چارلستون پرجمعیت ترین شهر در ایالت کارولینای جنوبی ایالات متحده ، مقر شهرستان شهرستان چارلستون ، [9] و شهر اصلی در منطقه شهری چارلستون است . [b] این شهر درست در جنوب نقطه میانی جغرافیایی خط ساحلی کارولینای جنوبی در بندر چارلستون قرار دارد ، ورودی اقیانوس اطلس که از تلاقی رودخانه های اشلی ، کوپر و واندو تشکیل شده است . جمعیت چارلستون در سرشماری سال 2020 150227 نفر بود . [ 6] جمعیت منطقه شهری چارلستون، شامل شهرستان‌های برکلی ، چارلستون و دورچستر ، در سال 2023 849417 نفر برآورد شد . پرجمعیت ترین در ایالات متحده
چارلستون در سال 1670 به عنوان شهر چارلز، به افتخار پادشاه چارلز دوم ، در نقطه آلبمارل در ساحل غربی رود اشلی (در حال حاضر چارلز تاون لندینگ ) تأسیس شد، اما در سال 1680 به مکان فعلی خود منتقل شد، که پنجمین شهر بزرگ در آمریکای شمالی شد. ظرف ده سال در طول دوره استعماری نامشخص باقی ماند . دولت آن به طور مستقیم توسط یک قانونگذار استعماری و یک فرماندار فرستاده شده توسط پارلمان اداره می شد . حوزه‌های انتخاباتی بر اساس محله‌های آنگلیکن سازماندهی می‌شدند و برخی از خدمات اجتماعی توسط نگهبانان و وستریون آنگلیکن مدیریت می‌شد . چارلستون املای فعلی خود را با ادغام آن به عنوان یک شهر در سال 1783 اتخاذ کرد. رشد جمعیت در داخل کارولینای جنوبی بر انتقال دولت ایالتی به کلمبیا در سال 1788 تأثیر گذاشت، اما چارلستون تا سرشماری 1840 در بین ده شهر بزرگ ایالات متحده باقی ماند. . [10]
اهمیت چارلستون در تاریخ آمریکا به نقش آن به عنوان یک بندر بزرگ تجارت برده گره خورده است. تاجران برده چارلستون مانند جوزف راگ اولین کسانی بودند که انحصار شرکت سلطنتی آفریقا را شکستند و پیشگام تجارت برده در مقیاس بزرگ در قرن 18 بودند. تقریباً نیمی از افراد برده شده وارد شده به ایالات متحده وارد چارلستون شدند. [11] در سال 2018، شهر رسماً به دلیل نقش خود در تجارت برده آمریکایی عذرخواهی کرد . [12]
پادشاه چارلز دوم در 24 مارس 1663، استان کارولینای اجاره ای را به هشت نفر از دوستان وفادار خود، معروف به مالکان لرد ، اعطا کرد. در سال 1670، فرماندار ویلیام سیل ترتیبی داد که چندین کشتی از مهاجران از برمودا و باربادوس ارسال شود . [13] [14] این مهاجران آنچه را که در آن زمان شهر چارلز نامیده می شد در Albemarle Point، در ساحل غربی رودخانه اشلی، چند مایلی شمال غربی مرکز شهر کنونی، تأسیس کردند. [15] چارلز تاون اولین شهر برنامه ریزی شده جامع در سیزده مستعمره شد . حکمرانی، حل و فصل و توسعه آن باید از یک طرح رویایی معروف به الگوی بزرگ که توسط جان لاک برای مالکان لرد تهیه شده بود پیروی کند . [16] از آنجا که قوانین اساسی کارولینای هرگز تصویب نشد، با این حال، چارلز تاون هرگز در طول دوره استعمار گنجانده نشد. درعوض، احکام محلی توسط دولت استانی تصویب می‌شد، و اداره امور روزانه توسط سرپرستان و حیاط نشین کلیسای سنت فیلیپ و سنت مایکل آنگلیکن انجام می‌شد . [15]
در زمان استعمار اروپا ، این منطقه توسط بومیان کوزابو سکونت داشت ، که مهاجران در اکتبر 1671 به آنها اعلان جنگ دادند. مهاجران در ابتدا با وستو ، یک قبیله بومی شمالی که با سرخپوستان برده شده تجارت می کردند، متحد شدند. مهاجران اتحاد خود با وستو را در سال 1679 رها کردند و در عوض با کوزابو متحد شدند. [17]
سکونتگاه اولیه به سرعت کاهش یافت و ناپدید شد در حالی که روستای دیگری - که توسط مهاجران در Oyster Point در محل تلاقی رودخانه های اشلی و کوپر در حدود سال 1672 تأسیس شده بود [15] - رونق یافت. این سکونتگاه دوم به طور رسمی جایگزین شهر اصلی چارلز در سال 1680 شد. [18] (محل اصلی اکنون به عنوان فرود چارلز تاون یاد می شود .) مکان دوم قابل دفاع تر بود و به یک بندر طبیعی زیبا دسترسی داشت. شهر جدید تا سال 1690 به پنجمین شهر بزرگ آمریکای شمالی تبدیل شده بود. [19]
شیوع آبله در سال 1698 و به دنبال آن زلزله ای در فوریه 1699 رخ داد. دومی باعث آتش سوزی شد که حدود یک سوم شهر را ویران کرد. در طول بازسازی، [20] شیوع تب زرد حدود 15 درصد از ساکنان باقی مانده را کشت. چارلز تاون در نیمه اول قرن هجدهم بین پنج تا هشت مورد شیوع تب زرد قابل توجهی را تجربه کرد.
این شهر به عنوان یکی از کم سلامت ترین مکان ها در سیزده مستعمره برای اروپاییان قومی شناخته شد . مالاریا بومی بود. اگرچه مالاریا به اندازه تب زرد مرگ و میر بالایی نداشت، اما باعث بیماری زیادی شد. این یک مشکل بهداشتی بزرگ در طول بیشتر تاریخ شهر قبل از اینکه در دهه 1950 پس از استفاده از سموم دفع آفات بر روی پشه هایی که آن را منتقل می کردند از بین رفت. [21]
شهر چارلز بر اساس طرحی که در سال 1704 در زمان فرماندار ناتانیل جانسون تدوین شد، مستحکم شد . هم اسپانیا و هم فرانسه ادعاهای بریتانیا در منطقه را به چالش کشیدند. گروه های مختلفی از بومیان آمریکا و دزدان دریایی مستقل نیز به آن یورش بردند.
در 5 تا 6 سپتامبر 1713 (OS)، یک طوفان شدید بر فراز شهر چارلز گذشت. خانه دایره ای کلیسای جماعت در طول طوفان آسیب دید و اسناد کلیسا از بین رفت. بسیاری از شهر چارلز به دلیل «یکی شدن رودخانه‌های اشلی و کوپر» دچار سیل شد. حداقل هفتاد نفر در این فاجعه جان باختند. [22] [23]
از دهه 1670، چارلستون دزدان دریایی را جذب کرد. ترکیب یک دولت ضعیف و فساد باعث محبوبیت این شهر در میان دزدان دریایی شد که مکرراً از شهر بازدید و یورش می کردند. چارلز تاون در ماه مه 1718 توسط دزد دریایی Blackbeard برای چند روز محاصره شد . [24]
در حدود سال 1719، نام شهر به طور کلی به عنوان چارلزتاون [15] نوشته شد و به جز آنهایی که در مقابل رودخانه کوپر قرار داشتند، دیوارهای قدیمی تا حد زیادی در دهه بعد برداشته شدند. چارلزتاون مرکز استعمار داخلی کارولینای جنوبی بود . تا زمانی که استان جورجیا در سال 1732 تأسیس شد ، جنوبی ترین نقطه مستعمرات جنوبی باقی ماند . همانطور که اشاره شد، اولین مهاجران عمدتاً از اروپا ، باربادوس و برمودا آمده بودند . مهاجران باربادایی و برمودایی، کاشت‌کارانی بودند که آفریقایی‌های برده‌دار را با خود در هندوستان غربی خریداری کردند .
گروه های اولیه مهاجر به شهر شامل هوگنوت ها ، اسکاتلندی ها ، ایرلندی ها و آلمانی ها ، و همچنین صدها یهودی ، عمدتاً سفاردی از لندن و شهرهای مهم جمهوری هلند بودند، جایی که به آنها پناه داده شده بود. [25] در اواخر سال 1830، جامعه یهودی چارلستون برجسته ترین و ثروتمندترین جامعه در آمریکای شمالی بود . [25] [26]
تا سال 1708، بیشتر جمعیت مستعمره سیاهپوستان آفریقایی بودند. آنها از طریق تجارت برده در اقیانوس اطلس به چارلزتاون آورده شده بودند ، ابتدا به عنوان خدمتکاران و سپس به عنوان افراد برده شده . در اوایل دهه 1700، بزرگترین تاجر برده چارلستون، جوزف راگ ، پیشگام مشارکت شهرک در تجارت برده بود. تخمین زده می شود که از 400000 اسیر آفریقایی که به آمریکای شمالی منتقل شده اند تا به بردگی فروخته شوند، 40 درصد آنها در جزیره سالیوان در نزدیکی چارلزتاون فرود آمده اند . رنگین پوستان آزاد نیز از هند غربی مهاجرت کردند و از نوادگان سفیدپوستان و همسران و اتحادیه های سیاه پوست آنها در میان طبقات کارگر بودند. [27]
در سال 1767، اسکله گادزدن در بندر شهر در رودخانه کوپر ساخته شد. در نهایت 840 فوت گسترش یافت و می‌توانست شش کشتی را در یک زمان در خود جای دهد. بسیاری از افراد برده از اینجا فروخته شدند. [28] کارولینای جنوبی که به کشاورزی در مزارع وابسته به نیروی کار برده‌دار اختصاص داشت، تبدیل به یک جامعه برده‌داری شد: از دوره استعمار تا پس از مهاجرت بزرگ در اوایل قرن بیستم، زمانی که بسیاری از سیاهپوستان روستایی به شمال رفتند، جمعیت اکثریت سیاهپوست داشت . شهرهای صنعتی غرب میانه برای فرار از قوانین جیم کرو
در بنیان شهر، اقلام اصلی تجارت چوب کاج و زمین برای کشتی ها و تنباکو بود . اقتصاد اولیه حول تجارت پوست آهو توسعه یافت ، که در آن مستعمرات از اتحاد با مردم چروکی و کریک برای تامین مواد خام استفاده کردند.
