stringtranslate.com

بیروت

بیروت ( / b eɪ ˈ r uː t / bay- ROOT ؛ [3] عربی : بیروت , رومی شده :  Bayrūt ⓘ ) پایتخت و بزرگترین شهر لبنان است . از سال 2014 ، بیروت بزرگ دارای 2.5 میلیون نفر جمعیت است، [4] که آن را به چهارمین شهر بزرگ در منطقه شام ​​و هفدهمین شهر بزرگ در جهان عرب تبدیل می کند . این شهر در شبه جزیره ای در نقطه میانی سواحل مدیترانه لبنان واقع شده است . بیروت بیش از 5000 سال است که مسکونی بوده و آن را به یکی از قدیمی ترین شهرهای جهان تبدیل کرده است.

بیروت مقر دولت لبنان است و نقش مرکزی را در اقتصاد لبنان ایفا می کند و بانک ها و شرکت های زیادی در این شهر مستقر هستند. بیروت یک بندر دریایی مهم برای کشور و منطقه است و توسط شبکه تحقیقاتی جهانی سازی و شهرهای جهان به عنوان شهر بتا + جهانی رتبه بندی شده است . [5] بیروت توسط جنگ داخلی لبنان ، جنگ لبنان در سال 2006 و انفجار مهیب در بندر بیروت در سال 2020 به شدت آسیب دید . ساختار معماری و جمعیتی آن در دهه‌های اخیر دستخوش تغییرات اساسی شده است. [6] [7] [8] [9]

نام ها

نام انگلیسی بیروت رونویسی اولیه از نام عربی بایروت ( بیروت ) است. رونویسی همین نام به فرانسوی Beyrouth است که گاهی در زمان فرمانروایی فرانسه لبنان استفاده می شد . نام عربی از فینیقی bēʾrūt ( 🐤🐤‎𐤓𐤕 ‎ bʾrt ) گرفته شده است. این تغییر کلمه کنعانی و فنیقی bīʾrōt بعدا bēʾrūt به معنای « چاه » بود که به جدول آب قابل دسترس این سایت اشاره داشت . [10] [11] این نام برای اولین بار در  قرن 14  قبل از میلاد، زمانی که در سه لوح میخی اکدی [11] از حروف Amarna ، [12] نامه‌های ارسال شده توسط پادشاه Amunira از Biruta [13] به Amenhotep III ذکر شد، ذکر شد. یا آمنهوتپ چهارم مصر . [14] بیروتا در نامه‌های آمارنا از ریب هدا پادشاه بیبلوس نیز ذکر شده است . [15]

یونانی‌ها این نام را به یونانی‌سازی به نام Bērytós ( یونانی باستان : Βηρυτός ) ، که رومی‌ها به نام Berytus لاتینی کردند . [a] هنگامی که به وضعیت مستعمره رومی رسید ، از نظر تصوری مجدداً تأسیس شد و نام رسمی آن به Colonia Iulia Augusta Felix Berytus اصلاح شد تا حامیان امپراتوری خود را نیز شامل شود.

در زمان جنگ های صلیبی ، این شهر در زبان فرانسوی با نام Barut یا Baruth شناخته می شد .

تاریخچه

اولین سکونتگاه بیروت در جزیره ای در رودخانه بیروت بود، اما کانالی که آن را از کرانه ها جدا می کرد گل و لای شد و جزیره از کار افتاد. کاوش‌ها در مرکز شهر، لایه‌هایی از بقایای فنیقی، هلنیستی، رومی، بیزانسی، عرب، صلیبی، ایرانی و عثمانی را کشف کرده‌اند . [17]

ماقبل تاریخ

تیغه کنعانی . پیشنهاد می شود بخشی از نیزه باشد . سنگ چخماق خاکستری تازه ، هر دو طرف فشار پوسته شدن را نشان می دهد . تا حدودی باریکتر در پایه، نشان دهنده یک هفتم است . جلا داده شده در نقطه افراطی. در زمین مدرسه انجیلی دخترانه لبنان در منطقه ایلخانی بیروت یافت شد.

بیروت بیش از 5000 سال پیش سکونت گزیده بود، [18] و شواهدی وجود دارد که نشان می دهد مناطق اطراف آن قبلاً ده ها هزار سال قبل از آن مسکونی بوده است. چندین مکان باستان شناسی ماقبل تاریخ در منطقه شهری بیروت کشف شده است که ابزارهای سنگ چخماق مربوط به دوره های متوالی از دوران پارینه سنگی میانی و پارینه سنگی فوقانی تا نوسنگی تا عصر برنز را نشان می دهد .

بیروت  اول ( Minet el-Hosn ) توسط لوئیس بورخالتر به عنوان "شهر بیروت" ( به فرانسوی : Beyrouth ville ) درج شد و گفته می شود که در ساحل نزدیک هتل های Orient و Bassoul در خیابان فرانسه در مرکز بیروت قرار دارد. [19] [ 20] سایت توسط Lortet در سال 1894 کشف شد و توسط Godefroy Zumoffen در سال 1900 مورد بحث قرار گرفت . [22]

بیروت  دوم ( ام الخطیب ) توسط بورخالتر پیشنهاد شد که در جنوب تاریک الجدیده بوده است، جایی که PE Gigues صنعت سنگ چخماق عصر مس را در حدود 100 متر (328 فوت) بالاتر از سطح دریا کشف کرد . این سایت در سال 1948 ساخته و تخریب شده بود. [22]

بیروت  سوم ( Furn esh-Shebbak )، که به عنوان Plateau Tabet ذکر شده است ، گفته می شود که در ساحل چپ رودخانه بیروت واقع شده است . بورکلتر پیشنهاد کرد که در غرب جاده دمشق است، اگرچه این تصمیم توسط لورین کوپلند مورد انتقاد قرار گرفته است . [22] PE Gigues یک سری ابزار سنگ چخماق نوسنگی را بر روی سطح به همراه بقایای ساختاری که پیشنهاد می شود یک دایره کلبه باشد، کشف کرد . آگوست برگی در مورد تبرهای صیقلی صحبت کرد که در این مکان نیز یافت شد که اکنون در نتیجه ساخت و ساز و شهرنشینی منطقه کاملاً ناپدید شده است. [23]

بیروت  چهارم ( فرن‌اش‌شبک ، کرانه‌های رودخانه) نیز در ساحل چپ رودخانه و در دو طرف جاده‌ای بود که از ایستگاه پلیس فورن‌ش‌شبک به سمت شرق به سمت رودخانه‌ای که محدوده شهر را مشخص می‌کرد، منتهی می‌شد. این منطقه پوشیده از ماسه قرمز بود که نمایانگر تراس های رودخانه کواترنر بود . این سایت توسط پدر یسوعی دیلنزگر پیدا شد و توسط یسوعیان همکار گودفروی زوموفن، [21] رائول توصیف [24] و آگوست برگی منتشر شد. [23] مجموعه‌هایی از این سایت توسط Bergy، Describes و یک یسوعی دیگر، Paul Bovier-Lapierre ساخته شد . بسیاری از ابزار سنگ چخماق دوره پارینه سنگی میانی در سطح و در خندق های جانبی که به رودخانه می ریزند، یافت شد. آنها شامل حدود 50 دو وجهی متنوع بودند که به دوره آشئولی معتبر بودند ، برخی با درخشندگی درخشان ، که اکنون در موزه ماقبل تاریخ لبنان نگهداری می شوند . هانری فلیش همچنین یک نقطه Emireh را در میان مواد موجود در سایت پیدا کرد که اکنون در زیر ساختمان ها ناپدید شده است.

بیروت  پنجم ( نهر بیروت ، رودخانه بیروت ) توسط دیلنزگر کشف شد و گفته می شود که در باغی از درختان توت در ساحل چپ رودخانه، نزدیک دهانه رودخانه ، و نزدیک به ایستگاه راه آهن و پل طرابلس است . سنگ چخماق و استخوان لوالوا و مواد سطحی مشابه در میان رسوبات برش یافته یافت شد . [25] این منطقه اکنون بر روی آن ساخته شده است. [26]

بیروت  ششم (پتریسالاری) مکانی بود که هنگام ساخت و ساز در ملک مدرسه انجیلی دخترانه لبنان در منطقه ایلخانی بیروت کشف شد. این به دلیل کشف یک نیزه تیغه‌ای کنعانی که به‌خوبی طراحی شده بود ، به دوران نوسنگی اولیه یا میانی بیبلوس پیشنهاد شده بود و در کتابخانه مدرسه نگهداری می‌شد. [22]

بیروت  هفتم، سایت‌های سینما ریوولی و سینما بیبلوس در نزدیکی برج در منطقه Rue el Arz، دو سایتی هستند که توسط Lorraine Copeland، Peter Wescombe و Marina Hayek در سال 1964 کشف شدند و توسط دایانا کرکبرید و راجر سعیده مورد بررسی قرار گرفتند. یک سایت پشت پارکینگ سینما بیبلوس بود و دیوارها، گودال ها، کف، زغال چوب، سفال و سنگ چخماق فرو ریخته را نشان می داد. لایه دیگر، مشرف به صخره ای در غرب سینما ریوولی، از سه لایه تشکیل شده بود که بر روی سنگ آهکی قرار داشتند . تکه‌هایی از تیغه‌ها و تکه‌های پهن از اولین لایه خاک سیاه به دست آمد که در بالای آن مقداری سفال عصر برنز در لایه‌ای از خاک خاکستری به دست آمد. در لایه بالایی قطعات سفال و موزاییک رومی یافت شد. [22] مقبره های عصر برنز میانه در این منطقه یافت شد و گمان می رود که داستان باستانی بیروت در منطقه برج باشد. [27]

دوره فنیقی

بندر فنیقی بیروت بین خیابان فوچ و کوچه آلنبی در ساحل شمالی قرار داشت. این بندر یا بندر چندین سال پیش حفاری و گزارش شد و اکنون در زیر شهر مدفون است. [28] یک بندر یا اسکله خشک پیشنهادی دیگر در سال 2011 در حدود 1 کیلومتری (0.62 مایل) به سمت غرب توسط تیمی از باستان شناسان لبنانی از اداره کل آثار باستانی دانشگاه لبنان کشف شد . در 26 ژوئن 2012 زمانی که وزیر فرهنگ لبنان ، گابی لایون ، مجوزی به یک شرکت خصوصی به نام شرکت توسعه املاک و مستغلات ونوس تاورز برای تخریب ویرانه ها (سایت باستان شناسی BEY194) در پروژه ساخت و ساز 500 میلیون دلاری سه آسمان خراش و یک باغ در پشت آن را صادر کرد، اختلاف نظر به وجود آمد. هتل مونرو در مرکز شهر بیروت. دو گزارش بعدی توسط کمیته بین المللی باستان شناسان منصوب توسط لایون، از جمله هانز کرور، و گزارش کارشناسی توسط رالف پدرسون، یکی از اعضای موسسه باستان شناسی دریایی که اکنون در ماربورگ ، آلمان تدریس می کند، ادعاهایی مبنی بر اینکه خندق ها یک بندر هستند را رد کرد. ، بر اساس معیارهای مختلف عملکرد دقیق سایت BEY194 ممکن است هرگز مشخص نباشد، و این موضوع احساسات داغ را برانگیخت و منجر به افزایش پوشش موضوع میراث لبنان در مطبوعات شد. [29] [30] [31]

دوره هلنیستی

در سال 140  قبل از میلاد، شهر فنیقی توسط دیودوت تریفون در جریان درگیری او با آنتیوخوس هفتم سایدتس برای تاج و تخت سلطنت سلوکی هلنیستی ویران شد . لائودیسه در فنیقیه در همان مکان بر اساس یک نقشه متعارف هلنیستی ساخته شد. بیروت امروزی بر این بیروت باستانی پوشانده شده است و تا پس از جنگ داخلی در سال 1991 باستان شناسی کمی انجام شده است. کاوش های نجات پس از سال 1993 بینش جدیدی در مورد طرح و تاریخ این دوره از تاریخ بیروت به دست آورده است. معماری عمومی شامل چندین منطقه و ساختمان بود. [32]

سکه های اواسط قرن اول از بریتوس سر تیچه ، الهه ثروت را بر روی خود دارند. [33] در پشت، نماد شهر ظاهر می شود: یک دلفین یک لنگر را در هم می پیچد . این نماد بعدها توسط چاپگر اولیه آلدوس مانوتیوس در قرن پانزدهم ونیز به کار گرفته شد . پس از جنگ داخلی و انحطاط امپراتوری سلوکی، پادشاه تیگران کبیر پادشاهی ارمنستان بیروت را فتح کرد و آن را تحت کنترل مؤثر ارمنیان قرار داد. با این حال، پس از نبرد تیگرانوسرتا ، ارمنستان برای همیشه دارایی های خود را در سوریه از دست داد و بیروت توسط ژنرال رومی پمپی فتح شد .

دوره رومی

ستون های رومی باسیلیکا در نزدیکی فروم بریتوس

لائودیسه در سال 64 قبل از میلاد توسط پومپیوس فتح شد و نام بریتوس به آن بازگردانده شد. شهر در امپراتوری روم ادغام شد ، سربازان به آنجا فرستاده شدند و پروژه های ساختمانی بزرگی انجام شد. [34] [35] [36] از قرن اول قبل از میلاد، دره بقا به عنوان منبع غلات برای استان های رومی شام و حتی خود روم بود . در زمان کلودیوس ، بریتوس گسترش یافت تا به دره بقاع رسید و هلیوپولیس (بعلبک) را در بر گرفت . این شهر توسط استعمارگران رومی که کشاورزی را در این منطقه ترویج می کردند، سکنی گزیدند.

