stringtranslate.com

بازسازی استوارت

بازسازی استوارت بازگرداندن سلطنت استوارت در انگلستان ، اسکاتلند و ایرلند در می 1660 بود . این کشور جایگزین مشترک المنافع انگلستان شد که در ژانویه 1649 پس از اعدام چارلز اول با پسرش چارلز دوم تأسیس شد .

این اصطلاح همچنین برای توصیف سلطنت چارلز دوم (1660-1685) و گاهی اوقات سلطنت برادر کوچکترش جیمز دوم (1685-1688) استفاده می شود.

حفاظت

پس از اینکه ریچارد کرامول ، لرد محافظ از سال 1658 تا 1659، قدرت را به پارلمان رامپ واگذار کرد ، چارلز فلیت وود و جان لمبرت سپس به مدت یک سال بر دولت تسلط یافتند. در 20 اکتبر 1659، جورج مونک ، فرماندار اسکاتلند تحت فرمان کرامولز، با ارتش خود از اسکاتلند به سمت جنوب حرکت کرد تا با فلیت وود و لامبرت مخالفت کند. ارتش لمبرت شروع به ترک او کرد و او تقریباً به تنهایی به لندن بازگشت در حالی که مونک بدون مخالفت به لندن رفت. اعضای پرسبیتری که در پاکسازی پراید در سال 1648 حذف شده بودند، فراخوانده شدند و در 24 دسامبر ارتش پارلمان طولانی را بازسازی کرد . [1]

فلیت وود از فرمان خود محروم شد و به او دستور داده شد که در پارلمان برای پاسخگویی به رفتار خود حاضر شود. در 3 مارس 1660، لمبرت به برج لندن فرستاده شد و یک ماه بعد از آنجا فرار کرد. او با صدور اعلامیه‌ای که در آن از همه حامیان « ارزش قدیمی خوب » دعوت می‌کرد تا در میدان نبرد اجهیل تجمع کنند، تلاش کرد تا جنگ داخلی را به نفع کشورهای مشترک‌المنافع احیا کند، اما توسط سرهنگ ریچارد اینگولدزبی ، یکی از شرکت‌کنندگان در قتل عام ، دوباره دستگیر شد . چارلز اول که امیدوار بود با سپردن لمبرت به رژیم جدید عفو کند. [1] لمبرت زندانی شد و در سال 1684 در بازداشت درگذشت. اینگولدزبی مورد عفو قرار گرفت. [2]

بازسازی آن چیزی نبود که جورج مونک، به‌عنوان یک مهندس ظاهری بازسازی، در نظر داشت - اگر واقعاً می‌دانست که قصدش چیست، به قول کلرندون. «تمام ماشین بی‌نهایت بالاتر از توان او بود... و خاطره او باعث افتخار است که او در تحقق آن چیزهایی که نه خرد پیش‌بینی، نه شجاعت تلاش و نه درک ساختن آن‌ها را داشت، نقش داشت».

-  هیو ترور-روپر دایره بزرگ تیو [ نیازمند منبع ]

بازسازی چارلز دوم

خروج چارلز دوم از شونینگن (1660)

در 4 آوریل 1660، چارلز دوم اعلامیه بردا را صادر کرد که در آن چندین وعده در رابطه با احیای تاج و تخت انگلستان داد. در حالی که مونک این کار را انجام می داد، پارلمان کنوانسیون را سازمان داد که برای اولین بار در 25 آوریل تشکیل شد. در 8 مه، اعلام کرد که پادشاه چارلز دوم از زمان اعدام چارلز اول در 30 ژانویه 1649 پادشاه قانونی بوده است. [3] مورخ تیم هریس استدلال می کند که "از نظر قانون اساسی، گویی نوزده سال گذشته هرگز اتفاق نیفتاده است." [4]

چارلز از تبعید بازگشت و در 23 مه لاهه را ترک کرد و در 25 می در دوور فرود آمد . [5] او در 29 مه 1660 در 30 سالگی خود وارد لندن شد. برای جشن بازگشت اعلیحضرت به پارلمان، روز 29 مه به عنوان روز تعطیل عمومی در نظر گرفته شد که عموماً به عنوان روز سیب بلوط شناخته می شود . [6] او در 23 آوریل 1661 در کلیسای وست مینستر تاجگذاری کرد.