در همان زمان، بومیان آمریکا در جنگ یکدیگر را ربودند و به بردگی گرفتند. از سال 1680 تا 1720، تقریباً 40000 مرد، زن و کودک بومی از طریق بندر، عمدتاً به هند غربی مانند ( برمودا و باهاما ) و همچنین به سایر مستعمرات جنوبی فروخته شد. [29] کاشت‌کنندگان Lowcountry بومیان آمریکا را به بردگی نگاه نمی‌کردند، زیرا آنها را مستعد فرار یا شورش می‌دانستند. آنها از درآمد حاصل از فروش خود برای خرید سیاهپوستان آفریقایی برده شده برای مزارع خود استفاده کردند . [30] حمله بردگان - و سلاح های گرم اروپایی که معرفی کرد - به بی ثبات کردن فلوریدا اسپانیا و لوئیزیانای فرانسه در دهه 1700 در طول جنگ جانشینی اسپانیا کمک کرد . [30] اما جنگ یاماسی در دهه 1710 را نیز برانگیخت که تقریباً مستعمره را نابود کرد. پس از آن، کارولینای جنوبی تا حد زیادی تجارت برده هندی را کنار گذاشت. [29]
نامناسب بودن منطقه برای کشت تنباکو، کشاورزان Lowcountry را بر آن داشت تا با سایر محصولات نقدی آزمایش کنند . سودآوری کشت برنج باعث شد که کاشت‌کاران برای افراد برده شده از «ساحل برنج» که کشت آن را می‌دانستند، حق بیمه بپردازند. نوادگان آنها قومی گولا را تشکیل می دهند که فرهنگ و زبان خود را در این منطقه ایجاد کردند. [31] بردگان وارد شده از دریای کارائیب به الیزا، دختر جورج لوکاس، کاشت کار نشان دادند که چگونه نیل را برای رنگرزی پرورش دهد و از آن استفاده کند .
در تمام این دوره، افراد برده شده در کشتی های ورودی یا در گردهمایی های موقت در میخانه های شهر فروخته می شدند. [32] فرارها و شورش‌های جزئی بردگان قانون امنیتی 1739 را برانگیخت که همه مردان سفیدپوست را ملزم می‌کرد همیشه سلاح حمل کنند (حتی یکشنبه‌ها به کلیسا). قبل از اینکه به طور کامل اعمال شود، شورش کاتو یا استونو شروع شد. جامعه سفیدپوستان اخیراً در اثر شیوع مالاریا از بین رفته بود و شورشیان قبل از اینکه توسط شبه نظامیان استعماری متوقف شوند، حدود 25 سفیدپوست را کشتند. در نتیجه ترس از شورش، سفیدپوستان در مجموع 35 تا 50 سیاهپوست را کشتند. [33] [34]
کارگزاران این خشونت ها را به آفریقایی های اخیراً وارداتی نسبت دادند و با توقف 10 ساله واردات برده از طریق چارلزتاون موافقت کردند. آنها برای کار بر جوامع برده ای که قبلاً در اختیار داشتند متکی بودند. قانون سیاهپوستان 1740 همچنین کنترل‌ها را تشدید کرد و به نسبت یک سفیدپوست به ازای هر ده سیاهپوست در هر مزرعه (که اغلب محقق نشد) و افراد برده را از تجمع، پرورش غذای شخصی، کسب درآمد یا یادگیری خواندن منع کرد. طبل ممنوع شد زیرا آفریقایی ها از آنها برای سیگنال دهی استفاده می کردند. افراد برده مجاز به استفاده از تار و سازهای دیگر بودند. [35] هنگامی که مهلت قانونی منقضی شد و چارلزتاون در سال 1750 دوباره به تجارت برده باز شد، خاطره شورش استونو باعث شد تا بازرگانان از خرید افراد برده شده از کنگو و آنگولا که جمعیت آنها به استقلال شهرت داشتند، اجتناب کنند.
در اواسط قرن هجدهم، چارلزتاون مرکز تجارت برده در اقیانوس اطلس در مستعمرات جنوبی بود . حتی با وجود توقف ده ساله، گمرک آن حدود 40 درصد از آفریقایی‌های برده‌شده را که بین سالهای 1700 تا 1775 به آمریکای شمالی آورده بودند، پردازش کرد، [32] و تقریباً نیمی از آن تا پایان تجارت آفریقایی بود.
مزارع و اقتصاد مبتنی بر آنها این شهر را به ثروتمندترین شهر در سیزده مستعمره [36] و از نظر جمعیت در جنوب فیلادلفیا تبدیل کرد . در سال 1770، این شهر 11000 سکنه داشت - نیمی از آنها برده شده بودند - و چهارمین بندر بزرگ در مستعمرات، پس از بوستون ، شهر نیویورک و فیلادلفیا بود.
نخبگان شروع به استفاده از ثروت خود برای تشویق توسعه فرهنگی و اجتماعی کردند. اولین ساختمان تئاتر آمریکا در سال 1736 ساخته شد. تئاتر امروزی داک استریت بعداً جایگزین آن شد. [37] سنت مایکل در سال 1753 برپا شد. [18] جوامع خیرخواه توسط هوگنوت ها ، رنگین پوستان آزاد، [ج] آلمانی ها و یهودیان تشکیل شد . انجمن كتابخانه در سال 1748 توسط مردان جوان خوش ذوقي كه مي خواستند هزينه مالي همگام شدن با مسائل علمي و فلسفي روز را تقسيم كنند، تاسيس شد. [38]
نمایندگان کنگره قاره ای در سال 1774 انتخاب شدند و کارولینای جنوبی استقلال خود را از بریتانیا در پله های بورس اعلام کرد . برده داری بار دیگر عامل مهمی در نقش شهر در دوران جنگ انقلاب بود . بریتانیایی‌ها سه بار به این شهرک حمله کردند، [18] با این فرض که شهرک دارای پایگاه بزرگی از وفاداران است که یک بار با حمایت نظامی به آرمان خود می‌پیوندند. [39] وفاداری جنوبی‌های سفیدپوست به تاج و تخت تا حد زیادی توسط پرونده‌های حقوقی بریتانیا (مانند پرونده سامرست 1772 که ممنوعیت برده‌داری در انگلستان و ولز ، نقطه عطف مهمی در مبارزات لغو لغو شد ) و نظامی از بین رفته بود. تاکتیک‌هایی (مانند اعلامیه دانمور در سال 1775) که نوید رهایی مردمی را می‌داد که به بردگی میهن‌پرستان می‌رفتند. با این حال، این تلاش‌ها به‌طور شگفت‌انگیزی باعث جلب وفاداری هزاران وفادار سیاهپوست شد .
نبرد جزیره سالیوان باعث شد که بریتانیا در 28 ژوئن 1776 یک پالمتو نیمه ساخته شده از هنگ شبه نظامیان سرهنگ مولتری را تصرف کند. پرچم آزادی که توسط مردان مولتری استفاده شد، اساس پرچم بعدی کارولینای جنوبی و پیروزی بود. سالگرد همچنان به عنوان روز کارولینا گرامی داشته می شود .
با قرار دادن تصرف چارلستاون اولویت اصلی خود، انگلیسی ها سر هنری کلینتون را فرستادند که در 1 آوریل 1780 با حدود 14000 سرباز و 90 کشتی چارلستون را محاصره کرد. [40] بمباران در 11 مارس 1780 آغاز شد. میهن پرستان، به رهبری بنجامین لینکلن ، حدود 5500 سرباز و استحکامات ناکافی برای عقب راندن نیروهای علیه آنها داشتند. پس از اینکه انگلیسی ها خطوط تدارکات و خطوط عقب نشینی او را در نبردهای Monck's Corner و Lenud's Ferry قطع کردند ، تسلیم لینکلن در 12 مه 1780 به بزرگترین شکست آمریکا در جنگ تبدیل شد .
بریتانیایی ها پس از شکست خود در یورک تاون در سال 1781، بیش از یک سال به نگه داشتن چارلزتاون ادامه دادند. ناتانائل گرین پس از پیروزی کورنوالیس در دادگاه گیلفورد وارد ایالت شده بود و منطقه را تحت محاصره ای قرار داده بود. افسر ارتش بریتانیا ، الکساندر لزلی ، فرمانده چارلزتاون، در مارس 1782 برای خرید غذا برای پادگان خود و ساکنان شهر درخواست آتش بس کرد. گرین نپذیرفت و یک تیپ زیر نظر مردخای گیست برای مقابله با حملات بریتانیا تشکیل داد. بریتانیا سرانجام چارلزتاون را در دسامبر 1782 تخلیه کرد. گرین پرچم مولتری را به رهبران بریتانیایی شهر تقدیم کرد .
بین جنگ انقلابی و جنگ داخلی، چارلستون رونق اقتصادی را حداقل برای طبقات بالای جامعه تجربه کرد. گسترش پنبه به عنوان یک محصول نقدی در جنوب منجر به ثروت هنگفتی برای بخش کوچکی از جامعه شد و معماری و فرهنگ چشمگیر را تأمین مالی کرد. با این حال، اهمیت اقتصادی بردگی مردم را نیز تشدید کرد و منجر به محدودیت‌های بیشتر و بیشتر بر سیاهپوستان چارلستونی شد.
در سال 1783، رشد شهر به نقطه ای رسیده بود که حکومت شهری مطلوب شد. بنابراین، در 13 اوت 1783، یک قانون ادغام برای چارلستون تصویب شد. این قانون در ابتدا نام شهر را به عنوان "چارلز تون" بر خلاف چارلزتاون قبلی مشخص می کرد، اما املای "چارلستون" به سرعت بر آن غالب شد. [41]
اگرچه کلمبیا در سال 1788 آن را به عنوان پایتخت ایالت جایگزین کرد، اما چارلستون حتی با اختراع الی ویتنی در سال 1793 از پنبه پاک کن، رونق بیشتری یافت . انقلاب صنعتی بریتانیا - که در ابتدا بر پایه صنعت نساجی آن بنا شد - تولید اضافی را به شدت به خود اختصاص داد و پنبه به کالای اصلی صادراتی چارلستون در قرن نوزدهم تبدیل شد.
بانک کارولینای جنوبی، دومین ساختمان قدیمی کشور که به عنوان بانک ساخته شد، در سال 1798 تاسیس شد. در سال های 1800 و 1817، شعبه های بانک های اول و دوم نیز در چارلستون قرار داشتند.
