stringtranslate.com

بیبلوس

بیبلوس ( / ˈ b ɪ b l ɒ s / BIB -loss ؛ یونانی : Βύβλος ) که با نام های جبیل ، جبیل یا جبیل نیز شناخته می شود ( عربی : جُبَيْل ، به زبان رومی :  Jubayl ، به زبان محلی Jbeil [ʒ(ə)beːl] ، یک شهر باستانی در استان کسروان-جبیل لبنان . اعتقاد بر این است که این منطقه برای اولین بار بین سال های 8800 و 7000 قبل از میلاد سکونت داشته است [1] و از 5000 قبل از میلاد به طور مداوم مسکونی شده است. [2] بیبلوس در طول تاریخ خود بخشی از فرهنگ های متعددی از جمله مصری ، فنیقی ، آشوری ، ایرانی ، هلنیستی ، رومی ، جنوائی ، ممالیک و عثمانی بود . تصور می شود که شهرنشینی در هزاره سوم قبل از میلاد آغاز شده و به یک شهر تبدیل شده است [3] [2] و آن را به یکی از قدیمی ترین شهرهای جهان تبدیل کرده است . این یک سایت میراث جهانی یونسکو است . [4]  

در بیبلوس باستان بود که الفبای فنیقی که احتمالاً جد الفبای یونانی ، لاتین و سایر الفبای غربی است، توسعه یافت. [5]

ریشه شناسی

اونوماستیکون یوسبیوس بیان کرد که بیبلوس در زبان عبری "Gobel / Gebal" نامیده می شود. [ 8] این نام به صورت Kebny در سوابق هیروگلیف مصری ظاهر می‌شود که به فرعون سلسله چهارم اسنفرو ( فلز  2600 قبل از میلاد ) [ 9 ] و به صورت Gubla ( 💁 و IV . در هزاره اول پیش از میلاد، نام آن در کتیبه های فنیقی و پونیکی به صورت Gebal ( 🐤🐤𐤋 ، GBL ) آمده است. [10] [11] در کتاب مقدس عبری به عنوان Geval ( גבל ); [12] و در سریانی به صورت GBL ( ܓܒܠ ). به نظر می‌رسد این نام از GB ( 🐤🐤 ، " خوب ") و ʾL ( 🐤🐤 ، " خدا ") گرفته شده باشد، دومی کلمه‌ای است که می‌تواند به گونه‌های مختلف به هر یک از خدایان کنعانی یا به ویژه رهبر آنها اشاره کند . بنابراین به نظر می رسد این نام به معنای "چاه خدا" یا "منبع خدا" بوده است. [ نیازمند منبع ]     

نام عربی فعلی آن Jubayl ( جبيل ) یا J ( e ) beil از نسل مستقیم این نام‌های قبلی است، اگرچه ظاهراً با سوء تفاهم از نام به عنوان ریشه سه‌لفظی GBL یا JBL به معنای « کوه » تغییر یافته است. هنگامی که از شکل عربی نام استفاده می شود، معمولاً در انگلیسی جبیل ، جبیل یا جبیل ترجمه می شود. [ نیاز به منبع ] همه اینها، همراه با بیبلوس، از نظر ریشه شناسی مرتبط هستند. در طول جنگهای صلیبی ، این نام در اسناد غربی به نام Gibelet یا Giblet ظاهر شد . این نام برای قلعه بیبلوس و ارباب مربوط به آن استفاده می شد . [ نیازمند منبع ]

شهر فنیقی که یونانیان با نام بیبلوس ( Βύβλος ) و رومیان با نام بیبلوس شناخته می‌شوند ، برای واردات پاپیروس از مصر باستان اهمیت داشت [13] - تا جایی که « بیبلوس » در یونانی به معنای «پاپیروس» بود. . بنابراین، کلمه انگلیسی " انجیل " در نهایت از نام یونانی شهر، Βύβλος ("Βύblos / Byblos") گرفته شده است ، یک مومبو یونانی از גְּבָל ("Gāḇal / Gə b al Gobâl" ...، یعنی "Gebal" یا "Jebel")، که دارای ریشه یکسانی با גְּבוּל ("Gəḇūl / Gā b ūl، یعنی "Gebul" یا "Jabul" است)، زیرا آنها مشتقات ג־ב־ל ('g) هستند. -ḇ-l' / 'g- b -l' / 'gvl') که به معنی "پیچیدن به عنوان طناب"، "(بودن، تنظیم) مرز" یا "محصول (آریا)" است که به ما می گوید که یک مرز شمالی کنعان است. [14] [15] [16] [17] [18] [19]

تاریخ و باستان شناسی

کوزه سفالی از بیبلوس (اکنون در موزه لوور)، اواخر عصر برنز (1600-1200 قبل از میلاد)