برخی از معاصران بازسازی را به عنوان "معجزه ای که توسط الهی مقرر شده" توصیف کردند. رهایی ناگهانی و غیرمنتظره از هرج و مرج سیاسی به عنوان بازگرداندن نظم طبیعی و الهی تعبیر شد. [7] پارلمان کاوالیر برای اولین بار در 8 مه 1661 تشکیل شد و بیش از 17 سال دوام آورد و سرانجام در 24 ژانویه 1679 منحل شد. مانند سلف خود، عمدتاً سلطنت طلب بود . همچنین به دلیل حقوق بازنشستگی زیادی که به طرفداران پادشاه اعطا می کند، به عنوان پارلمان بازنشستگی نیز شناخته می شود. [8]

شخصیت سیاسی برجسته در آغاز بازسازی ، ادوارد هاید، ارل اول کلرندون بود . این "مهارت و خرد کلرندون" بود که "بازسازی را بدون قید و شرط" کرده بود. [9]

بسیاری از تبعیدیان سلطنتی بازگشتند و پاداش گرفتند. شاهزاده روپرت از راین به خدمت انگلستان بازگشت، به عضویت شورای خصوصی درآمد و مستمری دریافت کرد. جورج گورینگ، ارل اول نوریچ ، به عنوان کاپیتان گارد پادشاه بازگشت و حقوق بازنشستگی دریافت کرد. Marmaduke Langdale بازگشت و " Baron Langdale " ساخته شد . ویلیام کاوندیش ، مارکز نیوکاسل، بازگشت و توانست بخش بزرگی از املاک خود را به دست آورد. او در سال 1666 با نشان گارتر (که در سال 1650 به او اعطا شده بود) سرمایه گذاری کرد و در 16 مارس 1665 به دوکداری ارتقا یافت. [10]

انگلستان و ولز

کشورهای مشترک المنافع خودکشی می کنند و شورش می کنند

توماس هریسون ، اولین کسی که در دوران بازسازی به جرم خودکشی مجرم شناخته شد

قانون غرامت و فراموشی ، که در 29 اوت 1660 به قانون تبدیل شد، تمام خیانت های گذشته علیه تاج و تخت را عفو کرد، اما به طور خاص کسانی را که در محاکمه و اعدام چارلز اول دخیل بودند مستثنی کرد . سی و یک نفر از 59 کمیسر (قاضی) که حکم مرگ را در سال 1649 امضا کرده بودند زنده بودند. کشنده ها شکار شدند. برخی فرار کردند اما بیشتر آنها پیدا و محاکمه شدند. سه نفر به مستعمرات آمریکا فرار کردند. نیوهیون، کانکتیکات ، مخفیانه ادوارد والی، ویلیام گاف و جان دیکسول را در خود جای داد و پس از استقلال آمریکا، خیابان هایی را به نام آنها نامگذاری کرد تا از آنها به عنوان پدران انقلاب آمریکا یاد کنند. [11]

در محاکمه های بعدی، دوازده نفر به اعدام محکوم شدند. توماس هریسون پنجمین سلطنت طلب ، اولین کسی که به جرم خودکشی مجرم شناخته شد، که هفدهمین نفر از 59 کمیسری بود که حکم اعدام را امضا کرده بود، اولین قتلی بود که به دار آویخته شد، کشیده شد و به دلیل اینکه از سوی دولت جدید هنوز به او فکر می کرد، به دار آویخته شد. نشان دهنده یک تهدید واقعی برای نظم مجدد است. در اکتبر 1660، در چارینگ کراس یا تایبورن ، لندن، ده نفر در ملاء عام به دار آویخته شدند، کشیده شدند و در چهار چوب قرار گرفتند: توماس هریسون، جان جونز ، آدریان اسکروپ ، جان کریو ، توماس اسکات ، و گریگوری کلمنت که حکم مرگ پادشاه را امضا کرده بودند. واعظ هیو پیترز ; فرانسیس هکر و دانیل آکستل ، که در محاکمه و اعدام پادشاه، نگهبانان را فرماندهی می کردند. و جان کوک ، وکیل دادگستری. 10 قاضی که در هیئت بودند اما حکم اعدام را امضا نکردند نیز محکوم شدند. [12]

اولیور کرامول ، هنری آیریتون ، قاضی توماس پراید و قاضی جان بردشاو پس از مرگ به جرم خیانت بزرگ به دست آوردند . از آنجایی که پارلمان بالاترین دادگاه در کشور است، لایحه قانونی یک قانون قانونی است که شخص را به جرم خیانت یا جنایت، بر خلاف روند عادی قضایی محاکمه و محکومیت، اعلام می کند. در ژانویه 1661، اجساد کرامول، ایرتون و برادشاو نبش قبر شده و در زنجیر در تایبورن به دار آویخته شدند . [13]

در سال 1661، جان اوکی ، یکی از کشنده‌هایی که حکم مرگ چارلز اول را امضا کرد، به همراه مایلز کوربت ، دوست و وکیل کرامول، و جان بارکستد ، پاسبان سابق برج لندن، از هلند بازگردانده شدند . همه آنها در برج زندانی بودند. از آنجا آنها را به تایبورن بردند و در 19 آوریل 1662 به دار آویختند، کشاندند و در چهار گوشه گذاشتند. 19 جنایت کش دیگر مادام العمر زندانی شدند.