در طول دوران پیش از جنگ ، چارلستون همچنان تنها شهر بزرگ آمریکا با جمعیت اکثریت بردگان بود. [42] [د] استفاده گسترده شهر از مردم برده شده به عنوان کارگر موضوع مکرر نویسندگان و بازدیدکنندگان بود: تاجری از لیورپول در سال 1834 اشاره کرد که «تقریباً تمام جمعیت شاغل سیاهپوستان هستند، همه خدمتکاران، کارمن‌ها و باربرها، همه مردمی که در غرفه‌های بازار می‌بینند، و بیشتر مسافران در تجارت». [43] تاجران آمریکایی از تجهیز تجارت برده اقیانوس اطلس در سال 1794 منع شده بودند و کلیه واردات افراد برده شده در سال 1808 ممنوع شد ، اما بازرگانان آمریکایی اغلب از بازرسی بریتانیا برای محموله های برده امتناع می کردند و قاچاق همچنان رایج بود. تجارت برده داخلی بسیار مهمتر بود، که با توسعه جنوب عمیق به مزارع پنبه جدید رونق گرفت. در نتیجه تجارت، مهاجرت اجباری بیش از یک میلیون نفر برده شده از جنوب علیا به جنوب پایین در سالهای قبل از جنگ رخ داد. در اوایل قرن نوزدهم، اولین بازارهای برده اختصاصی در چارلستون، عمدتاً در نزدیکی خیابان های چالمرز و ایالت، تأسیس شد. [32] بسیاری از بردگان داخلی از چارلستون به عنوان بندری در تجارت ساحلی استفاده می کردند و به بنادری مانند موبایل و نیواورلئان سفر می کردند.
بردگی نشانگر اصلی طبقه بود، و حتی آزادگان شهر و رنگین پوستان آزاد معمولاً اگر ثروتی برای انجام این کار داشتند، مردم را به بردگی می گرفتند. [44] بازدیدکنندگان معمولاً به تعداد زیاد سیاهپوستان در چارلستون و آزادی حرکت ظاهری آنها اشاره می‌کردند، [45] اگرچه در واقع - با توجه به شورش استونو و انقلاب بردگان که هائیتی را تأسیس کرد - سفیدپوستان رفتار هر دو برده را از نزدیک تنظیم می‌کردند. و آزادگان رنگین پوست شهر دستمزدها و شیوه‌های استخدام را تعیین می‌کرد، گاهی اوقات نیاز به شناسایی نشان‌ها و گاهی اوقات سانسور آهنگ‌های کاری داشت. [46] مجازات توسط کارگاه شهر که هزینه‌های آن سالانه هزاران نفر را برای دولت شهری فراهم می‌آورد، دور از چشم قرار می‌گرفت. [47] در سال 1820، قانون ایالتی اجباری کرد که هر عمل آزادسازی (آزادسازی یک فرد برده شده) نیاز به تصویب قانونی دارد و عملاً این عمل را متوقف می کند. [48]
تأثیرات برده داری بر جامعه سفیدپوستان نیز مشهود بود. هزینه های بالای بردگی مردم در قرن نوزدهم و نرخ بالای بازگشت آنها به یک جامعه الیگارشی که توسط حدود نود خانواده مرتبط با هم کنترل می شد، که در آن 4 درصد از جمعیت آزاد نیمی از ثروت و نیمی از جمعیت آزاد را کنترل می کردند، ایجاد کرد. - ناتوان از رقابت با افراد برده یا اجاره شده - اصلاً ثروتی در اختیار نداشت. [42] طبقه متوسط سفید پوست حداقل بود: چارلستونی ها عموماً به کار سخت نگاه تحقیر آمیز داشتند و آن را به عنوان نیروی کار برای افراد برده شده می دانستند. [49] همه بردگان با هم 82 درصد از ثروت شهر را در اختیار داشتند و تقریباً همه غیر بردگان فقیر بودند. [42] اولمستد انتخابات مدنی خود را "کاملاً رقابت پول و نفوذ شخصی" می‌دانست و الیگارشی‌ها بر برنامه‌ریزی مدنی تسلط داشتند: [51] فقدان پارک‌های عمومی و امکانات رفاهی، و همچنین فراوانی باغ‌های خصوصی در املاک محصور شده ثروتمندان مورد توجه قرار گرفت. [52]
در دهه 1810، کلیساهای شهر تبعیض خود را علیه ساکنان سیاهپوست خود تشدید کردند، که در سال 1817 با ساخت خانه نعش کش توسط Bethel Methodist در محل دفن سیاه آن به اوج خود رسید. 4376 متدیست سیاه به موریس براون در تأسیس کلیسای همپستد ، کلیسای اسقفی متدیست آفریقایی که اکنون به نام مادر امانوئل شناخته می شود، پیوستند . [53] [54] قوانین ایالتی و شهری، سواد سیاهپوستان را ممنوع می‌کرد، عبادت سیاهپوستان را به ساعات روز محدود می‌کرد، و اکثریت اعضای کلیسا را موظف می‌کرد که سفیدپوست باشند. در ژوئن 1818، 140 عضو کلیسای سیاه پوست در کلیسای همپستد دستگیر شدند و هشت تن از رهبران آن جریمه و ده ضربه شلاق محکوم شدند. پلیس در سال 1820 دوباره به کلیسا یورش برد و در سال 1821 آن را تحت فشار قرار داد. [54]
در سال 1822، اعضای کلیسا، به رهبری دانمارک ویسی ، واعظ غیر روحانی [54] و نجار که آزادی خود را پس از برنده شدن در قرعه کشی خریده بود، برنامه ریزی برای قیام و فرار به هائیتی – در ابتدا برای روز باستیل – داشتند که زمانی که یک فرد به بردگی گرفتار شد، شکست خورد. نقشه را برای برده اش فاش کرد. [e] در ماه بعد، شهردار شهر، جیمز همیلتون جونیور، یک شبه نظامی برای گشت های منظم سازماندهی کرد، یک دادگاه مخفی و فراقانونی برای تحقیق راه اندازی کرد و 35 نفر را به دار آویخت و 35 [54] یا 37 برده را به کوبا اسپانیا تبعید کرد. برای مشارکت آنها [55] همیلتون محدودیت‌های بیشتری را بر سیاهپوستان آزاد و برده‌شده اعمال کرد: کارولینای جنوبی ملوانان سیاهپوست آزاد را ملزم می‌کرد تا زمانی که کشتی‌هایشان در بندر چارلستون بودند، زندانی شوند، اگرچه معاهدات بین‌المللی در نهایت ایالات متحده را ملزم به لغو این عمل کرد. سیاه پوستان آزاد در صورت خروج به هر دلیلی از بازگشت به ایالت منع شدند. [56] مردم برده شده ساعت 9:15 شب منع رفت و آمد داشتند. شهر کلیسای Hampstead را با خاک یکسان کرد [55] [56] و یک زرادخانه جدید برپا کرد . این ساختار بعدها اساس اولین پردیس سیتادل بود . جماعت AME کلیسای جدیدی ساختند، اما در سال 1834، شهر آن را ممنوع کرد و تمام مراسم عبادت سیاهپوستان را به دنبال شورش نات ترنر در ویرجینیا در سال 1831 ممنوع کرد . مسجد جداگانه داشت . انلاورها گاهی اوقات به دلیل به رسمیت شناختن سنت های مذهبی، به جای گوشت خوک، جیره گوشت گاو را برای آنها فراهم می کردند. [59]
تناژ ثبت شده کشتیرانی چارلستون در سال 1829 12410 بود. [60] در سال 1832، کارولینای جنوبی حکمی را برای ابطال تصویب کرد . این اقدام علیه جدیدترین قوانین تعرفه ای بود . به زودی، سربازان آمریکایی به قلعه های چارلستون اعزام شدند و پنج برش گارد ساحلی ایالات متحده به بندر چارلستون جدا شدند تا «هر کشتی را که از یک بندر خارجی می رسید، در اختیار بگیرند و از او در برابر هر گونه تلاشی برای سلب مالکیت افسران گمرکی که تحت بازداشت او بودند، دفاع کنند. تمام الزامات قانون رعایت شده است.» این اقدام فدرال به حادثه چارلستون معروف شد. سیاستمداران این ایالت روی یک قانون سازش در واشنگتن کار کردند تا به تدریج تعرفه ها را کاهش دهند. [61]
استقبال چارلستون از معماری کلاسیک پس از یک آتش سوزی ویرانگر که بسیاری از شهر را با خاک یکسان کرد آغاز شد. در 27 آوریل 1838، چارلستون دچار آتش‌سوزی فاجعه‌باری شد که بیش از 1000 ساختمان را سوزاند و حدود 3 میلیون دلار (معادل 84910000 دلار در سال 2023) در آن زمان خسارت وارد کرد. ساختمان های آسیب دیده حدود یک چهارم کل مشاغل در بخش اصلی شهر بوده است. یک بیداری فرهنگی بزرگ زمانی رخ داد که بسیاری از خانه ها و مشاغل بازسازی یا تعمیر شدند. قبل از آتش سوزی، خانه های کمی به عنوان احیای یونانی طراحی شده بودند. بسیاری از ساکنان پس از آتش سوزی تصمیم گرفتند ساختمان های جدیدی به این سبک بسازند. این سنت ادامه یافت و چارلستون را به یکی از برجسته‌ترین مکان‌ها برای مشاهده معماری احیای یونان تبدیل کرد . احیای گوتیک همچنین در ساختن بسیاری از کلیساها پس از آتش سوزی که اشکال زیبا و یادآور دین مذهبی اروپایی را به نمایش گذاشتند، ظاهر قابل توجهی داشت. [62]
تا سال 1840، تالار بازار و سوله‌ها، جایی که گوشت و محصولات تازه در آن آورده می‌شد، به مرکز فعالیت‌های تجاری تبدیل شد. تجارت برده همچنین به بندر چارلستون بستگی داشت، جایی که می‌توان کشتی‌ها را تخلیه کرد و مردم را به بردگی خرید و فروخت. واردات قانونی آفریقایی های برده شده در سال 1808 پایان یافته بود، اگرچه قاچاق قابل توجه بود. با این حال، تجارت داخلی در حال رونق بود. بیش از یک میلیون نفر برده شده از جنوب بالا به جنوب عمیق در سالهای قبل از جنگ منتقل شدند ، زیرا مزارع پنبه به طور گسترده از طریق آنچه به کمربند سیاه معروف شد توسعه یافتند . بسیاری از افراد برده در تجارت برده در سواحل حمل و نقل می شدند و کشتی های برده در بنادری مانند چارلستون توقف می کردند.
چارلستون در جنگ داخلی آمریکا نقش مهمی داشت . به عنوان یک شهر محوری، ارتش ایالات متحده و ارتش ایالات کنفدراسیون برای کنترل آن با هم رقابت کردند. شورش در بندر چارلستون در سال 1861 آغاز شد و تنها چند ماه پس از بازپس گیری کنترل چارلستون توسط سربازان آمریکایی در سال 1865 پایان یافت.