بیبلوس که تقریباً در 42 کیلومتری (26 مایلی) شمال بیروت واقع شده است ، به دلیل انباشته شدن اقشار مختلف ناشی از قرن ها بی شمار سکونت انسان، جذابیت زیادی برای باستان شناسان دارد. کاوش اولیه توسط ارنست رنان در سال 1860 انجام شد که در اثر او "ماموریت فنیسی" (1865-1874) مستند شده است . این امر با تلاش پیر مونته از سال 1921 تا 1924 و بعداً توسط موریس دانان ، که حفاری‌ها را از سال 1925 به مدت چهل سال ادامه داد، موفق شد . [20] [21] سفر رنان برای "ارائه شواهد دال بر عدم حرکت شهر و اینکه جبیل بیبلوس است" بود. [22]

قطعات منسوب به کشیش نیمه افسانه ای فینیقی پیش از هومری ، سانچونیاتون، می گوید که بیبلوس اولین شهری بود که در فنیقیه بنا شد و توسط خدای کرونوس تأسیس شد . [23] (کرونوس نزدیکترین معادل بعل / بعل هامون کنعانی در سیستم ترکیبی که توسط یونانیان و رومیان باستان استفاده می شد در نظر گرفته می شد.) به گفته نویسنده فیلو از بیبلوس (به نقل از سانچونیاتون، و به نقل از Eusebius )، بیبلوس تأسیس شد. توسط خدای عبادتگاه فنیقی El (که یونانیان او را با خدای خود کرونوس می دانستند ). در طول هزاره سوم قبل از میلاد، اولین نشانه‌های یک شهر با بقایای خانه‌های خوش‌ساخت با اندازه یکنواخت مشاهده می‌شود. این دوره ای بود که تمدن کنعانی شروع به توسعه کرد. [ نیازمند منبع ]

سطوح نوسنگی و کالکولیتیک

بقایای نوسنگی برخی از بناها را می توان در محل مشاهده کرد. Jacques Cauvin در سال 1962 مطالعات مربوط به ابزارهای سنگ چخماق را از سایت های طبقه بندی شده نوسنگی و کالکولیتیک منتشر کرد . در سال 1950. [26] سفال های اولیه یافت شده در قبر توسط ES Boynton در سال 1960 با مطالعات بیشتر توسط R. Erich در سال 1954 و Van Liere و Henri de Contenson در سال 1964 منتشر شد. [27] [28] [29]

چینه شناسی پنج سطحی داناند

سکونتگاه های ماقبل تاریخ در بیبلوس توسط داناند به پنج دوره زیر تقسیم شد که اخیراً توسط یوسف گارفینکل برای ارتباط با تل السلطان (جریکو) گسترش یافته و مجدداً تنظیم شده است:

به نظر می رسد که این مکان برای اولین بار در دوره نوسنگی پیش از سفال B ، تقریباً 8800 تا 7000 قبل از میلاد [1] [30] (دوران نوسنگی اولیه) مستقر شده است .

بیبلوس در دوران نوسنگی اولیه، سکونتگاهی متأخرتر از سایرین در دره بقاع مانند لبوه و ارد تلایلی بود . در شیب دریا از دو تپه بزرگتر که بیبلوس باستانی را تشکیل می دادند، با دره ای پرآب در بین آن قرار داشت. [31]

سفال‌های سفالی صیقلی با چهره تیره از شیر ، سوریه

سایت اصلی به داخل دره گسترش یافت و مساحتی به وسعت 1.2 هکتار (3.0 هکتار) را پوشش داد که خاک حاصلخیز و محل فرود محافظت شده برای قایق ها را فراهم می کرد. داناند حدود بیست خانه را کشف کرد، اگرچه برخی از سکونتگاه‌ها گمان می‌کردند که در دریا گم شده، دزدیده شده یا ویران شده است. [21] [32] [33] [34] [35] [36] [37] خانه‌ها مستطیل شکل با کف‌های گچ‌کاری‌شده بودند، سفال‌ها معمولاً ظروف صیقلی با چهره تیره با پوسته‌ای بودند. [38]

دوران نوسنگی میانه یک سکونتگاه کوچکتر با مساحت 0.15 هکتار (0.37 هکتار) در مجاورت سایت قدیمی بود. سفال با شستشوهای قرمز و اشکال متنوع تر و تزئینات استادانه توسعه یافته تر بود، ساختمان ها با کف های بدون گچ فقیرتر بودند. [ نیازمند منبع ]