در نتیجه این سکونت، شهر به سرعت رومی شد و این شهر تنها منطقه عمدتاً لاتین زبان در استان سوریه-فنیقیه شد . [37] در سال 14  قبل از میلاد، در طول سلطنت هرود بزرگ ، بریتوس مستعمره شد ، یکی از چهار مستعمره در منطقه سوریه-فنیقیه و تنها مستعمره با حقوق کامل ایتالیایی ( ius Italicum ) که شهروندان خود را از مالیات امپراتوری معاف می کرد. بیروت رومی ترین شهر در استان های شرقی امپراتوری روم به حساب می آمد. [37] علاوه بر این، کهنه سربازان دو لژیون رومی توسط امپراتور آگوستوس در شهر بریتوس مستقر شدند : لژیون پنجم مقدونی و سومین لژیون گالیک . [38]

مدرسه حقوق بریتوس به طور گسترده ای شناخته شده بود. [39] دو تن از مشهورترین حقوقدانان روم، پاپینیان و اولپیان ، بومی فنیقیه بودند و در آنجا تحت فرمان امپراتوران سوران تدریس می کردند . سوزومن مورخ کلیسایی بین سالهای 400 تا 402 در دانشکده حقوق بیروت تحصیل کرد. [40] هنگامی که ژوستینیانوس پاندکت های خود را در قرن ششم گردآوری کرد، بخش بزرگی از مجموعه قوانین از این دو فقیه گرفته شد و در سال  533 پس از میلاد، ژوستینیانوس این مدرسه را به عنوان یکی از سه دانشکده حقوق رسمی امپراتوری به رسمیت شناخت.

در سال 551، زمین لرزه ای بزرگ بریتوس را روی داد، [11] [34] [41] که باعث آسیب های گسترده شد. این زمین لرزه شهرهای کنار ساحل را به ویرانه تبدیل کرد و بر اساس برخی اندازه گیری ها، 30000 نفر را تنها در بریتوس کشت. [42] در نتیجه، دانشجویان دانشکده حقوق به صیدا منتقل شدند . [43]

حفاری های نجات از سال 1993 بینش جدیدی را در مورد طرح و تاریخچه روم بریتوس به دست آورده است. معماری عمومی شامل چندین مجموعه حمام ، خیابان های ستون دار ، سیرک و تئاتر بود. [32] مناطق مسکونی در باغ غفران ، میدان شهدا و بازارهای بیروت کاوش شد . [44]

نمایی از بیروت با کوه پوشیده از برف Sannine در پس زمینه - قرن 19

قرون وسطی

بیروت در سال 635 توسط مسلمانان فتح شد . [35] [45] شاهزاده ارسلان بن المندیر در سال 759، اعظم سین الفیل را در بیروت تأسیس کرد. از این شاهزاده، سلطنت بعدی جبل لبنان ایجاد شد، که مبنایی برای تأسیس لبنان بزرگ، لبنان امروزی. [46] [ نیاز به نقل از ] بیروت به عنوان مرکز تجاری شرق مدیترانه ، به اندازه عکا (در اسرائیل امروزی ) در قرون وسطی اهمیت داشت . از سال 1110 تا 1291، شهر و ربوبیت بیروت بخشی از پادشاهی اورشلیم بود . این شهر در سال 1187 توسط صلاح الدین تصرف شد و در سال 1197 توسط هنری اول برابانت به عنوان بخشی از جنگ صلیبی آلمان در سال 1197 بازپس گرفته شد . جان ایبلین ، معروف به ارباب قدیمی بیروت، در سال 1204 فرمانروایی شهر را به دست آورد. او شهر را پس از ویرانی آن توسط ایوبیان بازسازی کرد و همچنین کاخ خانه ایبلین را در بیروت ساخت. [45]

قلعه و اسکله بیروت ، 1868

در سال 1291 بیروت تصرف شد و صلیبیون توسط ارتش مملوک سلطان الاشرف خلیل اخراج شدند .

حکومت عثمانی

جنگل کاج بیروت، 1914

در زمان سلطان سلیم اول عثمانی (1512-1520)، عثمانی‌ها سوریه از جمله لبنان کنونی را فتح کردند . بیروت در تمام دوران عثمانی تحت کنترل امیران محلی دروزی بود . [47] یکی از آنها، فخرالدین دوم ، آن را در اوایل قرن هفدهم مستحکم کرد، اما عثمانی ها آن را در سال 1763 پس گرفتند. [48] با کمک دمشق ، بیروت با موفقیت انحصار عکا بر تجارت دریایی سوریه را شکست چند سالی آن را به عنوان مرکز اصلی تجارت در منطقه جایگزین کرد. در دوره بعدی شورش علیه هژمونی عثمانی در عکا به رهبری جزار پاشا و عبدالله پاشا ، بیروت به شهر کوچکی با جمعیتی حدود 10000 نفر تنزل یافت و موضوع اختلاف بین عثمانی‌ها، دروزی‌های محلی و مملوک‌ها بود . پس از آنکه ابراهیم پاشا مصر عکا را در سال 1832 تصرف کرد، [49] بیروت احیای خود را آغاز کرد.

پس از بازداشت طافیل بوزی مبارز آلبانیایی و سپس عفو دولت عثمانی به دلیل قیام های مداومش، 3000 مزدور آلبانیایی را برای جنگ در لبنان جمع کرد. برخی از آنها مدت کوتاهی پس از آن به دلیل مسئول نابسامانی های گسترده در بیروت بدنام شدند. [50]

نمایی از سرای بزرگ بیروت ، در حدود 1930

در نیمه دوم قرن نوزدهم، بیروت در حال توسعه روابط تجاری و سیاسی نزدیک با قدرت های امپراتوری اروپایی، به ویژه فرانسه بود. منافع اروپا در ابریشم لبنان و سایر محصولات صادراتی این شهر را به یک بندر بزرگ و مرکز تجاری تبدیل کرد. [51] این رونق در تجارت بین منطقه ای به گروه های خاصی مانند خانواده Sursock اجازه داد تا امپراتوری های تجاری و تولیدی ایجاد کنند که موقعیت بیروت را به عنوان یک شریک کلیدی در جهت منافع سلسله های امپراتوری تقویت کرد. در همین حال، قدرت عثمانی در منطقه همچنان رو به کاهش بود. درگیری‌های فرقه‌ای و مذهبی، خلاء قدرت و تغییرات در پویایی سیاسی منطقه در مناقشه ۱۸۶۰ لبنان به اوج خود رسید . بیروت مقصدی برای پناهندگان مسیحی مارونی شد که از بدترین مناطق جنگ در کوه لبنان و دمشق فرار می کردند. [52] این امر به نوبه خود ترکیب مذهبی خود بیروت را تغییر داد و بذر مشکلات فرقه ای و مذهبی آینده را در آنجا و در لبنان بزرگ کاشت. با این حال، بیروت توانست در این بین رونق یابد. این دوباره محصول مداخله اروپا و همچنین درک عمومی ساکنان شهر بود که تجارت، تجارت و رونق به ثبات داخلی بستگی دارد. [53] پس از درخواست های بورژواهای محلی، فرماندار سوریه، ولایت محمد رشید پاشا، اجازه تأسیس شورای شهرداری بیروت را صادر کرد، [54] اولین شهرداری که در استان های عربی امپراتوری تأسیس شد. [55] شورا توسط مجمعی از سرشناسان شهر انتخاب شد و در دهه‌های بعد نقش مهمی در اداره شهر داشت. [54]

ولایت بیروت

در سال 1888، بیروت به عنوان پایتخت یک ولایت (استان) در سوریه، [56] شامل سنجاق (استان) لاذقیه، طرابلس، بیروت، عکا و بقاع تبدیل شد. [57] در این زمان، بیروت به یک شهر جهانی تبدیل شده بود و پیوندهای نزدیکی با اروپا و ایالات متحده داشت. همچنین به مرکز فعالیت های تبلیغی تبدیل شد که مؤسسات آموزشی مانند دانشگاه آمریکایی بیروت را به وجود آورد . صادرات ابریشم به اروپا با تامین آب یک شرکت انگلیسی و گاز از یک شرکت فرانسوی، بر اقتصاد محلی مسلط شد. پس از اینکه مهندسان فرانسوی در سال 1894 یک بندر مدرن و یک اتصال ریلی از سراسر لبنان به دمشق و حلب در سال 1907 ایجاد کردند، بیشتر تجارت توسط کشتی های فرانسوی به مارسی انجام شد . نفوذ فرانسه در این منطقه به زودی از هر قدرت اروپایی دیگر فراتر رفت. دایره المعارف بریتانیکا در سال 1911 جمعیتی متشکل از 36000 مسلمان، 77000 مسیحی، 2500 یهودی، 400 دروزی و 4100 خارجی را گزارش کرد. [48] ​​در آغاز قرن بیستم، سلیم علی سلام یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌های بیروت بود که دارای مناصب عمومی متعددی از جمله معاونت پارلمان عثمانی از بیروت و رئیس شهرداری بیروت بود. با توجه به سبک زندگی مدرن او، ظهور سلیم علی سلام به عنوان یک شخصیت عمومی، تحولی در توسعه اجتماعی شهر ایجاد کرد.

نمایی پانوراما هوایی از بیروت در ثلث آخر قرن نوزدهم

یوسف بن احمد بن علی الحسینی در کتاب خود با عنوان بیروت و خانواده های هفت گانه آن در سال 2003 می گوید:

هفت خانواده بیروت خانواده هایی هستند که با یکدیگر پیوند خوردند و در سال 1351 با استاندار سواحل سوریه قرارداد معروف را برای حفاظت و دفاع از شهر بیروت و سواحل آن و تعقیب متجاوزان و توقف پیشروی آنها به سوی آن بستند. .

دوران مدرن

پایتخت لبنان

میدان دباس در بیروت، 1967

پس از جنگ جهانی اول و فروپاشی امپراتوری عثمانی، بیروت همراه با بقیه لبنان تحت قیمومیت فرانسه قرار گرفت . لبنان در سال 1943 استقلال یافت و بیروت پایتخت آن شد. این شهر به عنوان یک پایتخت فکری منطقه ای باقی ماند و به یک مقصد توریستی و بهشت ​​بانکی تبدیل شد، [58] [59] به ویژه برای رونق نفت خلیج فارس .

فرودگاه بین المللی بیروت در 23 آوریل 1954 افتتاح شد.

این دوران شکوفایی نسبی در سال 1975 با شروع جنگ داخلی لبنان در سراسر کشور پایان یافت، [60] [61] در طول بیشتر جنگ، بیروت بین بخش غربی مسلمان و شرق مسیحی تقسیم شد. [ نیاز به نقل از ] منطقه مرکز شهر، که قبلاً محل بسیاری از فعالیت‌های تجاری و فرهنگی شهر بود، به سرزمینی تبدیل شد که به عنوان خط سبز شناخته می‌شود . بسیاری از ساکنان به کشورهای دیگر گریختند. حدود 60000 نفر در دو سال اول جنگ (1975-1976) کشته شدند و بسیاری از شهر ویران شد. یک دوره ویرانگر ویژه، محاصره سوریه در سال 1978 اخرفیه ، منطقه اصلی مسیحیان بیروت بود. نیروهای سوری بی امان محله شرقی شهر را گلوله باران کردند، [62] اما شبه نظامیان مسیحی تلاش های متعدد نیروهای نخبه سوریه برای تصرف منطقه استراتژیک را در یک کارزار سه ماهه که بعداً به عنوان جنگ صد روزه شناخته شد، شکست دادند .

خط سبز ، بیروت، 1982

یکی دیگر از فصل های مخرب جنگ لبنان در سال 1982 بود که در طی آن بیشتر مناطق غربی بیروت در محاصره نیروهای اسرائیلی قرار داشت. در سال 1983، پادگان های فرانسه و ایالات متحده بمباران شدند و 241 نظامی آمریکایی، 58 نظامی فرانسوی، شش غیرنظامی و دو بمب گذار انتحاری کشته شدند. [63] [64] [65]

بین سال‌های 1989 و 1990 بخش‌هایی در شرق بیروت در نبرد بین واحدهای ارتش لبنان وفادار به ژنرال عون و نیروهای لبنانی مسیحیان مارونی سمیر جعجع با نیروهای ارتش لبنان الیاس هراوی و سلیم الحوس تحت حمایت نیروهای مسلح سوریه ، ویران شد .

از زمان پایان جنگ در سال 1990، مردم لبنان در حال بازسازی بیروت بوده‌اند، که تجمع شهری آن عمدتاً در طول زمان جنگ از طریق توسعه شهری هرج‌ومرج [66] که در امتداد کریدور ساحلی و ارتفاعات مجاور آن امتداد یافته است، تشکیل شده است. با شروع درگیری اسرائیل و لبنان در سال 2006، این شهر تا حدودی جایگاه خود را به عنوان یک مرکز توریستی، فرهنگی و فکری در خاورمیانه و به عنوان مرکزی برای تجارت، مد و رسانه بازیافته بود. بازسازی مرکز شهر بیروت عمدتاً توسط Solidere انجام شده است ، یک شرکت توسعه که در سال 1994 توسط نخست وزیر رفیق حریری تأسیس شد . این شهر میزبان مسابقات قهرمانی بسکتبال باشگاه های آسیا و جام فوتبال آسیا بوده است و 9 بار میزبان مسابقات دوشیزه اروپا بوده است : 1960–1964، 1999، 2001–2002، و 2016.

