اودو (یا اودس ) مارکیز خوب ( فلز قرن یازدهم)، که گاهی اوقات اودوبونوس نیز نامیده می شود ، [1] یک نجیب زاده نورمن یا لومبارد بود که بر منطقه ناشناخته ای در جنوب ایتالیا حکومت می کرد. او با اما ، دختر رابرت گیسکارد ازدواج کرد ، و آنها حداقل سه پسر به نام‌های تانکرد و ویلیام، هر دو صلیبی معروف، و رابرت، و همچنین یک دختر (نام نامشخص) داشتند که با ریچارد سالرنو ازدواج کرد . اودو تنها در رابطه با همسر و پسرانش شناخته شده است. [2]
تنها منبعی که نام اودو را به پدر تانکرد داده است، اوردریک ویتالیس است که مانند رالف کان معتقد است که او برادر شوهر است و نه داماد گیسکارد. او در یکی از قسمت‌هایی می‌نویسد که با دیدن پایان خود، «رابرت [گویسکارد] بزرگوار، دوک، کنت و غیره، اودو نیک، مارکی، [شوهر] خواهرش، و دیگر اقوام و اشراف را در اطراف خود صدا زد». [a] هنگامی که اوردریک بعداً صلیبیون 1096 را فهرست می کند، از "تانکرد، پسر مارکی Odo the Good" یاد می کند. [b] دانش شناخته شده اوردریک، و معاصر بودن او با تانکرد، شهادت او را به بهترین وجه در دسترس در مورد پدر بودن او تبدیل می کند. [3] به نظر می رسد که اوردریک تنها در مورد پدر و مادر همسر اودو، اِما، اشتباه می کند. از آنجایی که تانکرد و برادرش ویلیام هر دو در زمان جنگ صلیبی اول جوان بودند ، بعید است که مادرشان دختر همنام تانکرد، تانکرد از هاوتویل باشد . [4]
اولین جیمیسون پدر تانکرد را با اودوبونوس [d] که شاهد سندی بود که توسط کنت راجر اول سیسیلی در پالرمو در سال 1094 صادر شد و با اودوبونوس مارکیسوس که در دعوی قضایی در سال 1097 ظاهر شد، که اکنون در آگریجنتو بایگانی شده است، شناسایی می کند . اشاره سوم، به اوتونوس، که فرماندهی لشکر کنت راجر در تائورمینا در سال 1078 را بر عهده داشت، ممکن است به پدر تانکرد نیز باشد. [1]
پائولین پاریس پیشنهاد کرد که نام اصلی پدر تانکرد عربی مَهریزی است که به مارکیسوس بدل شده است. او استدلال کرد که پدر تانکرد در واقع یک عرب ایتالیای جنوبی بود و به عنوان مدرک خود Chanson d'Antioche (حدود 1180) را مطرح کرد که Tancred fils a l'Asacant و fils a l'Amirant (پسر امیر ) می نامد. این نظریه پشتیبانی گسترده ای ندارد. [5] جیمیسون پیشنهاد می‌کند که تانکرد صرفاً به این دلیل است که عربی می‌دانست. [1]
منابع زیادی وجود دارد که پدر تانکرد را یک مارگرو (لاتین marchio یا marchisus ، از آنجا مارکیز ) معرفی می‌کند، اما نامی از او نمی‌برد. رتبه مارکی در آن زمان در نرماندی ناشناخته بود و این نشان می‌دهد که اودو ایتالیایی بود، احتمالاً سیسیلی یا لومباردی، [5] اگرچه این عنوان در شمال ایتالیا رایج‌تر بود. برخی از شمال ایتالیایی ها در جنوب با نورمن ها ساکن شده اند. [1]