پس از انتخاب آبراهام لینکلن ، مجمع عمومی کارولینای جنوبی در 20 دسامبر 1860 به اعلام جدایی از ایالات متحده رأی داد و اولین ایالتی بود که این کار را انجام داد. در 27 دسامبر، پادگان ارتش ایالات متحده قلعه پینکنی تسلیم شبه نظامیان ایالتی شد. در 9 ژانویه 1861، کادت های سیتادل هنگام ورود به بندر چارلستون، به سمت USS Star of the West آتش گشودند.
اولین نبرد کامل جنگ در 12 آوریل 1861 رخ داد، زمانی که باتری های ساحلی به فرماندهی ژنرال PGT Beauregard به سمت ارتش ایالات متحده - فورت سامتر در بندر چارلستون شلیک کردند . [18] پس از یک بمباران 34 ساعته، سرگرد رابرت اندرسون قلعه را تسلیم کرد.
در 11 دسامبر 1861، آتش سوزی عظیمی بیش از 500 هکتار (200 هکتار) از شهر را سوزاند.
کنترل خط ساحلی اقیانوس اطلس شمالی توسط نیروی دریایی ایالات متحده امکان بمباران مکرر شهر را فراهم کرد و خسارت زیادی به بار آورد. [63] اگرچه حمله دریایی دریاسالار دو پونت به قلعه های شهر در آوریل 1863 شکست خورد، [18] محاصره نیروی دریایی ایالات متحده اکثر ترافیک تجاری را تعطیل کرد. در طول جنگ، برخی از دوندگان محاصره شده بودند، اما حتی یک نفر بین اوت 1863 و مارس 1864 به بندر چارلستون نرسید یا از آن خارج نشد . 1864. [64]
حمله زمینی ژنرال گیلمور در ژوئیه 1864 ناموفق بود [18] اما سقوط کلمبیا و پیشروی ارتش ژنرال ویلیام تی شرمن از طریق ایالت باعث شد که کنفدراسیون ها شهر را در 17 فوریه 1865 تخلیه کنند و ساختمان های عمومی، پنبه سوزانده شوند. انبارها و سایر منابع تامین قبل از خروج آنها. [18] سربازان آمریکایی شهر را در عرض یک ماه آزاد کردند. [18] وزارت جنگ اموال فدرال باقی مانده را بازیابی کرد. همچنین پردیس آکادمی نظامی سیتادل را مصادره کرد و تا 17 سال بعد از آن به عنوان پادگان ارتش ایالات متحده استفاده کرد. این امکانات در نهایت به ایالت بازگردانده شد و به عنوان یک کالج نظامی در سال 1882 به سرپرستی لارنس ای. ماریچاک بازگشایی شد.
پس از شکست کنفدراسیون، سربازان آمریکایی در دوران بازسازی در چارلستون ماندند . جنگ رونق شهر را از بین برده بود. با این حال، جمعیت آفریقایی-آمریکایی ها افزایش یافت (از 17000 نفر در سال 1860 به بیش از 27000 نفر در سال 1880) هنگامی که آزادگان از روستاها به شهر اصلی نقل مکان کردند. [65] سیاهان به سرعت کلیسای باپتیست جنوبی را ترک کردند و جلسات باز کلیساهای اسقفی متدیست آفریقا و کلیساهای AME صهیون را از سر گرفتند . آنها سگ، اسلحه، مشروبات الکلی و لباس های بهتر خریدند - که قبلاً همه آنها ممنوع بود - و دیگر پیاده روها را به سفیدپوستان واگذار نکردند. [65] علیرغم تلاش‌های قانونگذار ایالتی برای متوقف کردن اختصاری‌ها ، چارلستون قبلاً دارای طبقه بزرگی از رنگین پوستان آزاد نیز بود. در آغاز جنگ، شهر دارای 3785 رنگین پوست آزاد بود که بسیاری از نژادهای مختلط بودند که حدود 18 درصد از جمعیت سیاه پوست و 8 درصد از کل جمعیت آن را تشکیل می دادند. بسیاری از آنها تحصیل کرده بودند و صنایع دستی ماهر را انجام می دادند. [27] آنها به سرعت رهبران حزب جمهوری خواه کارولینای جنوبی و قانونگذاران آن شدند. قبل از جنگ، مردانی که از رنگین پوستان آزاد بودند، 26 درصد از افرادی را تشکیل می دادند که از سال 1868 تا 1876 برای پست ایالتی و فدرال در کارولینای جنوبی انتخاب شدند. [66] [67]
در اواخر دهه 1870، صنعت شهر و ساکنان آن را به سرزندگی تازه‌ای برمی‌گرداند. مشاغل جدید ساکنان جدیدی را جذب کرد. [18] با بهبود تجارت شهر، ساکنان برای بازسازی یا ایجاد مؤسسات اجتماعی تلاش کردند. در سال 1865، موسسه Avery Normal توسط انجمن مبلغان آمریکا به عنوان اولین مدرسه متوسطه رایگان برای جمعیت آفریقایی آمریکایی چارلستون تأسیس شد . ژنرال شرمن از تبدیل زرادخانه ایالات متحده به آکادمی نظامی پورتر، یک مرکز آموزشی برای سربازان سابق و پسرانی که در اثر جنگ یتیم یا بی بضاعت مانده بودند، حمایت کرد. آکادمی نظامی پورتر بعداً به مدرسه گاود پیوست و اکنون یک مدرسه مقدماتی دانشگاهی به نام مدرسه پورتر-گاود است .
در سال 1875 سیاه پوستان 57 درصد از جمعیت شهر و 73 درصد از جمعیت شهرستان را تشکیل می دادند. [68] مورخ ملیندا میکس هنسی با رهبری اعضای جامعه سیاهپوست آزاد پیش از جنگ، جامعه را «بی‌نظیر» توصیف کرد که قادر به دفاع از خود بدون برانگیختن «انتقام‌جویی گسترده سفیدپوستان» بود، همانطور که در بسیاری از مناطق دیگر در طول بازسازی رخ داد . [68] در چرخه انتخابات 1876، دو شورش بزرگ بین جمهوری‌خواهان سیاهپوست و دموکرات‌های سفیدپوست در شهر رخ داد، در سپتامبر و روز پس از انتخابات در نوامبر، و همچنین یک حادثه خشونت‌آمیز در Cainhoy در جلسه گفتگوی مشترک اکتبر. [68]
حوادث خشونت آمیزی در سراسر پیمونت ایالت رخ داد، زیرا شورشیان سفیدپوست برای تحمیل برتری سفیدپوستان در مواجهه با تغییرات اجتماعی پس از جنگ و اعطای شهروندی به آزادگان با اصلاح قانون اساسی ایالات متحده تلاش کردند. پس از اینکه به کنفدراسیون‌های سابق اجازه داده شد دوباره رای دهند، مبارزات انتخاباتی از سال 1872 به بعد با ارعاب خشونت‌آمیز سیاهپوستان و جمهوری‌خواهان توسط گروه‌های شبه‌نظامی محافظه‌کار دموکرات ، معروف به پیراهن‌های قرمز ، مشخص شد . حوادث خشونت آمیزی در چارلستون در خیابان کینگ در 6 سپتامبر و در نزدیکی کاینهوی در 15 اکتبر در ارتباط با جلسات سیاسی قبل از انتخابات 1876 رخ داد. حادثه Cainhoy تنها حادثه ای در سراسر ایالت بود که در آن سفیدپوستان بیشتر از سیاه پوستان کشته شدند. [69] پیراهن قرمزها در سرکوب رای جمهوری خواهان سیاهپوست در برخی مناطق در سال 1876 و انتخاب وید همپتون به عنوان فرماندار و بازپس گرفتن کنترل مجلس ایالتی نقش مهمی داشتند. شورش دیگری در روز پس از انتخابات در چارلستون رخ داد که یک رهبر برجسته جمهوری خواه به اشتباه کشته شد. [68]
در اوایل قرن بیستم، ماشین‌های سیاسی قوی در شهر پدیدار شدند که منعکس کننده تنش‌های اقتصادی، طبقاتی، نژادی و قومی بودند. تقریباً همه جناح‌ها مخالف سناتور آمریکایی بن تیلمن بودند که بارها شهر را به نام کشاورزان فقیر ایالات متحده مورد حمله و تمسخر قرار داد. جناح های خوب سازماندهی شده در حزب دموکرات در چارلستون به رای دهندگان انتخاب های روشن دادند و نقش بزرگی در سیاست ایالت ایفا کردند. [70]
در 31 آگوست 1886، چارلستون یک زلزله شدید را تجربه کرد . این شوک دارای قدر لحظه ای 7.0 و حداکثر شدت مرکالی X ( Extreme ) تخمین زده شد. دورتر از بوستون در شمال، شیکاگو و میلواکی در شمال غربی، در غرب تا نیواورلئان ، تا جنوب کوبا و در شرق تا برمودا احساس شد . به 2000 ساختمان در چارلستون آسیب رساند و خسارتی به ارزش 6 میلیون دلار (180 میلیون دلار در سال 2023) وارد کرد، در زمانی که تمام ساختمان های شهر حدود 24 میلیون دلار (719 میلیون دلار در سال 2023 دلار) ارزش داشتند.
شورش نژاد چارلستون در سال 1919 در شب شنبه 10 مه بین اعضای نیروی دریایی ایالات متحده و جمعیت سیاه پوست محلی رخ داد. آنها به افراد، مشاغل و خانه های سیاه پوست حمله کردند و شش نفر را کشتند و ده ها نفر را مجروح کردند.
چارلستون برای چندین دهه در قرن بیستم از نظر اقتصادی ضعیف بود، اگرچه حضور گسترده نظامی فدرال در منطقه به تقویت اقتصاد شهر کمک کرد. رونق گردشگری چارلستون به طور جدی پس از انتشار کتاب معماری چارلستون آلبرت سیمونز و ساموئل لافام [71] در دهه 1920 آغاز شد. [72]
اعتصاب بیمارستان چارلستون در سال 1969، که در آن اکثر کارگران سیاهپوست به تبعیض و دستمزدهای پایین اعتراض کردند، یکی از آخرین رویدادهای مهم جنبش حقوق مدنی بود . رالف آبرناتی ، کورتا اسکات کینگ ، اندرو یانگ و دیگر چهره‌های برجسته را به راهپیمایی با رهبر محلی، مری مولتری جذب کرد .
جوزف پی رایلی جونیور در دهه 1970 به عنوان شهردار انتخاب شد و به پیشرفت چندین جنبه فرهنگی شهر کمک کرد.
