت در برابر خواسته‌های روم در آینده تشویق کرد. [5]

هامیلکار تا زمان مرگش در سال 228 قبل از میلاد به طور خودمختار بر ایبری کارتاژ حکومت کرد. پس از او، دامادش، هاسدروبال ، و در سال 221 قبل از میلاد، پسرش هانیبال، جانشین وی شد . [6] در 226 قبل از میلاد، معاهده ابرو رودخانه ابرو را به عنوان مرز شمالی حوزه نفوذ کارتاژین در ایبریا تعیین کرد . [7] اندکی بعد، روم با شهر مستقل ساگونتوم (ساگونتوی امروزی)، در جنوب ابرو، قرارداد همکاری جداگانه ای بست . [8] در سال 219 قبل از میلاد، یک ارتش کارتاژنی به رهبری هانیبال ساگونتوم را محاصره، تصرف و غارت کرد ، [9] [10] که باعث شد روم به کارتاژ اعلام جنگ کند . [11]

جنگ در سیسالپین گال

این رویه دیرینه رومی بود که هر سال دو مرد را به عنوان قاضی ارشد انتخاب می کردند که به عنوان کنسول شناخته می شدند و در زمان جنگ هر کدام یک ارتش را رهبری می کردند. [12] [13] در سال 218 قبل از میلاد، رومیان ارتشی را برای لشکرکشی به ایبریا تحت فرماندهی کنسول پوبلیوس سیپیون ، که توسط برادرش گنائوس همراهی می‌شد، تشکیل دادند . قبایل اصلی گالی در ناحیه شمال ایتالیا در دو طرف رودخانه پو معروف به سیزالپین گال با استقرار مستعمره نشینان رومی در پیاسنتیا ( پیاچنزای امروزی ) و کرمونا در اوایل همان سال در قلمرو سنتی گالی با یکدیگر مخالفت کردند. آنها برخاستند و به رومیان حمله کردند و چندین شهر را تصرف کردند. آنها بارها به یک نیروی امدادی رومی کمین کردند و آن را در تانتوم محاصره کردند. [14] سنای روم یک لژیون رومی و یک لژیون متحدین را از نیرویی که ایبریا به منطقه اعزام می کرد جدا کرد. اسکپیوس ها مجبور بودند نیروهای تازه ای را برای جایگزینی آنها جمع آوری کنند و بنابراین تا سپتامبر نتوانستند به سمت ایبریا حرکت کنند. [15]

کارتاژ به ایتالیا حمله کرد

نقشه ای از غرب مدیترانه که مسیری را که کارتاژنی ها از ایبریا به ایتالیا دنبال می کردند نشان می دهد.
مسیر هانیبال از ایبریا به ایتالیا
مجسمه کوچک و سفید یک فیل با یک ماهوت
مجسمه رومی یک فیل جنگی که از هرکولانیوم پیدا شد

در همین حال، هانیبال در اواخر سال 219 و اوایل سال 218 پیش از میلاد، ارتش کارتاژینی را در شهر ایبری، کارتاژ جدید ( کارتاگنای امروزی) جمع آوری کرد. این در ماه مه 218 قبل از میلاد به سمت شمال لشکر کشید و به سمت شرق پیرنه وارد گال شد و سپس برای اجتناب از متحدان رومی در امتداد ساحل مسیری را در داخل کشور در پیش گرفت. [16] [17] هانیبال برادر خود Hasdrubal Barca را مسئول منافع کارتاژینیان در ایبریا گذاشت. ناوگان رومی حامل ارتش برادران اسکیپیو در ماه سپتامبر در ماسالیا ( مارسیل امروزی ) متحد روم در دهانه رود رون فرود آمد ، تقریباً همزمان با نبرد هانیبال از طریق رودخانه علیه نیروهای محلی آلوبروژس در نبرد رون کراسینگ . [18] [19] [17] یک گشت سواره نظام رومی نیرویی از سواره نظام کارتاژینی را پراکنده کرد، اما ارتش اصلی هانیبال از رومیان فرار کرد و گنائوس سیپیون با نیروی رومی به ایبریا ادامه داد. [20] [21] پوبلیوس به ایتالیا بازگشت. [21] کارتاژنی ها با 38000 پیاده و 8000 سواره نظام [16] در ماه اکتبر از آلپ گذشتند و بر مشکلات آب و هوایی، زمین [16] و تاکتیک های چریکی قبایل بومی غلبه کردند. [22]

هانیبال با 20000 پیاده نظام، 6000 سواره نظام و حدود 30 فیل جنگی از نیرویی که با آن ایبریا را ترک کرده بود [23] [24] [25] به منطقه فعلی پیمونت ، شمال ایتالیا رسید. رومی ها قبلاً به محله های زمستانی خود عقب نشینی کرده بودند و از ظاهر هانیبال شگفت زده شده بودند. [26] کارتاژینی‌ها نیاز داشتند تا آذوقه‌ای را به دست آورند، زیرا در طول سفر غذای خود را خسته کرده بودند. آنها همچنین می خواستند در میان قبایل گالی شمال ایتالیا متحدانی به دست آورند که بتوانند از آنها سربازگیری کنند تا ارتش خود را به اندازه ای بسازند که بتواند به طور مؤثر با رومی ها مقابله کند. قبیله محلی، تائورینی ها ، استقبال نکردند، بنابراین هانیبال به سرعت پایتخت آنها (نزدیک محل تورین امروزی ) را محاصره کرد، به آن یورش برد، جمعیت را قتل عام کرد و تدارکات آنجا را تصرف کرد. [27] [28] با این اقدامات وحشیانه هانیبال پیام روشنی را در مورد عواقب احتمالی عدم همکاری به سایر قبایل گالی ارسال می کرد. [29]

هانیبال با شنیدن اینکه پوبلیوس اسکپیون در منطقه عملیات می کند، ارتش روم در ماسالیا را پذیرفت که به اعتقاد او در مسیر ایبریا به ایتالیا بازگشته و ارتشی را که قبلاً در شمال مستقر شده بود، تقویت کرد. [یادداشت 1] هانیبال با این باور که بنابراین با نیروی رومی بسیار بزرگتر از آنچه پیش بینی می کرد روبرو خواهد شد، نیاز مبرم تری به عضوگیری قوی در میان گول های سیزالپین احساس کرد. او تشخیص داد که نمایش اعتماد به نفس لازم است و شجاعانه در دره پو پیشروی کرد . با این حال، اسکیپیون ارتش خود را به همان اندازه شجاعانه علیه کارتاژنی ها رهبری کرد و باعث شد که گول ها بی طرف بمانند. [31] [30] هر دو فرمانده تلاش کردند تا با ایراد سخنرانی‌های آتشین به ارتش‌های جمع‌شده خود، شور و شوق مردان خود را برای نبرد پیش رو القا کنند. گزارش شده است که هانیبال به سربازان خود تاکید کرده است که آنها باید به هر قیمتی پیروز شوند، زیرا جایی برای عقب نشینی وجود ندارد. [32]