رفیق حریری در سال 2005 در نزدیکی هتل سنت جورج در بیروت ترور شد . [67] [68] یک ماه بعد حدود یک میلیون نفر برای تظاهرات مخالفان در بیروت گرد آمدند. [69] [70] انقلاب سرو بزرگترین تجمع در تاریخ لبنان در آن زمان بود. [71] آخرین نیروهای سوریه در 26 آوریل 2005 از بیروت خارج شدند، [72] و دو کشور در 15 اکتبر 2008 روابط دیپلماتیک برقرار کردند. [73]

خیابان ناحیه مرکزی بیروت، 2023

در طول جنگ لبنان در سال 2006، بمباران اسرائیل در بسیاری از مناطق بیروت، به ویژه حومه جنوبی بیروت که عمدتاً شیعه بودند ، خسارت وارد کرد. در 12 ژوئیه 2006، "عملیات صادقانه" که توسط حزب الله انجام شد، با 8 کشته و 6 زخمی اسرائیل پایان یافت. در پاسخ، ارتش اسرائیل رسانه های اصلی حزب الله را هدف قرار داد. سپس حملات توپخانه ای علیه اهدافی در جنوب لبنان انجام شد و کابینه اسرائیل بیروت را مسئول این حملات دانست. سپس در 13 ژوئیه 2006 اسرائیل محاصره دریایی و هوایی بر فراز لبنان را آغاز کرد. در طول این محاصره، اسرائیل باندهای فرودگاه بین المللی بیروت و بزرگراه اصلی بیروت-دمشق در شرق لبنان را بمباران کرد. [74]

در ماه مه 2008، پس از اینکه دولت تصمیم گرفت شبکه ارتباطی حزب الله را منحل کند (تصمیمی که بعداً لغو شد)، درگیری های خشونت آمیزی برای مدت کوتاهی بین متحدان دولت و نیروهای مخالف درگرفت، قبل از اینکه کنترل شهر به ارتش لبنان واگذار شود . [75] پس از آن کنفرانس گفتگوی ملی به دعوت شاهزاده قطر در دوحه برگزار شد. کنفرانس با انتصاب رئیس جمهور جدید لبنان و ایجاد یک دولت ملی جدید با مشارکت همه مخالفان سیاسی موافقت کرد. در نتیجه توافق دوحه ، سنگرهای مخالفان برچیده شد و اردوگاه های اعتراضی مخالفان در میدان شهدا نیز برچیده شد . [76] در 19 اکتبر 2012، یک خودروی بمب گذاری شده در محله اخرفیه بیروت ، از جمله سرتیپ وسام الحسن ، رئیس اداره اطلاعات نیروهای امنیت داخلی، هشت نفر را کشت . علاوه بر این، 78 نفر دیگر نیز در این بمباران زخمی شدند . [77] این بزرگترین حمله در پایتخت از سال 2008 بود. [78] در 27 دسامبر 2013، یک خودروی بمب گذاری شده در منطقه مرکزی منفجر شد که منجر به کشته شدن حداقل پنج نفر از جمله محمد شطح سفیر سابق لبنان در ایالات متحده و زخمی شدن 71 نفر شد. دیگران [79]

در بمب‌گذاری‌های 12 نوامبر 2015 بیروت ، دو بمب‌گذار انتحاری مواد منفجره را در بیرون یک مسجد و داخل یک نانوایی منفجر کردند که منجر به کشته شدن 43 نفر و زخمی شدن 200 نفر شد . دولت اسلامی عراق و شام بلافاصله مسئولیت این حملات را بر عهده گرفت. [80] [81]

در 4 اوت 2020، یک انفجار مهیب در بندر بیروت منجر به کشته شدن حداقل 203 نفر (با ناپدید شدن سه نفر دیگر) [82] و زخمی شدن بیش از 6500 نفر شد. خارجی ها از حداقل 22 کشور در میان قربانیان این حادثه بودند. علاوه بر این، حداقل 108 بنگلادشی در این انفجارها مجروح شدند که آنها را به آسیب دیده ترین جامعه خارجی تبدیل کرد. گفته می شود علت انفجار نیترات آمونیوم مصادره و ذخیره شده توسط دولت بوده است . [83] حدود 300000 نفر در اثر انفجار بی خانمان شده اند. [84] معترضان در لبنان در 8 اوت 2020 از دولت خواستند تا به سهل انگاری ادعایی که منجر به انفجار 4 اوت شد پایان دهد. [85] در 10 اوت 2020، در نتیجه اعتراضات، نخست وزیر حسن دیاب استعفای خود را اعلام کرد. [86] هفته‌ها بعد، در 10 سپتامبر 2020، آتش‌سوزی عظیمی در انبار نفت و لاستیک در منطقه معاف از گمرک بندر فوران کرد. [87]

جغرافیا

صخره کبوتر ( راوشه )
بیروت از ایستگاه فضایی بین المللی

بیروت بر روی شبه جزیره ای قرار دارد که از غرب به دریای مدیترانه امتداد دارد . [88] در کنار کوه‌های لبنان قرار دارد و شکلی مثلثی به خود گرفته است که عمدتاً تحت تأثیر موقعیت آن بین و بالای دو تپه است: الاشرفیه و المسیتیبه. استان بیروت 18 کیلومتر مربع (6.9 مایل مربع) و مساحت کلان شهر 67 کیلومتر مربع (26 مایل مربع) را اشغال می کند. [88] ساحل نسبتاً متنوع است، با سواحل صخره‌ای، سواحل شنی و صخره‌هایی که در کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند.

آب و هوا

بیروت دارای آب و هوای مدیترانه ای تابستانی گرم است ( Köppen : Csa ، هم مرز با As ، Trewartha : Csal ) که با روزها و شب های معتدل مشخص می شود، زیرا موقعیت ساحلی آن اجازه می دهد تا دما توسط دریا تعدیل شود . پاییز و بهار گرم، اما کوتاه هستند. زمستان معتدل و بارانی است. یخبندان هرگز ثبت نشده است. تابستان طولانی، گرم و مرطوب است. باد غالب در بعدازظهر و عصر از سمت غرب است (خشکی، وزش از سمت مدیترانه). در شب به سمت سواحل معکوس می‌شود و از خشکی به سمت دریا می‌وزد.

میانگین بارندگی سالانه 825 میلی متر (32.5 اینچ) است که اکثریت آن از اکتبر تا آوریل است. بیشتر باران های پاییزی و بهاری در روزهای محدودی به صورت باران های شدید می بارد، اما در زمستان در بسیاری از روزها به طور یکنواخت پخش می شود. تابستان، در صورت وجود، بارندگی بسیار کمی دارد. بارش برف به ندرت اتفاق می افتد، مگر در مناطق کوهستانی حومه شرقی که به دلیل ارتفاع زیاد منطقه، بارش برف رخ می دهد. تگرگ (که اغلب می تواند شدید باشد) چند بار در سال، بیشتر در طول زمستان رخ می دهد.

مسائل زیست محیطی

لبنان، به ویژه بیروت و حومه آن، عمدتاً از ژوئیه 2015 تا مارس 2016، از یک بحران گسترده زباله رنج برد. این موضوع از زمانی آغاز شد که مقامات محل دفن زباله اصلی بیروت را که در ابتدا برای زباله‌های بیروت در جنوب شرق شهر استفاده می‌شد، تعطیل کردند و نتوانستند هیچ چیزی ارائه کنند. راه حل های جایگزین برای ماه ها در نتیجه، زباله‌ها در خیابان‌های بیروت بزرگ سرازیر شدند و اعتراض‌هایی را به راه انداختند که گاهاً به اقدامات پلیسی متوسل می‌شدند. این مشکل معمولاً به گردن اوضاع سیاسی کشور بود. این بحران زباله، جنبشی به نام « تو بو می کنی » را به وجود آورد که متوجه سیاستمداران کشور بود. در مارس 2016، دولت سرانجام به یک راه حل به اصطلاح موقت برای ایجاد دو محل دفن زباله جدید در شرق و جنوب شهر برای نگهداری زباله ها دست یافت، در حالی که چندین شهرداری در سراسر کشور در اقدامی بی سابقه، بازیافت و مدیریت بیشتر زباله ها را آغاز کردند. به طور کارآمد، تأسیسات مدیریت پسماند بسازند و به جای دولت مرکزی متکی به خود باشند. علاوه بر این، بیروت فاقد مناطق سرسبز با تنها دو باغ عمومی اصلی (صنایه و هورچ بیروت) است. در واقع سقف های بتنی 80 درصد مساحت پایتخت را پوشش می دهند. [92]

محله ها و بخش ها

نقشه 12 محله بیروت

بیروت به 12 ربع ( ربع ) تقسیم می شود: [93]

این بخش ها به 59 بخش ( بخش ) تقسیم می شوند. [94]

صحنه زندگی شبانه در بادارو

بادارو محله‌ای به‌سبک غیرعادی است، [ نیاز به منبع ] در منطقه سرسبز بیروت ( secteur du parc ) که شامل هیپودروم بیروت و جنگل کاج بیروت و اقامتگاه کاج سفیر فرانسه نیز می‌شود . این یکی از مقصدهای مورد علاقه بیروت برای زندگی شبانه است. [ نیازمند منبع ]

دو اردوگاه از دوازده اردوگاه رسمی آوارگان فلسطینی در لبنان در حومه جنوبی بیروت قرار دارند: برج البراجنه و شتیلا . همچنین یکی در محدوده شهرداری آن وجود دارد: مار الیاس . [95]

راه پله سنت نیکلاس در آستانه اشرفیه
راس بیروت و دریای مدیترانه

مناطق حومه جنوبی شامل چیه، غبیری (بیر حسن، جناح و اوزای بخشی از شهرداری غبیری هستند)، هارت هریک، برج البراجنه، لیلاکه-مریجه، حی السیلوم و حدث. حومه شرقی شامل برج حمود، سین الفیل، دکوانه و مکالس است. حزمیه نیز با نزدیکی به پایتخت از حومه شرقی به شمار می رود. [95] از 15 اردوگاه پناهندگان ثبت نشده یا غیر رسمی، صبرا، که در مجاورت شتیلا قرار دارد، نیز در جنوب بیروت واقع شده است [96] و در طول جنگ داخلی صحنه قتل عام بود. [97]

مردم لبنان اغلب از نام‌های متفاوتی برای مکان‌های جغرافیایی یکسان استفاده می‌کنند و تعداد کمی از مردم به شماره‌های خیابان‌های رسمی و ارائه‌شده توسط دولت تکیه می‌کنند. در عوض، بناهای تاریخی و تجاری بیشتر مورد استفاده قرار می گیرند. [98]

جمعیت شناسی

از سال 1932 تاکنون هیچ سرشماری جمعیتی در لبنان انجام نشده است، [99] اما برآوردها از جمعیت بیروت از 938940 [100] تا 1303129 [101] تا 2200000 نفر به عنوان بخشی از بیروت بزرگ متغیر است . [102] [103]

دین

مذهب ثبت شده رأی دهندگان ثبت نام شده در بیروت (2011) [104]

  اسلام سنی (45.69%)
  اسلام شیعه (14.09%)
  ارمنی ارتدکس (9.03%)
  ارتدوکس یونانی (8.88%)
  سایر مسیحیان (4.82%)
  مسیحی مارونی (4.17%)
  کاتولیک یونانی ملکیت (2.62%)
  کاتولیک ارمنی (1.81%)
  سایر (8.89%)

بیروت یکی از شهرهای جهان وطنی و متنوع ترین شهرهای لبنان و کل خاورمیانه است. [105] قبل از جنگ داخلی، محله‌های بیروت نسبتاً ناهمگون بودند، اما از زمان جنگ تا حد زیادی بر اساس مذهب از هم جدا شدند. [106] شرق بیروت دارای جمعیتی عمدتاً مسیحی با اقلیت کوچک مسلمان است، در حالی که بیروت غربی دارای اکثریت مسلمان سنی با اقلیت های کوچک شیعه، مسیحی و دروزی است. [ نیاز به نقل از ] از پایان جنگ داخلی، شرق و غرب بیروت شاهد افزایش مسلمانان و مسیحیان در هر نیمه بوده است. مسیحیان 35 درصد از جمعیت بیروت، مسلمانان 63 درصد، دروزی ها 1 درصد و دیگران 1 درصد را تشکیل می دهند. [ نیازمند منبع ]

مسائل خانوادگی مانند ازدواج، طلاق و ارث هنوز توسط مقامات مذهبی که نشان دهنده ایمان افراد هستند (سیستم " ملت " عثمانی) رسیدگی می شود. درخواست ازدواج مدنی توسط مقامات مذهبی به اتفاق آرا رد می شود، اما ازدواج های مدنی که در کشور دیگری برگزار می شود توسط مقامات مدنی لبنان به رسمیت شناخته می شود .

ناحیه مرکزی بیروت

منطقه مرکزی بیروت (BCD) یا مرکز ویل نامی است که توسط "Solidere"، "مرکز اقتصادی، تجاری و اداری پر جنب و جوش کشور" به هسته تاریخی و جغرافیایی بیروت داده شده است. [107] این منطقه هزاران ساله است که به طور سنتی مرکز تجارت، امور مالی، فرهنگ و اوقات فراغت است. بازسازی آن یکی از جاه طلبانه ترین تحولات شهری معاصر را تشکیل می دهد. [108] به دلیل ویرانی‌های وارده بر مرکز شهر از جنگ داخلی لبنان ، منطقه مرکزی بیروت تحت یک طرح بازسازی و توسعه کامل قرار گرفت که موقعیت فرهنگی و اقتصادی آن را در منطقه بازگرداند. از آن زمان، منطقه مرکزی بیروت به یک محیط تجاری و تجاری یکپارچه و تمرکز فعالیت های مالی در منطقه تبدیل شده است. این تحول با جابجایی سازمان های بین المللی، اشغال مجدد ساختمان های مدنی و دولتی، گسترش فعالیت های مالی و ایجاد ستادهای منطقه ای و شرکت های جهانی در مرکز شهر همراه بود. [109]

پارک حمام های رومی در مرکز شهر بیروت

ارزیابی تقاضا برای فضاسازی در BCD با توجه به تعدادی از ملاحظات کلان اقتصادی، جمعیتی و برنامه ریزی شهری در زمان نیاز مشخص به قطب های فعالیت جدید در شهر، مانند Souks، مالی انجام شده است. ، مراکز فرهنگی و تفریحی. [110] مساحت کل منطقه 4,690,000 متر مربع (50,482,740 فوت مربع) است که اکثریت آن به فضای مسکونی (1,924,000 متر مربع یا 20,709,764 فوت مربع) اختصاص دارد. [111] ناحیه مرکزی بیروت شامل بیش از 60 باغ، میدان و فضای باز است. این فضاها شامل خیابان‌ها، باغ‌ها، میادین تاریخی، مناطق پیاده‌روی و تفرجگاه‌های دریایی می‌شود که در مجموع به مساحت ۹۶ هکتار (۳۹ هکتار) فضاهای باز می‌رسد.

منطقه مرکزی بهترین مکان لبنان برای خرید، سرگرمی و غذاخوری است. بیش از 100 کافه، رستوران، میخانه و کلوپ شبانه در منطقه مرکزی بیروت باز هستند و بیش از 350 خرده فروشی در امتداد خیابان ها و محله های آن توزیع شده اند. بازارهای بیروت به تنهایی بیش از 200 فروشگاه و تعداد انگشت شماری رستوران و کافه را در خود جای داده است. بازارهای بیروت، بازار قرون وسطایی قدیمی منطقه مرکزی است که اخیراً به همراه شبکه اصلی خیابان هلنیستی که مشخصه بازارهای قدیمی و بناهای تاریخی منطقه در امتداد کوچه‌های خرید طاق‌دار و طاق‌دار است، بازسازی شده است. [112] Solidere ، شرکتی که مسئول بازسازی و نوسازی منطقه است، رویدادهای موسیقی و سرگرمی را در تمام طول سال سازماندهی می کند، مانند ماراتن بیروت ، جشن موسیقی ، جشنواره جاز بیروت.