جان لمبرت برای محاکمه چارلز اول در لندن نبود. در مراسم بازسازی، او به خیانت بزرگ مجرم شناخته شد و تا پایان عمر در زندان گورنزی باقی ماند. هنری وین جوان در دوران حکومت بین‌الملل در شورای ایالتی خدمت کرد ، حتی اگر از ادای سوگند که بیانگر تأیید (تایید) اعدام پادشاه بود، خودداری کرد. در مرمت، پس از بحث های فراوان در مجلس، او از قانون غرامت و فراموشی مستثنی شد. در سال 1662 او به اتهام خیانت بزرگ محاکمه شد، مجرم شناخته شد و در 14 ژوئن 1662 در تاور هیل سر بریده شد .

بازگرداندن برخی از عناوین مشترک المنافع

سند حکومت ، قوانین اساسی مکتوب تحت الحمایه ، به خداوند محافظ، قدرت پادشاه را برای اعطای عناوین افتخار می بخشید. بیش از 30 عنوان شوالیه جدید تحت حمایت اعطا شد. این شوالیه‌ها پس از احیای چارلز دوم به فراموشی سپرده شدند ، اما بسیاری از آنها توسط پادشاه ترمیم شده مجدداً اعطا شدند.

از یازده بارونیت پروتکتورات ، دو مورد قبلاً توسط چارلز اول در طول جنگ داخلی اعطا شده بود، اما بر اساس قوانین مشترک المنافع ، آنها تحت الحمایه به رسمیت شناخته نشدند (از این رو لرد محافظ آنها را مجدداً اعلام کرد). هنگامی که آن قانون به فراموشی سپرده شد، این دو بارونت حق استفاده از بارونیت های اعطا شده توسط چارلز اول را داشتند و چارلز دوم چهار بار دیگر را مجدداً تصویب کرد. اکنون تنها یکی ادامه می دهد: ریچارد توماس ویلی ، چهاردهمین بارونت، جانشین مستقیم گریفیث ویلیامز است. از میان بارون‌های باقی‌مانده محافظ، یکی، ویلیام الیس ، توسط چارلز دوم به عنوان شوالیه اعطا شد.

ادموند دانچ بارون برنل از شرق ویتنهام در آوریل 1658 ایجاد شد ، اما این بارونی دوباره اعطا نشد. خط مرد در سال 1719 با مرگ نوه‌اش، ادموند دانچ ، شکست خورد ، بنابراین هیچ‌کس نمی‌تواند ادعای این عنوان را داشته باشد.

یکی از ویژگی‌های ارثی که کرامول برای یقین ایجاد کرد، [a] (با ساختن چارلز هاوارد ویسکونت هاوارد از مورپث و بارون گیلزلند) تا به امروز ادامه دارد. در آوریل 1661، هاوارد ارل کارلایل ، ویسکونت هاوارد مورپث و بارون داکر از گیلسلند ایجاد شد . ارل کنونی از نوادگان مستقیم این خلقت و بازسازی کرامولی است.

شورش ونر (1661)

در 6 ژانویه 1661، حدود 50 نفر از سلطنت طلبان پنجم ، به رهبری یک کوپر شراب به نام توماس ونر ، تلاش کردند تا لندن را به نام "شاه عیسی" به دست آورند. اکثر آنها یا کشته شدند یا اسیر شدند. در 19 و 21 ژانویه 1661، ونر و 10 نفر دیگر به جرم خیانت بزرگ به دار آویخته شدند، کشیده شدند و به قتل رسیدند .

سکونتگاه کلیسای انگلستان

کلیسای انگلستان به عنوان کلیسای ملی در انگلستان بازسازی شد که توسط قانون کلارندون و قانون یکنواختی 1662 حمایت می شد . بر اساس گزارش ها، مردم "در اطراف قطب های می چرخیدند تا راهی برای طعنه زدن به پرسبیتری ها و مستقل ها" و "نسخه های Solemn League and Covenant " را سوزاندند. [14]

ایرلند

"اتحادیه پارلمانی مشترک المنافع پس از سال 1660 باطل و باطل تلقی شد". [15] همانطور که در انگلستان، جمهوری طبق قانون اساسی هرگز رخ نداده است. پارلمان کنوانسیون توسط چارلز دوم در ژانویه 1661 منحل شد و او اولین پارلمان خود را در مه 1661 در ایرلند فراخواند. در سال 1662، 29 می به عنوان روز تعطیل عمومی شناخته شد که تا به امروز به عنوان روز سیب بلوط شناخته می شود. [ نیازمند منبع ]