دوره اواخر نوسنگی توسعه از اواسط در طراحی ساختمان، طیف وسیع تری از ابزارهای سنگ چخماق توسعه یافته تر و تنوع بسیار بیشتری از سفال با ساخت از جمله سیلیس را نشان داد. در اواخر دوران کالکولیتیک، پیشرفت‌هایی از « تیغه‌های کنعانی » و خراش‌های بادبزن دیده می‌شود. دفن های بزرگسالان در کوزه ها همراه با فلز به شکل یک قلاب مسی که در یک کوزه یافت می شد ظاهر شد. برخی از کوزه ها را با گچ سفیدی پوشانده بودند که پس از پختن روی آن ها به کار می رفت و خود سفت می شد. [39] مس بیشتر در دوره کالکولیتیک پسین همراه با تدفین های متعدد در مقبره ها و دسته های کوزه با علائم برجسته ظاهر شد. [27]

بیبلوس

برنز اولیه

به گفته لورنزو نیگرو ، بیبلوس در آغاز هزاره سوم قبل از میلاد از روستای ماهیگیران به شکل شهری اولیه خود نقل مکان کرد. [40] بقایای اوایل عصر برنز با توسعه ظروف شانه‌دار بیبلوس و مجموعه‌ای سنگی که توسط ژاک کووین مورد مطالعه قرار گرفت مشخص شد. [31] [41]

واتسون میلز و راجر بولارد معتقدند که در دوران پادشاهی قدیم مصر و پادشاهی میانه مصر، بیبلوس عملاً مستعمره مصر بود. [20] شهر در حال رشد شهری ثروتمند بود و به نظر می رسد که برای قرن های متمادی متحد مصر (در میان «آنهایی که در آب او هستند» بوده است . مقبره های سلسله اول از الوارهای بیبلوس استفاده می کردند. یکی از قدیمی‌ترین واژه‌های مصری برای قایق اقیانوس‌پیما «کشتی بیبلوس» بود. باستان شناسان مصنوعات مصری را به قدمت قطعه ای از ظرفی که نام فرمانروای سلسله دوم خاشخموی را بر خود داشت، بازیابی کرده اند ، اگرچه این "ممکن است به راحتی از طریق تجارت و/یا در دوره های بعدی به بیبلوس رسیده باشد". [42]

برنز وسط

اشیایی در بیبلوس پیدا شده است که از سلسله سیزدهم پادشاه مصر، نفرهوتپ اول نام می برد .

برنز اواخر

حاکمان بیبلوس روابط نزدیکی با فراعنه پادشاهی جدید مصر باستان داشتند [ نیاز به نقل از ]

در حدود سال 1350 قبل از میلاد، نامه های آمارنا شامل 60 نامه از ریب حدا و جانشین او ایلی راپیح که از فرمانروایان بیبلوس بودند، به دولت مصر نوشتند. این عمدتاً به دلیل درخواست های مداوم ریب حدا برای کمک نظامی از آخناتون است . آنها همچنین با فتح دولت شهرهای همسایه توسط هابیرو سروکار دارند . [ نیازمند منبع ]

به نظر می رسد که ارتباط مصر در طول سلسله 19 به اوج خود رسید، اما در طول سلسله های 20 و 21 کاهش یافت . علاوه بر این، هنگامی که پادشاهی جدید در قرن یازدهم قبل از میلاد فروپاشید، بیبلوس مستعمره نبود و به مهم‌ترین شهر فنیقیه تبدیل شد. [43] اگرچه به نظر می رسد شواهد باستان شناسی حاکی از ظهور کوتاهی در طول سلسله های 22 و 23 است، اما واضح است که پس از دوره میانی سوم، مصریان به جای بیبلوس، صور و صیدا را ترجیح دادند. [44]

شواهد باستان شناسی در بیبلوس، به ویژه پنج کتیبه سلطنتی بیبلی که قدمت آنها به حدود 1200 تا 1000 قبل از میلاد می رسد، وجود یک الفبای فنیقی از بیست و دو حرف را نشان می دهد. یک نمونه مهم تابوت اهیرام است . استفاده از الفبا توسط بازرگانان فنیقی از طریق تجارت دریایی خود به بخش هایی از شمال آفریقا و اروپا گسترش یافت. یکی از مهم ترین بناهای این دوره معبد ابلیسک ها است که به خدای جنگ کنعانیان رشف تقدیم شده است ، اما در زمان اسکندر مقدونی این بنا به ویرانه تبدیل شده بود . [ نیازمند منبع ]

خانه سنتی لبنانی مشرف به دریای مدیترانه، بیبلوس. این خانه در مجموعه آثار باستانی قرار دارد و سطح زمین مدرن را در مورد حفاری ها نشان می دهد