با این حال، ابزار توسعه شهری در این منطقه خاص از شهر مورد انتقاد و مناقشه زیادی قرار گرفت. رفیق حریری، که بعداً نخست وزیر شد، سهامدار اکثریت این شرکت بود که نگرانی‌های مربوط به تضاد منافع را در زمینه مشارکت عمومی و خصوصی ایجاد می‌کند. [113] بسیاری از مصادره‌هایی که پروژه را ممکن ساخته است، با نرخ‌های پایین‌تر ارزش‌گذاری شده زمین انجام شده‌اند و بخشی از آن به‌عنوان سهم شرکت پرداخت شده است. قوانین سختگیرانه شهرنشینی وضع شد تا مردم را ملزم به فروش و عدم بازسازی خود کند. [114] امروزه، Solidere به عنوان یک شهرداری عمل می کند، بنابراین این چهارم از شهر به طور موثر خصوصی شده است. برای مثال دوچرخه سواری در خلیج زیتونا ممنوع است، اسکله ای که بسیاری از رستوران ها در آن قرار دارند، و این قوانین توسط نگهبانان امنیتی خصوصی و نه پلیس ملی یا شهرداری اجرا می شود.

این پروژه همچنین به دلیل تخریب برخی از میراث معماری و فرهنگی شهر مورد انتقاد قرار گرفت. نبیل بیهوم، استاد دانشگاه آمریکایی بیروت در مجله The Beirut Review در سال 1992 می نویسد: «در میان صدها ساختمان تخریب شده «آخرین بقایای عثمانی و قرون وسطی در بیروت» بود. ساری مکدیسی، استاد دانشگاه UCLA در مجله Critical Inquiry در سال 1997 نوشت: دهه 1990، "برخی از مهم ترین ساختمان ها و سازه های پایتخت را تخریب کرد." [115] علاوه بر این، بسیاری از مغازه‌های سنتی خصوصی در مرکز شهر بیروت با فروشگاه‌های مجلل و رستوران‌های گران‌قیمت جایگزین شدند که تنها تعداد کمی از مردم توانایی خرید آن‌ها را داشتند. و بسیاری از فضاهای عمومی وعده داده شده توسط Solidere از زمان شروع بازسازی، مانند "باغ بخشش"، یک پارک مرکزی، و یک موزه باستان شناسی، تا به امروز ناتمام مانده است، [ چه زمانی؟ ] سود واقعی پروژه برای مردم را زیر سوال می برد. [115]

سرانجام، موفقیت واقعی پروژه اخیراً [ چه زمانی؟ ] با توجه به اینکه امروزه بخش‌های وسیعی از BCD خالی است، به دلیل حضور نیرومند نظامی، میدان نجمه که مجلس در آن قرار دارد، اغلب کاملاً خلوت است و مشاغل واقع در آنجا عمدتاً نقل مکان کرده‌اند. [116]

اقتصاد

کافه ها در مرکز شهر بیروت

اقتصاد بیروت خدمات محور است و بخش های اصلی رشد آن بانکداری و گردشگری است.

در منطقه ای که تحت سلطه رژیم های اقتدارگرا یا نظامی است، پایتخت لبنان به طور کلی به عنوان پناهگاه آزادی خواهی در نظر گرفته می شد، هر چند مخاطره آمیز. [ نیاز به نقل از ] بیروت با بندر و فرودگاه خود - همراه با سیستم آزاد اقتصادی و ارز خارجی لبنان، ارز ثابت با پشتوانه طلا، قانون اسرار بانکی و نرخ‌های سود مطلوب - تبدیل به یک مرکز بانکی مستقر برای ثروت عرب شد که بیشتر آن سرمایه گذاری در ساخت و ساز، شرکت های تجاری، و صنعت (بیشتر تولید منسوجات و کفش، فرآوری مواد غذایی و چاپ). [117] اقتصاد بیروت متنوع است، از جمله انتشارات، بانکداری، تجارت و صنایع مختلف. در آن دوره، بیروت مرکز خدمات مالی منطقه بود. در آغاز رونق نفت که در دهه 1960 شروع شد، بانک های مستقر در لبنان دریافت کنندگان اصلی دلارهای نفتی منطقه بودند. [118]

خلیج زیتونای

بیروت نقطه کانونی اقتصاد لبنان است . پایتخت میزبان دفتر مرکزی بانک دو لیبان ( بانک مرکزی لبنان )، بورس اوراق بهادار بیروت ، دفتر مرکزی خطوط هوایی خاورمیانه پرچم دار لبنان ، کمیسیون اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد برای غرب آسیا ، اتحادیه بانک های عربی ، و اتحادیه بورس های عربی [119]

بانکداری و مالی

راس بیروت ، 1983

سیستم بانکی ستون فقرات اقتصاد محلی با ترازنامه 152 میلیارد دلاری در پایان سال 2012 است که نزدیک به 3.5 برابر تولید ناخالص داخلی تخمین زده شده توسط صندوق بین المللی پول 43 میلیارد دلار است . [120] سپرده های بانکی نیز در سال 2012 با 8 درصد افزایش به 125 میلیارد دلار رسید که 82 درصد از دارایی های این بخش است. مروان میخائیل، سرپرست تحقیقات بانک بلوم ، می‌گوید: «بانک‌ها همچنان در حال جذب سپرده‌ها هستند، زیرا نرخ‌های بهره پیشنهادی بالاتر از نرخ‌های بهره در اروپا و ایالات متحده است. [121]

ذخایر خارجی بیروت زمانی که در سال 2011 به 32.5 میلیارد دلار رسید، همچنان به بالاترین حد خود نزدیک بود و تحلیلگران می گویند که بانک مرکزی می تواند نزدیک به 80 درصد از ارز لبنان را در بازار پوشش دهد. این بدان معناست که بانک مرکزی به لطف ذخایر عظیم ارزی می تواند به راحتی با هر بحران پیش بینی نشده در آینده کنار بیاید. [122]

سیستم بانکی لبنان دارای ویژگی های متعددی است که نقش بیروت را به عنوان یک مرکز مالی منطقه ای از نظر تضمین حمایت از سرمایه و درآمد خارجی ارتقا می دهد. واحد پول لبنان کاملاً قابل تبدیل است و می توان آن را آزادانه با هر ارز دیگری مبادله کرد. علاوه بر این، هیچ محدودیتی برای جریان آزاد سرمایه و درآمد به داخل و خارج از اقتصاد لبنان اعمال نشده است. تصویب قانون اسرار بانکی در 3 سپتامبر 1956، تمام بانک های مستقر در لبنان و همچنین شعب بانک های خارجی را در معرض "راز حرفه" قرار داد. هر دو ماده 16 قانون شماره 282 مورخ 30 دسامبر 1993 و ماده 12 فرمان شماره 5451 مورخ 26 اوت 1994، معافیت هایی از مالیات بر درآمد را برای کلیه سودها و درآمدهای حاصل از انواع حساب های افتتاح شده در بانک های لبنان ارائه می کنند. در اول آوریل 1975، فرمان شماره 29 با اعطای حق معافیت سپرده‌ها و بدهی‌های غیرمقیم به ارز خارجی از: مالیات بر درآمد بر سود، ذخایر الزامی تحمیل شده توسط دولت لبنان، منطقه آزاد بانکی را ایجاد کرد. Banque Du Liban به موجب ماده 76 قانون پول و اعتبار، حق بیمه ضمانت سپرده بر سپرده های بانکی به سود مؤسسه ملی ضمانت سپرده اعمال می شود. [123]

گردشگری

راوشه

صنعت گردشگری در بیروت از نظر تاریخی برای اقتصاد محلی مهم بوده است و تا به امروز به عنوان منبع اصلی درآمد برای شهر و لبنان به طور کلی باقی مانده است. قبل از جنگ داخلی لبنان ، بیروت به طور گسترده به عنوان " پاریس خاورمیانه" [124] و همچنین " سوئیس خاورمیانه" شناخته می شد، که اغلب به عنوان یک مرکز مالی و تجاری که در آن بازدیدکنندگان می توانستند فرهنگ مدیترانه شام ​​را تجربه کنند، نام برده می شد . جو متنوع و تاریخ باستانی بیروت آن را به مقصد مهمی تبدیل کرده است که پس از ادامه آشفتگی به آرامی در حال بازسازی خود است. با این حال، در زمان‌های اخیر، برخی کشورها مانند ایالات متحده، لبنان و به‌ویژه بیروت را به دلیل بمب‌گذاری‌های خودروهای بمب‌گذاری شده و اعمال خشونت‌های سیاسی سازمان‌دهی شده، مکرراً در فهرست هشدارهای سفر خود قرار داده‌اند. [125] [126] [127]

غروب صخره های کبوتر

بر اساس آمار گردشگری در سال 2012، 34 درصد از گردشگران بیروت از کشورهای اتحادیه عرب ، 33 درصد از کشورهای اروپایی (عمدتا فرانسه، آلمان و بریتانیا) و 16 درصد از قاره آمریکا (که حدود نیمی از آنها هستند) آمده اند. از ایالات متحده). [128]

منطقه مرکزی بیروت که عمدتاً عابران پیاده است، هسته اصلی صحنه گردشگری بیروت است. این منطقه مجموعه‌ای از ساختمان‌های سنگی است که در خیابان‌های طاقدار و کوچه‌های شعاعی قرار گرفته‌اند. معماری این منطقه ترکیبی از معماری فرانسوی و معماری گوتیک ونیزی است که با معماری عربسک و عثمانی آمیخته شده است . این منطقه دارای مساجد قدیمی و کلیساهای صلیبی متعدد و همچنین بقایای کشف نشده و ویرانه های دوران روم است . این ناحیه شامل ده‌ها رستوران، کافه و میخانه و همچنین طیف گسترده‌ای از فروشگاه‌های خرید عمدتاً در بازارهای بیروت است . هتل‌ها و برج‌های مرتفع در کنار آب‌نمای جدید، تفرجگاه ساحلی و تفرجگاه ساحلی منطقه قرار دارند.

یکی دیگر از مقصدهای گردشگری محبوب در بیروت ، Corniche Beirut است ، یک گردشگاه عابر پیاده به طول 4.8 کیلومتر (3 مایل) که ساحل پایتخت را از خلیج سنت جورج در شمال تا خیابان پاریس و خیابان ژنرال دوگل در جنوب شهر احاطه کرده است. کرنیش به حداکثر ارتفاع خود از سطح دریا در Raouché می‌رسد ، محله مسکونی مرتفعی که بر فراز صخره‌ای غول‌پیکر آهکی سفید و رو به صخره‌های دور از ساحل قابل تشخیص راوشه قرار دارد.

بادارو یکی از جذاب ترین محله های بیروت است، مکانی دوست داشتنی برای قدم زدن در طول روز و مقصدی برای بیرون رفتن در شب. بادارو در منطقه سرسبز بیروت با یک پارک عمومی 75 هکتاری (30 هکتار) (جنگل کاج بیروت) و یک هیپودروم 50 هکتاری (20 هکتاری) است. این محله ای در مقیاس انسانی است که در هر گوشه ای از آن خواربار فروشی های کوچک وجود دارد. ساکنان این محله، ترکیبی از بورژوازی مسیحی فقیر قدیمی، مردمی به سبک بوهمیایی در 30 سالگی و متخصصان شهری باتجربه، به نانوایی ها و شیرینی فروشی های محلی وفادار هستند. به دلیل شکوفه‌های کافه‌ها و بارها، اخیراً به مقصدی مدرن برای بیروتی‌های جوان و بی‌قرار اما پیر بیروت تبدیل شده است، به یاد داشته باشید که Badaro قبلاً نسخه بیروت دهکده در دهه شصت بود. [ نیاز به نقل از ] تقریباً در هر خیابان منطقه می توان خواربار فروشی و غذاخوری پیدا کرد. [ نیاز به منبع ] ده ها رستوران، میخانه و کافه پیاده روی تقریباً با هر سبکی وجود دارد. [ نیاز به نقل از ] بادارو "دهکده" در میان ساکنان محلی، گردشگران یک روزه و هیپسترها از سراسر بیروت، کارمندان دفتر و بسیاری از مهاجران رشد می کند. [ نیازمند منبع ]

خیابان حمرا یک خیابان سنگفرش طولانی است که منطقه مرکزی بیروت را به منطقه ساحلی راوشه متصل می کند . این خیابان دارای تمرکز زیادی از فروشگاه‌های خرید، بوتیک‌ها، رستوران‌ها، بانک‌ها، فروشندگان خیابانی، کافه‌های پیاده‌روی، کیوسک‌های روزنامه، و زندگی شبانه پررونقی است که دانشجویان دانشگاه آمریکایی بیروت همسایه خود را برانگیخته‌اند . پردیس AUB یکی دیگر از مقاصد محبوب بازدیدکنندگان است که از مجموعه‌ای از ساختمان‌های با سقف قرمز قرن نوزدهمی تشکیل شده است که در دامنه‌ای جنگلی مشرف به مدیترانه پراکنده شده‌اند .