کوت، بروگل و موریس یوستاس در ابتدا شخصیت‌های سیاسی اصلی دوره مرمت بودند. جورج مونک، دوک آلبمارل، مقام ستوان لرد ایرلند را دریافت کرد ، اما او این سمت را به عهده نگرفت. در سال 1662 جیمز باتلر، اولین دوک اورموند به عنوان ستوان لرد ایرلند بازگشت و به شخصیت سیاسی غالب دوره بازسازی تبدیل شد. [ نیازمند منبع ]

اسکاتلند

چارلز دوباره در 14 مه 1660 به عنوان پادشاه اعلام شد. او تاجگذاری نکرد، زیرا قبلاً در سال 1651 در Scone تاجگذاری کرده بود . بازسازی "به مناسبت جشن جهانی و شادی در سراسر اسکاتلند ارائه شد". [16]

چارلز دوم پارلمان خود را در 1 ژانویه 1661 احضار کرد، که شروع به خنثی کردن تمام آنچه بر پدرش چارلز اول اسکاتلند تحمیل شده بود، کرد . قانون Rescissory 1661 همه قوانین را به سال 1633 "باطل و باطل" کرد. [17]

مستعمرات انگلیسی

کارائیب

باربادوس به عنوان پناهگاه پناهندگانی که از جمهوری انگلیس فرار می کردند، چارلز دوم را تحت فرمان لرد ویلوبی نگه داشت تا زمانی که توسط جورج آیسکیو شکست خورد . هنگامی که خبر بازگرداندن پادشاه به باربادوس رسید، توماس مودیفورد در ژوئیه 1660 باربادوس را برای پادشاه اعلام کرد. [18] با این حال، کاشت‌کاران، از ترس اختلاف بر سر عنوان‌ها، مشتاق بازگشت فرماندار سابق لرد ویلوبی نبودند، اما پادشاه دستور داد. او ترمیم شود [19]

جامائیکا فتح اولیور کرامول بوده است و ادعای چارلز دوم برای این جزیره مشکوک بود. با این حال، چارلز دوم تصمیم گرفت جامائیکا را به اسپانیا بازگرداند و در سال 1661 به مستعمره بریتانیا تبدیل شد و کشاورزان ادعا کردند که با فرض پادشاهی بر جامائیکا از حقوقی به عنوان انگلیسی برخوردار هستند. [20] اولین فرماندار لرد ویندزور بود . او در سال 1664 توسط توماس مودیفورد که از باربادوس اخراج شده بود جایگزین شد. [ نیازمند منبع ]

آمریکای شمالی

نیوانگلند ، با سکونتگاه پیوریتان ، از کشورهای مشترک المنافع و حمایت حمایت کرده بود . پذیرش مرمت در برخی از بخش‌ها بی‌میل بود، زیرا شکست اصلاحات پیوریتن را برجسته می‌کرد. [ 21 ] رود آیلند در اکتبر 1660 اعلام شد و ماساچوست در نهایت در اوت 1661 اعلام شد . مجازات [23] جان وینتروپ ، فرماندار سابق کانکتیکات، و یکی از پسرانش کاپیتان ارتش مونک بود ، در مراسم بازسازی به انگلستان رفت و در سال 1662 یک منشور سلطنتی برای کانکتیکات با نیوهیون ضمیمه آن به دست آورد. [ نیازمند منبع ]

مریلند در برابر جمهوری مقاومت کرده بود تا اینکه سرانجام پس از نبرد سورن در سال 1655 توسط نیوانگلند پیوریتان ها/نیروهای پارلمانی اشغال شد. در سال 1660 فرماندار جوزیاس فندال تلاش کرد تا مریلند را به یک کشور مشترک المنافع تبدیل کند که به شورش فندال معروف است اما با سقوط جمهوری در انگلستان او بدون حمایت رها شد و فیلیپ کالورت پس از بازسازی جایگزین او شد. [ نیازمند منبع ]

ویرجینیا وفادارترین قلمرو پادشاه چارلز دوم بود. به گفته مورخ قرن هجدهم، رابرت بورلی جونیور ، این "آخرین قلمرو پادشاهی بود که تسلیم غصب شد". [24] ویرجینیا پناهگاهی برای کاوالیرزهایی که از جمهوری انگلیس فرار می کردند فراهم کرده بود . در سال 1650، ویرجینیا یکی از مستعمرات سلطنتی بود که موضوع قانون پارلمان برای ممنوعیت تجارت با باربادو، ویرجینیا، برمودا و آنتگو شد . ویلیام برکلی ، که قبلاً تا سال 1652 فرماندار بود، در سال 1660 توسط مجلس برگزس به عنوان فرماندار انتخاب شد و او بلافاصله برای پادشاه اعلام کرد. کلیسای انگلیکن به عنوان کلیسای تأسیس شده بازسازی شد . [ نیازمند منبع ]