عصر آهن

در دوره آشوری ، سیبیتبال از بیبلوس در سال 738 قبل از میلاد خراج تیگلات پیلسر سوم شد و در 701 پیش از میلاد، زمانی که سناخریب تمام فنیقیه را فتح کرد ، پادشاه بیبلوس اورومیلکی بود. بیبلوس همچنین تابع پادشاهان آشوری اسرحدون (681-669 قبل از میلاد) و آشوربانیپال (ح. 668-627 قبل از میلاد) تحت فرمانروایی پادشاهانش میلکیاسف و یهوهوملک بود. [ نیازمند منبع ]

در امپراتوری هخامنشی (538–332 قبل از میلاد)، بیبلوس چهارمین پادشاهی از چهار پادشاهی وابسته فنیقی بود که توسط ایرانیان تأسیس شد. سه نفر اول صیدون ، تیر و ارواد هستند . [ نیازمند منبع ]

دوران باستان کلاسیک

حکومت هلنیستی با ورود اسکندر مقدونی به این منطقه در سال 332 قبل از میلاد آغاز شد. ضرب سکه در حال استفاده بود و شواهد فراوانی از ادامه تجارت با سایر کشورهای مدیترانه ای وجود دارد. [ نیازمند منبع ]

فنیقیه در اواخر دوران باستان ، از نقشه پوتینگر
خرابه های بندر

در طول دوره یونانی-رومی ، معبد رشف به طور مفصل بازسازی شد و این شهر، اگرچه کوچکتر از همسایگان خود مانند تیروس و زیدونیا بود، اما مرکز آیین آدونیس بود . [ نیازمند منبع ]

هیرودیس پادشاه یهودا که به خاطر پروژه های ساختمانی گسترده خود از جمله فراتر از قلمرو پادشاهی خود شناخته شده بود، دیوار شهری را برای بیبلوس ساخت. [45]

در قرن سوم، یک تئاتر کوچک اما چشمگیر ساخته شد. با ظهور مسیحیت ، یک اسقف در بیبلوس تأسیس شد و شهر به سرعت رشد کرد. اگرچه مشخص است که یک مستعمره ساسانی پس از فتوحات اولیه مسلمانان در سال 636 در منطقه ایجاد شده است ، شواهد باستان شناسی کمی برای آن وجود دارد. تجارت با اروپا عملاً خشک شد، و تا آغاز جنگ صلیبی اول در سال 1098 بود که رونق به بیبلوس که در آن زمان به نام Gibelet یا Giblet شناخته می شد، بازگشت. [ نیازمند منبع ]

صلیبی، ممالیک، دوره عثمانی

قلعه صلیبی
کلیسای سنت جان مارک در دوران جنگ های صلیبی در بیبلوس

در قرن 12 و 13، بیبلوس بخشی از شهرستان طرابلس ، یک ایالت صلیبی متصل به پادشاهی صلیبی اورشلیم ، اما عمدتاً مستقل از آن، شد .

به عنوان Gibelet یا Giblet، تحت حکومت خانواده Embriaco جنوایی قرار گرفت ، که برای خود ارباب Gibelet را ایجاد کردند ، ابتدا به عنوان مدیران شهر به نام جمهوری جنوا ، و سپس به عنوان یک فیف موروثی، و متعهد به پرداخت هزینه شدند. هزینه سالانه به جنوا و کلیسای سن لورنزو (کلیسای جامع جنوا). [46]

محل اقامت خانواده امبریاکو، قلعه بیبلوس ، همراه با شهر مستحکم، به عنوان یک پایگاه نظامی مهم برای صلیبیون عمل می کرد. بقایای قلعه یکی از چشمگیرترین سازه های معماری است که اکنون در مرکز شهر قابل مشاهده است. این شهر در سال 1187 توسط صلاح الدین تصرف شد ، دوباره توسط صلیبیون تصرف شد و در سال 1266 توسط بایبرس فتح شد ، اما تا حدود سال 1300 در اختیار امبریاکوس باقی ماند. [ نیاز به نقل از]

این شهر پس از تسلیم داوطلبانه به ممالیک، پس از تصرف خود، نسبتاً از غارت در امان ماند. [47] استحکامات آن متعاقباً توسط بایبارس بازسازی شد . [48] ​​از سال 1516 تا 1918، این شهر و کل منطقه بخشی از امپراتوری عثمانی شد . [ نیازمند منبع ]

تاریخ معاصر

محله تاریخی بیبلوس

بیبلوس و کل لبنان از سال 1920 تا سال 1943 که لبنان به استقلال دست یافت، تحت قیمومیت فرانسه قرار گرفت. جنگ لبنان در سال 2006 با پوشاندن بندر و دیوارهای شهر با لکه نفتی که در نتیجه نشت نفت از یک نیروگاه مجاور بود، تأثیر منفی بر این شهر باستانی گذاشت. [49]