Gemmayzeh محله هنری غیرمتعارف بیروت است که پر از خیابان‌های باریک و ساختمان‌های تاریخی مربوط به دوران فرانسه است . این شهر در شرق ناحیه مرکزی بیروت و در همسایگی روستای سیفی واقع شده است . این محله به‌خاطر بارها و میخانه‌های مد روز، کافه‌ها، رستوران‌ها و سالن‌های استراحت، به خوبی شناخته شده است. بیشتر آنها مستقیماً در خیابان گوراود ، گذرگاه اصلی که از وسط منطقه می گذرد، واقع شده اند. مجله Travel + Leisure به دلیل کافه‌های رنگارنگ و شیکش در میان ساختمان‌های آپارتمانی دهه 1950 و مغازه‌های سوراخ‌دار، جمیزه را «سوهو کنار دریا» نامید. [129] با این حال، جمیزه بیشترین آسیب را در انفجار بیروت در سال 2020 دریافت کرد. [130]

بیروت مقصدی برای گردشگران از جهان عرب و غرب است. [131] در بهترین جوایز جهانی مجله Travel + Leisure در سال 2006، در رتبه نهم بهترین شهر جهان قرار گرفت. [132] این فهرست اندکی قبل از شروع جنگ لبنان در سال 2006 به رأی گذاشته شد، اما در سال 2008 گاردین بیروت را به عنوان یکی از ده شهر برتر خود در جهان فهرست کرد. [133] نیویورک تایمز آن را در فهرست "44 مکان برای رفتن" خود در سال 2009 در رتبه اول قرار داد. [134] فهرست مسترکارت 2011 نشان داد که بیروت با 6.5 دلار، دومین سطح هزینه بازدیدکنندگان را در خاورمیانه و آفریقا دارد. میلیارد. [135] بیروت در سال 2012 توسط Condé Nast Traveler به عنوان بهترین شهر خاورمیانه انتخاب شد و تل آویو و دبی را شکست داد . [136]

بسیاری از گردشگران مهاجران لبنانی هستند اما بسیاری از کشورهای غربی هستند. در سال 2010 حدود 3 میلیون بازدید کننده بازدید کردند. رکورد قبلی 1.4 میلیون در سال 1974 بود. [137]

مانند سایر اشکال گردشگری، گردشگری پزشکی در لبنان اخیرا در حال افزایش است. اگرچه بازدیدکنندگان از کشورهای عرب همسایه به دلیل مجاورت با آن، بخش عمده ای از بیماران گردشگری پزشکی را در اینجا تشکیل می دهند، بیروت به شدت در تلاش است تا بیشتر اروپایی های جنوبی، آسیایی ها و آمریکایی های شمالی را به سرزمین خود جلب کند. آژانس توسعه سرمایه گذاری آن در لبنان گزارش می دهد که رشد صنعت توریسم پزشکی از سال 2009 تا 30 درصد در سال در حال رشد است. مقصد [138] هتل‌های زنجیره‌ای بزرگ و اسپا با کلینیک‌های محلی، آژانس‌های مسافرتی و وزارت گردشگری همکاری می‌کنند تا بسته‌های جامع مراقبت‌های بهداشتی و بهبودی را برای بازدیدکنندگان خارجی ایجاد کنند. دولت به شدت در این صنعت مشارکت دارد و تلاش می کند تا این روند را تا حد امکان آسان کند. [139] جراحی زیبایی جزء اصلی گردشگری پزشکی در لبنان است. اکثر بیماران خارجی برای اعمال معمول مانند جراحی پلاستیک، جراحی دندان یا چشم مراجعه می کنند و بیمارستان های بیروت نیز قادر به انجام اقدامات تخصصی مانند جراحی بای پس داخلی و سایر درمان های فنی هستند. برترین کلینیک‌ها و بیمارستان‌های آن مانند ساحل جنرال برای انجام طیف وسیعی از روش‌های جراحی مجهز هستند. مرکز پزشکی کلمانسو (CMC) مستقر در بیروت، وابسته به جانز هاپکینز بین المللی، یکی از ده بیمارستان برتر جهان برای گردشگری پزشکی در سال 2012 قرار گرفت. [140]

دولت

بیروت پایتخت لبنان و مقر حکومت آن است. [141] پارلمان لبنان، [142] تمام وزارتخانه ها و اکثر ادارات دولتی، سفارتخانه ها و کنسولگری ها در آنجا هستند. [143] استان بیروت یکی از هشت محفظات (جمع محفظه یا استان) است.

سازمان های بین المللی

این شهر میزبان سازمان های بین المللی متعددی است. دفتر مرکزی کمیسیون اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد برای غرب آسیا (ESCWA) در مرکز شهر بیروت، [ 144 ] [145] سازمان حمل و نقل هوایی عرب (AACO)، [146] اتحادیه بانک های عربی [147] و اتحادیه دفتر مرکزی بورس‌های عرب [148] و اتحاد جوانان جهانی نیز در این شهر قرار دارد. سازمان بین المللی کار (ILO) [149] و یونسکو (سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد) [150] هر دو دارای دفاتر منطقه ای در بیروت هستند که جهان عرب را پوشش می دهند .

آموزش و پرورش

آموزش عالی در سراسر لبنان توسط دانشگاه ها، کالج ها و موسسات فنی و حرفه ای ارائه می شود. اداره کل آموزش عالی مسئول مدیریت دانشگاه ها، کالج ها و موسسات در بیروت و سراسر کشور است. [151]

دانشگاه آمریکایی بیروت (AUB) و دانشگاه سنت جوزف (USJ) به ترتیب قدیمی ترین دانشگاه های انگلیسی زبان و فرانسوی زبان این کشور هستند. AUB در سال 1866 و USJ در سال 1875 تاسیس شد. دانشگاه لبنان تنها موسسه دولتی برای آموزش عالی در بیروت است. [151] بیروت همچنین محل دانشگاه آمریکایی لبنانی (LAU)، دانشگاه علم و فناوری آمریکایی (AUST)، دانشگاه بالامند ، مدرسه عالی امور (ESA)، دانشگاه عرب بیروت (BAU)، دانشگاه هایگازیان (HU)، دانشگاه بین المللی لبنان (LIU)، دانشگاه نوتردام - Louaize (NDU) و دانشگاه La Sagesse (ULS). [152] [153] [154] [155] [156]

از جمله مدارس متوسطه خصوصی در بیروت می توان به لیسی عبدالقادر ، لیسه فرانکو-لیبانایس ، لیسه فرانکو-لیبانایس وردون ، مدرسه جامعه آمریکایی ، کالج بین المللی ، کالج لوئیز وگمان ، دبیرستان روضه، کالج ارتدوکس سنت مریم، [157] نوتر کول اشاره کرد. de Nazareth، Collège du Sacré-Coeur Gemmayzé، Collège Protestant Français ، دبیرستان مرکزی انجیلی ارمنی ، مدرسه آلمانی بیروت ، و دانشکده ارمنی Hamazkayin ارسلانیان.

حمل و نقل

بیروت – فرودگاه بین المللی رفیق حریری

فرودگاه بازسازی شده شهر فرودگاه بین المللی رفیق حریری است که در حومه جنوبی واقع شده است. بندر بیروت ، یکی از بزرگترین و تجاری ترین بندرهای شرق مدیترانه، یکی دیگر از بندرهای ورودی است. به عنوان مقصد نهایی، می توان از طریق جاده از دمشق و از طریق دره بقاع در شرق به لبنان رسید. [158]

بیروت دارای اتوبوس های مکرر به شهرهای دیگر لبنان و شهرهای بزرگ سوریه مانند حمص و پایتخت آن دمشق است. تعدادی شرکت مختلف حمل و نقل عمومی را در لبنان ارائه می دهند. اتوبوس‌های دولتی توسط Office des Chemins de Fer et des Transports en Commun (OCFTC - "سازمان راه‌آهن و حمل‌ونقل عمومی") مدیریت می‌شوند. اتوبوس ها برای مقاصد شمالی و سوریه از ایستگاه چارلز هلو حرکت می کنند. [159]

وزارت حمل و نقل و فواید عمومی در سال 2012 برای خدمات رسانی بهتر به مناطق خارج از پایتخت و همچنین بیروت گرفتار ازدحام، 250 اتوبوس داخلی و بین اتوبوسی اضافی خریداری کرد، به این امید که استفاده از خودروهای شخصی را کاهش دهد. [ نیازمند منبع ]

بیروت همچنین دارای اتوبوس های خصوصی است که توسط شرکت رفت و آمد لبنان ارائه می شود.

در سال 2017، بیروت خدمات اشتراک دوچرخه را در مناطق خاصی از شهر معرفی کرد.

فرهنگ

نمایش باغ و جشنواره بهار در هیپودروم بیروت

فرهنگ بیروت تحت تأثیر اقوام و تمدن های مختلف مانند یونانی ها، رومی ها، عرب ها، ترک های عثمانی و فرانسوی تکامل یافته است. دانشکده حقوق در مرکز شهر بیروت یکی از قدیمی ترین دانشکده های جهان بود و به عنوان مرکز پیشرو در مطالعات حقوقی در امپراتوری روم شرقی در نظر گرفته می شد .

بیروت میزبان اجلاس فرانکفونی و اتحادیه عرب در سال 2002 بود و در سال 2007 میزبان مراسم جایزه آلبرت لوندرس [ 160 ] [161] بود که هر ساله به خبرنگاران برجسته فرانسوی جایزه می‌دهد. این شهر همچنین میزبان Jeux de la Francophonie در سال 2009 بود. [162] [163] در همان سال، توسط یونسکو به عنوان پایتخت جهانی کتاب معرفی شد . [164]

بیروت را «پایتخت احزاب جهان عرب» نیز می نامند. [165] Rue Monnot در بین باشگاه‌ها شهرت بین‌المللی دارد، [166] و Rue Gouraud در مناطقی مانند Gemmayze و Mar Mikhael به‌عنوان کانون‌های داغ جدید برای مشتریان بار و باشگاه‌ها و همچنین «کوچه» در خیابان حمرا ظهور کرده‌اند .

موزه ها

موزه ملی بیروت
موزه Sursock

موزه ملی بیروت موزه اصلی باستان شناسی در لبنان است. حدود 1300 نمایشگاه از دوران ماقبل تاریخ تا دوره ممالیک قرون وسطی را در خود جای داده است . [167] موزه باستان شناسی دانشگاه آمریکایی بیروت سومین موزه قدیمی در خاورمیانه است که طیف وسیعی از آثار باستانی از لبنان و کشورهای همسایه را به نمایش می گذارد. [168] موزه Sursock توسط خانواده برجسته Sursock در پایان قرن 19 به عنوان یک ویلای خصوصی برای Nicolas Sursock ساخته شد و پس از مرگ وی به دولت لبنان اهدا شد. در حال حاضر تأثیرگذارترین و محبوب ترین موزه هنری بیروت در آن قرار دارد. مجموعه دائمی مجموعه‌ای از حکاکی‌های ژاپنی، آثار متعدد هنر اسلامی و نقاشی‌های کلاسیک ایتالیایی را نشان می‌دهد، در حالی که نمایشگاه‌های موقت نیز در طول سال به نمایش گذاشته می‌شود. موزه خصوصی رابرت موواد در نزدیکی سرای بزرگ بیروت، مجموعه خصوصی باستان شناسی و عتیقه جات هنری فرعون را به نمایش می گذارد . [169] [170]

Planet Discovery یک موزه علوم کودکان با آزمایشات تعاملی، نمایشگاه ها، اجراها، کارگاه ها و مسابقات آگاهی است. [171] دانشگاه سنت جوزف موزه ماقبل تاریخ لبنان را در سال 2000 افتتاح کرد، اولین موزه ماقبل تاریخ در خاورمیانه عربی، که استخوان ها، ابزار سنگی و سفال های دوران نوسنگی جمع آوری شده توسط یسوعیان را به نمایش می گذارد. [172]

در اکتبر 2013، موزه Mim ، یک موزه معدنی خصوصی ، درهای خود را به روی عموم باز کرد. حدود 2000 ماده معدنی از بیش از 70 کشور جهان به نمایش گذاشته شده است. مجموعه موزه میم به دلیل تنوع و کیفیت مواد معدنی یکی از مجموعه‌های خصوصی مهم در جهان محسوب می‌شود. [173] [174] یک مدار آموزشی، همراه با نمایشگرهایی که فیلم‌ها و کاربردهای علمی کانی‌شناسی را نشان می‌دهند، دنیایی از شگفتی‌های غیرقابل پیش‌بینی را نشان می‌دهد - هم از نظر زیبایی‌شناختی و هم از منظر علمی بی‌ارزش. Mimodactylus libanensis "mimo"، فسیل یک پتروداکتیل، در یک بال ویژه نشان داده شده است. این نمونه کامل در نوع خود در خاورمیانه در لبنان پیدا شد. این با استفاده از تکنیک‌های مدرن پیشرفته ترویج می‌شود: هولوگرام، یک فیلم استریوسکوپی خودکار، یک بازسازی کامل و یک بازی «پرواز با میمو» - سرگرمی‌ای که کودکان و بزرگسالان را به وجد می‌آورد. علاوه بر این، Mim میزبان یک نمایشگاه موضوعی از 200 فسیل دریایی است. "Fish'n'Stone" با همکاری Mémoire du Temps برگزار شد. این فسیل‌ها که در سراسر جهان شناخته شده‌اند، در کوه‌های لبنان استخراج شده‌اند. تاریخچه تشکیل فسیل از طریق انیمیشنی نشان داده می شود که شما را در حیات دریایی غرق می کند - کپسول زمانی که شما را به سفری به حدود 100 میلیون سال پیش می برد.

گردشگری

بیروت در سال 2009 توسط نیویورک تایمز به عنوان برترین مکان برای بازدید انتخاب شد ، [134] و در همان سال توسط Lonely Planet به عنوان یکی از ده شهر پر جنب و جوش جهان شناخته شد. [175] بر اساس یک مطالعه در سال 2010 توسط شرکت مشاوره جهانی آمریکایی مرسر در مقایسه اقلام سطح بالا مانند مناطق مسکونی مجلل و مکان های تفریحی، بیروت به عنوان چهارمین شهر گران قیمت خاورمیانه و پانزدهمین شهر در میان کشورهای با درآمد متوسط ​​بالا قرار گرفت. در نظرسنجی گنجانده شده است. [176] بیروت در یک مطالعه در سال 2010 توسط "EuroCost International" در مورد بازارهای اجاره مسکن با کیفیت بالا، مقام اول منطقه ای و جایگاه دهم بین المللی را به خود اختصاص داد. [177] [178] بیروت یک مرکز بین‌المللی تفریحات شبانه بسیار فعال و متنوع با بارها ، بارهای رقص و کلوپ‌های شبانه است که پس از نیمه‌شب باز می‌مانند. [179] [180] شاخص مسترکارت در سال 2011 نشان داد که بیروت با 6.5 میلیارد دلار، دومین سطح هزینه بازدیدکنندگان را در خاورمیانه و آفریقا دارد . [135] بیروت در سال 2012 توسط Condé Nast Traveler به عنوان بهترین شهر خاورمیانه انتخاب شد . [136] در سال 2013، Condé Nast Traveler بیروت را در 20 شهر برتر جهان قرار داد. [181]

در 7 دسامبر 2014، بیروت به همراه دوحه ، دوربان ، لاپاز ، هاوانا ، کوالالامپور و ویگان در میان 7 عجایب شهر جدید انتخاب شد . [182] کمپین توسط New 7 Wonders برگزار شد. [183]

در سال 2016، یاهو بیروت را به عنوان بهترین شهر بین المللی برای غذا معرفی کرد. [184] سفر و تفریح، بیروت را در میان 15 شهر برتر جهان قرار داد. [185]

این شهر در سال 2019 توسط گردشگران جهانی به عنوان شهر ضروری برای بازدید انتخاب شد. [ نیازمند منبع ]

به دلیل اعتراضات ضد دولتی از اکتبر 2019 و به دنبال آن وضعیت وخیم اقتصادی و ممنوعیت سفر به دلیل شیوع ویروس کرونا، بخش گردشگری به شدت تحت تاثیر قرار گرفت و در نتیجه تعداد گردشگران کاهش یافت.