بین سالهای 1989 و 1996، چارلستون شاهد دو ضربه اقتصادی مهم بود. اول، چشم طوفان هوگو در بندر چارلستون در سال 1989 به ساحل آمد، و اگرچه بدترین آسیب در نزدیکی مک کللانویل بود ، سه چهارم خانه‌های منطقه تاریخی چارلستون با درجات مختلفی آسیب دیدند. این طوفان بیش از 2.8 میلیارد دلار خسارت وارد کرد. این شهر پس از طوفان نسبتاً به سرعت بازگشت و جمعیت آن افزایش یافته است، و در سال 2009 به 124593 نفر رسید . بر اساس اقدامات BRAC، پایگاه دریایی چارلستون در 1 آوریل 1996 بسته شد، اگرچه برخی از فعالیت ها تحت نظر فعالیت پشتیبانی نیروی دریایی چارلستون ، که اکنون بخشی از پایگاه مشترک چارلستون است، باقی مانده است . [74]
در اواخر قرن بیستم، بسیاری از سفیدپوستان پس از اینکه در بیشتر تاریخ خود شهری با اکثریت اقلیت بودند، شروع به بازگشت به مرکز شهری چارلستون کردند و این منطقه با افزایش قیمت ها و اجاره بها شیک شد. از سال 1980 تا 2010، جمعیت شبه جزیره از دو سوم سیاهپوستان به دو سوم سفیدپوستان تغییر یافت. در سال 2010، تعداد ساکنان آن 20668 سفیدپوست و 10455 سیاهپوست بودند. [75] بسیاری از آمریکایی های آفریقایی تبار در این دهه ها به حومه های کم هزینه نقل مکان کردند. [75]
در 17 ژوئن 2015، دیلن روف، برتری طلب سفیدپوست 21 ساله وارد کلیسای اسقفی تاریخی امانوئل آفریقایی متدیست شد و قبل از تیراندازی و کشتن نه نفر و مجروح کردن یک دهم ، که همگی آفریقایی آمریکایی بودند ، در بخشی از مطالعه کتاب مقدس نشست . [76] کشیش ارشد کلمنتا پینکنی ، که به عنوان سناتور ایالتی نیز خدمت می کرد ، در میان کشته شدگان این حمله بود. متوفی همچنین شامل اعضای جماعت سوزی جکسون 87 ساله بود. کشیش دانیل سیمونز، 74 ساله; اتل لنس، 70 ساله; مایرا تامپسون، 59 ساله; سینتیا هرد، 54 ساله; کشیش Depayne Middleton-Doctor، 49; کشیش شاروندا کلمن-سینگلتون، 45 ساله; و Tywanza Sanders، 26. [77] این حمله توجه ملی را به خود جلب کرد و بحثی را در مورد نژادپرستی، نمادگرایی کنفدراسیون در ایالت های جنوبی و خشونت با اسلحه، تا حدی بر اساس پست های آنلاین روف، برانگیخت. در مراسم یادبود پردیس کالج چارلستون رئیس جمهور باراک اوباما , میشل اوباما , معاون رئیس جمهور جو بایدن , جیل بایدن و جان بونر رئیس مجلس نمایندگان حضور داشتند .
در 17 ژوئن 2018، شورای شهر چارلستون به دلیل نقش خود در تجارت برده عذرخواهی کرد و تاریخ "غیر انسانی" آن را محکوم کرد. این سازمان همچنین به اشتباهاتی که توسط قوانین برده داری و جیم کرو علیه آمریکایی های آفریقایی تبار مرتکب شده بود، اعتراف کرد. [78]
این شهر از شش ناحیه مجزا تشکیل شده است.
شهر گنجانده شده در اواخر جنگ جهانی اول در 4-5 مایل مربع (10-13 کیلومتر مربع ) قرار گرفت ، [52] [79] اما از آن زمان تا حد زیادی گسترش یافته است و از رودخانه اشلی عبور کرده و جزیره جیمز و برخی از جزیره جانز را در بر می گیرد . محدوده شهر همچنین در سراسر رودخانه کوپر گسترش یافته و جزیره دانیل و منطقه کاینهوی را در بر می گیرد . مساحت شهر فعلی 135.51 مایل مربع (351.0 کیلومتر مربع ) است که 115.03 مایل مربع (297.9 کیلومتر مربع ) خشکی و 20.48 مایل مربع (53.0 کیلومتر مربع ) (15.11 درصد) آب است. [4] چارلستون شمالی هرگونه گسترش به سمت شبه جزیره را مسدود می کند و کوه پلیزن زمین را مستقیماً در شرق رودخانه کوپر اشغال می کند.
بندر چارلستون حدود 7 مایل (11 کیلومتر) از جنوب شرقی به اقیانوس اطلس با عرض متوسط حدود 2 مایل (3.2 کیلومتر) کشیده شده و از همه طرف به جز ورودی آن احاطه شده است. جزیره سالیوان در شمال ورودی و جزیره موریس در جنوب قرار دارد. خود ورودی حدود 1 مایل (2 کیلومتر) عرض دارد. در ابتدا فقط 18 فوت (5 متر) عمق داشت اما در دهه 1870 شروع به بزرگ شدن کرد. [52] رودخانه های جزر و مدی ( واندو ، کوپر، استونو ، و اشلی) شواهدی از غرق شدن یا غرق شدن خط ساحلی هستند. یک دلتای رودخانه غوطه‌ور در دهانه بندر وجود دارد و رودخانه کوپر عمیق است.
چارلستون دارای آب و هوای نیمه گرمسیری مرطوب ( طبقه بندی آب و هوای کوپن Cfa ) با زمستان های معتدل، تابستان های گرم مرطوب و بارندگی قابل توجه در تمام طول سال است. تابستان مرطوب ترین فصل است. تقریبا نیمی از بارندگی سالانه از ژوئن تا سپتامبر به صورت رعد و برق رخ می دهد . پاییز تا اواسط نوامبر نسبتاً گرم باقی می ماند. زمستان کوتاه و معتدل است و با بارندگی گاه و بیگاه مشخص می شود. برف قابل اندازه گیری (≥0.1 اینچ یا 0.25 سانتی متر) به طور متوسط فقط یک بار در دهه در فرودگاه رخ می دهد، اما باران یخ زده شایع تر است. یک رویداد بارش برف/باران یخ‌بندان در 3 ژانویه 2018، اولین رویداد مشابه در چارلستون از 26 دسامبر 2010 بود . موج سرمای ایالات متحده ، بزرگترین سقوط یک روزه در تاریخ، که به یک طوفان و رکورد فصلی 8.0 در (20 سانتی متر) برف کمک کرد. [80]
آب و هوای مرکز شهر چارلستون به دلیل نفوذ بیشتر دریایی نسبت به فرودگاه معتدل تر است. این امر به ویژه در زمستان صادق است، به عنوان مثال، میانگین پایین ترین دمای ژانویه در مرکز شهر 43.6 درجه فارنهایت (6 درجه سانتیگراد) تا 38.9 درجه فارنهایت (4 درجه سانتیگراد) در فرودگاه است.
بالاترین دمای ثبت شده در محدوده شهر 104 درجه فارنهایت (40 درجه سانتیگراد) در 2 ژوئن 1985 و 24 ژوئن 1944 بود. کمترین آن 7 درجه فارنهایت (14- درجه سانتیگراد) در 14 فوریه 1899 بود . در فرودگاه، جایی که سوابق رسمی نگهداری می شود، محدوده تاریخی 105 درجه فارنهایت (41 درجه سانتی گراد) در 1 اوت 1999، تا 6 درجه فارنهایت (-14 درجه سانتی گراد) در 21 ژانویه 1985 است . [80] طوفان ها در طول تابستان و اوایل پاییز تهدیدی بزرگ برای این منطقه هستند، با طوفان های شدید متعددی که این منطقه را درنوردیده اند که مهمترین آنها طوفان هوگو در 21 سپتامبر 1989 ( طوفان دسته 4 ) است. نقطه شبنم از ژوئن تا آگوست از 67.8 تا 71.4 درجه فارنهایت (19.9 تا 21.9 درجه سانتیگراد) متغیر است. [81]
همانطور که توسط دفتر مدیریت و بودجه تعریف شده است ، برای استفاده توسط اداره سرشماری ایالات متحده و سایر سازمان های دولتی ایالات متحده فقط برای اهداف آماری، چارلستون در منطقه آماری کلان شهر چارلستون-نورث چارلستون، SC ، شامل سه شهرستان است: چارلستون ، برکلی و دورچستر . منطقه آماری کلان شهر در سال 2023 دارای جمعیت تخمینی 849417 نفر بود . Mount Pleasant و Summerville بزرگترین شهرهای بعدی هستند.
سیستم سنتی محله تا زمانی که شهرستانها در دوران بازسازی تأسیس شدند ادامه یافت . [87] با این وجود، محله‌های سنتی هنوز در ظرفیت‌های مختلف، عمدتاً به عنوان مناطق خدمات عمومی، وجود دارند. زمانی که شهر چارلستون تشکیل شد، با محدودیت‌های کلیسای سنت فیلیپ و سنت مایکل تعریف شد که اکنون شامل بخش‌هایی از کلیسای سنت جیمز، کلیسای سنت جورج، کلیسای سنت اندرو و سنت مایکل است. پریش جان. با این حال، دو مورد آخر عمدتاً هنوز محله های روستایی هستند.
بر اساس سرشماری سال 2020 ، 150227 نفر، 58902 خانوار و 31780 خانوار ساکن در این شهر بودند.
با توجه به تمرکز بالای چارلستون از آمریکایی های آفریقایی تبار که به زبان گولا صحبت می کردند ، یک زبان کریول که در جزایر دریا و در منطقه پایین توسعه یافت، الگوهای گفتار محلی نیز تحت تأثیر این جامعه قرار گرفت. امروزه، گولا هنوز توسط بسیاری از ساکنان آفریقایی آمریکایی صحبت می شود. [93] با این حال، توسعه سریع از سال 1980، به ویژه در جزایر دریای اطراف، ساکنان خارج از منطقه را به خود جذب کرده و منجر به کاهش شهرت گولا شده است.