جمعیت شناسی

بازار قدیمی در بیبلوس، لبنان

ساکنان بیبلوس عمدتاً مسیحی، عمدتاً مارونی ، با اقلیت‌های ارمنی حواری ، ارتدوکس یونانی و کاتولیک یونانی هستند . اقلیتی از مسلمانان شیعه نیز وجود دارند . گفته می شود که شهر بنت جبیل («دختر بیبلوس») در جنوب لبنان توسط آن مسلمانان شیعه تأسیس شده است. بیبلوس سه نماینده در پارلمان لبنان دارد : دو مارونی و یک مسلمان شیعه. [50] [51]

آموزش و پرورش

بیبلوس خانه مدارس حرفه ای دانشگاه آمریکایی لبنانی (LAU) است . پردیس LAU Byblos دارای دانشکده پزشکی، دانشکده مهندسی، دانشکده معماری و طراحی، دانشکده داروسازی است که تنها Pharm.D را ارائه می دهد. برنامه خارج از ایالات متحده معتبر توسط شورای اعتباربخشی برای آموزش داروسازی (ACPE) ، [52] دانشکده بازرگانی، و دانشکده هنر و علوم.

گردشگری

ساحل عمومی بیبلوس
بهار پادشاه

بیبلوس به عنوان یک مرکز گردشگری مجلل دوباره در حال ظهور است. [53] با بندر باستانی ، ویرانه‌های فنیقی ، رومی و جنگ‌های صلیبی، سواحل شنی و کوه‌های دیدنی که آن را احاطه کرده‌اند، آن را به یک مقصد گردشگری ایده‌آل تبدیل کرده است. این شهر به‌خاطر رستوران‌های ماهی، بارهای روباز، و کافه‌های در فضای باز شهرت دارد. امروزه قایق‌های تفریحی مانند دهه‌های 1960 و 1970 که مارلون براندو و فرانک سیناترا بازدیدکنندگان دائمی شهر بودند، به بندر آن می‌روند. [53] بیبلوس به عنوان "پایتخت تور عرب" برای سال 2016 توسط وزیر گردشگری لبنان در Grand Serail در بیروت تاج گذاری شد . بیبلوس توسط Condé Nast Traveler به عنوان دومین شهر برتر خاورمیانه برای سال 2012 با شکست تل آویو و دبی [54] و توسط سازمان جهانی گردشگری به عنوان بهترین شهر توریستی عرب برای سال 2013 انتخاب شد . [55]

سایت باستان شناسی بیبلوس

معبد L شکل
معبد ابلیسک ها

سایر بناهای تاریخی

موزه موم بیبلوس مجسمه‌های مومی شخصیت‌هایی را به نمایش می‌گذارد که تاریخ پیدایش آن‌ها از زمان فنیقی تا روزهای کنونی است.

موزه فسیل بیبلوس دارای مجموعه ای از ماهی های فسیل شده، کوسه ها، مارماهی ها، ماهی های پرنده و سایر موجودات دریایی است که برخی از آنها میلیون ها سال قدمت دارند.

بخش قرون وسطایی قدیمی بیبلوس با دیوارهایی احاطه شده است که حدود 270 متر از شرق به غرب و 200 متر از شمال به جنوب کشیده شده اند.

قلعه بیبلوس توسط صلیبیون در قرن دوازدهم ساخته شد. در محوطه باستانی نزدیک بندر واقع شده است.

کار بر روی این کلیسا در طول جنگ های صلیبی در سال 1115 آغاز شد. این کلیسا به عنوان یک کلیسای جامع در نظر گرفته شد و در طی زلزله ای در سال 1170 پس از میلاد تا حدی ویران شد. بعداً توسط شاهزاده یوسف شهاب به اسقف مارونی هدیه داده شد . [58]

مسجد سلطان عبدالمجید در بیبلوس لبنان

قدمت مسجد قدیمی کنار قلعه به دوره ممالیک می رسد و پس از بازسازی نام سلطان عبدالمجید اول را به خود اختصاص داده است.

در بخش جنوب شرقی شهر تاریخی، نزدیک ورودی محوطه باستانی، بازاری قدیمی قرار دارد.

این جشنواره موسیقی تابستانی یک رویداد سالانه است که در محله تاریخی برگزار می شود.