جزایر سامرز با نام مستعار برمودا (نام اصلی ویرجینولا )، در اصل بخشی از ویرجینیا بود و تا سال 1684 توسط شرکت جزایر سامرز ، که یکی از شاخه‌های شرکت ویرجینیا بود، اداره می‌شد. ) شرکت در انگلستان و برمودی ها، که مجلس مجمع مخصوص به خود داشتند (و بسیاری از آنها با فروختن زمینی که قبلاً به عنوان مستأجر کشت می کردند، صاحب زمین می شدند، زیرا سود دهی تنباکوی که منحصراً برای شرکت تولید می شد کاهش یافت) ، برمودی ها را با وجود تعداد زیاد پیوریتن ها در مستعمره در کنار تاج قرار داد.

برمودی‌ها تلاش می‌کردند اقتصاد خود را از تنباکو به یک دریانوردی تغییر دهند و توسط شرکتی که به درآمد حاصل از کشت تنباکو متکی بود، ناکام می‌گشتند. برمودا اولین مستعمره ای بود که چارلز دوم را به عنوان پادشاه در سال 1649 به رسمیت شناخت. این کشور "ارتش" خود (از شبه نظامیان) را کنترل کرد و فرماندار منصوب شرکت را خلع کرد و جایگزینی را انتخاب کرد. پیوریتان‌های مستقل آن مجبور به مهاجرت شدند و باهاما را زیر نظر یک شهرک‌نشین برجسته برمودا، که زمانی فرماندار برمودا بود، و ویلیام سیل، وفادار به پارلمان، به عنوان ماجراجویان الوتر، سکنی گزیدند . اگرچه در نهایت به مصالحه ای با کشورهای مشترک المنافع رسیدند، اما اختلاف برمودی ها با این شرکت ادامه یافت و در نهایت به تاج بازسازی شده کشیده شد، که مشتاق فرصتی بود تا دوباره قدرت خود را بر بازرگانان ثروتمندی که شرکت جزایر سامر را کنترل می کردند، تثبیت کند.

اعتراض ساکنان جزیره به تاج در ابتدا مربوط به بدرفتاری با پرینت تروت و وارثانش (از جمله نیکلاس تروت ) بود، اما به سوء مدیریت گسترده تر شرکت در مستعمره گسترش یافت. این منجر به یک پرونده طولانی دادگاه شد که در آن تاج و تخت از برمودیان ها علیه شرکت حمایت کرد و منجر به لغو منشور سلطنتی شرکت در سال 1684 شد. از آن نقطه به بعد، تاج مسئولیت انتصاب فرمانداران مستعمره را بر عهده گرفت (اولین بار آخرین را دوباره منصوب کرد. فرماندار شرکت). با رها شدن از محدودیت های شرکت، طبقه بازرگانان محلی نوظهور تسلط یافتند و پیشرفت برمودا را شکل دادند، زیرا برمودی ها کشاورزی را به طور دسته جمعی رها کردند و به دریانوردی روی آوردند.

در سال 1663، استان کارولینا به عنوان پاداشی که به برخی از حامیان بازسازی اعطا شد، تشکیل شد. این استان به نام پدر پادشاه، چارلز اول نامگذاری شد . [ نیاز به نقل از ] شهر چارلستون در سال 1669 توسط گروهی از مهاجران برمودا تأسیس شد (بعضی از آنها برمودیایی سوار بر کشتی‌های برمودا بودند، برخی دیگر از برمودا تا انگلستان عبور کرده بودند) تحت رهبری همان ویلیام سایل که ماجراجویان Eleutheran را رهبری کرده بود. باهاما در سال 1670، Sayle اولین فرماندار استعماری استان کارولیناست .

فرهنگ

ترمیم و تاجگذاری چارلز نشانگر وارونگی اخلاق سختگیرانه پیوریتن است، «گویی آونگ [اخلاق انگلستان] کم و بیش یک شبه از سرکوب به سمت مجوز حرکت کرد». [25] تئاترها پس از بسته شدن در دوران حفاظت بازگشایی شدند، پیوریتانیسم شتاب خود را از دست داد و کمدی بدخیم به یک ژانر قابل تشخیص تبدیل شد. علاوه بر این، زنان برای اولین بار اجازه داشتند در صحنه تجاری به عنوان بازیگر زن حرفه ای اجرا کنند. در اسکاتلند، اسقف ها با احیای اسقف نشین بازگشتند.