اولین تماس

پس از اردو زدن در Placentia، رومی ها یک پل پانتونی را بر روی رودخانه Ticinus تحتانی ساختند و به سمت غرب ادامه دادند. با گزارش پیشاهنگانش از حضور کارتاژینیان در نزدیکی، اسکیپیون به ارتش خود دستور اردو زد . کارتاژنی ها هم همین کار را کردند. [33] روز بعد، هر یک از فرماندهان یک نیروی قوی را هدایت کرد تا شخصاً اندازه و ترکیب ارتش مخالف را شناسایی کند ، چیزهایی که آنها تقریباً کاملاً از آنها بی اطلاع بودند. [34] [35] اسکیپیون با پیش‌بینی یک درگیری در مقیاس بزرگ، نیروی زیادی از سربازان ( پیاده‌نظام سبک مسلح نیزه ) را با نیروی اصلی سواره نظام خود مخلوط کرد. [34] [36] [37] [38] هانیبال سواره نظام نزدیک خود را در مرکز خط خود قرار داد و سواره نظام نومیدی سبک خود را روی بال ها قرار داد. [36] [39]

طرح سیاه و سفید یک سواره نظام از دوران باستان که دو نیزه و یک سپر حمل می کند
یک سواره نظام کارتاژنی از ارتش هانیبال، همانطور که در سال 1891 به تصویر کشیده شده است.

با مشاهده پیاده نظام رومی، مرکز کارتاژینی فوراً حمله کرد و مردان نیزه از میان صفوف سواره نظام خود فرار کردند. [40] یک لشکر بزرگ به وجود آمد ، با بسیاری از سواره نظام پیاده شدند تا با پای پیاده بجنگند [یادداشت 2] و بسیاری از مردان نیزه رومی خط نبرد را تقویت کردند. [43] [44] این امر با بلاتکلیفی ادامه یافت تا اینکه سواره نظام نومیدی هر دو انتهای خط نبرد را در نوردید و به نیروهای نظامی که هنوز سازماندهی نشده بودند ، ذخیره کوچک سواره نظام رومی که اسکیپیون خود را به آن متصل کرده بود، و عقب سواره نظام رومی که قبلاً درگیر شده بود، حمله کرد. ، همه آنها را در سردرگمی و وحشت انداخته است. [40] [34] رومی ها شکستند و با تلفات سنگین فرار کردند. [45] [36] اسکیپیو زخمی شد و تنها توسط پسر 16 ساله‌اش که پوبلیوس کورنلیوس اسکیپیو نیز نام داشت از مرگ یا دستگیری نجات یافت . [40] آن شب اسکیپیون اردوگاه را شکست و بر فراز تیسینوس عقب نشینی کرد. کارتاژینی ها روز بعد 600 نفر از نیروهای عقب او را اسیر کردند. [43]

رومی ها تا پلکانسیا عقب نشینی کردند. دو روز پس از این درگیری، کارتاژنی ها از رودخانه پو عبور کردند و به سمت Placentia حرکت کردند. آنها خارج از اردوگاه رومی تشکیل شدند و پیشنهاد نبرد کردند که اسکپیون نپذیرفت. کارتاژنی ها اردوگاه خود را در فاصله 8 کیلومتری (5 مایلی) ایجاد کردند. [46] در آن شب، 2200 سرباز گالی که با ارتش روم خدمت می کردند، به نزدیکترین رومی ها در چادرهایشان حمله کردند و نزد کارتاژنی ها ترک کردند و سرهای رومی ها را به نشانه حسن نیت با خود بردند. [46] [47] هانیبال به آنها پاداش داد و آنها را به خانه هایشان فرستاد تا افراد بیشتری را ثبت نام کنند. هانیبال همچنین اولین پیمان رسمی خود را با یک قبیله گالی منعقد کرد و تدارکات و نیروها شروع به ورود کردند . صبح روز بعد سواره نظام کارتاژینی به تعقیب خود پرداختند و رومی ها توانستند در منطقه ای مرتفع در کنار رودخانه تربیا در محلی که اکنون ریورگارو نامیده می شود ، کمی در جنوب غربی Placentia اردو بزنند. با این حال، آنها مجبور شدند بسیاری از چمدان‌ها و وسایل سنگین‌تر خود را رها کنند و بسیاری از سرگردانان کشته یا اسیر شدند. [48] ​​[49] اسکیپیون منتظر نیروهای کمکی بود در حالی که هانیبال در فاصله ای دور در دشت آن سوی رودخانه اردو زده بود و تدارکات جمع آوری می کرد و گول ها را آموزش می داد که اکنون به استاندارد او هجوم می آورند. [50]

پیش درآمد

یک عکس سیاه و سفید از یک سر برنزی که هانیبال را نشان می دهد
هانیبال

کنسول دیگر رم، سمپرونیوس لونگوس ، ارتشی را در غرب سیسیل جمع آوری کرده بود، که قرار بود سال بعد با آن به آفریقا حمله کند. [26] سنا که از ورود هانیبال و عقب نشینی اسکیپیون شوکه شده بود، به این ارتش دستور داد که برای کمک به اسکیپیون به سمت شمال حرکت کند. احتمالاً بخشی از مسافت را از طریق دریا طی کرد زیرا تنها 40 روز بعد به آرمینیوم ( ریمینی امروزی ) رسید. [50] سپس ارتش سمپرونیوس برای پیوستن به اسکیپیون در تربیا حرکت کرد و در کنار آن اردو زد. از آنجایی که اسکپیون هنوز به دلیل زخم هایش تا حدی ناتوان بود، سمپرونیوس فرماندهی کل را بر عهده گرفت. در همین حال، هانیبال به نیروهایی از متحدان رومی از بروندیزیوم ( بریندیزی امروزی ) که یک انبار غلات بزرگ در کلاستیدیوم ( کاستگیوی امروزی )، در 40 کیلومتری (25 مایلی) غرب، مستقر کرده بودند، رشوه داد تا این مکان را تسلیم کنند. این امر مشکلات لجستیکی باقیمانده کارتاژی را حل کرد. [51]