موزه آرام بزیکیان یتیمان نسل کشی ارامنه موزه ای است که به حفظ یاد و خاطره نسل کشی ارامنه و بازماندگان آن اختصاص دارد. [59]

افراد قابل توجه

روابط بین الملل

شهرهای دوقلو – شهرهای خواهرخوانده

بیبلوس با :

گالری

در ادامه مطلب

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ abc Garfinkel، Yosef (2004). "«نئولیتیک» و «انئولیتیک» بیبلوس در زمینه شام ​​جنوبی». در EJ Peltenburg؛ Alexander Wasse (ویرایش‌ها). انقلاب نوسنگی: دیدگاه‌های جدید در جنوب غربی آسیا در پرتو اکتشافات اخیر در قبرس. کتاب‌های Oxbow. ISBN 978-1-84217-132-5. بازبینی شده در 18 ژانویه 2012 .
  2. ^ آب دامپر، مایکل؛ استنلی، بروس ای. ابولغود، جانت ال (2006). شهرهای خاورمیانه و شمال آفریقا. ABC-CLIO. ص 104. شابک 1-57607-919-8. بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 . کاوش های باستان شناسی در بیبلوس نشان می دهد که این مکان حداقل از 5000 سال قبل از میلاد به طور مداوم مسکونی بوده است.
  3. ↑ لورنزو نیگرو (2007). «در کنار چشمه: بیبلوس و جریکو از روستایی به شهر دیگر». در Nigro، Lorenzo (ویرایش). بیبلوس و جریکو در برنز اولیه اول: پویایی اجتماعی و تعاملات فرهنگی: مجموعه مقالات کارگاه بین المللی که در رم در 6 مارس 2007 توسط دانشگاه "La Sapienza" رم برگزار شد . Università di Roma "La Sapienza". ص 35. شابک 978-88-88438-06-1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2023-09-23 . بازبینی شده در 17 فوریه 2017 .
  4. ↑ «بیبلوس». یونسکو ​بازبینی شده در 14 مارس 2018 .
  5. ↑ "الفبای فنیقی | تعریف، حروف و تاریخ | بریتانیکا". www.britannica.com . بازیابی 2022-11-11 .
  6. ^ آب گوتیه، هانری (1928). Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques Vol. 5. صص 197-198.
  7. ↑ Wallis Budge, EA (1920). فرهنگ لغت هیروگلیف مصری: با فهرست کلمات انگلیسی، فهرست پادشاه و فهرست زمین شناسی با فهرست، فهرست حروف هیروگلیف، الفبای قبطی و سامی و غیره جلد دوم. جان موری . ص 1047.
  8. ^ de Césarée, E. (1659). Eusebii pamphili caesareae palestinae episcopi Liber de locis hebraicis: Sive onomasticon urbium et locorum Sacrae Scripturae. نسخه اولیه Graecè Editum، با نسخه لاتین Sancti Hieronymi. Et variis Additamentis RP Jacobi Bonfrerii Soc. ایسو Unà cum Commentariis ejusdem در Josue, Judices, & Ruth (به لاتین). apud Sebastianum Cramoisy Regis & Reginae Architypographum. ص 70.
  9. ↑ ویلکینسون، توبی (2011). ظهور و سقوط مصر باستان. نیویورک، نیویورک: کتاب های شومیز تجارت تصادفی هاوس. ص 66. شابک 978-0553384901.
  10. ^ سر، و همکاران. (1911)، ص. 791.
  11. ↑ هاس، ورنر (1985). Geschichte der Karthager (به آلمانی). مونیخ: سی‌چ بک. ص 561. شابک 9783406306549..
  12. ↑ حزقیال ۲۷:۹.
  13. ↑ «بیبلوس مارت -- گوشه کرم‌های کتاب».
  14. ↑ بریک، دونالد ال. (2008). تاریخ بصری کتاب مقدس انگلیسی: داستان پر فراز و نشیب پرفروش ترین کتاب جهان. Grand Rapids، MI: Baker Books. ص 29. شابک 978-0-8010-1316-4.
  15. ↑ ابرهارت، جورج ام. (2013). کتاب راهنمای کل کتابخانه 5: داده های فعلی، مشاوره حرفه ای و کنجکاوی. انجمن کتابخانه آمریکا ص 198. شابک 978-0-8389-1090-0.
  16. ^ بیکس، RSP (2009). فرهنگ ریشه شناسی یونانی . لیدن و بوستون: بریل. ص 246-7.
  17. ↑ "عبری استرانگ: 1380. גְּבַל (جبال) -- شهری در فنیقیه". biblehub.com ​بازیابی شده در 26-08-2024 .
  18. ↑ "عبری استرانگ: 1366. גְּבוּל (gebul) -- مرز، مرز، قلمرو". biblehub.com ​بازیابی شده در 26-08-2024 .
  19. ↑ «عبری استرانگ: 1379. גָּבַל (گابال) -- محدود کردن، مرز». biblehub.com​