جمهوری هلند برای جشن گرفتن این مناسبت و تقویت روابط دیپلماتیک خود، هدیه هلندی ، مجموعه ای زیبا از نقاشی های استاد قدیمی، مجسمه های کلاسیک، مبلمان و یک قایق تفریحی را به چارلز اهدا کرد.

ادبیات

ادبیات مرمت شامل سبک‌های تقریباً همگن ادبیات است که بر جشن یا واکنش به دربار بازسازی‌شده شاه چارلز دوم متمرکز است. این ادبیاتی است که شامل افراط و تفریط است، زیرا هم بهشت ​​گمشده و هم جان ویلموت، دومین ارل سدوم روچستر ، کمدی جنسی پرشور همسر روستایی و حکمت اخلاقی پیشرفت زائر را در بر می گیرد . رساله‌های حکومت لاک ، تأسیس انجمن سلطنتی ، آزمایش‌ها و مراقبه‌های مقدس رابرت بویل ، حملات هیستریک جرمی کالیر به تئاترها ، و پیشگام نقد ادبی از جان درایدن و جان دنیس بود . دوره ای که اخبار به یک کالا تبدیل شد، مقاله به شکل هنری ادواری تبدیل شد و آغاز نقد متن بود . [26]

سبک

بازگشت پادشاه و دربارش از تبعید منجر به جایگزینی شدت پیوریتن سبک کرومول با ذوق شکوه و عظمت و معرفی تأثیرات هنری هلندی و فرانسوی شد. اینها در مبلمان با استفاده از خیاطی گلدار ، گردویی به جای بلوط، تکیه گاه ها و پاهای پیچ خورده، روکش های عجیب و غریب ، نشیمنگاه ها و پشتی های عصایی روی صندلی ها، روکش های پارچه ای مجلل و روکش های مخملی و پایه های اسکرول تزئینی و طلاکاری شده برای کابینت ها مشهود است. [27] تغییرات مشابهی در سبک نثر ظاهر می شود. [28]

کمدی

کمدی، به‌ویژه کمدی بداخلاق، رونق گرفت، و یک محیط مورد علاقه اتاق خواب بود. [29] در واقع، زبان صریح جنسی توسط شخص پادشاه و با شیوه‌های رکیک دربارش تشویق می‌شد. مورخ جورج نورمن کلارک استدلال می کند:

شناخته شده ترین واقعیت در مورد درام بازسازی این است که غیراخلاقی است. نمایشنامه نویسان اخلاق پذیرفته شده در مورد قمار، مشروب، عشق و لذت را به طور کلی مورد انتقاد قرار ندادند، یا سعی نکردند، مانند نمایشنامه نویسان زمان خود، دیدگاه خود را در مورد شخصیت و رفتار ایجاد کنند. کاری که آنها انجام دادند، طبق تمایلات خود، تمسخر تمام محدودیت ها بود. برخی از آنها درشت و برخی دیگر با ظرافت نامناسب بودند... نمایشنامه نویسان صرفاً چیزی را که دوست داشتند نگفتند: آنها همچنین قصد داشتند در آن شکوه کنند و کسانی را که دوست نداشتند شوکه کنند. [30]

مخاطبان متنوع از نظر اجتماعی هم شامل اشراف، هم خدمتگزاران و دست اندرکاران آنها و هم بخش قابل توجهی از طبقه متوسط ​​بودند. [31] این بازی‌بازان با نوشتن موضوعی به‌روز، توطئه‌های شلوغ و شلوغ، معرفی اولین بازیگران زن حرفه‌ای و ظهور اولین بازیگران مشهور جذب کمدی‌ها شدند. در این دوره اولین نمایشنامه نویس زن حرفه ای، افرا بهن ، دیده شد . [32]

دیدنی

این نبرد دریایی یکی از صحنه‌های نمایش ملکه مراکش (1673) Elkanah Settle در تئاتر باغ دورست بود .

نمایش ماشینی دیدنی Restoration یا بازی ماشینی که به طور دقیق به صحنه رفته بود ، در اواخر قرن هفدهم به صحنه عمومی لندن رفت و تماشاگران را با اکشن، موسیقی، رقص، مناظر متحرک، نقاشی توهم‌گرایانه باروک ، لباس‌های باشکوه، و جلوه‌های ویژه مانند ترفندهای دریچه‌ای مجذوب کرد. ، بازیگران "پرواز" و آتش بازی. این نمایش‌ها همیشه به عنوان تهدیدی مبتذل و تجاری برای درام شوخ‌آمیز و «مشروع» بازسازی شهرت بدی داشته‌اند. با این حال، آنها لندنی‌ها را به تعداد بی‌سابقه جذب کردند و آنها را خیره و خوشحال رها کردند. [33]