در طول جنگ‌های پونیک، معمولاً قبل از نبردهای رسمی ، دو ارتش بین دو تا دوازده کیلومتر (1 تا 8 مایل) برای روزها یا هفته‌ها اردو می‌زدند. گاهی اوقات در نظم نبرد هر روز تشکیل می شود. در طول این دوره‌ها که ارتش‌ها در نزدیکی اردوگاه بودند، معمول بود که نیروهای سبک آنها با یکدیگر درگیر می‌شدند و سعی می‌کردند اطلاعاتی درباره نیروهای یکدیگر جمع‌آوری کنند و به پیروزی‌های جزئی و روحیه‌بخش دست یابند. اینها معمولاً امور سیال بودند و به عنوان مقدماتی برای هر نبرد بعدی تلقی می شدند. [34] [37] در چنین شرایطی هر یک از فرماندهان می‌توانست از وقوع نبرد جلوگیری کند. مگر اینکه هر دو فرمانده حداقل تا حدی مایل به نبرد باشند، هر یک از طرفین ممکن است بدون درگیری حرکت کنند. [52] [53] تشکیل در نظم نبرد یک امر پیچیده و از پیش برنامه ریزی شده بود که چندین ساعت طول کشید. پیاده نظام معمولاً در مرکز خط نبرد قرار می گرفتند و در جلوی خود جنگنده های سبک پیاده نظام و در هر جناح سواره نظام بودند. [54] بسیاری از نبردها زمانی قطعی می‌شد که نیروی پیاده نظام یک طرف به طور جزئی یا کامل در جناح یا عقب مورد حمله قرار می‌گرفت . [55] [56] در سال 218 قبل از میلاد، دو ارتش اردوگاه هایی را در حدود 8 کیلومتری (5 مایلی) از یکدیگر در طرف مقابل رودخانه تربیا ایجاد کردند. رومی ها بر روی تپه ای کم ارتفاع در شرق تربیا و کارتاژینیان در سمت غرب در ارتفاعات قرار داشتند. [57]

هانیبال در حالی که منتظر بود ببیند سمپرونیوس چه خواهد کرد، به این باور رسید که برخی از گول ها در منطقه نزدیک با رومی ها ارتباط برقرار می کنند. او نیرویی متشکل از 3000 نفر را که بخشی از آنها از گول ها تشکیل شده بود فرستاد تا منطقه را ویران کنند و سکونتگاه های آنها را غارت کنند. سمپرونیوس یک نیروی سواره نظام - بزرگ، اما با اندازه ناشناخته - با پشتیبانی 1000 سرباز فرستاد تا آنها را به چالش بکشد. از آنجایی که آنها بین تعداد زیادی شهرک پراکنده بودند و بسیاری از آنها زیر بار غارت و غذای غارت شده بودند، کارتاژنی ها به راحتی شکسته شدند و به اردوگاه خود فرار کردند. رومی ها تعقیب کردند، اما به نوبه خود توسط نیروی ذخیره کارتاژی که در اردوگاه مشغول به کار بودند به عقب پرتاب شدند. نیروهای تقویتی رومی فراخوانده شدند که در نهایت به 4000 سواره نظام و 6000 پیاده نظام سبک رسید. مشخص نیست که چه تعداد کارتاژنی درگیر بودند، اما یک درگیری بزرگ و سریع در سراسر دشت پخش شد. هانیبال نگران بود که این نبرد به یک نبرد تمام عیار تبدیل شود که نتواند آن را کنترل کند، بنابراین سربازان خود را فراخواند و بلافاصله فرماندهی اصلاح آنها را در خارج از اردوگاه خود به عهده گرفت. این نبرد را به پایان رساند، زیرا رومی ها تمایلی به حمله به سربالایی علیه دشمنی نداشتند که با شلیک موشک از داخل اردوگاه آنها پشتیبانی می شد. رومی ها با ادعای پیروزی عقب نشینی کردند: تلفات بیشتری داده بودند و کارتاژنی ها میدان نبرد را به آنها واگذار کرده بودند. [58] [59]

هانیبال عمداً نبرد را به پایان رسانده بود، اما سمپرونیوس وقایع را اینگونه تفسیر کرد که سواره نظام رومی بر کارتاژینیان تسلط داشته است. سمپرونیوس مشتاق یک نبرد تمام عیار بود: او آرزو داشت که این نبرد قبل از بهبودی کامل اسکیپیون اتفاق بیفتد و بنابراین بتواند در شکوه یک پیروزی مورد انتظار شریک شود. او همچنین می‌دانست که در کمتر از سه ماه، زمانی که کنسول‌های جدید سمت‌های خود را به دست گیرند، در سمت خود جانشین خواهد شد. هانیبال همچنین برای نبردی آماده بود: او آرزو می‌کرد که متحدان گالیکی جدیدش قبل از اینکه کسالت و هوای زمستانی فراریان را برانگیزد در یک پیروزی شرکت کنند. و احتمالاً از خیانت مشکوک اخیر گالیک در منطقه نزدیک نگران بود. او همچنین ترجیح داد که نبردی را در دشت سیلابی هموار و باز تربیا بجنگد، جایی که می‌توان از قدرت مانور سواره‌نظام‌اش بیشترین تأثیر را به‌جا آورد، تا تپه‌های دورتر از رودخانه، جایی که پیاده‌نظام سنگین رومی تسلط بر آن آسان‌تر بود. . هانیبال از طریق مشتاقانه ای که سمپرونیوس سواره نظام خود را تقویت کرده بود، اطمینان داشت که می تواند در زمان و مکانی که انتخاب می کند، نبردی را برانگیزد. [60] [61]

نیروهای مخالف

رومی

عکسی از یک نیمکره برنزی معکوس، صیقلی، کمی تیره و ضربه خورده
کاسه یک کلاه ایمنی از نوع Montefortino که توسط پیاده نظام رومی بین سالهای قبل استفاده می شد. 300 قبل از میلاد و 100 پس از میلاد. محافظ گونه گم شده اند.