  20. ^ ab Watson E. Mills; راجر اوبری بولارد (1990). فرهنگ لغت کتاب مقدس مرسر. انتشارات دانشگاه مرسر ص 124–. شابک 978-0-86554-373-7. بازبینی شده در 8 جولای 2011 .
  21. ^ ab Moore، AMT (1978). نوسنگی شام. دانشگاه آکسفورد، Ph.D منتشر نشده. پایان نامه. صص 329-339.
  22. ↑ مونته، پیر (1928). Byblos et l'Égypte: quatre campagnes de fouilles à Gebeil, 1921-1922-1923-1924. پی. گوتنر. ص 3.
    • [فرانسوی اصلی]: "D'abord, le site de Byblos était fixé sans conteste امکان پذیر است. Le passage où Strabon définit Byblos une ville située sur une colline à quelque distance de la nier, avait égaré les savants. Renan lui-même avait song. à Qassouba، mais il comprit vite que cette colline était trop peu importante pour avoir été le siège d'une ville telle que Byblos L'abondance des fragments عتیقه جات recueillis aux environs de la citadelle, lacropoletes des n. l'enceinte franque prouvent jusqu'à l'évidence que la ville ne s'est pas déplacée et que Gebeil recouvre Byblos."
    • [ترجمه انگلیسی]: "اول، محل بیبلوس بدون هیچ گونه سوالی ثابت شد. گذرگاهی که استرابون بیبلوس را شهری بر فراز تپه ای در فاصله ای دورتر از آن تعریف می کند، دانشمندان را گمراه کرده بود. خود رنان به قصوبه فکر کرده بود، اما او به زودی متوجه شد که این تپه بسیار کوچکتر از آن است که مقر شهری مانند بیبلوس باشد. شهر تکان نخورد و آن جبیل بیبلوس است."
  23. ↑ «الهیات فنیقیان: از سانچونیاتو». www.sacred-texts.com .
  24. ^ Cauvin, Jacques., Les industries lithiques du tell de Byblos (Liban), L'Anthropologie, vol. 66، 5-6، 1962.
  25. ↑ Vallois, HV, Note sur les ossements humains de la nécropole énéolithique de Byblos (اوج 2 پلانچ). Bulletin du musée de Beyrouth . Tome I, 1937. Beyrouth.
  26. ↑ Chehab، Emir M.، Tombes des chefs d'époque énéolithique trouvés à Byblos، Bulletin du Musée de Beyrouth . توم IX، 1949–1950، بیروت.
  27. ^ ab Boynton، ES، صنعت سرامیک لبنان باستان. (موجود در MS در دانشگاه آمریکایی بیروت و میکروفیلم در کتابخانه هاروارد ) 1960.
  28. ↑ اریش، آر.، گاهشماری های نسبی در باستان شناسی جهان قدیم، شیکاگو، 1954.
  29. ↑ Van Liere, W. and Contenson, Henri de, "محیط هولوسن و استقرار اولیه در شام"، Annales archéologiques de Syrie ، جلد 14، صفحات 125-128، 1964.
  30. ^ Vogel, JC Waterbolk, HT , Groningen Radiocarbon Dates X, Radiocarbon, 14, 6-110 / 105, 1972.
  31. ^ ab Lorraine Copeland; P. Wescombe (1965). فهرست محوطه‌های عصر حجر در لبنان، ص. 78-79. Imprimerie Catholique . بازیابی شده در 21 جولای 2011 .[ لینک مرده دائمی ]
  32. ↑ Dunand، Maurice., Rapport preliminaire sure les fouilles de Byblos en 1948, 1949, Bulletin du musée de Beyrouth . توم IX، 1949–1950، بیروت.
  33. ↑ Dunand, Maurice., Fouilles de Byblos, vol II, Atlas, Paris, 1950d (همچنین قسمت اول، 1954 – قسمت دوم، 1958).
  34. ↑ داناند، موریس، Chronologie des plus anciennes installs de Byblos, Revue Biblique, vol. 57، 1950b.
  35. ↑ Dunand، Maurice., Rapport preliminaire sure les fouilles de Byblos en 1950, 1951 & 1952, Bulletin du musée de Beyrouth . توم دوازدهم، 1955، بیروت.
  36. ↑ Dunand، Maurice., Rapport preliminaire sure les fouilles de Byblos en 1954, 1955, Bulletin du musée de Beyrouth . توم سیزدهم، 1956، بیروت.
  37. ↑ Fleisch, Henri., Préhistoire au Liban en 1950, Bulletin de la Société Préhistorique Français, vol. 48، 1-2، ص. 26. (شامل گزارشی از بیبلوس است که توسط موریس داناند به CISEA 3، بروکسل، 1948، ارائه شده است)، 1951.