لهجه سنتی چارلستون تحصیلکرده از دیرباز در سراسر ایالت و جنوب مورد توجه بوده است. این معمولاً در افراد مسن ثروتمند اروپایی آمریکایی شنیده می شود که خانواده های خود را نسل های قبل در شهر دنبال می کنند. دارای حروف صدادار بلند دراز یا تک‌فتونیک است، ay و aw را در محیط‌های خاص افزایش می‌دهد و غیرروتیک است . سیلوستر پرایمر از کالج چارلستون در آثار خود در اواخر قرن نوزدهم درباره جنبه‌هایی از گویش محلی نوشت: «استان‌گرایی‌های چارلستون» (1887) [94] و «عنصر هوگنوتی در استان‌گرایی‌های چارلستون»، منتشر شده در یک مجله آلمانی. او معتقد بود که این لهجه بر اساس انگلیسی است، زیرا اولین مهاجران به آن صحبت می کردند. بنابراین، از انگلستان الیزابتی گرفته شده و با تغییراتی توسط سخنرانان چارلستون حفظ شده است. ناپدید شدن "لهجه چارلستون" که عمدتا توسط بومیان مسن تر صحبت می شود هنوز در تلفظ محلی نام شهر ذکر شده است. بسیاری از بومیان چارلستون، "r" را نادیده می گیرند و اولین مصوت را دراز می کنند و نام را به عنوان "چلستون" تلفظ می کنند.
چارلستون به عنوان "شهر مقدس" شناخته می شود. [1] علیرغم اعتقادات مبنی بر این که این اصطلاح مربوط به اولین روزهای شهر است و به فرهنگ مذهبی آن اشاره دارد، این اصطلاح در قرن بیستم ابداع شد، احتمالاً به عنوان تمسخر نگرش خود راضی چارلستونی ها در مورد شهرشان. [95] صرف نظر از ریشه این نام مستعار، ساکنان این اصطلاح را پذیرفته اند و آن را با عبارات چاپلوس تری توضیح داده اند.
کلیسای انگلیکن در دوران استعمار غالب بود و کلیسای جامع سنت لوقا و سنت پل امروزه مقر اسقف نشین آنگلیکن کارولینای جنوبی است . کلیسای اسقفی پروتستان سنت جان یکی دیگر از کلیساهای تاریخی چارلستون است. بسیاری از پناهندگان هوگنو فرانسوی در اوایل قرن هجدهم در چارلستون مستقر شدند. [96] کلیسای اسقفی متدیست امانوئل آفریقایی قدیمی‌ترین کلیسای اسقفی متدیست آفریقایی در جنوب ایالات متحده است و قدیمی‌ترین جماعت سیاهپوست در جنوب بالتیمور، مریلند را در خود جای داده است . [97]
کارولینای جنوبی مدت‌هاست که به یهودیان اجازه می‌دهد تا دین خود را بدون محدودیت انجام دهند. Kahal Kadosh Beth Elohim ، که در سال 1749 توسط یهودیان سفاردی از لندن تأسیس شد، چهارمین جماعت یهودی در قاره ایالات متحده است و مکان مهمی برای توسعه یهودیت اصلاحات بود . [98] Brith Sholom Beth Israel قدیمی ترین کنیسه ارتدکس در جنوب است که توسط سام برلین و سایر یهودیان آلمانی اشکنازی و اروپای مرکزی در اواسط قرن 19 تأسیس شد. [99]
قدیمی ترین محله کاتولیک شهر ، کلیسای کاتولیک سنت مریم بشارت، کلیسای مادر کاتولیک در کارولینای جنوبی، کارولینای شمالی و جورجیا است. در سال 1820، چارلستون به عنوان شهر مرکزی حوزه اسقف چارلستون ، که در آن زمان شامل کارولینا و جورجیا بود و در حال حاضر ایالت کارولینای جنوبی را در بر می گیرد، تأسیس شد .
شورای عالی آیین اسکاتلندی که در سال 1801 در چارلستون تأسیس شد، توسط فراماسون‌های مناسک اسکاتلندی به عنوان شورای مادر جهان شناخته می‌شود . [100]
فرهنگ چارلستون ترکیبی از عناصر سنتی جنوب ایالات متحده، انگلیسی، فرانسوی و غرب آفریقا است. شبه جزیره مرکز شهر دارای چندین هنر، موسیقی، غذاهای محلی و مکان های مد است. جشنواره اسپولتو ایالات متحده آمریکا ، که هر سال در اواخر بهار برگزار می‌شود، در سال 1977 توسط جیان کارلو منوتی ، آهنگساز برنده جایزه پولیتزر ، که به دنبال ایجاد همتای جشنواره dei Due Mondi (جشنواره دو جهان) در اسپولتو ، ایتالیا بود، تأسیس شد .
قدیمی‌ترین گروه تئاتر اجتماعی چارلستون، Footlight Players، از سال 1931 تولیدات تئاتری ارائه کرده است . هفته مد سالانه چارلستون که هر بهار در میدان ماریون برگزار می شود، طراحان، روزنامه نگاران و مشتریان را در سراسر کشور به همراه دارد. [102] چارلستون به خاطر غذاهای دریایی محلی‌اش که نقش کلیدی در آشپزی معروف شهر بازی می‌کند، شناخته شده است که شامل غذاهای اصلی مانند گامبو ، سوپ خرچنگ، صدف سرخ‌شده، آب پز، کیک خرچنگ، برنج قرمز، و میگو است. سنگ ریزه برنج یکی از مواد اصلی در بسیاری از غذاها است که نشان دهنده فرهنگ برنج کشور پایین است. غذاهای چارلستون نیز به شدت تحت تأثیر عناصر بریتانیایی و فرانسوی است. [103]
چارلستون سالانه میزبان جشنواره Spoleto ایالات متحده آمریکا است که توسط Gian Carlo Menotti تأسیس شده است. [104] جشنواره سالانه Piccolo Spoleto در همان زمان برگزار می‌شود و هنرمندان و هنرمندان محلی با صدها اجرا در سراسر شهر حضور دارند. جشنواره‌ها و رویدادهای دیگر عبارتند از جشنواره خانه‌ها و باغ‌های بنیاد تاریخی چارلستون و نمایش عتیقه‌جات چارلستون، [105] طعم چارلستون، جشنواره صدف کم‌کانتری، اجرای پل رودخانه کوپر ، ماراتن چارلستون، [106] نمایشگاه حیات وحش جنوب شرقی (SEWE) ، [107] جشنواره غذا و شراب چارلستون، هفته مد چارلستون، جشنواره هنر MOJA، و جشنواره تعطیلات چراغ ها (در پارک شهرستان جیمز آیلند)، و جشنواره بین المللی فیلم چارلستون. [108] کنفرانس چارلستون یک رویداد مهم صنعت کتابخانه است که از سال 1980 در مرکز شهر برگزار می شود. [109]
جامعه گولا تأثیر فوق‌العاده‌ای بر موسیقی در چارلستون داشته است، به‌ویژه وقتی صحبت از پیشرفت اولیه موسیقی جاز می‌شود . به نوبه خود، موسیقی چارلستون بر بقیه کشور تأثیر گذاشته است. رقص‌های گیچی که با موسیقی کارگران بارانداز در چارلستون همراهی می‌کرد، از ریتمی پیروی می‌کرد که الهام‌بخش «چارلستون راگ» یوبی بلیک و بعدها « چارلستون » جیمز پی. جانسون بود ، و همچنین هوس رقصی که یک ملت را تعریف کرد. دهه 1920 « بالین جک » که در سالهای قبل از «چارلستون» یک رقص محبوب بود، توسط کریس اسمیت اهل چارلستون نوشته شد . [110]
یتیم خانه جنکینز در سال 1891 توسط کشیش دانیل جی. جنکینز در چارلستون تأسیس شد. یتیم خانه کمک های آلات موسیقی را پذیرفت و کشیش جنکینز نوازندگان محلی چارلستون و فارغ التحصیلان موسسه اوری را برای آموزش موسیقی به پسران استخدام کرد. در نتیجه، نوازندگان چارلستون در سازهای مختلف مهارت پیدا کردند و می توانستند موسیقی را به صورت ماهرانه بخوانند. [111] این ویژگی‌ها نوازندگان جنکینز را متمایز می‌کرد و به برخی از آنها کمک کرد تا در گروه‌های بزرگ با دوک الینگتون و کانت بیسی موقعیت پیدا کنند. ویلیام "گربه" اندرسون ، جابو اسمیت و فردی گرین تنها تعدادی از فارغ التحصیلانی هستند که به نوازندگان حرفه ای تبدیل شدند. یتیم خانه ها در سراسر کشور در پی موفقیت گروه یتیم خانه جنکینز شروع به توسعه گروه های برنجی کردند. [112] [113]
در دهه 1920 حدود پنج گروه در تور بودند. گروه یتیم خانه جنکینز در رژه افتتاحیه رئیس جمهور تئودور روزولت و ویلیام تافت نواختند و در ایالات متحده و اروپا تور کردند. [114] گروه همچنین در برادوی برای نمایش "Porgy" توسط DuBose و Dorothy Heyward ، نسخه ای صحنه ای از رمان آنها با همین عنوان، بازی کرد. داستان در چارلستون بود و جامعه گولا را به نمایش می گذاشت. هیواردز اصرار داشت که گروه اصلی یتیم خانه جنکینز را برای به تصویر کشیدن خود روی صحنه استخدام کند. [115] تنها چند سال بعد، دوبوز هیوارد با جورج و ایرا گرشوین همکاری کرد تا رمان خود را به اپرای مشهور امروزی، پورگی و بس (که برای متمایز کردن آن از نمایشنامه نامگذاری شده است) تبدیل کند. جورج گرشوین و هیوارد تابستان 1934 را در فولی بیچ خارج از چارلستون گذراندند و این "اپرای فولکلور" را به قول گرشوین نوشتند. Porgy and Bess یکی از اولین اپرای بزرگ آمریکا محسوب می شود و به طور گسترده اجرا می شود. [116] [117]
تا به امروز، چارلستون خانه بسیاری از نوازندگان در همه ژانرها است. [118]
چارلستون صحنه تئاتر پر جنب و جوشی دارد که اولین تئاتر آمریکا را در خود جای داده است. اکثر تئاترها بخشی از لیگ تئاترهای چارلستون هستند که بیشتر به عنوان تئاتر چارلستون شناخته می شود. [119] برخی از تئاترهای شهر عبارتند از:
.JPG/1280px-Nathaniel_Russell_House_(Front_Fa%C3%A7ade).JPG)
چارلستون دارای ساختمان‌های تاریخی، موزه‌های هنری و تاریخی، پارک‌های عمومی و جاذبه‌های دیگر است، از جمله:
چارلستون خانه برخی از تیم های ورزشی حرفه ای، لیگ های کوچک و آماتور است:
دیگر اماکن ورزشی قابل توجه در چارلستون عبارتند از استادیوم جانسون هاگود (محل تیم فوتبال سیتادل بولداگز )، مک‌آلیستر فیلد هاوس (محل تیم بسکتبال سیتادل بولداگز )، و تورنتو دومینیون بانک آرنا در کالج چارلستون، که گنجایش 5100 نفر را دارد. تیم های بسکتبال و والیبال مدرسه
کتاب‌ها و فیلم‌های مختلفی در چارلستون ساخته شده‌اند. برخی از شناخته شده ترین آثار در زیر ذکر شده است. علاوه بر این، چارلستون یک مکان فیلمبرداری محبوب برای فیلم ها و تلویزیون است، هم به تنهایی و هم به عنوان جایگاهی برای مکان های تاریخی جنوب.