اساساً در خانه و ریشه در ماسک های درباری در اوایل قرن هفدهم دارند ، اگرچه هرگز از وام گرفتن ایده ها و فناوری صحنه از اپرای فرانسوی خجالت نمی کشند ، این آثار دیدنی گاهی اوقات "اپرا انگلیسی" نامیده می شوند. با این حال، تنوع آنها به قدری نامرتب است که اغلب مورخان تئاتر از تعریف آنها به عنوان یک ژانر ناامید می شوند. [34] تنها تعداد انگشت شماری از آثار این دوره معمولاً اصطلاح «اپرا» را به خود اختصاص می دهند، زیرا بعد موسیقایی بیشتر آنها تابع بصری است. این منظره و مناظر بود که جمعیت را به خود جلب کرد، همانطور که نظرات بسیاری در دفتر خاطرات ساموئل پپیس عاشق تئاتر نشان داده است . [35]

هزینه‌های ساخت آثار منظره‌ای پیچیده‌تر، دو شرکت تئاتری رقیب را به مارپیچ خطرناکی از هزینه‌های هنگفت و متعاقباً ضررها یا سودهای هنگفت سوق داد. شکست‌هایی مانند آلبیون و آلبانیوس جان درایدن، شرکتی را در بدهی‌های جدی رها می‌کند، در حالی که فیلم‌های پرفروشی مانند روان توماس شادول یا شاه آرتور درایدن آن را برای مدت طولانی به راحتی در سیاهی قرار می‌دهند. [36]

پایان مرمت

پرتره سوارکاری ویلیام سوم توسط یان ویک ، به مناسبت آغاز انقلاب شکوهمند در سال 1688

انقلاب شکوهمند به بازسازی پایان داد. انقلاب شکوهمندی که جیمز دوم پادشاه انگلستان را سرنگون کرد، توسط اتحادیه ای از نمایندگان پارلمان انگلیسی با عضو هلندی ویلیام سوم از اورنج-ناسائو (ویلیام اورنج) به پیش رانده شد. تهاجم موفقیت آمیز ویلیام به انگلستان با ناوگان و ارتش هلندی منجر به الحاق وی به تاج و تخت انگلیس به عنوان ویلیام سوم از انگلستان شد و به طور مشترک با همسرش مری دوم از انگلستان، دختر جیمز. [37]

در آوریل 1688، جیمز اعلامیه عافیت را دوباره صادر کرد و به همه روحانیون انگلیسی دستور داد که آن را برای جماعت خود بخوانند. هنگامی که هفت اسقف، از جمله اسقف اعظم کانتربری، دادخواستی مبنی بر تجدید نظر در سیاست های مذهبی پادشاه ارائه کردند، آنها دستگیر و به اتهام افترا فتنه انگیز محاکمه شدند. در 30 ژوئن 1688، یک گروه هفت نفره از اشراف پروتستان از شاهزاده اورنج دعوت کردند تا با ارتش به انگلستان بیاید. در سپتامبر مشخص شد که ویلیام به انگلستان حمله خواهد کرد. [38]

هنگامی که ویلیام در 5 نوامبر 1688 وارد شد، جیمز اعصاب خود را از دست داد، از حمله به هلندی های مهاجم خودداری کرد و سعی کرد به فرانسه فرار کند. او در کنت اسیر شد. بعداً او آزاد شد و تحت گارد محافظ هلندی قرار گرفت. ویلیام، شاهزاده نارنجی، بدون هیچ تمایلی برای شهید کردن جیمز، اجازه دهید در 23 دسامبر فرار کند. جیمز در فرانسه توسط پسر عموی و متحدش، لویی چهاردهم ، پذیرفته شد که به او یک قصر و حقوق بازنشستگی پیشنهاد داد. [38]

ویلیام پارلمان کنوانسیون را تشکیل داد تا تصمیم بگیرد که چگونه این وضعیت را مدیریت کند. در حالی که پارلمان از عزل جیمز خودداری کرد، آنها اعلام کردند که جیمز با فرار به فرانسه عملاً تاج و تخت را کنار گذاشته است و تاج و تخت خالی است. برای پر کردن این جای خالی، مری دختر جیمز ملکه اعلام شد. او قرار بود به طور مشترک با شوهرش ویلیام، شاهزاده اورنج، که پادشاه می شد، حکومت کند. پارلمان انگلیس منشور حقوق را در سال 1689 تصویب کرد که جیمز را به دلیل سوء استفاده از قدرت خود محکوم کرد. [39]

سوء استفاده هایی که به جیمز وارد شد شامل تعلیق اعمال آزمایشی پس از سوگند به عنوان پادشاه برای حمایت از برتری کلیسای انگلستان، [40] پیگرد قانونی هفت اسقف صرفاً به دلیل درخواست تاج، تأسیس ارتش دائمی، و اعمال مجازات های ظالمانه این لایحه همچنین اعلام کرد که از این پس هیچ کاتولیک رومی اجازه ندارد بر تاج و تخت انگلیس بنشیند و همچنین هیچ پادشاه انگلیسی نمی تواند با یک کاتولیک رومی ازدواج کند. [39]