رسانه ها

بیروت مرکز اصلی تلویزیون، ایستگاه‌های رادیویی، روزنامه‌ها و صنایع نشر کتاب است.

ایستگاه‌های تلویزیونی مستقر در بیروت عبارتند از Télé Liban ، LBC ، ÓTV ( تلویزیون نارنجی )، MTV لبنان ، Tele Lumiere (تلویزیون کاتولیک) ، تلویزیون آینده ، تلویزیون جدید ، NBN ، ANB و تلویزیون سعودی 1 در 33 UHF و MBC 1، MBC 4، MBC Action، Fox، Al Jazeera، Rotana ، OSN First، OSN News، Al Yawm و کانال سریال عربی در 45 UHF.

ایستگاه های رادیویی عبارتند از Mix FM لبنان ، Virgin Radio لبنان ، Radio One لبنان، Sawt el Ghad، RLL، Jaras Scoop، NRJ لبنان...

روزنامه ها عبارتند از: دیلی بیروت النهار ، الجمهوریه ، السفیر ، المستقبل ، الاخبار ، البلد ، العدیار ، الانوار، الشرق .

روزنامه ها و مجلاتی که به زبان فرانسه منتشر می شوند عبارتند از L'Orient Le Jour (از سال 1970)، La Revue Du Liban، Al Balad-French Version، Al Intiqad، Magazine L'Hebdo و Le Commerce du Levant.

روزنامه های انگلیسی منتشر شده در بیروت عبارتند از: مجله اجرایی (هفتگی)، بیروت آنلاین، بیروت تایمز (هفتگی) و دوشنبه صبح.

ورزش

پایتخت لبنان میزبان بازی های مدیترانه در سال 1959 ، جام قهرمانان آسیا در سال های 1999 ، 2000 ، 2012 ، جام ملت های آسیا در سال 2000 و جام فیبا آسیا در سال 2010 بود . بیروت میزبان ششمین بازی‌های سالانه Jeux de la Francophonie در سال 2009 بود. بیروت همچنین میزبان بازی‌های پان عرب در سال‌های 1957 و 1997 بود . در سال 2017، بیروت میزبان جام FIBA ​​آسیا 2017 نیز بود .

بیروت به همراه سیدون و طرابلس میزبان جام ملت های آسیا در سال 2000 بودند . [186] [187] دو استادیوم در شهر وجود دارد، استادیوم شهر ورزشی کامیل چمون و استادیوم شهرداری بیروت .

بسکتبال محبوب ترین ورزش در لبنان است. در حال حاضر 6 تیم بیروت در لیگ بسکتبال لبنان بازی می کنند : ساجسه ، الریاضی بیروت ، هومنتمن بیروت ، باشگاه هوپس ، باشگاه بیروت و دینامو بیروت .

سایر رویدادهای ورزشی در بیروت شامل ماراتن سالانه بیروت ، توپ هیپ، مسابقات اسب دوانی هفتگی در هیپودروم بیروت ، و مسابقات گلف و تنیس است که در باشگاه گلف لبنان برگزار می شود . سه تیم از پنج تیم حاضر در لیگ قهرمانی راگبی لبنان در بیروت مستقر هستند. تیم ملی هاکی روی یخ مردان لبنان در خارج از مونترال در کانادا بازی می کند .

هنر و مد

مرکز خرید بیروت سوکس

صدها گالری هنری در بیروت و حومه آن وجود دارد. هر ساله صدها دانشجوی هنرهای زیبا از دانشگاه ها و موسسات فارغ التحصیل می شوند. کارگاه های هنری در سراسر لبنان وجود دارد. افتتاح مرکز هنری بیروت ، یک انجمن غیرانتفاعی، فضا و پلتفرم اختصاص یافته به هنر معاصر در لبنان، [188] در حومه مکالس بیروت، با نمایش و اجرا به تعداد فضاهای نمایشگاهی موجود در شهر افزوده شد. اتاق، مدیا، کتابفروشی، کافه و تراس. در مجاورت دومی، فضای کاری خانگی اشکل الوان قرار دارد ، مکانی که میزبان رویدادهای فرهنگی و برنامه های آموزشی است.

تعدادی از طراحان مد بین المللی [ چه کسانی؟ ] کارهای خود را در فشن شوهای بزرگ به نمایش گذاشته اند. [189] بیشتر برندهای مد عمده در مناطق خرید بیروت مغازه دارند و این شهر خانه تعدادی از طراحان مد محلی است که برخی از آنها مانند الی ساب ، یارا فرهات، ریم آکرا ، زهیر مراد ، ژرژ چاکرا ، ژرژ هوبیکا، ژان هستند. فارس، نیکلاس جبران، ربیع کیروز و عابد محفوظ به شهرت جهانی دست یافته اند. [189]

بیروت همچنین خانه صحنه پویایی هنر خیابانی است که پس از جنگ داخلی لبنان توسعه یافته است ، یکی از برجسته ترین هنرمندان خیابانی یازان حلوانی است که به تولید بزرگترین نقاشی های دیواری بر روی دیوارهای بیروت در مناطقی مانند جمیزه ، حمرا معروف است. ، وردون و اشرفیه . [190]

بیروت همچنین شهر توقف تور کنسرت هنرمندان بین المللی است. هنرمندانی مانند شکیرا ، ماریا کری ، انریکه ایگلسیاس ، آندره آ بوچلی ، پیتبول ، انگلبرت هامپردینک ، اسکورپیونز و بسیاری دیگر از بیروت در تورهای کنسرت خود شرکت کرده‌اند.

در هنر، ادبیات و فرهنگ عامه

گالری

شهرهای دوقلو و شهرهای خواهرخوانده

بیروت با: [194] همزاد شده است.

افراد قابل توجه

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ نام رومی در سال 1934 برای مجله باستان شناسی منتشر شده توسط دانشکده هنر و علوم در دانشگاه آمریکایی بیروت گرفته شد . [16]