اکثر شهروندان مرد رومی مسئول خدمت سربازی بودند و به عنوان پیاده نظام خدمت می کردند و اقلیت بهتری بخشی از سواره نظام را فراهم می کردند. به طور سنتی، زمانی که رومی ها در جنگ بودند، دو لژیون ، هر کدام از 4200 پیاده [یادداشت 3] و 300 سواره نظام را تشکیل می دادند. تقریباً 1200 نفر از پیاده نظام - مردان فقیرتر یا جوان‌تر که توانایی خرید زره و تجهیزات یک لژیونر استاندارد را نداشتند  - به‌عنوان درگیری‌کننده مسلح به نیزه به نام ولیت خدمت می‌کردند . هر کدام چندین نیزه حمل می کردند که از دور پرتاب می شد، یک شمشیر کوتاه و یک سپر دایره ای 90 سانتی متری (3 فوت). [64] ترازو به عنوان پیاده نظام سنگین مجهز بود ، با زره بدن ، سپر بزرگ و شمشیرهای رانش کوتاه . آنها به سه ردیف تقسیم می شدند که رتبه اول که به هشتتی معروف بود دو نیزه داشت. رتبه دوم که به عنوان پرنسیپ شناخته می شود ، بسیار مشابه مجهز بودند، اما زره بهتری می پوشیدند و از مردان مسن تر و با تجربه تر تشکیل می شدند. رده سوم شامل تریاری ها ، کهنه سربازان ارتش بود که به جای آن به نیزه ای مجهز بودند . هم واحدهای فرعی لژیونر و هم لژیونرهای انفرادی در نظم نسبتاً آزاد می جنگیدند. [65]

یک ارتش کنسولی معمولاً با ترکیب یک لژیون رومی با یک لژیون با اندازه و مجهز که توسط متحدان لاتین آنها تهیه می شد تشکیل می شد . لژیون‌های متفقین معمولاً از سواره‌نظام بزرگ‌تری نسبت به لژیون‌های رومی داشتند. [12] [13] در سال 218 قبل از میلاد، هر کنسول یک ارتش بزرگتر متشکل از چهار لژیون، دو لژیون رومی و دو لژیون را که توسط متحدانش تهیه شده بودند، رهبری می کرد که در مجموع حدود 20000 نفر را تشکیل می دادند. [66]

نیروی ترکیبی که سمپرونیوس به نبرد رهبری کرد شامل چهار لژیون رومی بود. اینها با قدرت کامل باید 16800 مرد از جمله 4800 نفر را جمع می کردند . حداقل یکی از لژیون ها به طور قابل توجهی ضعیف بوده است. پولیبیوس ، مورخ یونانی تقریباً معاصر، در مجموع 16000 رومی، مورخ رومی، لیوی ، که 200 سال بعد نوشته، 18000 رومی می دهد. علاوه بر این، تقریباً 20000 پیاده نظام متفقین وجود داشت که شامل چهار لژیون متحد لاتین و یک نیروی قوی از گالها بود. به 6000 پیاده سبک اشاره شده است و مشخص نیست که آیا اینها شامل 36000 یا 38000 پیاده نظام می شوند یا علاوه بر آنها. از آنجایی که تعداد اسمی کل سربازان از هشت لژیون 9600 نفر است، و مشخص است که بسیاری از آنها در نبرد تیسینوس گم شده اند، اکثر مورخان مدرن فرض می کنند که 6000 نفر شامل تعداد کل پیاده نظام داده شده است. همچنین 4000 سواره نظام، ترکیبی از رومی ها، متحدان لاتین و گول ها وجود داشت. [67]

کارتاژنی

طرح رنگی مردی با ظاهر خشن که یک زنجیر را حمل می کند
تفسیر مدرن یک زنجیر زن از جزایر بالئاریک

شهروندان کارتاژی تنها در صورتی در ارتش خود خدمت می کردند که تهدید مستقیمی برای شهر کارتاژ وجود داشت . [68] [69] در بیشتر شرایط کارتاژ افراد خارجی را برای تشکیل ارتش خود استخدام می کرد. [نکته 4] بسیاری از آنها اهل شمال آفریقا بودند و اغلب به آنها "لیبیایی" می گفتند. منطقه چندین نوع جنگنده از جمله: پیاده نظام نزدیک مجهز به سپرهای بزرگ، کلاه ایمنی، شمشیرهای کوتاه و نیزه های رانش بلند را ارائه می کرد . جنگنده های سبک پیاده نظام مسلح به نیزه ; سواره نظام شوک مرتبه نزدیک [یادداشت 5] (همچنین به عنوان "سواران سنگین" نیز شناخته می شود) نیزه حمل می کند. و جنگجویان سبک سواره نظام که از دور نیزه پرتاب می کردند و از نبرد نزدیک اجتناب می کردند. دومی ها معمولا نومیدیان بودند . [72] [73] پیاده نظام نزدیک آفریقایی در یک آرایش فشرده به نام فالانکس می جنگیدند . [74] گاهی برخی از پیاده نظام زره اسیر رومی را می پوشیدند، به ویژه در میان سربازان هانیبال. [75]

علاوه بر این، ایبریا و گال، پیاده نظام و سواره نظام باتجربه زیادی را ارائه کردند. نیروهای پیاده نظام نزدیک یا "سنگین" از این مناطق، نیروهای غیر زرهی بودند که به طرز وحشیانه ای حمله می کردند، اما در صورت طولانی شدن نبرد، به شکستن آنها شهرت داشتند. [72] [76] سواره نظام گالی، و احتمالاً برخی از ایبری ها ، زره می پوشیدند و به عنوان سربازان نزدیک می جنگیدند. بیشتر یا همه ایبری های سواره سوار سواره نظام بودند. [77] اسلینگرها اغلب از جزایر بالئاریک استخدام می شدند . [78] [79] کارتاژینیان همچنین از فیل های جنگی استفاده می کردند. شمال آفریقا در آن زمان فیل های بومی داشت. [یادداشت 6] [76] [81] منابع روشن نیستند که آیا آنها برج هایی حاوی مردان جنگنده را حمل می کردند یا خیر. [82]

هانیبال با 20000 پیاده نظام و 6000 سواره نظام وارد ایتالیا شده بود. [23] [83] در تربیا این تعداد به 29000 پیاده – 21000 پیاده نظام نزدیک و 8000 پیاده سبک – و 11000 سواره نظام افزایش یافت. در هر مورد آنها ترکیبی از آفریقایی ها، ایبری ها و گول ها خواهند بود. نسبت ها مشخص نیست، به جز اینکه 8000 نفر از پیاده نظام نزدیک، گال بودند. علاوه بر این، حدود 30 فیل، بازماندگان 37 فیل که او با آنها ایبریا را ترک کرده بود، وجود داشت. [84] [25]

نبرد

مراحل اولیه

زمین بین اردوگاه کارتاژینیان و تربیا یک دشت سیلابی بدون درخت بود که ظاهراً امکان کمین در آن وجود نداشت. [39] با این حال، هانیبال، برادر کوچکترش ماگو، 1000 سواره نظام و 1000 پیاده را در طول شب به جنوب جایی که قصد داشت در نبرد ببرد و خود را در یک جوی آب قدیمی پر از برس مخفی کند، فرستاد . [85]

نقشه ای که مراحل آغازین نبرد را نشان می دهد
سواره نظام نومیدی رومیان را تحریک می کنند تا اردوگاه خود را ترک کنند.