یادداشت ها

  1. ↑ کرامول قصد داشت بولسترود وایتلاک را ویسکونت کند، اما مشخص نیست که قبل از مرگ او چنین بوده است یا خیر.
  1. ^ ab Chisholm 1911a, p. 108.
  2. ^ فرث 1892، ص. 10.
  3. ^ مجلس عوام 1802a.
  4. ^ هریس 2005، ص. 47.
  5. ↑ ab Pepys Diary 23 آوریل 1661 بایگانی شده در 8 ژوئیه 2006 در Wayback Machine .
  6. ^ مجلس عوام 1802b.
  7. ^ جونز 1978، ص. 15.
  8. ↑ والاس، دیوید سی (2013). بیست و دو سال آشفته 1639-1661. انتشارات پرینت سریع. شابک 978-1-78035-660-0.
  9. ^ کلارک 1953، ص. 3.
  10. ^ Chisholm 1911b, p. 470.
  11. ↑ Weight & Haggith 2014, pp. 18-21.
  12. ^ مک اینتاش 1982، صفحات 195-216.
  13. ↑ داکرز، کارولین (2018). Fonthill Recovered: A Cultural History. UCL Press. شابک 978-1-78735-047-2.
  14. ^ هریس 2005، صفحات 52-53.
  15. ^ EB15، ص. 1012.
  16. ^ جکسون 2003، ص. 14.
  17. ^ جکسون 2003، ص. 78.
  18. ^ هایام 1921، ص. 10.
  19. ↑ Higham 1921، صفحات 12-14.
  20. ↑ Monteith & Richards 2001, pp. 36-39.
  21. ↑ Bremers 1995، صفحات 151-153.
  22. ^ میدلتون 2002، ص. 111.
  23. ^ میدلتون 2002، ص. 112.
  24. ^ بورلی 1722، ص. 51.
  25. ^ بیکر 1994، ص. 85.
  26. ↑ جیمز رانسیمن ساترلند، ادبیات بازسازی، 1660-1700: درایدن، بونیان و پپیس (مطبوعات کلرندون، 1969).
  27. ↑ پی آراکلین، "افسانه تغییر سبک بازسازی"، قرن هجدهم ، 20 (1979)، 227-245.
  28. ↑ جیمز ایگان، "برای رضایت شخصی خودم": امضاهای زیبایی شناختی مارول در تمرین Transpros'd." نثر شناسی 22.3 (1999): 17-40.
  29. ↑ جرمی دبلیو وبستر، «درون و خارج از اتاق: صحنه آرایی آزادانه در کمدی بازسازی». مجله مطالعات فرهنگی مدرن اولیه (2012): 77-96.
  30. ↑ جورج کلارک، استوارت های بعدی، 1660–1714 (1956) ص. 369.
  31. ↑ هارولد لاو، «مخاطبان ترمیم چه کسانی بودند؟»، سالنامه مطالعات انگلیسی ، 10 (1986)، 21–40
  32. ↑ بونامی دوبری، کمدی بازسازی، 1660–1720 بایگانی شده در 18 اوت 2020 در Wayback Machine (آکسفورد UP، 1924).
  33. ↑ Lyndsey Bakewell، «تغییر صحنه‌ها و ماشین‌های پرواز: بررسی مجدد نمایش و تماشایی در تئاتر بازسازی، 1660–1714» (دکتری. دانشگاه دیس. لافبورو، 2016) به‌صورت آنلاین.
  34. ↑ رابرت دی. هیوم، توسعه درام انگلیسی در اواخر قرن هفدهم (1976) ص. 205
  35. ^ هیوم، 206-209.
  36. ↑ جودیت میلهوس، توماس بترتون و مدیریت زمینه های مسافرخانه لینکلن 1695-1708 (ایلینوی جنوبی، 1979) صفحات 47-48.
  37. ↑ جان میلر، انقلاب باشکوه (راتلج، 2014).
  38. ↑ اب تیم هریس، «جیمز دوم، انقلاب شکوهمند و سرنوشت بریتانیا». Historical Journal 51.3 (2008): 763–775 آنلاین بایگانی شده در 19 اوت 2020 در Wayback Machine .
  39. ^ ab Steven CA Pincus، انقلاب شکوهمند انگلستان 1688-1689: تاریخچه مختصر با اسناد (2005).
  40. ^ Wakeling 1896، ص. 91.

مراجع

در ادامه مطلب

لینک های خارجی