مراجع

نقل قول ها

  1. ↑ کوک، ریچل (22 نوامبر 2006). "پاریس شرق؟ بیشتر شبیه آتن در سرعت". نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 نوامبر 2022 . بازبینی شده در 8 مارس 2017 .
  2. ^ ab "لبنان: بخش اداری (استان ها و بخش ها) - آمار جمعیت، نمودارها و نقشه". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 1 ژوئیه 2022 .
  3. ↑ جونز، دانیل (2011). روچ، پیتر ؛ ستر، جین ؛ اسلینگ، جان (ویرایش‌ها). دیکشنری تلفظ انگلیسی کمبریج (ویرایش هجدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج شابک 978-0-521-15255-6.
  4. ↑ «پرسش‌ها و پاسخ‌ها: پروژه افزایش تأمین آب، لبنان، بایگانی‌شده در ۲۸ مه ۲۰۱۹ در ماشین راه‌اندازی ». بانک جهانی. 30 سپتامبر 2016. بازبینی شده در 20 مارس 2016.
  5. ↑ «جهان بر اساس GaWC 2020». GaWC – شبکه تحقیقاتی . جهانی شدن و شهرهای جهان بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 اوت 2020 . بازیابی شده در 31 اوت 2020 .
  6. ↑ بازسازی بیروت بایگانی شده در 16 ژانویه 2009 در Wayback Machine ، کالج Macalester
  7. ↑ بازسازی لبنان: کاری در حال پیشرفت، اخبار صدای آمریکا
  8. ↑ «بیروت: بین حافظه و آرزو». جهان بینی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016.
  9. ↑ آنتلاوا، ناتالیا (10 مه 2010). "بیروت زشت" برای حفظ صلح تلاش می کند." اخبار بی بی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اوت 2023 . بازبینی شده در 5 اوت 2023 .
  10. ↑ The New Encyclopædia Britannica (1993)، Macropædia ، جلد 14، چاپ پانزدهم، Encyclopædia Britannica Inc.، شیکاگو.
  11. ^ abc مشخصات لبنان: تاریخ، در وب سایت سابق سفارت لبنان در ایالات متحده
  12. ^ EA 141-43.
  13. ↑ Phoenicia بایگانی شده در ۲۵ مارس ۲۰۰۹ در Wayback Machine ، در دایره المعارف Biblica ، دانشگاه Case Western Reserve.
  14. ↑ کوک، جورج آلبرت (۱۹۱۱). "فینقیه"  . در Chisholm، هیو (ویرایش). دایره المعارف بریتانیکا . جلد 21 (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 451.
  15. ↑ به عنوان مثال، EA 105، جایی که او به فرعون شکایت می کند که پادشاه بیروت دو کشتی تاجرانش را دزدیده است.
  16. ↑ مطالعات باستان شناسی بریتوس در 23 اکتبر 2007 در ماشین Wayback ، دانشگاه آمریکایی بیروت (AUB) بایگانی شد.
  17. ↑ «پروژه های پژوهشی – تاریخ و باستان شناسی». دانشگاه آمریکایی بیروت (AUB ) بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 دسامبر 2008.
  18. ↑ زیر آوار بیروت، بقایای 5000 سال تمدن بایگانی شده در 6 دسامبر 2008 در Wayback Machine – NYTimes 23 فوریه 1997
  19. ↑ Burkhalter, L., Bibliographie prehistorique (à suivre) (فهرست مکانهای ماقبل تاریخ، ادامه و پایان)، Bulletin du Musée de Beyrouth. Tome VIII, 1946–1948, Beyrouth, in-4° br., 173 صفحه.
  20. ↑ Burkhalter L., Bibliographie prehistorique (suite et fin) (فهرست مکانهای ماقبل تاریخ، ادامه و پایان)، Bulletin du Musée de Beyrouth. Tome IX, 1949–1950, Beyrouth, in-4° br., 117 صفحه.
  21. ^ آب گودفروی زوموفن (1900). La Phénicie avant les phéniciens: l'âge de la pierre. Impr. کاتولیک
  22. ^ abcde Lorraine Copeland; P. Wescombe (1965). فهرست محوطه‌های عصر حجر در لبنان، ص. 73-75 و به شکل. XVII در ص. 163 برای طراحی توسط پیتر. J. Wescombe از نیزه کشف شده در بیروت ششم. Imprimerie Catholique. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2011.
  23. ↑ اب برگی، آگوست. "La Paléolithique Ancien Stratifié à Ras Beyrouth". Mélanges de l'Université Saint Joseph ، جلد 16، 5-6، 1932.
  24. ^ توصیف می کند، رائول. "Quelques ateliers paléolithiques des environs de Beyrouth"، Mélanges de l'Université Saint-Joseph ، جلد هفتم، 1921.
  25. ↑ Karge, P., Rephaim: Die Vorgeschichtliche Kultur Palästinas und Pöniziens, Paderborn (نسخه اول)، 1917-1918
  26. ↑ Zumoffen, Godefroy., L'âge de la Pierre en Phénicie, L'Anthropologie, جلد 8, صفحه 272, 1898.
  27. ^ Lauffray, J., Forums et monuments de Béryte, BULLETIN DU MUSEE DE BEYROUTH. Tome VII, 1944–1945, Beyrouth, in-4° br., 124 page dont 4 de texte arabe, 29 planches hors-texte.
  28. ↑ نینا جیدیجیان (۱۹۷۳). بیروت در طول اعصار. توزیع دارالمچرق: Librairie orientale.
  29. ↑ «بندر فنیقی در بیروت با پروژه مگا روبروست». دیلی استار . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  30. ↑ Ralph K. Pederson، گزارش ارزیابی باستان‌شناختی در سایت برج‌های ونوس (BEY 194)، بیروت – برای شرکت توسعه املاک و مستغلات برج‌های ونوس، دانشگاه فیلیپس ماربورگ، 30 مه – 3 ژوئن 2012.
  31. ↑ «جاستین صالحانی، گزارش باستان‌شناسی: خرابه‌های با خاک یکسان شده نه بندر فنیقی». دیلی استار . لبنان. 29 ژوئن 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 8 جولای 2012 .
  32. ^ ab Curvers; استوارت (2007). "پروژه باستان شناسی BCD، 2000-2006". Bulletin d'Archéologie et d'Architecture Libanaises . 9 : 189-221. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 6 فوریه 2014 .
  33. ↑ کوهن، گتزل (2006)، سکونتگاه های هلنیستی در سوریه، حوضه دریای سرخ و شمال آفریقا، انتشارات دانشگاه کالیفرنیا ، ص. 205، شابک 978-0-520-93102-2بریتوس که بخشی از فینیقیه بود تا سال 200  قبل از میلاد تحت کنترل بطلمیوس بود. پس از نبرد پانیون، فنیقیه و جنوب سوریه به سلوکیان رسید. در قرن دوم قبل از میلاد، لائودیکیا سکه‌های مستقل و شبه مستقل صادر کرد. سکه های برنزی خودمختار دارای تیشه در جلو بودند. پشت آن غالباً پوزئیدون یا آستارت را روی لبه یک کشتی ایستاده بود، حروف BH یا LA و مونوگرام Φ، یعنی حروف اول Berytos/Laodikeia و Phoenicia، و روی چند سکه، افسانه فنیقی LL'DK. ' 'S BKN 'N یا LL'DK' 'M BKN 'N، که به عنوان "Of Laodikcia که در کنعان است" یا "Of Laodikcia مادر در کنعان" خوانده شده است. سکه های شبه شهرداری - صادر شده تحت Antiochos IV Epiphanes ( 175–164 قبل از میلاد) و ادامه با اسکندر اول بالاس (150–145 قبل از میلاد)، دمتریوس دوم نیکاتور (146–138 قبل از میلاد) و الکساندر دوم زابیناس (128–123 قبل از میلاد) - شامل سر شاه در جلو و در معکوس نام پادشاه در یونانی، نام شهر در فینیقی (LL'DK' S BKN 'N یا LL'DK' M BKN 'N)، حروف یونانی ΛΑ، و تک نگاری  Φ  قبل از میلاد فینیقی "Of Laodikcia که در کنعان است" / "Of Laodikcia مادر در کنعان دیگر گواهی نیست.
  34. ^ ab درباره بیروت و مرکز شهر بیروت بایگانی شده در 23 آوریل 2009 در Wayback Machine , DownTownBeirut.com. بازبینی شده در 17 نوامبر 2007.
  35. ↑ اب «بیروت». سیاره تنهایی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2009 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  36. ↑ «کاوش های چک در بیروت، میدان شهدا». موسسه باستان شناسی کلاسیک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئیه 2013.
  37. ^ آب مورگان، جیمز اف. امپراتوری ولگرد: سقوط امپراتوری روم غربی ، صفحه 87
  38. ↑ هال، لیندا جونز (6 فوریه 2004). رومن بریتوس: مستعمره لژیونرها. تیلور و فرانسیس شابک 9780203499078.
  39. ↑ بیروت، Britannica.com
  40. ↑ هولریچ، مایکل (22 ژوئن 2021). ساختن تاریخ مسیحیت: یوزبیوس قیصریه و خوانندگانش (ویرایش اول). انتشارات دانشگاه کالیفرنیا ص 67، 332. شابک 9780520295360.
  41. ^ تاریخ فنیقیه. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مارس 2014 . بازیابی شده در 17 نوامبر 2007 .
  42. ↑ سبیعتی، م.ر. داروچه ر. موتی ام (2005). "زلزله های تاریخی سوریه: تحلیلی از زمین لرزه های بزرگ و متوسط ​​از 1365 قبل از میلاد تا 1900 پس از میلاد" Annals of Geophysics . 48 (3): 347-435. doi : 10.4401/ag-3206 .
  43. ↑ «سعیدا (صیدا)». Ikamalebanon.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2009 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  44. ↑ پرینگ، دومینیک (2003). "جزیره خانه فواره ها در بیروت: یک تاریخ کلی". مجله باستانی . 83 : 195-230. doi :10.1017/S0003581500077696. S2CID  162079588.[ لینک مرده دائمی ]
  45. ↑ اب «بیروت». Britannica.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 فوریه 2008.
  46. ↑ «دانشگاه ها در لبنان». آست .
  47. ↑ «تاریخ دروز». بنیاد میراث دروزی DHF . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016.
  48. ^ اب ویلسون، چارلز ویلیام؛ هوگارت، دیوید جورج (1911). "بیروت"  . در Chisholm، هیو (ویرایش). دایره المعارف بریتانیکا . جلد 3 (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 658.
  49. ↑ Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae ، اثر موشه شارون
  50. ↑ ژاک، ادوین ای. (30 ژانویه 2009). آلبانیایی ها: تاریخ قومی از دوران ماقبل تاریخ تا امروز McFarland، Incorporated، Publishers. ص 237. شابک 978-0-7864-4238-6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اکتبر 2023 . بازبینی شده در 8 ژوئیه 2023 .
  51. ↑ Küskü, Fırat (2019). "MÜSLÜMAN SEYYAHLARIN GÖZÜYLE BEYRUT ŞEHRİ (1890-1914)". Sinop Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi . 3 : 143-168. doi : 10.30561/sinopusd.529737 . ISSN  2547-989X. S2CID  198739031. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اکتبر 2022 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2022 .
  52. ↑ فواز، لیلا. «شهر و کوه»، مجله بین‌المللی مطالعات خاورمیانه، شماره 16. 4 (نوامبر 1984)، 493.
  53. ↑ فواز، لیلا. «شهر و کوه»، مجله بین‌المللی مطالعات خاورمیانه، شماره 16. 4 (نوامبر 1984)، 490.
  54. ^ آب هیل، پیتر (2020). مدینه فاضله و تمدن در نهضه عرب . کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 43. شابک 9781108491662.
  55. ↑ بلچر، رابرت (2002). پزشکی سازی حاکمیت: پزشکی، بهداشت عمومی و اقتدار سیاسی در سوریه، 1861-1936. دانشگاه استنفورد ص 86. شابک 9780493628264. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مارس 2024 . بازبینی شده در 30 ژوئیه 2022 .
  56. ↑ بیروت مدرن بایگانی شده در 15 سپتامبر 2018 در Wayback Machine ، کالج Macalester
  57. ↑ «شبکه عدالت مالیاتی: لبنان: یک حوزه قضایی محرمانه در حال ظهور دوباره در خاورمیانه». بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  58. ↑ بحران بازنمایی: مستند تجربی در لبنان پس از جنگ . BiblioBazaar. 2011. ص. 70. شابک 9781243522016.
  59. ^ [An Alternate Alternative History] [ پیوند مرده ] ، سیاست خارجی
  60. ↑ «رقصیدن در خیابان». مستقل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژانویه 2007.
  61. ↑ josephhokayem (11 ژوئیه 2012). «جنگ 100 روزه، نبرد اشرفیه». بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اوت 2017 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  62. ↑ «تروریسم – گاه شماری حملات تروریستی». پروژه تروریسم CDI ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2012.
  63. ↑ «خط مقدم: آمریکای هدف: حملات تروریستی به آمریکایی ها، 1979–1988». PBS.org ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2001 . بازبینی شده در 24 آگوست 2017 .
  64. ↑ «واقعیت تاریخی: بمباران پادگان های دریایی». lebaneseforces.com . 23 اکتبر 1983. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016.
  65. ↑ سفیر، ناگی (2013). "شهرسازی مجدد: یا سیاست واقعی شهری. به سوی "فضایی سازی" پارادایم رئالیستی از روابط بین الملل (Le Realurbanisme ou la Realpolitik de l'urbain. Le cas libanais)" (PDF) . مجله سکونتگاه ها و برنامه ریزی فضایی . 4 (1): 1-10. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022.
  66. ↑ تاریخچه لبنان (انقلاب سرو) بایگانی شده در 13 نوامبر 2007 در Wayback Machine , LGIC. بازبینی شده در 19 نوامبر 2007.
  67. ↑ «ساعت - انقلاب سرو». بادهای تغییر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 19 نوامبر 2007 .
  68. ↑ تظاهرات «رکورد» در بیروت برگزار شد. اخبار بی بی سی . 14 مارس 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مارس 2022 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  69. ↑ «از امیدوار به درمانده در اعتراضی در لبنان». واشنگتن پست . 22 نوامبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 24 آگوست 2017 .
  70. ↑ «خواهر حریری خواستار عدالت است». سی ان ان بین المللی بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 دسامبر 2008.
  71. ↑ «۲۰۰۵: نیروهای سوری لبنان را ترک کردند». اخبار بی بی سی . 26 آوریل 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  72. ↑ «سوریه و لبنان رسماً روابط دیپلماتیک خود را آغاز کردند». Voanews.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  73. ↑ «پیشینه و نمای کلی: جنگ دوم لبنان | کتابخانه مجازی یهودی». www.jewishvirtualibrary.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 14 نوامبر 2016 .
  74. ↑ «تدامون!» رسانه مستقل». بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2016. بازیابی شده در 25 اوت 2016 .
  75. ↑ «یک پیشرفت سیاسی در دوحه». 21 مه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 مه 2015 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  76. ↑ «وصام الحسن در انفجار بمب در آستانه اشرفیه ترور شد». ناهارنت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 20 اکتبر 2012 .
  77. ↑ «۸ کشته، ۷۸ زخمی در اثر اصابت یک خودروی بمب‌گذاری‌شده قدرتمند در نزدیکی میدان ساسین اشرفیه». ناهارنت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2018 . بازبینی شده در 20 اکتبر 2012 .
  78. ↑ «محمد شطح، دشمن حزب الله لبنان، در انفجار کشته شد». سی ان ان 28 دسامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 6 فوریه 2014 .
  79. ↑ «داعش ادعای انفجارهای دوگانه مرگبار بیروت را به عهده گرفت». ABC News . 12 نوامبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 جولای 2022 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  80. ↑ «۴۳ کشته و ۲۳۹ زخمی در دو انفجار بیروت؛ داعش مسئولیت آن را بر عهده گرفت». پست اول . 13 نوامبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 13 نوامبر 2015 .
  81. ↑ «دولت لبنان به دلیل انفجار استعفا می دهد». اخبار بی بی سی . 10 آگوست 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 اوت 2020 . بازیابی شده در 10 اوت 2020 .
  82. ↑ اوربینا، ایان (11 اوت 2020). "پشت انفجار بیروت: خطرات کشتی ها و محموله های متروکه"". سانفرانسیسکو کرونیکل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2022 . بازیابی شده در 23 اکتبر 2020 .
  83. ^ سیم، کارکنان و. انفجار بیروت 300 هزار نفر را بی خانمان کرد و 15 میلیارد دلار خسارت وارد کرد. آمریکا امروز بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 اوت 2020 . بازیابی شده در 10 اوت 2020 .
  84. ↑ «لبنانی ها پس از تظاهرات اعتراضی بیروت را به قیام دعوت می کنند». رویترز . 9 آگوست 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 9 اوت 2020 .
  85. ↑ «نخست وزیر لبنان اعلام کرد که در بحبوحه اعتراضات گسترده پس از انفجار هفته گذشته بیروت از سمت خود استعفا می دهد». واشنگتن پست . 10 آگوست 2020 . بازیابی شده در 10 اوت 2020 .
  86. ↑ «سوختن بندر بیروت، هفته‌ها پس از انفجار مهیب». سی ان ان . 10 سپتامبر 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 10 سپتامبر 2020 .
  87. ↑ اب "بیروت - مروارید خاورمیانه".[ لینک مرده دائمی ]
  88. ^ کپلن، جان؛ جنسن، ینس. "لیبان - بیروت" (PDF) . داده های آب و هوا برای ایستگاه های منتخب (1931-1960) (به دانمارکی). موسسه هواشناسی دانمارک ص 167. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 16 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 2 مارس 2013 .
  89. ↑ «آب و هوا و میانگین آب و هوا در ایستگاه هواشناسی فرودگاه بیروت (40100)». زمان و تاریخ. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 فوریه 2022 . بازبینی شده در 4 فوریه 2022 .
  90. ↑ «نمودار دمای ماهانه آب بیروت». seatemperature.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2016 . بازبینی شده در 20 ژانویه 2014 .
  91. ^ هیوم، تیم؛ توفیق، محمد. «لبنان: رودخانه زباله حومه بیروت را خفه کرد». سی ان ان بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 14 نوامبر 2016 .
  92. ↑ «وب سایت رسمی بیروت». بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2008 . بازبینی شده در 23 آوریل 2008 .
  93. ↑ «وب سایت رسمی بیروت». Beirut.gov.lb. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 آوریل 2009 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  94. ↑ ab "پروفایل اردوگاه پناهندگان لبنان". آنروا ​31 دسامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آوریل 2008 . بازبینی شده در 18 آوریل 2008 .
  95. ↑ شریفه شفیع. "آوارگان فلسطینی در لبنان" (PDF) . مهاجرت اجباری بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 28 مه 2008 . بازبینی شده در 18 آوریل 2008 .
  96. ↑ "صبرا و چاتیلا | Sciences Po Violence de masse et Résistance - Réseau de recherche". www.sciencespo.fr (به فرانسوی). 29 آوریل 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2023 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2021 .
  97. ↑ گوستافسون، جنی (۲ ژوئن ۲۰۱۵). "نقشه برداری، به سبک بیروت: چگونه در یک شهر بدون استفاده از نام خیابان حرکت کنیم". نگهبان . ISSN  0261-3077. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۲۴ . بازبینی شده در 25 فوریه 2024 .
  98. ↑ «گزارش وضعیت محیط زیست لبنان»، فصل 1». وزارت محیط زیست لبنان 2001. ص. 9. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 8 ژوئن 2015 .
  99. ↑ «سالنامه جمعیتی 2003» (PDF) . سازمان ملل متحد 2003. ص. 53. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022 . بازیابی شده در 17 ژانویه 2010 .