حمل و نقل تجاری برای اقتصاد مهم است. این شهر دارای دو پایانه کشتیرانی است که از مجموع پنج پایانه متعلق به اداره بنادر کارولینای جنوبی در منطقه شهری چارلستون است که بخشی از چهارمین بندر بزرگ کانتینری در ساحل شرقی و هفتمین بندر بزرگ کانتینری در ایالات متحده [127] این بندر همچنین برای انتقال خودروها و قطعات خودرو برای تجارت خودروسازی چارلستون، مانند مرسدس و ولوو استفاده می‌شود . [128] [129] [130] [131]
گاهی اوقات به عنوان بندر سیلیکون شناخته می شود، [132] [133] این شهر در حال تبدیل شدن به یک مکان محبوب برای فناوری پیشرفته و نوآوری است ، [134] و این بخش بالاترین نرخ رشد را بین سال های 2011 و 2012 داشته است که تا حد زیادی به دلیل چارلستون است. کریدور دیجیتال در سال 2013، موسسه میلکن، منطقه چارلستون را به دلیل رشد بخش فناوری اطلاعات، به عنوان نهمین اقتصاد با بهترین عملکرد در ایالات متحده رتبه بندی کرد. شرکت های قابل توجه عبارتند از Blackbaud ، Greystar Real Estate Partners ، Evening Post Industries ، Le Creuset ، SPARC a Booz Allen Hamilton ، BoomTown، CSS، و Benefitfocus.
در ژوئن 2017، میانگین قیمت فروش یک خانه در چارلستون 351,186 دلار (معادل 429,400 دلار در سال 2023) و قیمت متوسط آن 260,000 دلار (معادل 317,900 دلار در سال 2023) بود. [135]
چارلستون دارای یک دولت شهردار-شورایی قوی است که شهردار به عنوان مدیر ارشد و مدیر اجرایی شهرداری عمل می کند. شهردار نیز مانند سایر اعضای شورا ریاست جلسات شورای شهر را بر عهده دارد و رای دارد. شهردار فعلی، از سال 2024، ویلیام اس. کاگزول جونیور جمهوری خواه است . این شورا دارای 12 عضو است که هر کدام از مناطق تک عضوی انتخاب می شوند .
سازمان آتش نشانی شهر چارلستون متشکل از بیش از 300 آتش نشان تمام وقت است. این آتش نشانان از 21 شرکت مستقر در سطح شهر فعالیت می کنند: 16 شرکت موتور، دو شرکت برج، دو شرکت نردبان، یک شرکت امداد و نجات سنگین، یک واحد HAZ-MAT و چندین یگان ویژه. آموزش، مارشال آتش نشانی، عملیات، و مدیریت بخش های این بخش هستند. [136] این بخش بر اساس یک برنامه 24/48 کار می کند و دارای رتبه بندی ISO کلاس 1 است. [137] راسل (روستی) توماس تا ژوئن 2008 به عنوان رئیس آتش نشانی خدمت کرد و رئیس توماس کار در نوامبر 2008 جانشین وی شد. رئیس دانیل کوریا در حال حاضر این بخش را رهبری می کند.
اداره پلیس شهر چارلستون با 458 افسر سوگند خورده، 117 غیرنظامی و 27 افسر پلیس ذخیره، بزرگترین اداره پلیس کارولینای جنوبی است. [138] لوتر رینولدز به عنوان رئیس پلیس فعلی خدمت می کند. او گرگ مولن و روبن گرینبرگ را دنبال می کند. رئیس رینولدز با تداوم برنامه های موفق اطلاع رسانی جامعه مانند پروژه روشنایی و پرورش فرهنگ احترام متقابل اعتبار دارد. زیر نظر رئیس رینولدز، آژانس با موفقیت در برابر چالش هایی مانند کرونا و ناآرامی های مرکز شهر مقاومت کرده است. علاوه بر این، آژانس به استخدام نامزدهای پلیس در بازار رقابتی ادامه می دهد.
خدمات فوریت های پزشکی (EMS) برای شهر توسط خدمات پزشکی اورژانس شهرستان چارلستون (CCEMS) و خدمات پزشکی اورژانس شهرستان برکلی (BCEMS) ارائه می شود. این شهر توسط خدمات EMS و 911 هر دو شهرستان چارلستون و برکلی ارائه می شود زیرا این شهر بخشی از هر دو شهرستان است.
چارلستون مرکز پزشکی اولیه برای بخش شرقی ایالت است. این شهر دارای چندین بیمارستان بزرگ واقع در مرکز شهر است: مرکز پزشکی دانشگاه پزشکی کارولینای جنوبی (MUSC)، مرکز پزشکی رالف اچ. جانسون VA، [139] و بیمارستان Roper. [140] MUSC اولین دانشکده پزشکی ایالت، بزرگترین دانشگاه پزشکی در ایالت، و ششمین قدیمی ترین دانشکده پزشکی در ایالات متحده است که به طور مداوم در حال فعالیت است. منطقه پزشکی مرکز شهر در حال تجربه رشد سریع صنایع بیوتکنولوژی و تحقیقات پزشکی همراه با گسترش قابل توجه همه بیمارستان‌های بزرگ است. علاوه بر این، توسعه‌های بیشتری در بیمارستان بزرگ دیگری واقع در بخش غربی اشلی شهر برنامه‌ریزی شده یا در حال انجام است: بیمارستان Bon Secours-St Francis Xavier. [141] مرکز پزشکی منطقه ای Trident [142] واقع در شهر چارلستون شمالی و مرکز پزشکی منطقه ای ایست کوپر [143] واقع در Mount Pleasant نیز به نیازهای ساکنان شهر چارلستون پاسخ می دهد.
ایستگاه گارد ساحلی چارلستون به موارد اضطراری جستجو و نجات پاسخ می دهد، فعالیت های اجرای قانون دریایی را انجام می دهد و ماموریت های بنادر، آبراه ها و امنیت ساحلی (PWCS) را انجام می دهد. پرسنل ایستگاه چارلستون متخصصان بسیار آموزش دیده ای هستند که متشکل از افسران مجری قانون فدرال، اعضای خدمه قایق و کاوشگرهایی هستند که قادر به انجام ماموریت های مختلف هستند. در سال 2020، گارد ساحلی اعلام کرد که قصد دارد یک "ابرپایه" به مساحت 2800 هکتار (11 کیلومتر مربع ) در مجتمع کشتی سازی سابق نیروی دریایی چارلستون بسازد تا تمام تاسیسات منطقه چارلستون را یکپارچه کند و تبدیل به محل اصلی پنج دستگاه برش امنیتی و برش های دریایی اضافی شود. ساخت و ساز در Superbase در سال 2024 آغاز شد. [144] [145]
جدول زیر میزان جرم و جنایت چارلستون را برای شش جرم نشان می دهد که مورگان کویتنو برای محاسبه رتبه بندی "خطرناک ترین شهرهای آمریکا" در مقایسه با میانگین ملی استفاده می کند. آمار نشان داده شده برای تعداد جرایم ارتکابی به ازای هر 100000 نفر است. از سال 1999، نرخ کلی جرم و جنایت در چارلستون به طور قابل توجهی کاهش یافته است. نرخ شاخص کل جرم و جنایت چارلستون در سال 1999 برابر با 597.1 جرم به ازای هر 100000 نفر بود، در حالی که در سال 2011، نرخ شاخص کل جرم و جنایت 236.4 در هر 100000 نفر بود. [146]
شهر چارلستون توسط فرودگاه بین المللی چارلستون خدمات رسانی می شود . این شهر در شهر چارلستون شمالی واقع شده است و در حدود 19 کیلومتری شمال غربی مرکز شهر چارلستون است. این فرودگاه شلوغ ترین فرودگاه مسافربری در کارولینای جنوبی است ( یاتا : CHS ، ایکائو : KCHS ). این فرودگاه باند فرودگاهی با پایگاه نیروی هوایی چارلستون مجاور دارد . فرودگاه اجرایی چارلستون یک فرودگاه کوچکتر است که در بخش جزیره جان چارلستون قرار دارد و توسط هواپیماهای غیرتجاری استفاده می شود. هر دو فرودگاه متعلق به اداره هوانوردی شهرستان چارلستون هستند و اداره می شوند. از آوریل 2019، بریتیش ایرویز پروازهای فصلی بدون توقف از چارلستون به لندن-هیترو انجام می دهد .
چارلستون روزانه توسط دو قطار Amtrak خدمات رسانی می کند : Palmetto و Silver Meteor در ایستگاه Amtrak ، واقع در خیابان Gaynor 4565 در شهر چارلستون شمالی، که تقریباً 7.5 مایل از مرکز شهر چارلستون فاصله دارد.
I-26 در مرکز شهر چارلستون، با خروجی به بزرگراه سپتیما کلارک، پل آرتور راونل جونیور و خیابان ملاقات آغاز می شود. به سمت شمال غربی، شهر را به شمال چارلستون ، فرودگاه بین المللی چارلستون ، I-95 و کلمبیا متصل می کند. پل آرتور راونل جونیور و بزرگراه سپتیما کلارک بخشی از US 17 هستند که از شرق به غرب از طریق چارلستون و ماونت پلیزنت عبور می کند. بزرگراه مارک کلارک، یا I-526 ، کنارگذر اطراف شهر است و در 17 ایالات متحده شروع و به پایان می رسد. US 52 خیابان ملاقات و خار آن خیابان East Bay است که پس از خروج از سمت شرقی به Morrison Drive تبدیل می شود. این بزرگراه با خیابان کینگ در ناحیه گردن (منطقه صنعتی) شهر ادغام می شود. US 78 خیابان کینگ در مرکز شهر است که با خیابان ملاقات ادغام می شود.