صبح روز بعد، 22 یا 23 دسامبر، سرد و برفی بود. اندکی قبل از طلوع آفتاب، هانیبال سواره نظام نومیدی خود را به آن سوی رودخانه فرستاد تا نیروهای رومی را به عقب برگردانند و درگیری را برانگیزند. در همین حین، بقیه لشکریانش صبحانه زود خوردند و برای نبرد آماده شدند. هنگامی که نومیدیان ظاهر شدند سمپرونیوس به تمام سواره نظام خود دستور داد تا آنها را تعقیب کنند. پولیبیوس می نویسد: «نومیدیان به راحتی پراکنده شدند و عقب نشینی کردند، اما پس از آن چرخیدند و با جسارت فراوان حمله کردند - این تاکتیک های عجیب و غریب آنها بود.» [86] رویارویی به توده‌ای از سواره نظام تبدیل شد، اما با امتناع نومیدیان از عقب‌نشینی، سمپرونیوس به سرعت دستور داد ابتدا 6000 سرباز و سپس کل ارتش خود را بیرون کنند. او چنان مشتاق جنگ بود که تعداد کمی از رومیان صبحانه خورده بودند. نومیدیان به آرامی عقب نشینی کردند و سمپرونیوس تمام ارتش خود را در سه ستون، هر کدام به طول 4 کیلومتر (2.5 مایل) از میان آب های یخی تربیا که تا سینه بالا می رفت، به دنبال آنها هل داد. رومی ها با پیاده نظام سبک کارتاژی روبرو شدند. پشت سر آنها کل ارتش کارتاژی برای نبرد تشکیل می شد. رومی ها نیز خود را در آرایش نبرد سازماندهی کردند و پیشروی کردند. [87] [88]

سواره نظام هر دو طرف به مواضع خود بر روی بالها سقوط کردند. تعداد زیادی پیاده نظام سبک در هر ارتش - کاملاً مردان نیزه برای رومیان، ترکیبی از مردان نیزه و تیرباران از بالئاریک برای کارتاژی ها - بین ارتش های اصلی درگیر شدند. سربازان رومی بسیاری از نیزه‌های خود را علیه سواره نظام کارتاژی به کار برده بودند، در حالی که جنگنده‌های کارتاژی کاملاً تامین شده بودند و تیرباران در میان کارتاژنی‌ها تا حدودی از والیت‌ها عصبانی بودند. بر خلاف مخالفان خود، ولیت ها سیر نشده بودند و همچنین از پیشروی تربیا خسته و سرد بودند. به همین دلایل، کارتاژنی‌ها از درگیری اولیه بهتر نتیجه گرفتند و سربازان را از شکاف‌های پیاده نظام سنگین پشتیبانی خود به عقب راندند. پیاده نظام سبک کارتاژی سپس به سمت جناحین ارتش خود حرکت کردند و سواره نظام رومی را با موشک های خود مورد آزار و اذیت قرار دادند، قبل از اینکه در نهایت با بسته شدن شکاف بین ارتش ها از سواره نظام خود عقب بمانند. [67] [89]

تشکیلات

نقشه ای که وضعیت دو ارتش را بلافاصله قبل از درگیری اصلی نشان می دهد
دو ارتش تشکیل می شوند و به سمت تماس حرکت می کنند.

ارتش کارتاژین به طور متقارن تشکیل شد: 8000 پیاده نظام گالی در مرکز قرار داشتند. در هر طرف آنها یک آرایش متشکل از 6000 پیاده نظام کهنه کار آفریقایی و ایبری وجود داشت. در سمت دور هر یک از اینها نیمی از فیل های زنده مانده بودند. و در هر بال 5000 سوار بود. رومی ها نیز به طور متقارن تشکیل شده بودند: پیاده نظام سنگین رومی در مرکز قرار داشتند، شاید 13000 نفر بودند. در هر طرف آنها بخشی از نیروهای متحد خود بودند، در مجموع حدود 17000 نفر - این شامل نیرویی از گول های سیزالپین هنوز وفادار بود، اما منابع مشخص نیست که چه تعداد یا در کجا مستقر شده اند. بازماندگان 6000 ولیت در حال جمع آوری مجدد در عقب خود بودند. رومی ها نیز مانند کارتاژنی ها 4000 سواره نظام خود را بین بال های خود تقسیم کردند. [57]

نامزدی

رومی ها در مجموع تقریباً 30000 پیاده نظام سنگین در مقابل 20000 نفر از کارتاژنی ها داشتند و می توانستند انتظار داشته باشند دیر یا زود مخالفان خود را از نظر وزنی شکست دهند. خط کارتاژی نیز در خطر دور شدن توسط نیروی قوی تر روم قرار داشت. برای محافظت در برابر این هانیبال، خط کارتاژی، به ویژه خط گال ها در مرکز، نازک شد تا بتواند آن را به اندازه رومیان طولانی کند. همچنین، با پیش‌اندیشی تاکتیکی معمولی او، فیل‌ها را در دو طرف پیاده نظام قرار داده بود که پیاده‌نظام رومی را از نزدیک شدن بیش از حد به جناحین خود منصرف می‌کرد. [90]

در هر بال، 5000 سواره نظام کارتاژی و 2000 سواره رومی یکدیگر را به پرواز درآوردند. سواره نظام رومی نه تنها از تعداد آنها بیشتر بود، بلکه اسب های آنها از تعقیب سواره نظام نومیدی خسته شده بودند و بسیاری نیز توسط موشک های پیاده نظام سبک کارتاژی زخمی شده بودند. [57] هر دو رویارویی به سرعت پایان یافت، رومی‌ها از تربیا فرار کردند و بیشتر سواره نظام کارتاژی آنها را تعقیب کردند. گلدزورثی نبردی را که سواره نظام رومی برپا کرده بود، «ضعیف» توصیف می‌کند، [91] در حالی که مورخ نظامی فیلیپ سابین می‌گوید که این دو مسابقه «به سرعت تصمیم گرفته شدند». [56] پیاده نظام سبک کارتاژنی، که به بالهای پشت سواره نظام عقب نشینی کرده بود، به جلو حرکت کرد و به دور جناحین رومی که اکنون در معرض دید قرار گرفته بود، رفت. پیاده نظام سبک رومی که به عقب پیاده نظام سنگین رومی عقب نشینی کرده بود، به رویارویی با این تهدید رو به رشد کارتاژینیان روی آورد. [91] بسیاری از پیاده‌نظام سنگین متحدان رومی در هر جناح نیز برای رویارویی با این تهدید جدید به جناحین خود روی آوردند، که ناگزیر از نیروی محرکه نیروی اصلی آنها علیه پیاده نظام آفریقایی و ایبریایی به جبهه‌های آنها شد. [92]

نقشه ای که نحوه پیشرفت نبرد را نشان می دهد.
کارتاژنی ها ارتش روم را در بر می گیرند.