  100. ↑ «گزارش وضعیت محیط زیست لبنان»، فصل 1». وزارت محیط زیست لبنان 2001. ص. 11. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 8 ژوئن 2015 .
  101. ↑ «پرسش‌ها و پاسخ‌ها: پروژه تقویت آب، لبنان». بانک جهانی . 30 سپتامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مه 2019 . بازبینی شده در 20 مارس 2016 .
  102. ↑ «دایره المعارف ملل». Nationsencyclopedia.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2010 . بازیابی شده در 17 ژانویه 2010 .
  103. ^ بنیاد بین المللی سیستم های انتخاباتی (سپتامبر 2011). "نمای کلی 26 حوزه انتخاباتی فعلی" (PDF) . ص 3 . بازبینی شده در 24 مه 2024 .
  104. ↑ «در اعتراض بیروت، یادآوری تنوع مذهبی». نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مارس 2024 . بازیابی شده در 17 نوامبر 2007 .
  105. ↑ خلف، سمیر (28 مه 2012). لبنان دریفت: از میدان نبرد تا زمین بازی. ساقی. شابک 978-0-86356-834-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مارس 2024 . بازبینی شده در 19 سپتامبر 2020 .
  106. ^ "de beste bron van informatie over cedarland. Deze website is te koop!". cedarland.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 آوریل 2006 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2012 .
  107. ↑ «شرکت لبنانی برای بازسازی ناحیه مرکزی بیروت – خانه». Solidere . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2012 .
  108. ↑ «کسب و کار در مرکز شهر بیروت». Solidere . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2012 .
  109. ↑ «ساخت @ Lebanon.com – بیروت – BCD: پیش‌بینی فاز». لبنان دات کام بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2012 .
  110. ↑ «Construction @ Lebanon.com – Beirut – BCD: The Program». لبنان دات کام بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2012 .
  111. ↑ "South Souks | Beirut Souks – A new shopping experience". Solidere.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2012 .
  112. ^ رایان، آماندا. «بازسازی بیروت: از ویرانه تا شبیه‌سازی». مجله مداخلات . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 12 نوامبر 2016 .
  113. ↑ «بازسازی کتابشناسی گسترده مرکز شهر بیروت» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022.
  114. ↑ اب بطح، حبیب (19 ژانویه 2014). "پاک کردن حافظه در مرکز شهر بیروت". گزارش بیروت بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2016 .
  115. ↑ وین رایت، الیور (22 ژانویه 2015). "آیا بازسازی درخشان مرکز شهر بیروت آن چیزی است که به نظر می رسد؟" نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2016 .
  116. ↑ «بیروت – پایتخت ملی، لبنان». بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 نوامبر 2014 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  117. ^ اما به تدریج پس از بازسازی گسترده در ناحیه مرکزی و زیرساخت هایش، در نهایت عنوان خود را به عنوان یکی از بزرگترین قطب های اقتصادی منطقه به دست آورد. "مشخصات لبنان: اقتصاد". بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 سپتامبر 2013 . بازیابی شده در 27 نوامبر 2010 .
  118. ↑ «تماس با ما». خطوط هوایی خاورمیانه . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2010 . بازیابی شده در 19 اکتبر 2009 .
  119. ↑ «توربی: بانک ها در سال 2013 سود خود را حفظ خواهند کرد». دیلی استار . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2016 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  120. ↑ «بخش بانکی لبنان هنوز به خوبی انرژی می‌گیرد». مجله اجرایی . 12 مارس 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  121. ↑ «ذخایر ارز خارجی لبنان 5.3 درصد افزایش یافت». دیلی استار . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2016 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  122. ↑ "ویژگی های اصلی بخش های بانکی و مالی لبنان". bdl.gov.lb ​بانک دو لیبان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 12 آوریل 2013 .
  123. ↑ شایر، کمال (14 اکتبر 2006). خارج از خاورمیانه: ظهور یک تجارت جهانی عرب. IBTauris. ص 3. ISBN 978-1-84511-271-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مارس 2024 . بازبینی شده در 14 نوامبر 2015 .
  124. ↑ «هشدار سفر به لبنان». وزارت امور خارجه ایالات متحده - دفتر امور کنسولی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 جولای 2018 . بازبینی شده در 30 جولای 2018 .
  125. ↑ «توصیه‌ها و توصیه‌های سفر به لبنان». دولت کانادا 16 نوامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آوریل 2019 . بازبینی شده در 25 مه 2014 .
  126. ↑ «مشاوره سفر به لبنان». Gov.uk بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 25 مه 2014 .
  127. ↑ «WebHost4Life». بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  128. ↑ «بیروت بازگشته است». سفر + اوقات فراغت . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  129. ↑ «جمایزه، قلب تپنده بیروت، که در اثر انفجار ویران شده است». مستقل . 7 آگوست 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 25 فوریه 2021 .
  130. ↑ «تولد دوباره بیروت». رسانه فیرفکس 8 ژانویه 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 دسامبر 2010 . بازیابی شده در 2 مارس 2010 .
  131. ↑ «۱۰ شهر برتر به طور کلی». سفر + اوقات فراغت . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اوت 2006.
  132. ↑ کارل، سورین (15 اکتبر 2008). "راهنمای Lonely Planet گلاسکو را به عنوان یکی از 10 شهر برتر جهان رتبه بندی می کند." نگهبان . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژانویه 2014 . بازیابی شده در 23 اوت 2011 .
  133. ^ اب حکیم، زک؛ میک/، میکی (11 ژانویه 2009). "44 مکان برای رفتن در سال 2009 - گرافیک تعاملی". نیویورک تایمز . بیروت (لبنان)؛ واشنگتن (دی سی)؛ جزایر گالاپاگوس؛ برلین (آلمان)؛ لاس وگاس (نو)؛ هاوایی؛ وین (اتریش)؛ دوحه (قطر؛ داکار (سنگال)؛ پوکت (تایلند)؛ شیکاگو (بیماری) دالاس (تگز)؛ بوتان؛ فلوریدا کیز؛ رم (ایتالیا)؛ کوبا؛ پنانگ (مالزی)؛ جزایر سیشل؛ فلوریانوپلیس (برزیل؛ کپنهاگ (دانمارک)؛ دره بنا؛ بریتانیای کبیر؛ کلن (آلمان)؛ ریکیاویک (یخ) دریای سرخ، مصر، دوویل (فرانسه)، آفریقای جنوبی، هند، قزاقستان، بوفالو (NY)، ماداگاسکار، تاسمانی (استرالیا)، استکهلم (سوئد)، آلاسکا، پنسیلوانیا، زامبیا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 آوریل 2009 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  134. ↑ اب "بیروت رتبه دوم را از نظر هزینه بازدیدکنندگان در منطقه دارد | تجارت، لبنان". دیلی استار . 20 ژوئن 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 جولای 2013 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2012 .
  135. ^ ab "خاورمیانه: 5 شهر برتر: جوایز انتخاب خوانندگان". Condé Nast مسافر . 16 اکتبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 فوریه 2013 . بازبینی شده در 26 مارس 2013 .
  136. ↑ لوتز، مریس (26 سپتامبر 2009). گردشگری لبنان از تعطیلات بازگشته است. لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2009 . بازیابی شده در 17 ژانویه 2010 .
  137. ↑ «مقصد». Allmedicaltourism.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  138. ↑ «تعطیلات اسپا پیشرو در گردشگری پزشکی». ttnworldwide.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2014 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  139. ↑ «CMC در میان 10 بیمارستان برتر جهان برای گردشگری پزشکی». eecoy.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  140. ↑ «لبنان بزرگ». زمان ​7 ژوئن 1926. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  141. ↑ «بیروت از آسمان، میدان پارلمان، میدان ریاض الصلح». Lebanonpanorama.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 فوریه 2009 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  142. ↑ «پیوندها». 12 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 25 جولای 2009 .
  143. ↑ «ICPD+5» . بازبینی شده در 28 اوت 2016 .[ پیوند مرده ] , مجمع عمومی سازمان ملل . بازبینی شده در 15 نوامبر 2007.
  144. ↑ «کمیسیون اقتصادی و اجتماعی ملل متحد برای غرب آسیا». Escwa.org.lb. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2015 . بازیابی شده در 17 ژانویه 2010 .
  145. ↑ «سازمان حمل و نقل هوایی عرب». Aaco.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژانویه 2010 . بازیابی شده در 17 ژانویه 2010 .
  146. ↑ «اتحادیه بانک های عربی». uabonline.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2013 . بازیابی شده در 29 ژانویه 2011 .
  147. ↑ «اتحادیه بورس های عرب». arabstockexchanges.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 نوامبر 2010 . بازبینی شده در 12 فوریه 2011 .
  148. ↑ «سازمان بین‌المللی کار (لبنان)». Ilo.org.lb. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژوئیه 2001 . بازیابی شده در 17 ژانویه 2010 .
  149. ↑ «یونسکو بیروت». یونسکو ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مه 2023 . بازبینی شده در 1 ژوئن 2023 .
  150. ^ ab لبنان – سیستم آموزشی "IAU - انجمن بین المللی دانشگاه ها - صدای جهانی برای آموزش عالی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اوت 2008 . بازیابی شده در 20 نوامبر 2007 . RTF  (26.5  کیلوبایت ) ، یونسکو.org
  151. ↑ «فرصت تحصیلی NCUSAR در خارج از کشور». Ncusar.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 آوریل 2012 . بازبینی شده در 14 ژوئن 2010 .
  152. ↑ «خدمات بین المللی توسط مشاور پاپاس». Pappas-consulting.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 آوریل 2009 . بازبینی شده در 14 ژوئن 2010 .
  153. ↑ "بایگانی وبلاگ "درباره LAU". دانشگاه های لبنان. 15 مارس 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 جولای 2011. بازیابی شده در 14 ژوئن 2010 .
  154. ↑ "همکاران بین المللی، فعالیت های اعتباربخشی بین المللی، کانادا، PDF، ACPE - شورای اعتباربخشی برای آموزش داروسازی". Acpe-accredit.org. 30 ژوئن 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2004 . بازبینی شده در 14 ژوئن 2010 .
  155. ↑ "درباره LAU | منشور و اعتبار". LAU. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2010 . بازبینی شده در 14 ژوئن 2010 .
  156. ↑ «وب سایت Educalys». Educalys.edu.lb. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 5 سپتامبر 2011 .
  157. ↑ «حمل و نقل و ارتباطات». Ikamalebanon.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژانویه 2010 . بازیابی شده در 17 ژانویه 2010 .
  158. ↑ «حمل و نقل بیروت». سیاره تنهایی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 اکتبر 2007.
  159. ↑ «جوایز آلبرت لوندرس». دیپلماسی فرانسه بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2007.
  160. ↑ «توضیحات مطبوعاتی روزانه». سفارت فرانسه در ایالات متحده بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژانویه 2008 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2008 .
  161. ↑ «Les Jeux de la Francophonie au Liban Beyrouth 2009». لیبانویژن (به فرانسوی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2007 . بازبینی شده در 15 نوامبر 2007 .
  162. ↑ «Les Jeux de la Francophonie». Moldavie.fr (به فرانسوی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2007 . بازبینی شده در 15 نوامبر 2007 .
  163. ↑ «پایتخت جهانی کتاب 2009». un.org ​6 جولای 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 نوامبر 2017 . بازبینی شده در 28 ژوئن 2017 .
  164. ↑ باترز، اندرو لی (17 مارس 2009). "مواد مخدر در خاورمیانه". تایمز / سی ان ان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2009 . بازیابی شده در 2 مارس 2010 .
  165. ↑ گروهبان، مایک (13 فوریه 2008). "آیا مهمانی برای باشگاه های بیروت تمام شده است؟" اخبار بی بی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 آوریل 2009 . بازیابی شده در 2 مارس 2010 .
  166. ↑ «تاریخ». beirutnationalmuseum.com . موزه ملی بیروت بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اوت 2013.
  167. ↑ «موزه AUB». Ddc.aub.edu.lb. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئن 2009 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  168. ↑ «به موزه خصوصی رابرت موواد خوش آمدید». Rmpm.info. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2009 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  169. ↑ "SursockHouse". SursockHouse . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مه 2018 . بازبینی شده در 24 مه 2018 .
  170. ↑ «فرهنگ مرکز شهر بیروت – کشف سیاره». Solidere. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 جولای 2008 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  171. ↑ «پایگاه جهانی موزه‌ها و مجموعه‌های دانشگاهی UMAC». Publicus.culture.hu-berlin.de. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 جولای 2011 . بازیابی شده در 5 سپتامبر 2011 .
  172. ^ ویلسون، دبلیو (2013). افتتاح موزه معدنی میم در بیروت، لبنان. رکورد کانی شناسی 45 (1): 61-83.
  173. ↑ «پیتر لیکبرگ – افتتاح موزه MIM، لبنان» . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  174. ↑ «اطلاعات سفر بیروت و راهنمای سفر – لبنان». سیاره تنها. 24 مارس 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2009 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  175. ↑ «بیروت در رتبه چهارم گران ترین شهر خاورمیانه قرار گرفت». دیلی استار . 18 جولای 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 26 مارس 2013 .
  176. ↑ «بیروت شماره ۱ شهر گران خاورمیانه». Beirutnightlife.com ​24 سپتامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 26 مارس 2013 .
  177. ↑ "رتبه بندی قیمت اجاره بهای مهاجران در سراسر جهان در سال 2010". Eurocost.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 26 مارس 2013 .
  178. ↑ «بیروت که هرگز نمی‌خوابد، اکنون داستان دیگری برای گفتن دارد (عکس)». The961. 29 ژوئن 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2022 . بازبینی شده در 14 فوریه 2022 .
  179. ↑ «بیروت: شهر واقعی که هرگز نمی‌خوابد». سفر اصلی. 29 ژوئن 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2022 . بازبینی شده در 14 فوریه 2022 .
  180. ↑ «25 شهر برتر جهان». Condé Nast Travler . نوامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2014 . بازبینی شده در 7 فوریه 2014 .
  181. ↑ «و شهرهای New7Wonders هستند…». بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مه 2016 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  182. ↑ «New7Wonders». بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ مه ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  183. ↑ «بهترین شهرهای بین المللی برای غذا». 12 آگوست 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2016 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  184. ↑ «بیروت به عنوان یکی از بهترین شهرهای جهان رتبه بندی شد». دیلی استار . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اوت 2016 . بازبینی شده در 25 آگوست 2016 .
  185. ↑ «چین برای رویارویی با کار دشوار در مناقصه جام ملت‌های آسیا آماده است». روز مردم . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2008 . بازبینی شده در 16 نوامبر 2007 .
  186. ↑ «فوتبال لبنان باید نشان خود را در آسیا بگذارد». ماکسل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 دسامبر 2008.
  187. ↑ «مرکز هنری بیروت». بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2013 . بازبینی شده در 19 فوریه 2013 .
  188. ↑ اب "طراحان مد لبنانی علیرغم بحران سلطنت می کنند". رویترز . 13 اکتبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژانویه 2014 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2014 .
  189. ↑ «جزیره انگلیسی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 8 جولای 2015 .
  190. ↑ لاندون، لتیشیا الیزابت (1837). "تصویر". کتاب ضایعات اتاق نشیمن فیشر، 1838. Fisher, Son & Co. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2022 .لاندون، لتیشیا الیزابت (1837). "تصویرسازی شاعرانه". کتاب ضایعات اتاق نشیمن فیشر، 1838. Fisher, Son & Co. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2022 .
  191. ↑ سایم، راشل (4 اوت 2006). "بیروت: گروه". نیویورک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژانویه 2020 . بازیابی شده در 11 ژانویه 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: ربات: وضعیت URL اصلی ناشناخته ( پیوند )
  192. ↑ «تصویر «میهن» از بیروت، لبنان را وادار به بررسی شکایت کرد. هالیوود ریپورتر . 21 اکتبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2023 .
  193. ↑ «دوقلوسازی شهرها». شهر بیروت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2008 . بازیابی شده در 13 ژانویه 2008 .[ منبع بهتر مورد نیاز است ]
  194. ↑ «ایروان – شهرهای دوقلو و شهرهای خواهرخوانده». وب سایت رسمی شهرداری ایروان . 2005–2013 www.yerevan.am. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2019 . بازبینی شده در 4 نوامبر 2013 .
  195. ^ EREVANI ՔԱՂԱՔԱՊԵՏԱՐԱՆՊԱՇՏՈՆԱԿԱՆ ԿԱՅՔ [Yerevan expanding its international relationships]. www.yerevan.am (به زبان ارمنی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2013 . بازبینی شده در 5 آگوست 2013 .

کتابشناسی

لینک های خارجی