I-26 (پایانه شرقی در چارلستون است)
I-526
ایالات متحده 17
US 52 (پایانه شرقی در چارلستون است)
US 78 (پایانه شرقی در چارلستون است)
SC 7 (بولوار سام ریتنبرگ)
SC 30 (بزرگراه جیمز آیلند)
SC 61 (بولوار سنت اندروز/جاده رودخانه اشلی)
SC 171 (جاده قدیمی شهر/جاده حماقت)
SC 461 (بولوار پل کانترل/گلن مک‌کانل پارک وی)
SC 700 (بزرگراه Maybank)پل آرتور راونل جونیور بر روی رودخانه کوپر در 16 جولای 2005 افتتاح شد و در زمان ساخت طولانی ترین پل کابلی در قاره آمریکا بود. [147] این پل مرکز شهر چارلستون را به مونت پلیزنت متصل می کند و دارای هشت خط به علاوه یک خط 12 فوتی است که عابران پیاده و دوچرخه ها مشترک دارند. ارتفاع پل متفاوت است اما 573 فوت تخمین زده می شود. این پل جایگزین پل یادبود گریس (ساخته شده در سال 1929) و پل Silas N. Pearman (ساخته شده در سال 1966) شد. آنها دو پل خطرناک تر در آمریکا محسوب می شدند و پس از افتتاح پل راونل تخریب شدند.
.jpg/1280px-Ravenel_Bridge_at_night_from_Mt_Pleasant_(cropped).jpg)
این شهر همچنین توسط یک سیستم اتوبوس که توسط سازمان حمل و نقل منطقه ای چارلستون (CARTA) اداره می شود، خدمات رسانی می کند. بیشتر مناطق شهری توسط اتوبوس های مسیر ثابت منطقه ای مجهز به قفسه های دوچرخه به عنوان بخشی از برنامه Rack and Ride این سیستم خدمات رسانی می کنند. CARTA با اتوبوس‌های واگن برقی شاتل Downtown Area شاتل به جاذبه‌های تاریخی مرکز شهر و مکان‌های اقامتی متصل می‌شود، و با اتوبوس‌های Tel-A-Ride خود، وانت در کنار خیابان را برای مسافران معلول ارائه می‌دهد. یک سیستم حمل و نقل سریع اتوبوس به نام Lowcountry Rapid Transit در حال توسعه است که چارلستون را از طریق شمال چارلستون به سامرویل متصل می کند.
بخش‌های روستایی شهر و منطقه شهری توسط یک سیستم اتوبوس متفاوت که توسط انجمن مدیریت حمل‌ونقل روستایی برکلی-چارلستون-دورچستر اداره می‌شود، خدمات رسانی می‌کنند. این سیستم معمولاً پیوند TriCounty نیز نامیده می شود. [148]
بندر چارلستون که تحت مالکیت و اداره بنادر کارولینای جنوبی است، یکی از بزرگترین بنادر ایالات متحده است که از نظر حجم محموله های کانتینری در رتبه هفتم در 25 بندر برتر در سال 2018 قرار دارد. [127] این بندر شامل شش پایانه است که ششمین افتتاحیه در آوریل 2021. [149] فعالیت بندری در دو پایانه واقع در شهر چارلستون، یکی از منابع درآمدی پیشرو در شهر، پشت گردشگری است.
امروزه، بندر چارلستون دارای عمیق ترین آب در منطقه جنوب شرقی است و به طور منظم کشتی های بسیار بزرگی را برای عبور از کانال پاناما حمل می کند . یک پروژه تعمیق بندر تکمیل شد، [150] که باعث می شود کانال ورودی بندر چارلستون به عمق 54 فوت (16 متر) و کانال بندر 52 فوت در جزر و مد متوسط برسد. با متوسط جزر و مد بالا 6 فوت (1.8 متر)، فاصله عمق به ترتیب 60 فوت (18 متر) و 58 فوت خواهد بود. بندر چارلستون با 52 فوت (16 متر)، عمیق ترین بندر در ساحل شرقی است. [151]
بخشی از ترمینال یونیون اسکله در چارلستون یک پایانه مسافربری کشتی های کروز است که سالانه تا سال 2019 میزبان پروازهای کروز متعددی است. از ماه مه 2019، تا زمانی که عملیات کروز در آوریل 2020 قطع شد، Carnival Sunshine به طور دائم در چارلستون مستقر بود و 4، 5، و سفرهای دریایی 7 روزه به کارائیب . [152]
با بسته شدن پایگاه دریایی و کشتی سازی نیروی دریایی چارلستون در سال 1996، شرکت Detyens قرارداد اجاره بلندمدت امضا کرد. Detyens Shipyard, Inc. یکی از گسترده‌ترین تأسیسات تعمیر دریایی تجاری در ساحل شرقی است که دارای سه اسکله خشک، یک اسکله شناور و شش اسکله است. پروژه ها شامل کشتی های نظامی، تجاری و کروز است.
از آنجایی که بیشتر شهر چارلستون در شهرستان چارلستون واقع شده است، منطقه مدرسه چارلستون به آن خدمات می دهد . با این حال، بخشی از شهر توسط ناحیه مدرسه کانتی برکلی در بخش‌های شمالی شهر مانند منطقه صنعتی کاینهوی، منطقه تاریخی کاینهوی و جزیره دانیل سرو می‌شود.
چارلستون همچنین توسط تعداد زیادی از مدارس مستقل، از جمله مدرسه پورتر-گاود (K-12)، مدرسه کالج چارلستون (K-12)، اشلی هال (Pre K-12)، مدرسه روزانه چارلستون (K-8)، خدمات رسانی می شود. اولین مدرسه کلیسای باپتیست (K-12)، آکادمی مسیحی پالمتتو (K-12)، مدرسه مقدماتی مسیحی ساحلی (K-12)، مدرسه مقدماتی میسون [153] (K-8)، و آکادمی عبری Addlestone (K-8) .
دفتر آموزش و پرورش چارلستون اسقف کاتولیک رومی نیز در خارج از شهر فعالیت می کند و بر چندین مدرسه محلی K-8 نظارت می کند، مانند مدرسه مقدس مقدس، مدرسه مسیح ما پادشاه، مدرسه کاتولیک چارلستون، مدرسه عیسی مسیح، و مدرسه رستگار الهی، که همه آنها هستند. مدارس "تغذیه کننده" به دبیرستان اسقف انگلستان ، یک دبیرستان اسقفی در داخل شهر هستند. اسقف انگلستان ، مدرسه پورتر-گاود ، و اشلی هال قدیمی ترین و برجسته ترین مدارس خصوصی شهر هستند و بخش مهمی از تاریخ چارلستون هستند که قدمت آن به حدود 150 سال می رسد.
مؤسسات آموزش عالی دولتی در چارلستون شامل کالج چارلستون ، سیتادل، کالج نظامی کارولینای جنوبی و دانشگاه پزشکی کارولینای جنوبی است . این شهر همچنین دارای مدارس خصوصی از جمله دانشگاه چارلستون جنوبی و دانشکده حقوق چارلستون است . چارلستون همچنین خانه دانشکده پرستاری عملی بیمارستان Roper است، و این شهر دارای یک پردیس ماهواره ای در مرکز شهر برای دانشکده فنی منطقه، کالج فنی Trident است . چارلستون تنها کالج در کشور را دارد که مدرک لیسانس در هنرهای ساختمانی ارائه می دهد، کالج آمریکایی هنرهای ساختمانی . [154]
چارلستون هشتاد و نهمین منطقه بزرگ بازار تعیین شده (DMA) کشور است که دارای 332770 خانوار و 0.27 درصد از جمعیت تلویزیون ایالات متحده است. [155] این ایستگاه‌ها در چارلستون مجوز دارند و فعالیت‌ها یا بینندگان قابل توجهی در شهر دارند: [156]
چارلستون به عنوان یک مرکز جمعیت و ثروت با کالج ها و مراکز فرهنگی، افراد برجسته زیادی را در همه زمینه ها تولید کرده است . از برجسته ترین شخصیت های تاریخی و معاصر می توان به موارد زیر اشاره کرد:
شهرهای خواهر چارلستون عبارتند از: [158] [159]
دوحه ، قطر
فری تاون ، سیرالئون
پاناما سیتی ، پاناما
Speightstown ، باربادوس
اسپولتو ، ایتالیا
فلرز ، فرانسهرابطه با اسپولتو زمانی آغاز شد که جیان کارلو منوتی ، آهنگساز ایتالیایی برنده جایزه پولیتزر ، چارلستون را به عنوان شهر میزبان نسخه آمریکایی جشنواره سالانه دو جهان اسپولتو انتخاب کرد. "در جستجوی شهری که جذابیت اسپولتو و همچنین ثروت آن از تئاترها، کلیساها و دیگر فضاهای نمایشی را ارائه دهد، چارلستون، کارولینای جنوبی را به عنوان مکان ایده آل انتخاب کردند. شهر تاریخی یک تناسب کامل را ارائه کرد: به اندازه کافی صمیمی. که جشنواره کل شهر را مجذوب خود می‌کند، اما به اندازه‌ای جهانی است که مخاطبان مشتاق و زیرساخت‌های قوی را فراهم می‌کند." [104]
رابطه خواهر شهر با پاناما سیتی به شرح زیر توصیف شد: [160]
همانطور که می دانید، شهر چارلستون، مانند شهر پاناما، یک شهر بندری تاریخی است که دارای تاریخ پرافتخار و مرفهی است. داستان های ما بسیار شبیه به شهروندان اروپایی، آفریقایی، کارائیب، بومی تبار، آشپزی ما، معماری ما، و رشد مدرن متقابل ما در تجارت ارزشمند است. همانطور که شهر پاناما از یک موج جهانی از علاقه برخوردار است، چارلستون نیز به عنوان یک مقصد برتر برای مسافران، تجارت، فناوری، آموزش، فرهنگ و مد رتبه بندی شده است.
- ارجمند جوزف پی رایلی جونیور، شهردار شهر چارلستون 1974–2016
چارلستون همچنین با اسپیتس تاون همزاد شده است. اولین مستعمره‌نشینانی که در این منطقه مستقر شدند، بخش‌های اصلی چارلزتاون را بر اساس نقشه‌های پایتخت باربادوس، بریج‌تاون ، طراحی کردند . [161] بسیاری از کاشت‌کنندگان نیل، تنباکو و پنبه، پس از تسلط صنعت نیشکر بر تولیدات کشاورزی در باربادوس، عملیات مزرعه‌های خود و افرادی را که به بردگی گرفتند، از اسپیتس‌تاون به چارلستون منتقل کردند. [162]
شهر چارلز و مناطق اطراف آن ابتدا توسط مردم باربادوس و برمودا سکنی گزیدند
تعاریف از ویکیواژه
رسانه از Commons
اخبار از ویکی نیوز
نقل قول از ویکی نقل قول
متون از ویکینبشته
کتاب های درسی از ویکی کتاب ها
منابع از ویکی دانشگاه
اطلاعات سفر از ویکیسفر
داده های جغرافیایی مربوط به چارلستون، کارولینای جنوبی در OpenStreetMap
