رالف کان (همچنین به عنوان رادولفوس کادومنسیس نیز شناخته می شود ) (حدود 1080 - حدود 1120) کشیش نورمنی و نویسنده Gesta Tancredi در هیئت اعزامی Hierosolymitana (اعمال تانکرد در جنگ صلیبی) بود. [1] [2]
رالف قبل از سال 1080 در خانواده ای ناشناخته به دنیا آمد که احتمالاً ریشه های خود را به کان در نرماندی می رساندند . [3] از آنجایی که تحصیلات اولیه رالف در مدرسه کلیسای جامع در کان زیر نظر معلم و دوست همیشگی او آرنولف چوکز ، پدرسالار لاتین بعدی اورشلیم انجام شد ، این نشان می‌دهد که خانواده او از جایگاه مهمی برخوردار بودند. [4] رالف در سال 1106 به عنوان کشیش منصوب شد و در آن سال توسط بوهموند اول انطاکیه به عنوان کشیش خود استخدام شد. [5] در سال 1107، رالف با بوهموند در کمپین ناموفق خود در بالکان سفر کرد . [6]
رالف کان در کلاسیک لاتین به خوبی آموزش دیده بود. او علاوه بر ویرژیل ، که کارهایش را به خوبی می‌شناخت، با اووید ، که تا رنسانس قرن دوازدهم محبوبیت پیدا نکرد ، و حتی هوراس که هرگز شهرت قرون وسطایی زیادی پیدا نکرد، آشنا بود . به طور مستقیم تر، با توجه به پروژه خود، او مورخان رومی را خوانده بود : لیوی و سزار (در جنگ گالیک خود)، که او آنها را الگوی خود قرار داد ، و همچنین فارسالیا و تاریخ سالوست لوکان . [7] روایت او (در 157 بخش) به هنگام بازگویی وقایع به نثر است و به شعر می رسد تا تسخیر و غارت قبه الصخره در اورشلیم را با عباراتی قهرمانانه و کمتر تحت اللفظی توصیف کند.