در همان زمان، بدون توجه در گرماگرم نبرد، نیروی 2000 نفری ماگو راه خود را از مسیر آب، به سمت دشت و موقعیتی که می‌توانستند به عقب چپ رومی‌ها حمله کنند، در پیش گرفته بودند. در حالی که همه اینها اتفاق می افتاد، نبرد بین دو گروه پیاده نظام سنگین به شدت ادامه داشت و رومی های زره ​​پوش تر و زره پوش بهتر آن را بهتر کردند. علیرغم اینکه توسط بسیاری از واحدهای خود که مجبور به چرخش به سمت پهلو یا عقب هستند، ضعیف شده اند. [92] نیروی ماگو به نیروهای نظامی که قبلاً از پیاده نظام سبک کارتاژینی دفاع می کردند، حمله کرد، اما تشکیل آنها پابرجا بود. برخی از رده‌های عقب لژیون‌ها، تریاری‌ها ، برای کمک به ولیت‌ها روی آوردند . تعداد فزاینده ای از سواره نظام کارتاژی تعقیب خود را قطع کردند، بازگشتند و به عقب روم حمله کردند. در نهایت فشار گفته شد و واحدهای متحدان لاتین و گول ها در جناحین و ولیت ها در عقب شروع به شکستن کردند. [90] [93]

در همین حال، پیاده نظام رومی در مرکز، 8000 گول را که روبروی آنها بودند، و همچنین یک واحد پیاده نظام سنگین آفریقایی را شکست و از مرکز ارتش کارتاژی شکست. زمانی که تعقیب و گریز خود را متوقف کردند و سازماندهی مجدد کردند، مشخص بود که بقیه ارتش پشت سرشان منحل شده و نبرد شکست خورده بود. سمپرونیوس که با پیاده نظام رومی می‌جنگید، به آنها دستور داد تا از محل نبرد دور شوند و با حفظ تشکیلات خود، 10000 نفر از آنها دوباره از تربیا عبور کردند و بدون دخالت کارتاژی‌ها به محل سکونت رومیان در نزدیکی Placentia رسیدند. کارتاژنی‌ها بر تعقیب و از بین بردن موازنه ارتش روم که تا حدی محاصره شده بود، تمرکز کردند. [94]

تلفات

در میان مورخان مدرن بحث هایی در مورد خسارات روم وجود دارد. دکستر هویوس بیان می کند که تنها بازماندگان رومی پیاده نظام بودند که مرکز کارتاژ را شکستند. [95] ریچارد مایلز می گوید که "بسیاری" که در این گروه نیستند کشته شدند. [96] نایجل باگنال می نویسد که تنها تعداد کمی از سواره نظام رومی زنده مانده اند. [97] گلدزورثی بیان می‌کند که رومی‌ها «مصائب زیادی متحمل شدند»، اما «تعداد سرباز» علاوه بر گروه تشکیل‌شده 10000 نفری، به Placentia یا یکی از اردوگاه‌های آن‌ها وارد شدند، [98] در حالی که جان لازنبی استدلال می‌کند که خارج از 12500، «تعدادی» از پیاده نظام فرار کردند، اگرچه «بیشتر» سواره نظام فرار کردند، [99] و لئونارد کاترل نیز همین کار را انجام می دهد. [100] به گفته پل اردکامپ، رومی ها 20000 کشته در طول نبرد از دست دادند، یعنی نیمی از نیروی خود. این افراد دستگیر شده را مستثنی می کند. [101]

تلفات کارتاژینیان معمولاً چند هزار نفر از پیاده نظام گالی در مرکز، تعداد کمتری از دیگر پیاده نظام و سواره نظام آنها بوده است. و چندین فیل [99] [97] [95] بسیاری از پیاده نظام آفریقایی دوباره به زره و سلاح رومی اسیر شده مجهز شدند. [102]

عواقب

عکس سیاه و سفید از نقش برجسته ظاهراً بسیار قدیمی و خام از یک جنگجو
جنگجوی ایبری از نقش برجسته ج.  200 سال قبل از میلاد او به یک فالکاتا و یک سپر بیضی شکل مسلح شده است.

طبق معمول در آن زمان، رومی ها یک نگهبان قوی در اردوگاه های خود گذاشته بودند. با شنیدن خبر شکست، اسکیپیون مجروح آنها را جمع کرد و به سمت Placentia حرکت کرد و در آنجا به Sempronius پیوست. [99] هنگامی که خبر شکست به روم رسید، در ابتدا باعث وحشت شد. اما زمانی که سمپرونیوس وارد شد، این امر آرام شد تا به روش معمول ریاست انتخابات کنسولی را بر عهده بگیرد. Gnaeus Servilius Geminus و Gaius Flaminius انتخاب شدند و Sempronius سپس به Placentia بازگشت تا دوره خود را تا 15 مارس ببیند. [103] سواره نظام کارتاژینی هر دو Placentia و Cremona را منزوی کردند، اما آنها را می توان با قایق تا Poo تامین کرد. کنسول های منتخب لژیون های بیشتری را، هم رومی و هم از متحدان لاتین رم، استخدام کردند. ساردینیا و سیسیل را در برابر احتمال حملات یا تهاجم کارتاژینیان تقویت کرد . به دلایل مشابه، پادگان‌هایی را در تارنتوم و مکان‌های دیگر قرار داد. ناوگانی متشکل از 60 کوینکریم ( گالری های بزرگ ) ساخت. و انبارهای تدارکاتی را در Ariminum و Arretium (آرزوی مدرن) در Etruria در آماده سازی برای راهپیمایی به سمت شمال در اواخر سال ایجاد کرد. [103] دو ارتش - از چهار لژیون، دو لژیون رومی و دو متحد، اما با گروه‌های سواره نظام قوی‌تر از معمول [104]  - تشکیل شد. یکی در Arretium و دیگری در ساحل دریای آدریاتیک مستقر بود . آن‌ها می‌توانند جلوی پیشروی احتمالی هانیبال به ایتالیای مرکزی را بگیرند و موقعیت خوبی برای حرکت به سمت شمال برای عملیات در سیزالپین گال داشته باشند. [105]

به گفته پولیبیوس، کارتاژینیان اکنون به عنوان نیروی مسلط در سیزالپین گول شناخته می شدند و اکثر قبایل گالی تدارکات فراوان و نیروها را به اردوگاه هانیبال فرستادند. لیوی، با این حال، ادعا می کند که کارتاژنی ها از کمبود غذا در طول زمستان رنج می بردند. [106] در گزارش پولیبیوس فقط عملیات‌های جزئی در طول زمستان وجود داشت و بیشتر رومی‌های بازمانده از پو تخلیه شدند و به یکی از دو ارتش جدید در حال شکل‌گیری منصوب شدند، [104] در حالی که جریان حمایت گالی‌ها از کارتاژنی‌ها افزایش یافت. سیل و ارتش آنها به 60000 افزایش یافت. [107] لیوی گزارش‌های دراماتیکی از رویارویی‌های زمستانی را خرده‌فروشی می‌کند، اما گلدزورثی آن‌ها را «احتمالاً یک اختراع» توصیف می‌کند. [104]