بسیاری از منابع همچنین یک برادر تانکرد به نام ویلیام را شناسایی می کنند که او نیز "پسر مارکیز" بود. به گفته ویلیام تایر ، «تانکرد [پسر ویلیام مارکیز بود]»، [e] اما واژه لاتین filium (پسر) احتمالاً خطای نسخه‌نویسان بعدی است که در اصل فراترم (برادر) خوانده می‌شد. این که تانکرد برادری به نام ویلیام داشت، توسط Gesta Dei per Francos تأیید شده است ، که یک «ویلیام، پسر مارکی، برادر تانکرد» [f] را در میان پیروان عمویشان، بوهموند تارانتو ، در اولین جنگ صلیبی ثبت می‌کند. در همان سند از تانکرد فقط به عنوان "پسر مارکیز" یاد شده است. [g] رابرت راهب ، با فهرست کردن صلیبی‌هایی که بوهموند را همراهی می‌کردند، از «نجیب‌ترین شاهزادگان، یعنی تانکرد، برادرزاده‌اش [یعنی بوهموند] و پسر مارکیز...» یاد می‌کند، [h] رتبه پدرش را تأیید می‌کند اما نه او. نام اسقف اعظم بالدریک از دول ، با زبان لاتین مناسب تر، ثبت می کند که تانکرد نوه رابرت گیسکارد و پسر یک مارکی است. [i] او همچنین برادر تانکرد ویلیام را مارکیز ( مارکیسوس ) می نامد. گیبر نوجنت ، با ابراز تردید در اینکه تمام اطلاعات خود را درست دارد، می‌گوید که تانکرد پسر یک مارکی خاص بود، عمویش بوهموند را در اولین جنگ صلیبی همراهی کرد و برادرش ویلیام هیو کبیر را همراهی کرد . [j] [2]
منابع دیگری نیز در مورد هویت پدر تانکرد وجود دارد، زیرا آنها از طریق خواهر تانکرد، اِما، به رابطه او با بوهموند اشاره می کنند. آلبرت ایکس ، یکی از معاصران، تأیید می کند که تانکرد پسر خواهر بوهموند بود، [k] اما از پدر یا برادرش نامی نمی برد. با این حال، او اشاره می کند که راجر از سالرنو "پسر خواهر تانکرد" بود، [l] که بنابراین باید همسر ریچارد سالرنو بوده باشد. [6] Marino Sanuto the Elder ثبت می کند که Tancred "برادرزاده Bohemond توسط خواهرش" بود. [m] [7]
دو منبع با منبع قبلی مخالفت می‌کنند و به اشتباه تانکرد را پسر عموی بوهموند می‌دانند و نه برادرزاده بوهموند، اما نامی از پدرش نمی‌برد. Gesta Francorum Iherusalem peregrinantium از Fulcher of Chartres او را "پسر عموی Bohemond" [n] می نامد و ژاک دو ویتری به "Bohemond با پسر عمویش Tancred" اشاره می کند. [o] [7]
اولین بیوگرافی تانکرد، رالف کان، گشتا تانکردی (اعمال تانکرد)، او را به عنوان "مشهورترین پسر یک تبار مشهور، [دارای] والدین منتخب، مارگرو و اِما" ستایش می کند. [p] او "در واقع پسر پدری بود که کمترین حقارت را هم نداشت"، [q] حتی اگر رالف و بسیاری از نویسندگان دیگر نامی از این پدر برده نشد. [8] در سراسر گشتا رالف Tancred Marchisides را با استفاده از پسوند یونانی -ides به معنای "پسر از"، بنابراین "پسر مارکیز" می نامد. در جاهای دیگر او تانکرد و بوهموند را به عنوان ویسکاردید ("پسران/فرزندان گیسکارد")، [r] کنار هم می‌گذارد ، اگرچه او به اشتباه معتقد بود که اما خواهر رابرت گیسکارد است و نه دختر. [9] [10] او همچنین برادری به نام رابرت به تانکرد می دهد که در غیر این صورت ناشناخته است: "گویسکاردیدها، تانکرد و برادرانش ویلیام و رابرت". [s] [11]