  38. ↑ Dunand، Maurice., Rapport preliminaire sure les fouilles de Byblos en 1960, 1961 & 1962, Bulletin du musée de Beyrouth . توم هفدهم، 1964، بیروت.
  39. ↑ Dunand، Maurice.، Rapport preliminaire sure les fouilles de Byblos en 1957، 1958 & 1959، Bulletin du musée de Beyrouth . توم شانزدهم، 1961، بیروت.
  40. ↑ لورنزو نیگرو (2007). «در کنار چشمه: بیبلوس و جریکو از روستایی به شهر دیگر». در Nigro، Lorenzo (ویرایش). بیبلوس و جریکو در برنز اولیه اول: پویایی اجتماعی و تعاملات فرهنگی: مجموعه مقالات کارگاه بین المللی که در رم در 6 مارس 2007 توسط دانشگاه "La Sapienza" رم برگزار شد . Università di Roma "La Sapienza". ص 35. شابک 978-88-88438-06-1. بازبینی شده در 17 فوریه 2017 .
  41. ↑ Fleisch, Henri., Néolithique du Proche-Orient, Bulletin de la Société Préhistorique Français, vol. 49، 5-6، ص. 212. (شامل گزارش کاوش های بیبلوس 1951 توسط موریس داناند)، 1952.
  42. ↑ Wilkinson, Toby, 1999, Early Dynastic Egypt p. 78.
  43. ↑ «بیبلوس» در: دایره المعارف بریتانیکا، جلد. 2، ص. 692. Encyclopædia Britannica, Inc., 1992. ISBN 0-85229-553-7 
  44. ↑ Shaw, Ian: "The Oxford History of Ancient Egypt"، صفحه 321. انتشارات دانشگاه آکسفورد، 2000. ISBN 978-0-19-280458-7 
  45. ↑ راجرز، گای مک لین (2021). برای آزادی صهیون: شورش بزرگ یهودیان علیه رومیان، 66-74 پس از میلاد . نیوهیون: انتشارات دانشگاه ییل. ص 21–22، 535. ISBN 978-0-300-24813-5.
  46. ↑ «EMBRIACI در «دانشنامه ایتالیایی»». www.treccani.it (به ایتالیایی) . بازیابی شده در 2020-12-15 .
  47. ↑ رنان، ارنست (1864). Mission de Phénicie . پاریس: Imprimerie Impériale. ص 157.
  48. ↑ موریس داناند (1973). بیبلوس: تاریخچه، ویرانه ها و افسانه های آن . بیروت ص 41.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  49. ↑ دکتر لینا جی طحان. "میراث ایکوموس در معرض خطر 2006/2007" (PDF) . ایکوموس​
  50. ↑ «انتخابات لبنان 2005». Proud-to-be-lebanese.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 01-12-2012 . بازیابی 2012-10-31 .
  51. ↑ «انتخابات شهرداری‌ها و اختیارات در مونت لیبان» (PDF) . محلی . 2010. ص. 19. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2015-07-24 . بازیابی شده 2016-02-12 .
  52. ↑ «دانشگاه آمریکایی لبنانی». AAICU . 29/02/2016 . بازیابی شده در 22-09-2020 .
  53. ↑ ab Beehner، Lionel (03-01-2010). "بیبلوس، بندر باستانی لبنان، دوباره متولد شد". نیویورک تایمز . بازیابی شده در 2010-04-27 .
  54. ↑ «خاورمیانه: 5 شهر برتر: جوایز برگزیده خوانندگان: مسافر Condé Nast». Cntraveler.com. 16-10-2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2013-05-15 . بازیابی 2013-03-26 .
  55. ↑ «بیبلوس بهترین شهر توریستی عربی را تاج گذاری کرد» . بازبینی شده در 20 ژوئن 2013 .
  56. ↑ «معبد ابلیسک ها در بیبلوس». www.obelisks.org​
  57. ↑ «ایسیس و افسانه اوزیریس». www.phoenician.org .
  58. ↑ «کلیسای سنت جان مارک». jbail-byblos.gov.lb .
  59. ^ داغر، رئا؛ کالینجیان، ریتا (2020). "هموار کردن راه برای روایت ملی لبنان: همدلی در موزه آرام بزیکیان یتیمان نسل کشی ارامنه در لبنان". در ری، ویرجینی (ویرایش). هنر اقلیت ها: بازنمایی فرهنگی در موزه های خاورمیانه و شمال آفریقا. انتشارات دانشگاه ادینبورگ ص 180. شابک 978-1-4744-4379-1.

مراجع

لینک های خارجی

منابع کتابخانه در مورد
بیبلوس
  • کتاب های آنلاین
  • منابع موجود در کتابخانه شما
  • منابع موجود در سایر کتابخانه ها