کمپین های بعدی

در بهار 217  قبل از میلاد، احتمالاً اوایل ماه مه، [108] کارتاژنی ها بدون مخالفت از کوه های آپنین عبور کردند و مسیری دشوار اما بدون محافظت را در پیش گرفتند. [109] هانیبال بدون موفقیت تلاش کرد تا با ویران کردن منطقه، ارتش اصلی روم را به رهبری گایوس فلامینیوس به یک نبرد تنومند بکشاند. [110] سپس کارتاژینی ها در کنار فلامینیوس قرار گرفتند و خط تدارکات او را به رم قطع کردند، که او را به تعقیب عجولانه و بدون شناسایی مناسب برانگیخت. [111] اینکه کارتاژنی‌ها همچنان به تخریب مزارع و روستاها در خط راهپیمایی خود ادامه می‌دهند، احتمالاً فلامینیوس و مردانش را در تعقیب آنها برانگیخت. [112] هانیبال کمین کرد [111] و در نبرد دریاچه تراسیمنه رومیان را غافلگیر کرد و کاملاً شکست داد و فلامینیوس [111] و 15000 رومی دیگر را کشت و 15000 نفر را اسیر کرد . یک نیروی سواره نظام متشکل از 4000 نفر از ارتش روم دیگر نیز درگیر و نابود شد. [113]

با زندانیان رومی بد رفتار می شد، اما با متحدان اسیر رومی به خوبی رفتار می شد. بسیاری به زودی آزاد شدند و به شهرهای خود بازگردانده شدند، به این امید که از مهارت رزمی کارتاژینیان و رفتارشان به خوبی صحبت کنند. [96] [114] هانیبال امیدوار بود که بتوان برخی از این متحدان را متقاعد به فرار کرد و به امید پیروزی بر برخی از ایالت های شهر یونانی و ایتالیایی قومی به سمت جنوب حرکت کرد . [105] [115] در آنجا، سال بعد، هانیبال در Cannae به پیروزی رسید که ریچارد مایلز آن را به عنوان "بزرگترین فاجعه نظامی رم" توصیف می کند. [116] مورخ Toni Ñaco del Hoyo تربیا، دریاچه Trasimene و Cannae را به عنوان سه "فاجعه بزرگ نظامی" توصیف می کند که رومیان در سه سال اول جنگ متحمل شدند. [117] متعاقباً کارتاژینیان برای 13 سال دیگر در جنوب ایتالیا لشکرکشی کردند. [113]

در سال 204 قبل از میلاد پوبلیوس کورنلیوس سیپیون ، پسر اسکپیون که در تیسینوس مجروح شده بود، به سرزمین کارتاژی حمله کرد و کارتاژینیان را در دو نبرد بزرگ شکست داد و بیعت پادشاهی نومیدی شمال آفریقا را به دست آورد. هانیبال و بقایای ارتشش برای مقابله با او از ایتالیا فراخوانده شدند. [118] آنها در نبرد زاما در اکتبر 202  قبل از میلاد [119] ملاقات کردند که در آن هانیبال به طور قاطع شکست خورد. [119] در نتیجه کارتاژ با یک معاهده صلح موافقت کرد که بیشتر قلمرو و قدرت را از آن سلب کرد. [120]

یادداشت ها، نقل قول ها و منابع

یادداشت ها

  1. ↑ ارتش روم در ماسالیا، در واقع تحت رهبری برادر پوبلیوس، گنائوس، به ایبریا ادامه داده بود. فقط پوبلیوس برگشته بود. [30]
  2. ↑ رکاب در آن زمان اختراع نشده بود، و آرچر جونز معتقد است که نبود آن به این معنا بود که سواره نظام «صندلی ضعیف» داشتند و اگر تاب شمشیر به هدفش نمی رسید، ممکن بود از اسب خود خارج شوند . [41] سابین بیان می‌کند که سواره نظام برای به دست آوردن پایگاه محکم‌تری برای جنگیدن از اسب بدون رکاب پیاده شد. [38] گلدزورثی استدلال می‌کند که زین‌های سواره نظام در آن زمان «صندلی محکم و قابل تحسین فراهم می‌کنند» و پیاده‌شدن پاسخ مناسبی به سواره‌نظامی گسترده در مقابل mêله سواره نظام بود. او پیشنهاد نمی کند که چرا پس از معرفی رکاب، این عادت متوقف شد. [42] نایجل بگنال شک دارد که سواره نظام اصلاً پیاده شده اند، و پیشنهاد می کند که گزارش های انجام شده توسط آنها منعکس کننده مردان دیگری است که سواره نظام گالی در حال پیاده شدن هستند و اینکه افراد برجسته ای که به نبرد ملحق شده اند این تصور را ایجاد می کند که یک نبرد تا حد زیادی پیاده شده است. [36]
  3. ^ این می تواند در برخی شرایط به 5000 افزایش یابد، [62] یا، به ندرت، حتی بیشتر. [63]
  4. ↑ منابع رومی و یونانی از این جنگجویان خارجی به صورت تحقیرآمیز به عنوان "مزدور" یاد می کنند، اما مورخ مدرن آدریان گلدزورثی این را به عنوان "ساده سازی بیش از حد فاحش" توصیف می کند. آنها تحت ترتیبات مختلف خدمت می کردند. برای مثال، برخی سربازان منظم شهرها یا پادشاهی های متحد بودند که به عنوان بخشی از معاهدات رسمی به کارتاژ فرستاده شده بودند، برخی از کشورهای متفق بودند که زیر نظر رهبران خود می جنگیدند، بسیاری از آنها داوطلبانی از مناطق تحت کنترل کارتاژی بودند که شهروند کارتاژی نبودند. (که عمدتاً برای ساکنان شهر کارتاژ محفوظ بود.) [70]
  5. ↑ نیروهای "شوک" آنهایی هستند که آموزش دیده اند و برای بستن سریع با حریف به قصد شکستن آنها قبل یا بلافاصله پس از تماس استفاده می شوند. [71]
  6. این فیل‌ها معمولاً حدود 2.5 متر (8 فوت 2 اینچ) در ناحیه شانه ارتفاع داشتند و از فیل‌های بوته‌ای آفریقایی بزرگ‌تر متمایز بودند . [80]

نقل قول ها

  1. ^ گلدزورثی 2006، ص. 82.
  2. ^ لازنبی 1996، ص. 157.
  3. ^ بگنال 1999، ص. 97.
  4. ^ مایلز 2011، ص. 220.
  5. ↑ مایلز 2011، صفحات 219-220، 225.
  6. ↑ مایلز ۲۰۱۱، ص ۲۲۲، ۲۲۵.
  7. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 143-144.
  8. ^ گلدزورثی 2006، ص. 144.
  9. ^ کالینز 1998، ص. 13.
  10. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 144-145.
  11. ^ گلدزورثی 2006، ص. 145.
  12. ^ ab Bagnall 1999، صفحات 22-25.
  13. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 50.
  14. ^ گلدزورثی 2006، ص. 151.
  15. ↑ Zimmermann 2015، ص. 283.
  16. ^ abc Mahaney 2008, p. 221.
  17. ^ ab Briscoe 2006, p. 47.
  18. ^ لازنبی 1998، ص. 41.
  19. ^ فروندا 2015، ص. 252.
  20. ↑ Zimmermann 2015، ص. 291.
  21. ^ ab Edwell 2015، ص. 321.
  22. ^ Lazenby 1998، صفحات 43-44.
  23. ^ ab Erdkamp 2015, p. 71.
  24. ↑ هویوس 2015، صص 100، 107.
  25. ^ ab Goldsworthy 2001, p. 33.
  26. ^ ab Zimmermann 2015، صفحات 283-284.
  27. ^ گلدزورثی 2006، ص. 168.
  28. ^ هویوس 2005، ص. 111.
  29. ^ مایلز 2011، ص. 266.
  30. ^ ab Goldsworthy 2006، صفحات 168-169.
  31. ^ لازنبی 1998، ص. 52.
  32. ^ گلدزورثی 2006، ص. 169.
  33. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 169-170.
  34. ^ abcd گلدزورثی 2006، ص. 170.
  35. ^ لازنبی 1998، ص. 98.
  36. ^ abcd Bagnall 1999, p. 172.
  37. ^ آب کون 2015، ص. 83.
  38. ^ ab Sabin 1996, p. 69.
  39. ^ آب فروندا 2015، ص. 243.
  40. ^ abc Lazenby 1998, p. 53.
  41. ↑ جونز 1987، ص 9، 103.
  42. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 170-171.
  43. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 171.
  44. ↑ کون 2015، ص. 86.
  45. ^ هویوس 2015، ص. 108.
  46. ^ abc Bagnall 1999, p. 173.
  47. ^ راولینگ 1996، ص. 88.
  48. ^ گلدزورثی 2006، ص. 172.
  49. ^ هویوس 2015، ص. 114.
  50. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 173.
  51. ^ بگنال 1999، ص. 174.
  52. ^ گلدزورثی 2006، ص. 56.
  53. ^ سابین 1996، ص. 64.
  54. ^ گلدزورثی 2006، ص. 57.
  55. ↑ کون 2015، ص. 80.
  56. ^ ab Sabin 1996, p. 66.
  57. ^ abc Goldsworthy 2006, p. 175.
  58. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 174-175.
  59. ^ لازنبی 1998، ص. 55.
  60. ^ Lazenby 1998، صفحات 55-56.
  61. ^ بگنال 1999، ص. 175.
  62. ^ بگنال 1999، ص. 23.
  63. ^ گلدزورثی 2006، ص. 287.
  64. ^ گلدزورثی 2006، ص. 48.
  65. ^ گلدزورثی 2006، ص. 53.
  66. ↑ گلدزورثی 2006، ص 50، 227.
  67. ^ ab Goldsworthy 2006، صفحات 178-179.
  68. ^ لازنبی 1998، ص. 9.
  69. ^ اسکالارد 2006، ص. 494.
  70. ^ گلدزورثی 2006، ص. 33.
  71. ^ جونز 1987، ص. 1.
  72. ^ ab Goldsworthy 2006، صفحات 32-34.
  73. ↑ کون 2015، صص 79–87.
  74. ↑ کون 2015، ص. 93.
  75. ^ راولینگ 2015، ص. 305.
  76. ^ ab Bagnall 1999، ص. 9.
  77. ^ کری 2007، ص. 13.
  78. ^ گلدزورثی 2006، ص. 32.
  79. ^ بگنال 1999، ص. 8.
  80. ^ مایلز 2011، ص. 240.
  81. ^ لازنبی 1996، ص. 27.
  82. ^ سابین 1996، ص. 70، n. 76.
  83. ^ هویوس 2015، ص. 107.
  84. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 177-178.
  85. ^ لازنبی 1996، ص. 56.
  86. ↑ کون 2015، صص 86-87.
  87. ^ Lazenby 1996، صفحات 56-57.
  88. ^ گلدزورثی 2006، ص. 177.
  89. ^ کری 2007، ص. 53.
  90. ^ ab Goldsworthy 2006، صفحات 179-180.
  91. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 179.
  92. ^ ab Jones 1987, p. 29.
  93. ^ کری 2007، ص. 57.
  94. ^ لازنبی 1998، ص. 57.
  95. ^ ab Hoyos 2005، ص. 114.
  96. ^ ab Miles 2011, p. 270.
  97. ^ ab Bagnall 1999، ص. 176.
  98. ^ گلدزورثی 2006، ص. 180.
  99. ^ abc Lazenby 1996, p. 57.
  100. ^ کاترل 1961، ص. 98.
  101. ↑ Erdkamp 2015، ص. 67.
  102. ^ سابین 1996، ص. 74.
  103. ^ ab Lazenby 1996, p. 58.
  104. ^ abc Goldsworthy 2006, p. 181.
  105. ^ ab Zimmermann 2015، ص. 285.
  106. ↑ Erdkamp 2015، ص. 72.
  107. ↑ Zimmermann 2015، ص. 284.
  108. ^ لازنبی 1996، ص. 60.
  109. ^ گلدزورثی 2006، ص. 184.
  110. ↑ لیدل هارت 1967، ص. 46.
  111. ^ abc فروندا 2015، ص. 244.
  112. ^ گلدزورثی 2006، صفحات 185-186.
  113. ^ ab Goldsworthy 2006, p. 190.
  114. ^ لوماس 2015، ص. 243.
  115. ^ لازنبی 1998، ص. 86.
  116. ^ مایلز 2011، ص. 279.
  117. ↑ Ñaco del Hoyo 2015، ص. 377.
  118. ^ مایلز 2011، ص. 310.
  119. ^ ab Miles 2011, p. 315.
  120. ^ گلدزورثی 2006، ص. 222.

منابع

لینک های خارجی